Magyar Elet, June 29, 1957

              a
'41
"I
V'""
p?&m " SG J5ÖJ7SV
ff$!-Y'- ' b --''?' ' ' ''-
-
' ''--
''
'-
-!
' '-
-'
- vjtví-ít-'
_ _ ( _
-- — ':'-- "' ' ' '
i -
" - vU-'-'í- '' ''" - MAGYAR ÉLET 29? 8 oldal 1957' június
#:' #' A ' 7" A T% '"W7T TT ~1 líJTi Ifi EÍ'lMáÍSW Legjobb inagyar konyha
'
V'f x I'IIIlvIM-I-' JLJ 1ÍM4 JL S-IC-7 kS yfz' ttnip'VPPKml 262 Spadína a-j™-
0' :
i ' ySlsSpSWC : á - '
s "W- - - "(í"-rj- f ' 'í"v mrr urnám ' B " 'm iillliij
Kanada labdarúgó válogatottja
amely tizenegy vancouveri játé-kosból
állott 5:1 arányban' legyőz-te
az Egyesült Államok váloga-tottját
a világbajnoki selejtező
mérkőzésen
Á mérkőzést Torontóban tartot-ták
június 22-é- n a Varsjty Stadi-onban
Érdekes küzdelmet hozott
különösen az első félidőben ami-kor
mindkét -- csapat egyformán'
birta az iramot
Szünet után az amerikai csapat
visszaesett és Kanada tetszése
szerint szerezte 'á gólokát' ' ' '
"Amerikai támadásokkal indult a
mérkőzés és a'kanadai csapat hát-só
formációi nehezen 'tálálíáic' fel
magukat Idegesen lassan" mozog
Ismerje meg
magyar dohánygyári
- $W'£'~~ii
MgjjPlMi m 76 STAFFORD ST —
öi
m
!D
fi]
m
ifi
w
m
Ü3 u
m
03
4
03
yj N
fi
Rlindcrt
m
és
jTi I
ÜJ
és
ÜJ
m
Öl
0j I
fii
514
tak fiúk ésnom' sakkban
tartarii támadó amerikaiakat
A vendég' csapat gólt is rúgott-- a
mérkőzés 15-i- k percében de
Saddler játékvezető ezt érthetet-len
és valóban titokzatos okok
miatt nem adta meg Tíz perccel
később- - mégis vezetéshez jutott
az USA
PilleyI kanadai 'csapat kő
zéph'átyédje
megállítani az- - amerikai 4°?ney:t
aki az üres kapu felé törtetett A
megítélt tizenegyest Kcougn erie- -
kesítette 0-- l' '"' ''
Nern -- sokáig' öfrülték' az'amértf
kaiak vezetésnek hét
a csak '18 éves Mc£
Leód boméa'-gólla- !' egyenlített És
í'-- i sa és
Ajánljuk aigypn$cfi kcjlcmos
' 'V- - -- V'
PIPA ÉSf CIGARETTA POHÁNYT
Szlvarbsokíiak va
G0r LTD
EM 3-11- 18'
'
l--i ? WoodMüe
lóverseny
W®MM@MW%
lll=lll=lll=lll=lll=IIIEIII=lll=lll=
legjobl)
START:
gánccpáljjtuta
perccel-később- '
mswmMmsimsMss
vásároljon
termékéket
Siveet Virginia
KifiiS
ONTARIO TOBAGgÖ
(vasárnap
télivérek részvételével
Észak-ameri- ka
Tribunc:
i1
íjsicrtíiipkásu 1
Edivand '$awar t I
i1
szaküzletben 'kapható!'
11
fORÖNTb m
Iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii5ni=iii=iii=iii=jii
"S
'"ül
ül
"I
fii
Egli
cl
'ili
KluL ülés 250
iiii=i-rmi=- =ii hiii
LÖVERSENYMLYAJA
APÓN TA1
kivélelével)
D U 2 ÓRAKOR
Autóbusz szolgálat a következő Indiiláshclyékröl:
Bloor
Yonge
® Szabad
$100 -
Jane
ÍHEIII=lll=ni5IH5lll5IHHI1l5lll=lll5ll15IIIH1M5ljlHIII5JMSmS
Felhívás g
MINDEN FÉRFI ÉS HÖLGY RÉSZÉRE! g Látogassa meg a
Toronto Family Glothiers B
üzletét amely elintéz! összes ruházati' problémáit
Fcrf kabátok sportzakók
Női ruhák kabátok kosztümök
Vásároljon vhitélreyvi fam
Lefizetés nélkül!'
8 HAVI RÉSZLETFIZETÉS1
Toronto Family Clotliiers n
rf % f'51 íT
i— :
a tudták
a
'
a
c'sak"'
j ' j '
a
még
t )- -
l
1
— 1- __ - '
r 3
Dtü:
—V ÓNT
- 5
!!!
il
'
--
ifi
—
(:
-
=
iruhák 3
és
" 1
M i' kj(" vt-hrtJ-lfY'S~'VTn-nY
™ £'£ =! - ""'IV-VVi- ú
--WÍTelcfonE!VL3-2415-'- 5-v-l Tív-í- Vf __ +? ~ w 7"- - wmmmmmT
még a félidő elótt a balösszekötő
poszton játszó Philley II megsze-rezte
a vezetést ahazai csapatnak
Szünet után sorozatos támadá-sokat
intézett a kanadai csapat
az ellenfél kapuja ellen és három
góllal terhelte meg a derék Franks
kapus hálóját A -- gólokat Hughes
- WHITE EAGLES 2:2
(2) és' Stewart rúgták
A kanadai csapat legjobb játé
kosa Pears kapus volt aki a mér
HUNGÁRIA
Álmagyar és lengyel csapat tal-álkozója-
volt a torontói National
Liga eddigi legjobb mérkőzése
Mindkét csapat tetszetős lefutá
sokká] próbálta megközelíteni el- -
mnieie Kupujai anoi iemeszuii vé-delmi
sorok verték vissza a tá-madásokat
A Hungária különösen az első
45 percben' játszott jól és 2: l-- es
vezetésre tett szert Szünet után
már nem'ment úgy a játék az ol-dalfedezetek
nem bírták elháríta
ni a sorozatos lengyel támadáso-kat
és még támogatni is saját
PAPP LÁSZLÓ ISMÉT GYŐZÖTT
Pápp' László a legsikeresebb
magyar olimpiai 6kölvívó-nk- l há-romszor
hallgatta végig a magyar
himnuszt a győzelmi emelvényen
egymásután nyeri profimérközése-í- t
is
Két héttel ezelőtt a német Aloys
Brana ejien az elmúlt héten az
Magyarország-Bulgári- a
4:1
- A Magyar Labdarúgó Szövet-ség
vezetői úgylátszik nagyobb
„fejmosást" rendezhettek a válo-gatott
csapat játékosai között
mivel a bolgárok- - ellen úgy ját-szott
a csapat mintha kicserélték
volna
Szívvel lélekkel küzdött ' min-den
tjátékbs'aBuIgária elleni mér-- (
közésen{ melyet június 23-á- n ját-szottak
Budapesten és 4:1 arányú
fölényes magyar győzelemmel
végződött' i
A győzelem teljes mértékben
megérdemelt volt és elősegítette
a magyar csapat döntőbe való ju-tásának
lehetőségét
Magyarország
Vasas 7 3 1 36 14 17
MTK 8' 0 '3 31 16 16
Üjpest 6 2 3 18 12 14
Ferencváros 5 3 3 18 12 14
Csepel 5 3 318 18 13
Salgótarján ( 4 4 3 28 23 12
Pécs ' ': 5 2' 4' 7 12 12
Dorog ' 42 5 14 21 10
Tatabányai 3 4 4 13 16 10
Szeged 14 6 13 25 6
Honvéd 1 3 7 19 27 5
Szombathely 1 2 8 14 32 4
Német előjátékok
"A" osztály
Hamburg 21 05
Duisburg' v 6
Nürnberg 02 5
Scarb oi: 4
B" osztály
Borussia 3 0
Offenbach 1 0
Kaiseral 0 0 13 19
Hertha BSC 0 0 3 19
Olaszország
Milán 21 6 7 65 40 48
Fiorent ' 16 10 8 55 40 42
Lazio 14 13 7 52 40 41
Udine 15 6 13 5958 36
Inter 11 13 10 53 45 35
Bologna 12 11 11 54 48 35
Torino-- T 13 9 12 45 41 35
£ájrnpd '£ 1211 U'-5-9 56 35
Juvéritüs"' 11 !1H12:54 54 33
Spaal 14 5'l5 38 47 33
Lanerossi 11 10 13 49 51 32
NapolN v 11 10 13 38 41 32
Padová 8 16 10 33 39 32
Roma 10 11 13 53 49 31
Atalaiita 9 13 12 36 44 31
"Genoa " 9 12-13-- 36 46-3- 0
Triést 9 11Í4 33 4229
Palermo ] f 7 8 'J9 32 63? 22
kőzés első 20 percében legalább
három biztos gólt védett ki és a
mérkőzés végéig nagyszerű stílus-ban
védett A hátvédhármasból
Philley I csak az utolsó félórá-ban
játszott jól míg a csatársor
legértékesebb emberei McLeod és
Philley II voltak
A vendégcsapat az első félidő-ben
egyenrangú ellenfele volt Ka-nadának
de a második félidőben
csatársorukat
Ennek ellenére a magyar csa-pat
játéka kielégítő volt Egy-k- ét
játékoson látszik hogy nem bir-- J
jak végig a mérkőzést de okos
cserélésekkel ezen lehet segíteni
és komoly fölkészüléssel a játé-kosok
kondícióján lehet javítani
A lengyel csapat mérkőzésről
mérkőzésre javul Tavaly az e-üyü- ttes
megnyerte a bajnokságot
majd a bajnokság utáni négyes
tornát is Az idén gyengébb kez-dés
után' most mindinkább bele-lendül
a csapat Látszik hogy
ugyancsak német Herbert Sowa
ellen győzött négymenctes küzde-lem
után
Az első menetben csak tapoga-tództa- k
a' versenyzők a második-ban
már Papp fölénybe került és
fölényét a harmadik menetben nö-velte
Sowa próbált javítani a
pontarányon az utolsó menetben
amikor Papp egy kicsit vissza-esett
A menet vége felé azonban
újra magához tért és pontozásos
győzelme egy percig sem volt két-séges
" „
Papp a mérkőzés után ylsszaj
tért-Hamburg-ba
ahol a következő
mérkőzésre fog felkészülni: Ellen-fele
egy német ökölvívó Moll
lesz A jnérközésröl a Magyar É:
let hasábjain beszámolunk
Győzlek a magyar
atléták
A magyar atlétikai csapat 95:85
arányban legyőzte a görög atlétá-kat'
Kiemelkedőbb eredmények
közé tartozik Főldessy 715 méte-res
távugrása Csermák 6173 mé-teres
kalapácsvető eredménye és
Klics 5371 m diszkoszdobása
Torontói National Liga
CARLING'S
LABDARUGÓ TÍBLÍZATA
White Eagles 5
Itália $
Ulster 5
Hungária 4
Olympia 4
Ukraina 3
Málta United 2
Tridents ! 2
Sparta- - : 1
Can- - Scots 1
4 23 13 14
'3 19 13 13
2 19 15 12
3 16 9 11
2 23 1610
2' 9 15 8
2 11 13 "6
2 ' 8 14 6
'2-- 1 11 19"4
18 27 4
'Ausztria Rapid i t 19 4 98 39 40
Austria '18 4 68 40' 38
Vienna 16 4 68' 31 37
Wacker 14 5 78 35 33
Simm 11 6 63 56 30
Grazcr AK 11 12 44 53 24
Kopfenbcrg 10 12 53 72 23
Wiener AC 8 12 57 59 21
Sturm 9 13 46 63 21
Kremser 9 13 49 75 21
Admira 8 13 51 57 20
Wiener SK 8 15 46 45 19
Salzb 6 16 53 80 15
Stadlau 2 19 25 94 9
Svájc
Yng Boys 21 3 1 76 22 45
Grasshop 12 3 4 82 30 41
ChauxTd F 17 4 5 87 35 38
FC Basel 15 4Í'753 3834
Gericvai ' t 12 68'38 '3430
Béllinzo'na 10 8 37 42}28
Lausanne 11 10 44 37 27
Servette 9 9 40 44 26
Chiasso 10 11 46 62 25
Lugano 6 15 39 51 17
Winterthur 1643 67 16
FC' "Zürich 17 '39 56(14
Y Fellows 16 30 67i 14
Scháffh 18 26 85 ' 9 Muu
erősen visszaesett Keogh közép-fedezet
és Mendoza balösszekötő
nyújtotta a legjobb teljesítményt
Kanada válogatottja a mérkő-zés
utánMexicó City-b- e repült
ahol június 30-á- n és július 4-é- n
találkozik Mexikó válogatottjá-val
VB selejtezők keretében majd
hazafelé jövet St Louisban játszik--
visszavágót az USA ellen
július 6-á- n
(2:1)
meg-akarj- á védeni bajnoki címét
Pillanatnyilag is-- a bajnokság é-l- én
állanak 14 ponttal az Itália és
az Ulster előtt A magyar csapat
9 ponttal az-ötödi- k helyen áll
A White Eagles szerzi meg a
yezetést a mérkőzés 7 percében
de Czimbalmos még ugyanebben
a percben egyenlített Kalocsai' a
szünet előtt szerzi meg a vezetést
de ezzel el" is lőtték puskoporukat
a magyar csatárok
A második félidőben a lengye-lek
állandóan támadnak és sike-rül
is nekik egyenlíteni McCor-mic- k
góljával Veszélyes' támadá-sokat
intézett a lengyel csapat
Fecske kapuja ellen de Fecske
megállta helyet és több gól már
nem eseett
A Hungáriában Fecske Ridout
Pócz Szigeti és helyenként Szon-di
játéka tetszett a közönségnek
míg a lengyel- - csapatból Bikker-staf- f
kapus Garvin -- Mierzejewsz-ki
Pawlas és McCormick emel-hető
ki
Magyar-své- d
mérkőzés 0:0
'-'Stoc-kholmban
35 ezer néző e-lö- ttá
magyar-válogatot- t csak gól-nélküli
döntetlent' tudott elérni a
szívósan védekező svédek ellen
Több gólhelyzete volt a' magyar
csatársornak de ezeket vagy ki-hagyta
tvagy a kitűnően működő
svéd védelemnek hárította
A magyar csapat egyébként
Igy állt fél: Faragó-Kárpá- ti Vár-hi- di
Kotász- - Bozsik Berendi-Tót- h
II Machos Ti'chy Gilicü
Bencsics
A vendégcsapat és a- - mezőny
legjobbja Bozsik volt aki vissza-nyerte
régi formáját Rajta kivül
Várhidi Kárpáti és Kotász játéka
aratott tetszést
Hamburgban
győzött
Tumpek
Lillomericzky
A Hamburgban rendezett nem-zetközi
úszóbajnokságok során
Tumpek György nyerte a 200 mé-teres
pillangóúszást 2:283 másod-perces
idővel a német Siebert e-l- őtt
A női 100 méteres pillangóú-szást
a magyar Llttomericzky
nyerte 1:182 másodperccel a
svéd L'jünquistjés a német Wrann
előtt
Ugyancsak első helyen végzett
a 4x200 méteres váltó Nyéki
Csordás- - Papp Kárpáti felállítás-ban
9:05 alatt Második lett Svéd-ország
9:107 mp-c- el
ÉIIEIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIH
m
m
B
Hétfőn és péjiteken
1638 BLOOR STREET'
a — Használt autók
yZJjK- - I 1 " íiiíXÍSI(fCu5 %- - J-- sí ' - s ' ' "iÍS-XyKiVyJÍW!mt-SíTJWÍÍÍJÍKXTÍF5-
MI 1
Futball-bale- tt a Kanada-US- A világbajnoki mérkőzésen (Photo: Tely)
3:0-r- a GYŐZÖTT A M0ÍR1A
Kedden este negyedik bajnoki j szlak éi Dcnis játéka tetszett
mérkőzését nyerte meg a torontói A lapzártakor telefonon kapott
Hungária 3:0-á- s győzelemmel az' krónikánkban még csak annyit
ukrán Trident ellen A mérkőzés
élsö gólját Szondi szerezte
( az
ukrán kapus közreműködésével
A második' félidőben a Hungá-ria
nyomasztó fölénybe került és
Szondi újabb valamint Marko-vic- s
II góljával bebiztosította a
győzelmet Az ukrán csapatnak is
volt egy-k- ét gólhelyzete de csa-társoruk
abszolút gólképtclennek
bizonyult
A magyar csapatban Fecske
Pócz Szigeti Markovics I és
Szondi' játéka emelkedett ki míg
az ukrán együtlcsüen csupán Pry- -
ÖPÍ@ÓL
A FIFA döntött Az egész vk
lág sportközvéleménye azt vár-ta
hogy a FIFA rendezi végre
á hét világhírű magyar játékor
jogi "helyzetét és megakadá-lyozza
hogy Puskás Czibor
Kocsis Grositcs Szolnok Ga-ramvöl- gyi
és Szabó Gyula te-hetsége
pailngon heverjen' Azt
hittük a sportban nem érvé-nyesül
az a becstelenség amit
á politikában meghonosítottak
Tévedtünk A világ nagy sport-bírósága
nem az üldözött spór--'
tolók mellé állt hanem a kom-munistákhoz
Jóváhagyta a vö-rösök
letiltását- - Így tehát
Puskásék két évig nem játsz-hatnak
Szép történet Új ön-gól
Nyugaton Moszkva javára
Fülöp a
bajnok
Hármas holtverseny után dőlt
el Magyarország 1957 évi törvívó
bajnoksága A Fülöp Marosi és
Gyurka' közötti döntőt Fülöp
nyerte 5:4_ arányban legyőzve
mindkét ellenfelét -- v
Xbajnökság végállása a' követ-kező:
l'-'FUI-öp
(Elektromos) 2
Gyurica (Honvéd) 3 Marosi
(ÓSC)" 4 Pacscri (Vasas) 5 'Pap
(BVSC) 6 Kaszás (Vasas) 7 Til-l- y
(Vasas) 8 Somodi (Honvéd)
9 Veczán (Elektromos)
szívcsen szóigál:
du 7-9-- ig szombaton' 12-6-i- g '
" TELEFON
már 50 dollártól kaphatók! —
mondhatunk hogy a Hungária ez-zel
a győzelmével a tabella negye:
dik helyére került
Magyar evezősök Prágában
Nem tudtak meglepetést okozni
a magyar evezősök a prágai nem-zetközi
' versenyen A női kétpár-evezős
harmadik és negyedik míg
a nöi kormányos négyes negyedik
és ötödik lett
Férfi egyesben a magyar Ilonti
Gyula ötödik lett 8 perc 19 má-sodperces
idővel I-íon- tit három
csehszlovák és"'cgy' lengyel ver-senyz- ö
előzte meg Á győztes ide-je
14 másodperccel volt jobb
Hontiénál
Vasas-Karlsrnh- c
: 2:2 (1:1)
izgalmas mérkőzést vívott ii
Vasas labclarúgó 'csapata K'arls-ruhe-ban-Több'in- int
35000 néző
nézte végig a magyar bajnokcsa-pat
szereplését a tavalyi déli i liga
bajnokkal Szilágyi I és Lelcnka
volttak a Vasas góllövői
Katona és Brosszman nyertek
teniszbajnokságot
A diósgyőri- - VTK országos te-nisz
versenyen Katona nyerte a
férfi egyest 6:2 Í0:8 arányban le-győzve
Lénártot3 Szehtpéteri és
Lóth L v
A nöi egyest Brosszman nyerte
Rohrboeckne ellen 6:2 6:4 arány-ban
3 Sólyom és Gáborné A fér-fi
párost a Molnár-Sziksz- ai és a
vegyes 'párost a Katona' Zv Kato-na
M járos nyerte :£
libndricks Budapesten?
Európai' jelentés--"szerin- t --
John
Hendricks az-ausztrálo-k-
100 mé-teres
gyorsúszó olimpiai bajnoka
jelenleg tanulmányútorTvari'Svéd-országba- n
és' többek' között kije- -
léntette Hogy" szívesen versenyez- -
i'ne Magyarországon 'is A Magyar
Úszószövetség most állítólag meg-hívta
Hcndricksct augusztusra
Budapestre
ES HASZNÁLT AÜ'TOT
CSAK MEGBÍZHATÓ HELYRŐL VÁSÁROLJON
CHÜRCU MOTORS LIMITED
:t£aEörd és Monarcli toronlói vezérképviselete
Á KÖVETKEZŐ KEDVEZMÉNYEKET BIZTOSÍTJA A MAGYAROKNAK:
► A megbízhatóság bizonyítására megadja az elözö magyar vevők nevét Kérdezze meg:
' elégedették-e- ? V ' '--
"''
Állásvesztés esetén a részletfizetést felfüggeszti
Felvilágosításokkal' GÁSPÁR GYULA
WEST
mérnökw'tm
Magyar könyvek
Szépirodalmi ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Gyógyszer és csomagküldés
a legelőnyösebben
Herendi porcellán kapható
Szótárak nyelvtanok
Eladás és Kölcsönkönyvtár
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
Book S h o p
Tulajdonos: E SCHULZ
463 SPADÍNÁ ÁVE
TORONTO ONT CANADA:
Telefon: VÁ 2-68- 28
f V-J- -i OINIMC ROOH T !r UtllOMVtOIOMTO
Naponta frissen készített ma-gyaros
ételek EskUvö keresz-telő
és egyéb társas összejöve-telekre
alkalmas külön terem
Magyaros szeretetei várunk
minderikit
Rúzsa László és családja
Európa Étterem
469 BLOOR ST W TORONTO
Telefon: WA 1-6-
269
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariól és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455Spadina Avcnúé
(Spadlha-Có'lleg- é sarok)
Toronto — Ontario '
WA 2-61- 11 WAi 2-61- 12J
TANÚ LdO N "
AUTÓT VEZETNI AZ ALPAÍf
autóvezető
isko' láb"a'"nV
OLCSÓ' — MEGBÍZHATÓ
161 King Street West
Telefon' szám: ' '
RO 9-19- 31' „
TORONTO ÓNTV
L7JHJHÍEfEJHJEJHreíHJEraraJHJHJ5J
CSÁRDA C A F É
161 King St West
Telefon- - EM 3-78- 12
' i
Ifi--
Lff'ífo'1
Vv" JJil
Tokaj kincse
s kéknyelű
van itt minden
jó nedű
íaisjErajsrajzjHiHjEJEJErarejHia
s
1638 BLOOR STWEST J
H
CARLING'S BEÉR ltlllll!IIIIIIIBIIIII!!lllllllíil@!l!llllillllíliJIIIIIIIII!llll!!l@@l!lSíílliliil©ll!lllllill
-- 'i
mu)luimjailnHu Jil'JiAliiiLiiiu'jf m
I- - í