Kanadai Magyarsag, September 26, 1964

              KANADAI JIAGYAESAG 1964 szept 26 (39)'
Pesfi történél:
A vacsora minden külön
értesítés nélkül elmaradt
Kár érte mert impozánsan
nagyszabásúnak ígérkezett
Telefonbeszélgetéssel kezdő-dött
A vonal egyik végén
a Húsipari Tröszt osztályveze-tője
bizonyos Dobozi a mási-kon
a Nemzeti Szálló étter-mének
egyik üzletvezetője
— A trösztnek lengyel ven-dégei
vannak vacsorát ren-deznénk
a tiszteletükre —
így az osztályvezető
— Azt lehet — így az üz-letvezető
— Fel órán belül ott va-gyok
Húsz perc múlva jól fésült
úr kereste az üzletvezetőt
Bemutatkozott Meleg ételcso-dákat
ajánlottak neki Vissza-utasította
hidegen Hidegtá
A VACSORA ELMARADT
lat kívánt Nagy hozzáértés-ről
téve tanúbizonyságot ő
állította össze Még „borjúmi-rigy"
is szerepelt rajta
A téliszaláminál megbi-csaklott
az üzletvezető golyós-toll- a
Az sajnos — nincs
Pillanatnyi feszült csend
után a jól fésült osztályveze-tő
jóindulatúan megveregette
a szégyenkező üzletvezető
vállát (amely jelen esetben
női váll volt) és így szólt:
— Nem azért húsipar a hús-ipar
s tröszt a tröszt hogy
ilyen csekélységen fenn-akadjon!
Mennyi szalámi
kell?
Tíz kilóban megegyeztek
Kilónként 42 forintért (Nem
azért hús az ipar és tröszt a
tröszt és a többi)
Az osztályvezető kocsija
előző nap karambolozott az
„De
Import cipők nagy választékban
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-31- 71
Speciális női ruha- - és fehérnemű üzlet
(Dorsay Ruháinkat igazítjuk
491 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-904- 4
Café
Napos terasz Kávé tea
Ebéd vacsora Mérsékelt árak
BLOOR— AVENUE RD (51 Avcnuc Rd)
TELEFON: 924-510- 1
Könyvek
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Miké
óhazái órás és ékszerész
402 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-14- 33
Női fodrászat
Belvárosi kiszolgálás Mérsékelt árak
86 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-G8- 59
Nyári ruhák kötött nagy választékban
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
A legjobb hazai ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel órától este 930 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
Hair
Nöi fodrász és kozmetikai szalon
Manikűr Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-477- 3
autó ugye nem szalámi az
összetörik ha nekimennek
taxit kell hivatni
A taxi késik az
türelmetlen De azért ki-várja
Melléül a szálló
zsebében 420
forint
A konyha nekilát a tálak
Azután egy
idő múlva várnak Nem
taxira csak a sofőrre A sa-játjukra
Megjön nagy sokára
Taxival de szalámi nélkül
A szemben az
leállította a
taxit átvette pénzt és be-ment
a kapun S a kapu má-sik
oldalán kiment vissza a
Kossuth Lajos utcára A két
pedig várt
Egy ideig jóízűen beszélget-tek
Volt közös téma: az autó
a motor Majd
rd kezdtek Most is közös té-ma
izgatta őket: pénz Néz-ték
a házat se tröszt se
A Nemzeti Szálló
azonnal felhívta a
tört fel Miskolcon
A miskolciak egyik kedvelt
a selyemréti új
városrész meleg vizű
Két medencéjét a
nyári napokon sok ezren ke-resik
fel hogy kellemes vizé-ben
A strand-fürdő
az utóbbi években már
szűknek bizonyult
elsősorban a víz-hiány
akadályozta A miskolci
városi tanács há-rom
hónappal ezelőtt kutató
fúrást mélyítettek a strand
területén Az új fúrást
mélységig tervez-ték
ahonnan 50 fokos meleg
vízre számítoltak
Tíf % ywiaágí
szaküzletben mindent megvehet helyen torontói utcát:
Luxé" Shoes
Luxor Ladies' Wear
fehérnemű)
Falslaff Restaurant
különlegességek
Europe Record
Hanglemezek Ajándéktárgyak
408
Watchmakcr
mestervizsgázott
Beauty Sálon
Lilian Fashion Shop
áru
Continental Restaurant
Stylist
osztályveze-tő
gép-kocsivezetője
agyusztálásának
Kárpátiával
osztályvezető
gépkocsivezető
nyugtalankod- -
osz-tályvezető
üzletve-zetője
Hévíz
pihenőhelye
strand-fürdője
felüdüljenek
Továbbfej-lesztését
segítségével
ezer-otszázmét- er
Elizabeth Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Premium Fumiture
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-73-00 925-750- 5
Dr Martén Pál
Fogorvos
345 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-97- 88
Ladányi szűcsmester
Megóvás Átalakítás Tisztítás
BLOOR—AVENUE (AVENUE ROAD 21)
TELEFON: WA 5-58-
21
Jimmy's Barber
(JIMY BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
402 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
Utazik?
Igazolvány kép?
MIDTOWN PHOTO
559 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-65- 21
Café de la
A legelegánsabb kávéház Torontóban Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 927-399- 1
Helen's Meat Markét '& Grocery
Magyar hentesáruk
517 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 1-35- 64
Hertz Fut Company
Ingyenes nyári megóvás (Cold Storage)
Györnyörű mink-síólá- k bolerók persza-kabáto- k
egész jutányos (nyári) leszállított áron
499 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 44731
Húsipari Trösztöt Mert most
már gyanús volt neki a do-log!
Nem ismerik soha nem
volt Dobozi nevű osztályveze-tőjük
A vacsora elmaradt
Most azonban nem_ várt
meglepetés érte a vízkutató-kat
A fúróberendezéssel 620
méter mélyen a fold alatt
karsztvízjáratot lyukasztottak
amelyből a vártnál lényegesen
nagyobb mennyiségű percen-ként
4700 liter 44—15 fokos
meleg víz tört fel A szakem-berek
megkezdték az új me-leg
vizű kút bemérését
Amennyiben bő hozama ál-landósul
a víz hőfoka nem
csökken úgy a fúrást nem
mélyítik tovább A jelentős
mennyiségű meleg vízzel
egyelőre a strand nagy me-dencéjét
töltik fel
Párád Az
testű
már a
S mert hogy
a kö-zé
az
szinte
ahova
lép be az
Az Pestre vit-ték
ha nem is az
de
az
Az Mú- -
150 karcsú
öblös vagy épp vona-lát
vázái
A
az egri szer-zett
ritka
jelzik Az idő őrzi
BLOOR
BLOOR
magyar
RÚZSA
BLOOR
Kanada magyar
923-149- 7
készült
BLOOR
BLOOR
BLOOR
és 125 év
Az
jubilál üvegfú-vás
verejtékgyöngyös
mesterei meg-ihlették
képzőművésze-ket
mesterségü-ket
legritkább szakmák
sorolják ismeretlenség
mindig szentéllyé va-rázsolja
áhítattal idegen
évfordulóra
műhelyt
üvegfúvás folyamatál
eredményét láthatja érdek-lődő
Iparművészeti
zeuriban megnyílt kiállításon
esztendő csillogó
modern
formázó helyhei po-harai
tündökölnek kezde-tet
múzeumból
féllett darabok
patináját
az is
is
is
A
ai
is
— 1
1 j 1 I 1 1 I
C3Cfl grs a—J—I 1
magyar egy ! a Slreet-e- n !
—
—
—
Panni's
—
9
—
—
a
a
a
1 — 1
w 1
'
—
—
{
és
és
a s
Transex Ltd
IKKA — UTAZÁS
42--1 STREET WEST
TELEFON: WA 3-11- 93
Allén Pharmacy
Magyar gyógyszertár
400 STREET WEST
TELEFON: WA 1-87- 00
L'Europe Tavcrn
Toronto legjobb konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Tulajdonos: LÁSZLÓ
469 STREET WEST
TELEFON: WA 1-62- 69
Pannónia Books
legnagyobb könyvkereskedése
Kérje új nagy árjegyzékünket
BLOOR—SPADINA SAROK (2 SPADINA ROAD)
TELEFON:
Country Stylc
Naponta házilag sült csirke
450 WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Anny's Beauty Sálon
Holgyfodrász és
487 STREET WEST
TELEFON: 9224)995
Leslie Clothing
Férfi divatüzlet
430 STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
Centrum
Papíráru könyvelési cikkek irodai felszerelés
130 BLOOR STREET WJEST „
TELEFON: 521-138- 1
Újra
Candlelight' Café Restaurant
" Magyarok' találkozó helye
Kitűnő konyha — Előzékeny kiszolgálás
376 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 9234)379
V
Í50
üveg és porcelán jubileuma
számtalanszor
műhelyüket
Press
a három üvegpohár
amelyekre egy Párád környé-ki
faluban leltek Egy a nagy-apa
egy a fia egy meg az
unoka ügyességét dicséri Ink-vizíciós
szerszámok! — rémül
meg a következő fordulónál
a látogató: hosszú csípővasak
fogók De nem: a fémszer-szám
a nyers forró anyagot
széppé formáló ember segítő-társa
Már elküldték a meghívó-kat
a világ minden tájára
összesen 900 darabol a Heren-di
Porcelángyárból Olt
ünnepelnek: 125 évvel ezelőtt
alapították a világhírű gyá-rat
Az októberi ünnepségsoro
zat fénypontjának ígérkezik
az a mesébe illő porcelánmú-zeum
amelyet már most
százan és százan látogatna)
múzeum anyagát 1S3SMŐT
napjainkig a gyárban készült
termékekből állították összeI
Egy kis bemutatóterembe
pedig a látogatók előtt koron-goljá- k
festik a herendi por-celá- nt
Októberben újaljb ki-állítás
nyílik A mostanit
Iparművészeti Múzeum saját
kincseiből állította össze őszr
szel pedig Herend maga ki
állít Ugyancsak
a Technika Házában találkos
nak a porcelángyártás világ
hírű művelői
Vízálló papírból készült gtt
mikötésü könyveket hozott
forgalomba egy New York--i
könyvkiadó A könyvek für
dés közben is olvashatók
Q tffgg —: I 11 1
vsy íS?p— m&l :=£- - éSP& £
Több mint 50 - Látogassa meg a Váci Bloor
ingyenalakra
—
Edith
Meal
—
ROAD
Paix
STREET
kozmetikus
megnyílt
Zene —
októberben
Joseph's Fashion House
iNoi rúna és íenernemu oeivarosi minoseircen
528 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95- 74
The Coffec Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Servo Watchmakcr
Pontos óra — precíz munka
485 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 924-357- 6
Sömjén Translalion
Fordítások — Törvényszéki hites tolmács
341 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-71- 85
Palacsi Cipőszalon
Állandóan raktáron német gyógybetétes férfi-cipő- k
extra széles lábra is
Javítást vállalunk Saját készítésű cipők már $2350461
fekete és barna színben raktáron
480 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 533-812- 2
Kiss András
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Centrum Press
ízléses nyomtatványok
' 131 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-138- 1
Fischer Mihály
Reklám — Tervezés — Illusztráció
TELEFON: 532-346- 3
Aranyműves
A legnagyobb választék művészi ékszerekben
gyűrűkben karkötök stb készítői áron
CASA LOMA JEWELLERY COMPANY
533A BLOOR STREET WEST 2 EMELET
TELEFON: 5333061
15 clda