Magyar Elet, September 22, 1990

              2 oldal
□ MAGYIIUMAilllllARmi- -ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000 -- 101)
is published weckly by
REFORM -- HUNGÁRIA PUBLISHING
SERVICE INC
131 ISIoor strect W Toronto Canada
EDITORS MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drive Wlllowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (416)733-434- 5
Fax:(416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK A
SZERKESZTŐ CÍMÉ RE KÜLDENI:
221 Burbank Drive Wlllowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (41 6) 733 -- 4345
Fax:(416)229-160- 6
Kiadó: Rcform-Hungar- ia Publishing Service Inc
Honorary Publisher: László András
Szerkeszti:
A Magyar Élet szerkesztő bizottsága
Elnök: LÁSZLÓ SCIINEE
Előfizetés 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to MAGYAR ÉLET POBox
1215 Lewiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in
Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza
Valahányszor a nagy nyilvánosságnak
szánja üzleti vagy bármilyen természe-tű
hirdetését aondolion arra hoav ez
zel is a MAGYAR ÉLETET támogat
ja mely hetilap - állami segélyezés fi-iján
- a magyarnak maradt társadalom
tagjaira támaszkodik Köszönjük
Minas Corporation a
1 WoodSt
Toronto Ont
Canada M4Y — 1A5
Éljen a joggal!
Bevándorlási és jogi ügyekben forduljon
George Somogyi
bevándorlási tanácsadóhoz
Tei: (416) 340-880- 0
Tei: (416) 781-279- 7
Fax:(416)340-953- 6
MEGHÍVÓ
A Szent Erzsébet Magyar Iskola szülői közössége
szeretettel meghívja Önt és kedves családját barátait
1990 szeptember 29 - én este 6 órakor a Szent
Erzsébet templom halljában tartandó nagyszabású
hagyományos
ÉVNYITÓBÁUÁRA
kitűnő vacsora műsor zen! tánc tombola
MŰSOR:
Karinthy Frigyes: Házasságszédelgő c egyfelvo-násos- a
Előadják a magyar iskola tanítóinak
színjátszói
ZENE: Harmony együttes
Belépődíj:
Felnőtt jegy: $1700
Diák és aranykora jegy: $1300
Gyermekjegy: $ 800
Jegyelővétel a plébánián: 234 Sheppard Ave E
Telefon: 225 - 3300
Töltsön velünk egy kellemes estét
vidám társaságban
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
HIRDESSEN A
MAGYAR ÉLETBEN!
Az Amerikai Mngy árok Országos Szövetsége
(AMOSZJ
OKTÓBERI
EMLÉKTÚRÁT
SZERVEZ
A S™bml Viilns7tások óla tx az clsfl
Amerikai Miigyar Csoporti Utazás
Iiogy cg)tltt ünnepeljük meg
Október 23'át Budapesten
Jtlciitkeifsl haidrldfí: greptember IS
Ntw York Ml kncllíiM uivtwl BudfMie MALÉV-Jdmtul- n
JtMiolt lütyonlok' október ID II 13 17 i 20 1
Vliitmíríi novcnilxr 1 2 4 M H-- e
NEW VORK-BUDACESr-N-EW
VORK
$ G9900-t- Sl 3 hét tartózkodásra
$ 79900-tfi- l G hőnapig
CHICAGO-BUDAPR- 5 r-CHIC-AOO
$89900451
LÓS ANGELES-BUÜAPCST-LO- S ANOELES
$ 99900-tő- l
A USA egín leitbl&SI cinltkvzimk t JAntloV
Minden Kwhíi UlamnkneV ejyínl ullwvel dclgocunk ki
AutóMiKi HolciroluKj ayígyniída-ptogra- m it ejyíb tűrUk
Hitelkártyára is vehet jegyet
T4koutfKrt hfvjrfk COLLECT
(311) 477-M- 84 Scbflk Irodi
(312) 743-01- 08 Mtfzsl-lo- k
vagy TOLL FREE: (800) 877-542-9 MALÉV Iroda Chicago
JclMŐ: AMOSZ-BUDAPES- T
Elegáns Modern vagy Klasszikusan
szép frizurát akar?
Jöjjön Ön is a híres magyar Broadway
Mester - fodrásznőjéhez
ANDREÁHOZ
Xqjüiojül
644 Finch Ave E
E of Bayview Willowdale
TEL: 221 -- 6658
Bathurst St
N ofSteeles Thornhill
TEL: -- 4255
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRYSTYLE RESTAURANT-b-a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de este 10-i- g Telefon: 537-174- 5
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
Ismét kapható most már ANGOL NYELVEN is
APARVÁRY LÁSZLÓ
Indokínában az idegenlégióval c könyve
A könyv ára magyar kiadásban plusz portó
angol kiadásban $1795- - plusz portó
A fenti összeget kérném
ben szíveskedjék megküldeni különben a rendelést
nem vehetem figyelembe! VISZONTELADÓKNAK
35%-o- s kedvezmény Postaköltség: Kanadában $1-@kön- yv
más országokban $3- - ©könyv
4
Szakácsot
keresek akinek
legalább 2 év
gyakorlata van a
honyhaí
munkában Tel:
(306)554-347- 8
vagy 554 - 3320
Hívja: Sándor
Demetert
7241
731
11-t- ól
$14- -
a megrendeléssel egyidó--
Budapesti szár-mazású
Torontóban
lakó önálló mérnök
58 hasonló hátterű
nem dohányzó 50
alatti önálló hölgy
társaságát keresi !
Válaszát kérem
" Abstain " "
jeligére küldeni a' ki
adóba
MAGYAR ÉLET 1990 szeptember 22
Vegyes
Keresek megbízható
ápoló- - és társal-kodónőket
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-70- 23 hívja
Barbarát vagy Tamást
Varrónőt
szabászt
Avenue Rd-- i
butikba szalon
gyakorlattal
azonnali
belépéssel
keresek Hívjon
este: 444-755- 2
ELADÓ
október 25-r- e
szóló két darab
repülőjegy
Torontó -- Zürich-
Budapest
útvonalra Tel:
769-105- 9 este 7
óra után
1983-a- s Suzuki
Samurai 4 kerék
meghajtású
kapható $2395
garanciával
Tel: 339 -- 0626
1986-o- s
Chevrolet
Celebrity 4 ajtós
automata ps pb
kapható $5995ga- -
ranciával
Tel: 339 -- 0626
1986-o- s Mer-curyCapr- i2
ajtós elektromos
ablakokkal 4
sebességes
kapható $4695
garanciával
Tel: 339 -- 0626
Bútorozva egy
szoba konyha egy
személynek kiadó
Ter656-505- 6
Hazaköltözők
Figyelem!
Nyíregyházán a
Sós - tóhoz közel ela-dó
egy két hálószobás
összkomfortos örökla
kás vagy elcserélhető
torontói ingatlan- -
raBóvebb információt
a
(416)782-7085-- ös
telefonon
Üzenetrögzítő van
Figyelem! Új ár! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sori dollár Jeligésbirdetésekért kétszeres dl}at számítunk
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap-róhirdetéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjük az árat is mellékelni
49 éves elvált
családos ember va-gyok
Keresek kor-ban
hozzámillő
hölgy ismeretségét
komoly célból
Fényképes levélre
válaszolok
" Öröm " jelige a
kiadóban
Kérem hogy aki
az "Öröm" jeligés
hirdetésre válaszolt
ismételje meg mert
a levél elveszett
REÁL ESTATE
Niagara --félszigeten
házak telkek busi-ness-- ek
és income
property-- k vásár-lásával
kapcsolatban
hívjon: Veronica Balaj
Sales Representative
Century 21 Deluca
RE Ltd Realtor Tel:
(416) 646-212- 1 Pagen
A22784 res: (416)
646-773- 8
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an
golról magyarra ma-gyarról
angolra Tele-fon:
886-099- 7 vagy
665-30- 44
Vásároljon ingat--l
lant Magyarorszá-gon!
1125 Budapest
XIL Virányos u 6A
(36-1)155-85- 41 Tel
jes ügyintézés Dr
Molnár
Kőműves szak-mában
12 éves szak-mai
gyakorlattal ren-delkező
29 éves csa-ládos
egy gyermek
apja szép pontos
megbízható munká-val
állást vállalna Vá-laszt
várom a kiadó-ban
Keresek egy 50 --
60 éves erős férfit
segíteni egy idős
bácsinak Reggel
12 9 - l-i- g és este 17 -- 9 óráig
6 napra
Egy hónapra
$ 800 Bathurst -
Steeles
Hívja Nickit! Tel:
iroda 669 -- 9912
otthon 886 -- 3477
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayvíev-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
HITELES FORDL
TÁSOK Angol fran
cia német olasz ro-mán
és orosz nyelvek-re
Okiratok diplo-mák
műszaki leírá
sok találmányok élet
rajzok jogi periratok
irodalmi szövegek
stb Jutányos árakon
Telefon: 265-309- 5
Szakképzett magyar -r-omán-
angol íigjészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-16- 43
VEGYES
Költöztetés
és minden más
szállítást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
507-05- 14
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-382- 8
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
Hívja a Crystal--
Clean festő és tapétázó
céget lakása vagy üz
lete dekorálásához 15
éves gyakorlattal ren
delkezünk gyors tisz-- l
ta és kitűnő munkát
végzünk Nincsen
olyan munka amely
túl nagy lenne száJ
munkra Tel: 773
0932 Molnár Béla
Vízvezeték- - és fű-tésszerelést
vállalok
garanciával Iparenge-délyszám:
PH 278
Hívja Lacit Telefon:
654-500- 0 vagy 654-67- 31
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-513- 5 es-te
6 után
Kölcsönök: első--
második-- harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
Festő mester fes-tést
tapétázást garan-ciával
vállal Díjtalan
árajánlat Tel: 265-41-37
kérje Istvánt
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé
le háztartási villamos
gépek javítása: hűtő
szekrény air conditi- -
oner villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-08- 41
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA
BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE
THERAPIST
TEL: 424-32- 01
Pihenj meg pár
percre és hívd e
számot:
(416)236-334- 8
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlanátírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
LandlorrJ-Tena- nt
Részvénytársaságok
Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3