000462 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nfirtMftftÉTWlBn(rf'tJBiffcitJr-a-J-- - "Ti- -t -- ii'if "— imTiiniwaarf t m{)% t ---
-c-rf -- "- - -f --rrrtmiiÉiiitf wttffnffnrfir8 -- -" fcú &gg ttUtoÉ kölÉI gflM!
„ j V? T
12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 szeptember 14
wuiuHuuiumnuiuiuuiuiiuuuuHuiiutuuiiun niwmanmnmnnnnnnnnmmmnnMnmmmffl
tabat) Sporthirszolgálata jll Labaffs II
J'"— J"— f -- ifii — r-
-"i
ÚniiiiifiniinmimiBmmmnninuiuimimnnomnniiiiimmnitnmranmnnninimiinn nnwnuuimnnnirannniHniiimniHmnnnnmimmm
HELLAS— HUNGÁRIA 3:1
A 10 percben a Hungária
veszélyesen támad köz ét-len
a kapu előtti keveredés-ben
a Hellas védő a saját há-lójába
kotorja a labdát 1:0
A 30 percben Hellas tá
madás hozza meg az egyen-lítő
gólt Hullár későn és
gyengén ad haza a labda
után lép és már a kapus
Hein kezei közül kotorja ki
a labdát amit a Hellas csa-tár
a kapu elé tálal Csasz-ny-i
felszabadítani akar de a
labda útja a hálóban végző-dik
1:1
10 perccel később csapa-tunk
újabb akcióba lép és
szinte uralva az ellenfél tér-felét
A középvonalnál Shiels
elfogja kapusának kirúgá-sát
átjátssza Pappot és egye-dül
viszi a labdát a Hungá-ria
kapuja felé A 16-osn- ál
átemeli a kifutó kapuson
és lövése nem téveszti el a
hálót 2:1
A 60 percben Smith sze-rez
gólt és ezzel be is állítja
a 3:-e- s végeredményt
között ki
hé-ten
belül
levél többet
részt
L" 19
IS
+Jt?VHK
Svéd város
7
12 Régi szép film
15 angol
16 Kisebb terem
17 Aktién
19
21 M„ charta
22
23
24 Kiváló Ázsia kutató
26 Dara
27 és
28
29
31 Ge_
33 város
33 Riadó
36 Kártyabemondás 21-esn- él
Japán pongyolaféle
40 Liszt más
41
43 Báró
45 ré-sze
47 letűnt Indiai
48 Bánat
49 Angol otthon
50
52 Bő
53 és HédL
54 Kisebbfajta
55
56
57 város
59
60 Erllch és Háta nagy
63 latinul és név
64 Kitűnő állatfestőmCvész (Bé-la)
HUNGÁRIA HÍREI
Csapatunkban több
játszott és a játékvezető is
igen elnézően bíráskodott a
Itt megje-gyezzük
mérkőzést „King" játék-vezető
nem
kétségesnek
rendellenesség húzódik meg
a „véletlenek"
HUNGÁRIA-OLIM- PIA 4:1
A Hungária felállítása:
Hein — Csasznyi
Keating Dowhaluk
Dean Hamilton
Csere
A Hungária nagy lendület-tel
nyit és már a harmadik
percben megszerzi az első
gólt Hamilton a tőle
megszokott sebességgel hoz-za
fel a a balszélen
megtámadják még
Dowhaluknak ki
rövid szöktetés után a
1:0
20 perccel
az első tükörképét
1iiintNtMnmmiimmMitiMiiiitnmitniiiiiiiiiitiiiititttinHMiiHitiiimHimiifiiinHnMfHiiMiHiiiHMitniiM
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők egy értékes sorsolunk
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől egy
kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazd
postabélyege a hét tüntet fel a megfejtés
Tesz a sorsolásban
£
~ l i" liííp A liO ju (Mi t
I I
I ' H M§iirTa
n riTrrnig~~i
I j i ! ' " P
m n v IIMI Ti ! iil -
Vízszintes:
1 egyetemi
Európai főváros
(Jeanette
MacDonald)
Gyakori női név
kórházi férő-helye
Gesellschaft
Hajtsa teli
D „ Savoyban (operett)
V O K
hazánk-fia
_ re dolgozik
_ a
Tápláló Ital
Magna _
Munslnger
Elszakított felvidéki
38
— nyelven
Elégtételt vesz
Fo_niczky
Mezőgazdasági szerszám
Fordítva: poli-tikus
Egyházi találkozó
„_Médl
Román aprópénz
A tetejére
Elszakított délvidéki
Afrikai ország
felfe-dezése
Boldog — női
A
sérült
Hellas részéről
hogy minden Hel-las
irányít s tartjuk
hogy valami
mögött
Nagy
Kovács Papp Hullár —
Ivony
Szabó Fodor Gré-c- zi
vezető
labdát
de sike-rül
beadni
háló-ba
gurít
később Szabó
akció
könyvet
számított
napnál nem
jéfljíji
klsöcsém
kenyér
Függőleges:
1 Nem túl sok ember Ilyen
2 Pogányok — magánhangzók
nélkül
3 Angol Uditő Ital
4 Gyere k_sztáznll
5 Francia és olasz névelő
6 Anyós kedvence névelővel
7 Európai főváros
8 Fordítva: vékonydongájú
9 Fekvőhelye
10 G Z U
11 A A
12 Férfinév
13 Felszántja a tintát
14 Chile legfőbb kiviteli for-rása
18 Felvidéki folyó
20 Szól a_ már
22 Elmélázás
24 Szobalány már rá se néz a
25 Rossz indiai rendszer
26 Nemzett Színház művésze
volt
30 Leghíresebb Shakespeare
dráma
32 Aranyember hősnője név
34 Pesti töltótollmárka volt
37 Holland sakk világbajnok
39 Fordítva: Észak-Vietnam- i
főváros
40 Ártatlanság színe
42 Angol hagymák
44 Mythológial lstállótulajd
46 Vadászkutyának bőven van
51 Virág része (latin szó)
52 Nagynéni becézve
54 így kezdődik a civakodás
55 Telefon feltalálója
57 Zuglói Lövész Egylet
58 Fordítva: fizetni — angolul
59 Csak télig patkoL
61 Kereskedelmi műszó
62 Egy magyar _ bob
A múlt heti
tünk győztese:
Tóth Klára
Ohlo USA
I
rejtvénypflyáív
Cleveland
játssza Jobbról szabályosan
Dowhaluknak ad be akJ az
erős fedezet miatt kényte-len
20 méterről lőni a szé-pen
ívelt labda a jobb felső
sarokba akad 2:0
A 35 percben Csasznyi
előre ad Dowhaluknak aki
kapásból Hamiltonnak ki-küldi
a balszélre s biztosan
lő a hálóba 3:0
Szünet után kissé meg-inog
a Hungária az Olim-pia
veszélyesen támad 10
perccel a befejezés előtt a
Hungária ismét felhúzódik
az ellenfél mezőnyébe bele-értve
hátvédeinket is és eb-ből
esik a hiba hogy az
Olimpia középcsatára egye-dül
szökik el a labdával
Papp képtelen szerelni s a
kifutó Hein lába között a
hálóba gurít 3:1
A 84 percben Hamilton
rohan el a labdával tiszta
helyzetből adja Dowhaluk-nak
az ellenfél 16-os- a köze-pe
tájára aki kapásból a há-ló
balsarkába lő ez beállít-ja
a 4:les végeredményt a
Hungária javára Ez a győ
zelem biztosította a ligában
való negyedik helyezést
Nagy Lajos
tMtiiiiiHiiiiiifitmiiiiiiiitiMiimiiiimiiiHiituHiiim
HÁROM
USZÖVILAGREKORD!
200 m gyors: 1 Don Sehol-lande- r
1:543 új világcsúcs
(régi: 1:557 Schollander) 2
Nelson 1:561 3 Rerich
1:573
100 m pillangó: 1 Mark
Spitz 556 új világcsúcs (ré-gi:
557 mp Spitz) 2 Rus-s- el
561 3 Wales 577
400 m vegyes: 1 Charles
Hickcox 4:39 új világcsúcs
(régi: 4:434 Hall) 2 Buck-ingha- m
4:403 3 Hall 4:406
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
A KUPAGYŐZTESEK KU-PAJANA- K
NYERTESE az
AC MILÁN nemrég tette
közzé az 1967—68-a- s idény
anyagi mérlegét mely egy
millió háromszázezer dollá-ros
hasznot mutatott ki (A
jó foci nagy üzleti) A jelen-tős
összeget újabb játéko-sok
vásárlására fogják for-dítani
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
561A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEDURY SQUAR
FORESTIIILL
Gold Star
Drivtng School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $130
408 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
jjBBft n jt' j iKIHtittBB ff jf jftAt" ---
Vy ttJP Wwt sssssMssssMWsM#IBBJMsM3fai
ITT FOG FELLOBBANNI AZ OLIMPIAI LÁNG
Bár a mexikói olimpiai játékok megrendezését zavaró mellékkörülmények
diáktüntetések sztrájkok gátolják a nagy mexlco-clty-- i stadionban a munká-sok
most simítják az utolsókat azon az emelvényen amelyen az olimpiai láng
ez év októberében néhány hétig hirdetni fogja az „ALTUS CITIUS FORTIUS"
jelszavát
iiiiiiifiitiiritiiiiiiiiiiiiiiifiiTTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirBiiiiTiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiriiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiriiiriiiiiKii
VARGA MESTERNÉGYESE
FTC— TATABANYA 4:1
A „mesterhármas" (hat-tríck- )
úgylátszik nemcsak
háromig érvényes Legalább-is
Varga szerint aki „egy
maga lőtte" mind a 4 gólt: A
Fradi 4: les a Tatabánya el-len
játszott mérkőzésén
Varga góljai így estek:
28 perc: Szabó — Páncsics
és Havasi „díszkísérete"
tuitiiiiiiitiiMHnmiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiii
Szoros
az élmezőny
1 Újpest 30 p 2 Vasas
29 p 3 Ferencváros 29 p
4 Honvéd 27 ponti Ugyan-ilyen
tömörülés tapasztalha-tó
a sereghajtók a kiesés el-len
küzdők csoportjában
íme a tabella
után:
1 Újpest
2 Vasas
3 FTC
4 Honvéd
5 Csepel
6 Pécs
7 Dunaújv
8 MTK
9 Tatab
10 Egyetért
11 DVTK
12 Videoton
13 Haladás
14 Szeged
15 Győr
16 SBTC
a 20 forduló
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
62:19
48:25
40:22
36:18
26:16
24:25
23:27
24:27
19:24
23:30
22:32
22:38
18:35
20:50
18:25
26:38
30
29
29
27
24
21
21
17
17
17
15
15
15
15
14
14
mellett 0:l-r- c megszerzi Ta-tának
a vezetést
37 perc: Varga a váloga-tott
jobbösszekötő nagon
éles szögből közelről nagy
dugót ragaszt Gelei feje fe-lett
a hálóba
58 perc: Rákosi beadását
8 méterről fejelte a hálóba
72 perc: 18 méterről ívelt
védhetetlen szabadrúgást
Gelei hálójába végül:
78 perc: — 20 méterről a
„fű alatt" juttatta a labdát
a tatai kapuba
A több mint 20000 szur-koló
lelkes vastapssal jutal-mazta
Varga mesternégyes
MlllllllllllflltlllllllMilllllllllillllllllllltlllllllllllllHllllllllllfllllHMIIIIMIIIIIIIIIIIIIItll(llllllinilllMtlllHIIHIfl
behozta az Újpestet!
hétközi 21 Kocsis Tussinger illetve
Újpest pontvesztése után az
FTC behozta egypontos hát-rányát
az éllovas és
most már csak gólaránnyal
második Közöljük az „él-boly"
állását és a forduló
eredményeit:
1 Újpest
2 FTC
3 Vasas
4 Honvéd
5 Csepel
21
21
21
21
21
Újpest— Tatabánya
63:20
41:22
50:27
38:20
28:17
(0:0) Tatabánya Góllövők:
Bene illetve Lévai
FTC— Pécs (0:0) Pécs
Góllövő: Albert
Bp Honvéd— Győr
(2:0) Kispest Góllövők:
Elizabctli Meat & Dclicalessen
Tulajdonos: Hevest János
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer
Parkolás üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-861- 4
HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE FAL
31
31
30
28
26
1:1
1:0
2:2
bravúrját mert egyben ő
volt a mezőny legjobbja is
(Egj ebként Varga a világ-bajnokság
folyamán
mérkőzésen sem szere-pelt
sérülése miatt így az
olimpiai küzdelmekben részt
vehet Legalább majd meg-értik
egymást Dunai Il-ve- l)
A 20 forduló egyéb ered-mén- )
ei:
Vasas—Haladás 2:0
Újpest— SBTC 2:1
G)őr-M- TK 1:1
Dunaújváros —Honvéd 1:1
Egyetértés— Pécs 1:0
DVTK— Videoton 2:0
Csepel— Szeged 3:0
A Fradi
A fordulón az és
mögött
különlegességek
az
Üdvözlőkártyák
árjegyzékünket
922-373- 9
egyet-len
Pozsgai és Merczel
Vasas— DVTK 2:2 (2:0)
Diósgyőr Góllövők: Radics
és Puskás illetve Bolemá-ny- i
(öngól) és Horváth
Videoton — Dunaújv 1:0
(1:0) Székesfehérvár Góllö-vő:
Kovács (1 l-esb-ől)
SBTC— Haladás 2:1 (1:0)
Salgótarján Góllövők: Hor-váth
F és Kriskó illetve
Iszák
MTK— Szeged 1:0 (0:0)
Hungária-ú- t Góllövő: Kiss
Csepel— Egyetértés 2:1
(1:1) Csepel Góllövők: Lo-sonc- zi
és Kandi illetve Vári
fcW
KIS ROYALj
1 Restaurant — Espresso]
i 333 COLLEGE STREET
! Választékos minőségi éte-- j lek — Espresso Coffe
1 Előzékeny kiszolgálás
{Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g j
1 Naponta friss rétes
! TELEFON: 523-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY j
MiiMHiMmttiimiiHmMiHiimiHMfwmMiimiMimitl
Minden este és vasárnap dél-után
budapesti „PIPACS"
tánzenekara
Korompay Pclcr
és
Iiiirccly Pélcr
közreműködésével
TÁNC MAGYAR NÓTA
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes Italmérés vasárnap
Asztalfoglalás:
922-469- 1
PATRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
A LEGFINOMABB
élelmiszerkülönlegességek
TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A
LEGMODERNEBB
KIVÁLÓ MINŐSÉGET NYÚJTÓ
EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER
ÉS DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASÁRÓL!
MINŐSÉGI ÜZLETEK
tip-toplUIE- AT
c(c£CccCtcAAC+s
BLOOR STREET WEST (IIIGII PARK)
TELEFON: RO 6-49- 82
YORKDALE SHOPPING CENTRE
TELErON: 783-886- 6
Rose & Edit Meat Grocery Marké}
Naponta friss árú
Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
517 Bloor St W 531-520- 2
OMEGA GARAGE
Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÉS
Omega General Machine Shop
Tool Die Lathes and Universal Milling Works
Electric Welding Fabricating
1423 DUFFERIN ST (Hátul) TELEFON: 533-756- 3
Tulajdonos: D PUKANSZKY
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
503- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-- C AR
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT STREET — TELEFON: 534-236- 4
I n j3í i
I fis --Sl
i ü b m h
i ifimmjiBSimtmn
a
—
Is
1727
!
&
—
a
Leslie Servicing Co
TELEFON: LE 2-40-
72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat §
Minden munkáért garanciát vállalunk I
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
' Mindenfele nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 o
®
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 14, 1968 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1968-09-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000435 |
Description
| Title | 000462 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | nfirtMftftÉTWlBn(rf'tJBiffcitJr-a-J-- - "Ti- -t -- ii'if "— imTiiniwaarf t m{)% t --- -c-rf -- "- - -f --rrrtmiiÉiiitf wttffnffnrfir8 -- -" fcú &gg ttUtoÉ kölÉI gflM! „ j V? T 12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 szeptember 14 wuiuHuuiumnuiuiuuiuiiuuuuHuiiutuuiiun niwmanmnmnnnnnnnnmmmnnMnmmmffl tabat) Sporthirszolgálata jll Labaffs II J'"— J"— f -- ifii — r- -"i ÚniiiiifiniinmimiBmmmnninuiuimimnnomnniiiiimmnitnmranmnnninimiinn nnwnuuimnnnirannniHniiimniHmnnnnmimmm HELLAS— HUNGÁRIA 3:1 A 10 percben a Hungária veszélyesen támad köz ét-len a kapu előtti keveredés-ben a Hellas védő a saját há-lójába kotorja a labdát 1:0 A 30 percben Hellas tá madás hozza meg az egyen-lítő gólt Hullár későn és gyengén ad haza a labda után lép és már a kapus Hein kezei közül kotorja ki a labdát amit a Hellas csa-tár a kapu elé tálal Csasz-ny-i felszabadítani akar de a labda útja a hálóban végző-dik 1:1 10 perccel később csapa-tunk újabb akcióba lép és szinte uralva az ellenfél tér-felét A középvonalnál Shiels elfogja kapusának kirúgá-sát átjátssza Pappot és egye-dül viszi a labdát a Hungá-ria kapuja felé A 16-osn- ál átemeli a kifutó kapuson és lövése nem téveszti el a hálót 2:1 A 60 percben Smith sze-rez gólt és ezzel be is állítja a 3:-e- s végeredményt között ki hé-ten belül levél többet részt L" 19 IS +Jt?VHK Svéd város 7 12 Régi szép film 15 angol 16 Kisebb terem 17 Aktién 19 21 M„ charta 22 23 24 Kiváló Ázsia kutató 26 Dara 27 és 28 29 31 Ge_ 33 város 33 Riadó 36 Kártyabemondás 21-esn- él Japán pongyolaféle 40 Liszt más 41 43 Báró 45 ré-sze 47 letűnt Indiai 48 Bánat 49 Angol otthon 50 52 Bő 53 és HédL 54 Kisebbfajta 55 56 57 város 59 60 Erllch és Háta nagy 63 latinul és név 64 Kitűnő állatfestőmCvész (Bé-la) HUNGÁRIA HÍREI Csapatunkban több játszott és a játékvezető is igen elnézően bíráskodott a Itt megje-gyezzük mérkőzést „King" játék-vezető nem kétségesnek rendellenesség húzódik meg a „véletlenek" HUNGÁRIA-OLIM- PIA 4:1 A Hungária felállítása: Hein — Csasznyi Keating Dowhaluk Dean Hamilton Csere A Hungária nagy lendület-tel nyit és már a harmadik percben megszerzi az első gólt Hamilton a tőle megszokott sebességgel hoz-za fel a a balszélen megtámadják még Dowhaluknak ki rövid szöktetés után a 1:0 20 perccel az első tükörképét 1iiintNtMnmmiimmMitiMiiiitnmitniiiiiiiiiitiiiititttinHMiiHitiiimHimiifiiinHnMfHiiMiHiiiHMitniiM KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők egy értékes sorsolunk MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől egy kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazd postabélyege a hét tüntet fel a megfejtés Tesz a sorsolásban £ ~ l i" liííp A liO ju (Mi t I I I ' H M§iirTa n riTrrnig~~i I j i ! ' " P m n v IIMI Ti ! iil - Vízszintes: 1 egyetemi Európai főváros (Jeanette MacDonald) Gyakori női név kórházi férő-helye Gesellschaft Hajtsa teli D „ Savoyban (operett) V O K hazánk-fia _ re dolgozik _ a Tápláló Ital Magna _ Munslnger Elszakított felvidéki 38 — nyelven Elégtételt vesz Fo_niczky Mezőgazdasági szerszám Fordítva: poli-tikus Egyházi találkozó „_Médl Román aprópénz A tetejére Elszakított délvidéki Afrikai ország felfe-dezése Boldog — női A sérült Hellas részéről hogy minden Hel-las irányít s tartjuk hogy valami mögött Nagy Kovács Papp Hullár — Ivony Szabó Fodor Gré-c- zi vezető labdát de sike-rül beadni háló-ba gurít később Szabó akció könyvet számított napnál nem jéfljíji klsöcsém kenyér Függőleges: 1 Nem túl sok ember Ilyen 2 Pogányok — magánhangzók nélkül 3 Angol Uditő Ital 4 Gyere k_sztáznll 5 Francia és olasz névelő 6 Anyós kedvence névelővel 7 Európai főváros 8 Fordítva: vékonydongájú 9 Fekvőhelye 10 G Z U 11 A A 12 Férfinév 13 Felszántja a tintát 14 Chile legfőbb kiviteli for-rása 18 Felvidéki folyó 20 Szól a_ már 22 Elmélázás 24 Szobalány már rá se néz a 25 Rossz indiai rendszer 26 Nemzett Színház művésze volt 30 Leghíresebb Shakespeare dráma 32 Aranyember hősnője név 34 Pesti töltótollmárka volt 37 Holland sakk világbajnok 39 Fordítva: Észak-Vietnam- i főváros 40 Ártatlanság színe 42 Angol hagymák 44 Mythológial lstállótulajd 46 Vadászkutyának bőven van 51 Virág része (latin szó) 52 Nagynéni becézve 54 így kezdődik a civakodás 55 Telefon feltalálója 57 Zuglói Lövész Egylet 58 Fordítva: fizetni — angolul 59 Csak télig patkoL 61 Kereskedelmi műszó 62 Egy magyar _ bob A múlt heti tünk győztese: Tóth Klára Ohlo USA I rejtvénypflyáív Cleveland játssza Jobbról szabályosan Dowhaluknak ad be akJ az erős fedezet miatt kényte-len 20 méterről lőni a szé-pen ívelt labda a jobb felső sarokba akad 2:0 A 35 percben Csasznyi előre ad Dowhaluknak aki kapásból Hamiltonnak ki-küldi a balszélre s biztosan lő a hálóba 3:0 Szünet után kissé meg-inog a Hungária az Olim-pia veszélyesen támad 10 perccel a befejezés előtt a Hungária ismét felhúzódik az ellenfél mezőnyébe bele-értve hátvédeinket is és eb-ből esik a hiba hogy az Olimpia középcsatára egye-dül szökik el a labdával Papp képtelen szerelni s a kifutó Hein lába között a hálóba gurít 3:1 A 84 percben Hamilton rohan el a labdával tiszta helyzetből adja Dowhaluk-nak az ellenfél 16-os- a köze-pe tájára aki kapásból a há-ló balsarkába lő ez beállít-ja a 4:les végeredményt a Hungária javára Ez a győ zelem biztosította a ligában való negyedik helyezést Nagy Lajos tMtiiiiiHiiiiiifitmiiiiiiiitiMiimiiiimiiiHiituHiiim HÁROM USZÖVILAGREKORD! 200 m gyors: 1 Don Sehol-lande- r 1:543 új világcsúcs (régi: 1:557 Schollander) 2 Nelson 1:561 3 Rerich 1:573 100 m pillangó: 1 Mark Spitz 556 új világcsúcs (ré-gi: 557 mp Spitz) 2 Rus-s- el 561 3 Wales 577 400 m vegyes: 1 Charles Hickcox 4:39 új világcsúcs (régi: 4:434 Hall) 2 Buck-ingha- m 4:403 3 Hall 4:406 iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii A KUPAGYŐZTESEK KU-PAJANA- K NYERTESE az AC MILÁN nemrég tette közzé az 1967—68-a- s idény anyagi mérlegét mely egy millió háromszázezer dollá-ros hasznot mutatott ki (A jó foci nagy üzleti) A jelen-tős összeget újabb játéko-sok vásárlására fogják for-dítani Autó vezetés! Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: 782-89- 09 782-037- 6 561A BLOOR ST W 923 DUPONT STREET 80 ROSEDURY SQUAR FORESTIIILL Gold Star Drivtng School Ltd Vizsgakérdések magyar fordításban $130 408 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO jjBBft n jt' j iKIHtittBB ff jf jftAt" --- Vy ttJP Wwt sssssMssssMWsM#IBBJMsM3fai ITT FOG FELLOBBANNI AZ OLIMPIAI LÁNG Bár a mexikói olimpiai játékok megrendezését zavaró mellékkörülmények diáktüntetések sztrájkok gátolják a nagy mexlco-clty-- i stadionban a munká-sok most simítják az utolsókat azon az emelvényen amelyen az olimpiai láng ez év októberében néhány hétig hirdetni fogja az „ALTUS CITIUS FORTIUS" jelszavát iiiiiiifiitiiritiiiiiiiiiiiiiiifiiTTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirBiiiiTiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiriiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiriiiriiiiiKii VARGA MESTERNÉGYESE FTC— TATABANYA 4:1 A „mesterhármas" (hat-tríck- ) úgylátszik nemcsak háromig érvényes Legalább-is Varga szerint aki „egy maga lőtte" mind a 4 gólt: A Fradi 4: les a Tatabánya el-len játszott mérkőzésén Varga góljai így estek: 28 perc: Szabó — Páncsics és Havasi „díszkísérete" tuitiiiiiiitiiMHnmiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiii Szoros az élmezőny 1 Újpest 30 p 2 Vasas 29 p 3 Ferencváros 29 p 4 Honvéd 27 ponti Ugyan-ilyen tömörülés tapasztalha-tó a sereghajtók a kiesés el-len küzdők csoportjában íme a tabella után: 1 Újpest 2 Vasas 3 FTC 4 Honvéd 5 Csepel 6 Pécs 7 Dunaújv 8 MTK 9 Tatab 10 Egyetért 11 DVTK 12 Videoton 13 Haladás 14 Szeged 15 Győr 16 SBTC a 20 forduló 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62:19 48:25 40:22 36:18 26:16 24:25 23:27 24:27 19:24 23:30 22:32 22:38 18:35 20:50 18:25 26:38 30 29 29 27 24 21 21 17 17 17 15 15 15 15 14 14 mellett 0:l-r- c megszerzi Ta-tának a vezetést 37 perc: Varga a váloga-tott jobbösszekötő nagon éles szögből közelről nagy dugót ragaszt Gelei feje fe-lett a hálóba 58 perc: Rákosi beadását 8 méterről fejelte a hálóba 72 perc: 18 méterről ívelt védhetetlen szabadrúgást Gelei hálójába végül: 78 perc: — 20 méterről a „fű alatt" juttatta a labdát a tatai kapuba A több mint 20000 szur-koló lelkes vastapssal jutal-mazta Varga mesternégyes MlllllllllllflltlllllllMilllllllllillllllllllltlllllllllllllHllllllllllfllllHMIIIIMIIIIIIIIIIIIIItll(llllllinilllMtlllHIIHIfl behozta az Újpestet! hétközi 21 Kocsis Tussinger illetve Újpest pontvesztése után az FTC behozta egypontos hát-rányát az éllovas és most már csak gólaránnyal második Közöljük az „él-boly" állását és a forduló eredményeit: 1 Újpest 2 FTC 3 Vasas 4 Honvéd 5 Csepel 21 21 21 21 21 Újpest— Tatabánya 63:20 41:22 50:27 38:20 28:17 (0:0) Tatabánya Góllövők: Bene illetve Lévai FTC— Pécs (0:0) Pécs Góllövő: Albert Bp Honvéd— Győr (2:0) Kispest Góllövők: Elizabctli Meat & Dclicalessen Tulajdonos: Hevest János MINDEN NAP FRISS ARU! Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer Parkolás üzlet mögött 410 Bloor St West - 921-861- 4 HANGLEMEZ Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k — Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — a legnagyobb választékban legolcsób-ban a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET Vasárnap egész nap nyitva Tulajdonos: TÜSKE FAL 31 31 30 28 26 1:1 1:0 2:2 bravúrját mert egyben ő volt a mezőny legjobbja is (Egj ebként Varga a világ-bajnokság folyamán mérkőzésen sem szere-pelt sérülése miatt így az olimpiai küzdelmekben részt vehet Legalább majd meg-értik egymást Dunai Il-ve- l) A 20 forduló egyéb ered-mén- ) ei: Vasas—Haladás 2:0 Újpest— SBTC 2:1 G)őr-M- TK 1:1 Dunaújváros —Honvéd 1:1 Egyetértés— Pécs 1:0 DVTK— Videoton 2:0 Csepel— Szeged 3:0 A Fradi A fordulón az és mögött különlegességek az Üdvözlőkártyák árjegyzékünket 922-373- 9 egyet-len Pozsgai és Merczel Vasas— DVTK 2:2 (2:0) Diósgyőr Góllövők: Radics és Puskás illetve Bolemá-ny- i (öngól) és Horváth Videoton — Dunaújv 1:0 (1:0) Székesfehérvár Góllö-vő: Kovács (1 l-esb-ől) SBTC— Haladás 2:1 (1:0) Salgótarján Góllövők: Hor-váth F és Kriskó illetve Iszák MTK— Szeged 1:0 (0:0) Hungária-ú- t Góllövő: Kiss Csepel— Egyetértés 2:1 (1:1) Csepel Góllövők: Lo-sonc- zi és Kandi illetve Vári fcW KIS ROYALj 1 Restaurant — Espresso] i 333 COLLEGE STREET ! Választékos minőségi éte-- j lek — Espresso Coffe 1 Előzékeny kiszolgálás {Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g j 1 Naponta friss rétes ! TELEFON: 523-049- 5 Tul S TRENCSANSZKY j MiiMHiMmttiimiiHmMiHiimiHMfwmMiimiMimitl Minden este és vasárnap dél-után budapesti „PIPACS" tánzenekara Korompay Pclcr és Iiiirccly Pélcr közreműködésével TÁNC MAGYAR NÓTA BÉKEBELI HANGULAT Teljes Italmérés vasárnap Asztalfoglalás: 922-469- 1 PATRIA ÉTTEREM 444 SPADINA AVE TORONTO A LEGFINOMABB élelmiszerkülönlegességek TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A LEGMODERNEBB KIVÁLÓ MINŐSÉGET NYÚJTÓ EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER ÉS DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASÁRÓL! MINŐSÉGI ÜZLETEK tip-toplUIE- AT c(c£CccCtcAAC+s BLOOR STREET WEST (IIIGII PARK) TELEFON: RO 6-49- 82 YORKDALE SHOPPING CENTRE TELErON: 783-886- 6 Rose & Edit Meat Grocery Marké} Naponta friss árú Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta importált élelmiszer különlegességek INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS 517 Bloor St W 531-520- 2 OMEGA GARAGE Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÉS Omega General Machine Shop Tool Die Lathes and Universal Milling Works Electric Welding Fabricating 1423 DUFFERIN ST (Hátul) TELEFON: 533-756- 3 Tulajdonos: D PUKANSZKY ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor- - és automata sebességváltó specialista 503- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bejárat Vermont Ave 26 mellett DUPONT AUTO-- C AR TRANSMISSIONS LTD Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz garanciával 927 DUPONT STREET — TELEFON: 534-236- 4 I n j3í i I fis --Sl i ü b m h i ifimmjiBSimtmn a — Is 1727 ! & — a Leslie Servicing Co TELEFON: LE 2-40- 72 769 BATHURST ST (Lennox sarok) Altalános javítás Vontató szolgálat § Minden munkáért garanciát vállalunk I Motor csere garanciával B A benzint árulunk ' Mindenfele nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 o ® |
Tags
Comments
Post a Comment for 000462
