Magyar Elet, March 18, 1989

              'lf " r Í1V Tí" '
u uiuat MAUYAÍt ELET 1989 március 18
BWXMXUtt MAGYAR ÉLET sar
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR JELET (USPS 000-101- ) is published weekly
except during the last week ót July and the first week
of August by Patria Publishlng Co LM
6 Alcina Ave„ Toronto Ontario Ca'nada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés:)! évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Avfc
Toronto Ontario M6G 2E8
CJSA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston' NYM
Send address changes to MAGYARTELET POBot 1215
Lewiston NY 14092
U S Offics of Publiccrtion UwUton NY 1X092 Printed InCanatfa
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esefbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem kOM
vissza
FÁY FERENC:
Nápolyi szonett
öreg platánok álltak arra végig
A sok levél lágy zöldet csurgatott
Egy kéz nyúlt Col a szürke égig
s magához húzta a Napot
A tenger mint egy órjás lomha féreg
simult a parthoz Csend volt Alkonyat
És Caprinál már sárga fények
csillogtak Búcsúzott a nap
A szürke sziklán lenn halászok ültek
Kóbor kis szellők pajkos dalt fütyültek
és rámborultakzúgó régi fák
A víz ringatta rót tükrén a csendet
S távolról bongva kis harang kesergett
Nápoly felelt egy lAve Máriát
I
Fertőzés ellen antibiolíkym
Ritkán bár de előfordul hogy sertésekben élő sztrepto-kokkuszo- k
embert fertőznek meg leggyakrabban emberi
orbáncban betegitve meg öt A veszélyeztetett személyek
közé főképp sertéstartó gazdák vágóhídi dolgozók és olya-nok
tartoznak akik gyakran forognak sertések közölt A
sztreptokokkusz-baktériu- m a bőrön kivált a felsebzett bő-rön
vagy a nyálkahártyán át juthat az ember szervezeté-be
de megfertőzött és nyersen elfogyasztott sertéshússal
szintén bejuthat oda
Az idejekorán adott antibiotikumokkal a fertőzés jól
gyógyítható
(Deutsche Mctlizinichc Wochenschrift)
Szapora szívverés ellen: hideg víz
Ha a szívünk hirtelen összevissza kezd verni s a szív-verésünk
szaporává válik átmenetileg segíthetnek a követ-kező
házi jótanácsok:
— gyorsan igyunk meg egy pohár hideg vizet — benne
lehetőleg jég is legyen — s ujjunkkal nyúljunk a torkunk-ba
hogy megindítsuk a hányási reflejet vagy
— merítsük arcunkat fái percig jéghideg vízbe!
A gyorssegény után azonnal forduljunk orvoshoz!
(Bunte)
Egyenesen a sütőbe
Melyik hagyományos edíny bírja el a hőkülönbséget a
—!l8 Celsius-foko- s mélyhűtő és a több száz fokos gáz vi-llany
vagy mikrohullámú sütő között? A szokványosak
aligha ezért különleges edényeket kellett kifejleszteni A
Microwave Plus nevű edénysorozat különböző méretekben
készül olyan anyagból mely jól bírja a hőkülönbséget kü
lönösen a mikrohullámú sütőben Az edényeket gáz- - vagy
villanysütőben is lehet használni de csak 220 Celsius-foki- g
A tálakban a mélyhűtött étel harmadával gyorsabb idő
alatt készül el mint a szokványos kerámiaedényekben
ugyanakkor 25 százai ékkal olcsóbbak is
MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig -- 502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk
várunk
Scarlett Rd-- l magyar templom vezetősége
jUV-yyyfV'y~~iriiJi-MYiYAi-
'rin
h
A
és
és
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALOK
— Folytatás az első oldalról —
zorálta az indítványt de pl
a marxista Kuba és Etiópia
ellene szavazott azonban fi-gyelemreméltó
hogy SZU
Keletnémetország Bulgária
UKrajna nem vett reszt a
szavazáson mely 21:7 arány-ban
győzelmet jelentett Ma
gyarország számára
George Dolgua genfi ro
mán delegátus „az ország
belügyeibe való brutális
beavatkozásként" bélye-gezte
meg az ENSZ hatá-rozatot
melyről tősgyöke-res
román pimaszsággal
egyszerűen kijelentette:
„Románia azt semmisnek
és érvénytelennek tekinti"
Ezek szerint az Egyesült
Nemzetek különleges meg-figyelőjét
Bukarest egysze-rűen
nem engedi be az or
szagDa vsaK annas varíj
rejtegetni valója aki hamis
kártyákkal játszik" — tart-ja
a magyar közmondás Ha
tiszta lenne a román Führer
lekiismerete ugyan mitől
tartana? Ha annyira demok
ratikus az ország rendje
mint ahogyan ő és propagan-dagépezete
állandó jelleggel
állítja akkor vajon miéit
nem meri fogadni az ENSZ
kiküldöttjét? 'Vajon? Meit
vaj van a fején
REPEDÉSEK A
BREZSNYEV KORSZAK
ERŐS BÁSTYÁJÁN
A gorbacsovi glasznoszty
nemigen érezteti a hatását
Ukrajnában ebben az 51
milliós mely
ma is a Szovjetunió gabona
tárának számít
Űj óhazái emberjogi vívmány
Bárki vállalhat külföldön
munkát
Január elsejével módosultak a külföldi egyéni munka-vállalás
szabályai A leglényegesebb változás: mindenki
vállalhat Külföldön munkát
A korábbiakkal ellentétben nemcsak a szakképzettsé-güknek
illetve az itthoni munkakörüknek megfelelő ha
nem bármilyen munkára vállalkozhatnak egyénileg külföl-dön
a magyar
Üj előírás az is hogy Bulgáriában
Lengyelországban Mongóliában az 'NDK-ba- n 'Romániá-ban
és a Szovjetunióban dolgozóknak semmit sem kell ha-zautalniuk
keresetükből Ugyancsak mentesülnek a haza-utalás
alól az oktatási intézmények nappali
tagozatos hallgatói és a frissen végzett ha
a szünidőbeli külföldi munkavégzésük célja egyértelműen
a nyelv gyakorlása
Némileg a kérelmek ügyintézése: a kül-földi
munkavállalási engedélyeket egységesen a megyei ta
nácsok—Budapesten a fővárosi tanács — munkaügyi szak
igazgatási szervei adják ki
Michael Jackson: a legjobban fizetett
A showbiz milliomosai
(International 'Herald Tribüné)
iMichael Jackson popénekes aki 97 millió dollárt kapott
az i98788-a- s évek során Bili Cosby helyére kerül akit ed-dig
a világ legjobban fizetett szórakoztatójaként tartottak
számon a 'Forbes Magazin jelentése szerint
ő aki tavaly 9 volt a IForbes listáján 60 millió dollárt
keres majd 1988 végére a világ körüli turnéjával a leme-zekkel
és a kiadványokkal a Forbes hozzátette hogy a 30
éves énekes 1987-be- n 37 millió dolláros jövedelemre tett
szert
Cosby a második helyre esett vissza a Forbes 40 legjob
ban fizetett hírességének listáján 92 millió dollárra becsült
jövedelmével
köztársaságban
állampolgárok
Csehszlovákiában
kötelezettsége
középiskolások
egyszerűsödik
A Forbes úgy állította össze a kimutatást hogy alapul
vette az előadóművészek két évi jövedelmét hogy kiküszö-bölje
a bevételek évről évre történő elsikkadását így nyi-latkozott
a magazin szóvivője
Steven Spielberg rendező a 3 helyre került a listán 64
millió dollárra becsült keresettel Tavaly Spielberg a haló-dik
volt
Sylvester §tallone színész a 2 helyről a 4-r- e esett visz-sz- a
amíg Eddie Murphy megtartotta az 5-- et A fí volt
Charles Schulz 62 millió dollárral a 7 Bruce Springsteen
61 millióval A nehézsúlyú bajnok Miké Tyson a 35 hely-ről
a S helyre ugrott 55 millióra becsült összeggel Ez volt
a legnagyobb változás
Az első 10 között volt Madonna 45 millió dollárral és Ar-nold
Schwarzenegger 43 millióval
Az összeállítás végén szerepel Frank Sinatra énekes 16
millió dolláros összesített jövedelemmel A 72 éves Frank
Sinatra volt a legidősebb szórakoztató a Forbes Magazin
összeállításában
A bikini csődje'
Louis Reard jól számított amikor 1946 június 3-- át a
párizsi-Molitor-uszodába- n bemutatta a fényképészeknek az
általa kreált bikinit elérte ugyanis a remélt hatást: az
erénycsőszök kígyót-béká- t kiabáltak rá a bikini a lapok
cimoldaiára került Hatása bombáéhoz hasonlított azért
is kapta a bikini a nevét az első polgári atomkísérlel szín-helyéül
szolgált atollról (Ez a hatás már nem volt megismé-telhető:
amikor il96i-be- n Reard a maga első egyrészes für-dőruháját
a monokinit bemutatta a felháborodás csak fe-leakkora
lett
Jó 42 évvel a bikini bemutatása után a Reard-cé- g amel-yet-
megalapítója a 70-e- s évek végén Jacques Castelnek
adott el) a végét járja Csődöt jelentett Castel most új ve-vőt
keres a'iBikini számára minden márkajogot műhelyt
butikot átadna
A jó nevű párizsi divatház végeredményben épp az
óriási siker áldozata: a bikini bármennyire is védett már
ka volt kezdettől fogva annyian és oly szemérmetlenül kop-pintották
le hogy a márkajoga végén egy centime-o- t sem
ért
A strandokra ajánlott „haute couture"' előbb még
Reard-na- k szép vagyont hozott Vevőkörébe tartozott So-ray- a
--Brlgitte Bárdot és Christina Onassis De kézműipari
egyedi darabjai nem bírták a nagyipari utánzatokkal a ver-senyt:Rea- rd utódja Castel nemrég még 250 modellt aján-lott
fürdőruhák és tartozékok kollekcióját 150 000 frankért
egy-eg- y együttest De a sztárok és az uralkodóházak tag- ijainak vásárlásafmár nem tudták a cég bukását megaka-dályozni:
—
A
Itt még mindig Vlagyimir
Scscrbinszkij Brezsnyev
kegyeltje uralkodik immár
két évtizede és itt még
mindig a régimódi sztáli-nista
módszereket alkal-mazzák
Ennek a lénynek nemrég é-l- ő
szenvedő tanuja is akadt:
Szergej Nabokov ukrán
szellemi ellenálló nyilváno-san
bírálni merte Scserbinsz
kij neosztálinista módszereit
Alig telt le néhány óra Na-bokov- ot
egy kávéházból fe
lesége társaságából „emelte
ki" két bőrkabátos smasz-sze- r
akik e prózai színhe-lyen
nyomban letartóztatták
a „másként gondolkodó" fér-fiút
Scserbinszkij rövidre
fogott pórázát azonban nem-csak
Nabokov érzi hanem
az egész ukrán nép
Ian Drach 'költő egy-ben
a Narodnij Rukh (Népi
Mozgalom) vezére bár ború-látóan
vélekedett arról hogy
a még mindig hatalmon lé-vő
régi gárda nem hajlandó
távozni mégis beszámolt ne
hány biztató jelről is:
@ Rovno ukrán városban
tóbbezer hívő követelte az
egyik — kereskedelmi célok-ra
használt templom — visz-szaadás- át
© Kijevben a városhoz kö
zel eső negyedmillió hul-lát
rejtő tömegsír feltárását
ós a felelős kivégző oszta-gok
túlélőinek megbünteté-sét
szorgalmazták a tünte-tők
tömegeinek plakátjain
© Lvovban a Népi Demok
rata Front reformkövete'ö
alakuló gyűlésén tízezer em
ber vett részt
9 Az ukrán írók történé-szek
ifjú reformerek a
Hallikamhoz hasonlóan az
ukrán nemzeti zászló va-lamint
a jelképek haszná-latát
akarják újra újra 'en-gedélyeztetni
Mindenki az
iiicran rcnaissancc-ro- l az
Ukrán újjászületésről be-szél
A tavaszi megújhodás
tisztító szélvihara nemso
kára elsöpri Scserbinsz-kij- l
és klikkjet — legaláb-i- s
ezt remélik és mondo-gatják
a riigyfakadást vá-ró
ukrán hazafiak
RIASZTÓ STATISZTIKÁK
AZ ANTISZEMITIZMUS
TERJEDÉSÉRŐL '
A Zsidó Emberjogi Liga
B'nai Brilh csoportja je-lentése
szerint 1988 során
kétszeresére emelkedtek a-z- ok
az incidensek amelye-ket
a zsidógyűlölet szült
Kanada területén 112 bemet-szett
esetet tartottak nyil-ván
köztük antiszemitának
tekintendő szóbeli és fizikai
támadásokat bombázási fe-nyegetéseket
vandalizmust
zsinagógák vagy temetők
meggyalázását és egyéb gyű-löletet
kifejező aktusokat E-zekb- ől
negyvenhat Torontó-ban
történt beleértve 1G
vandalizmust és 30 offenzív
molesztálási Az antiszemi-tizmust
hatványozottan ki-váltó
okokként a hivatalos-közegek
Izraelnek a palesz-tin
lázadást leverő kezelésé-nek
a média által való egy-oldalú
tükrözését a Zundel-fél- e
második pert végül az
Izraelben tárgyalt Demjan-ju- k
és a Kanadában vádolt
Finta Imre háborús bűnpere-it
említették
aÁ3SÖkÍ'&1m
ADJÁL
VfRTM
ÉLETET
mti8BBeMneeei
Apróhirdetések ára 15 sző! (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek 'továbbításá-ért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde- téseihez ugyancsak 2 dollár különdíj lizetendő — Telefo-non
nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket á kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mindenféle lapot tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetőt újat vagy javí- - Angol francia nómel
tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal-kával
és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- t Iratok diplomák műszaki
Telefon: 363-185- 5 vaay leírások találmányok élet- -
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenfele szöveg fordító-tá- t
vállalja angolról ma
jyarra magyarról angolra
Telefoni 886-099- 7 vagy
565-304- 4
45 éves
független
famunkát elektromos
csinos intelligens vízvezeték-szerelés- t külső
hölgy korban belső festést vállalok
hozzáillő férfi ismeretségét
keresi házasság céljából
teveleket ISimon Józsefné
1 1 83 Budapest Széchenyi
u 25 Hungary címre kér
Eladó Zuglóban beköltözhe-tő
— 3 lakásos — családi ház
50°ö-o- s hányada u:— zcim
(Bosnyák tér környéke XIV j
ker) Ara 30000 dollár Tel
781-8549(- 16 óra után)
Egy hónapja érkezett ma-gyar
vízvezeték-szerel- ő 22
éves gyakorlattal fűtés és
vasas szakmában járatos
állandó munkát vállalna
hét végén Tel: 285-775- 2
Szívesen vállalnám egye-dülálló
idősebb néni vagy
bácsi eltartását windsori
(Ont) családi házban Sze-retetet
megbecsülést nyúj-tok
Érdeklődők levelét „Be-csület- es
vagyok" jeligéié
kérem a kiadóba küldeni
Delicatessen üzletbe kiszo-lgálónőt
felveszünk full time- -
Tel: 733-002- 2
Nyugat-németorszá- gi
' gya-korlattal
rendelkező szak-ember
külső és belső fes-tést
tapétázást vállal Tel:
929-198- 5
Pedikú'rös nagy gyakorlat-tal
munkát keres Telefon:
398-360- 7
Jó szakmával rendelkező 40
éves férfi élettársat keres
Érdeklődők — lehetőleg
fényképes — leveleit „Ta-vasz"
jeligére kéri a kiadó-ba
Pincekiépítést csempézést
és mindenféle kőműves
munkát renoválást vá
lalok Tel: 429-123- 1
v~
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-11- 74
lakás: 929-915- 0
ADÓBEVALLÁSÁT
elkészíti
KÖNYVELÉSÉT
elvégzi
TOFFLER
könyvelő
Tel: 781-53- 35
Kitűnő befektetés!
FLORIDA ESTATE SALE
Közép-Floridáb- an Orlandotól 60 mérföld délre acre-e- s
terület HVY mellett 80 acre tóval muilizoning
épület épületenként apartment nyári és téli üdülés-re
nagyszerűen alkalmas !Az 1988 évi jövedelem US
$7000000 ebből a költségek US$1000000
Kitűnő idősebb házaspárnak családi üzletként vagy
befektetésre
Ára US$42500000 lefizetés US$1 5000000
Tel: 1 (407) 777-116-4 vagy (407)459-128- 7
l-- l'- !_ Kérje ivanr vagy KOSS-- Ot H
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
és
és
Tel: 654-513- 5 este után
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
válla! Plumbina
eszmei iu ti
is
ra
P
5
11
2
J
6
és
P K &
iieuiuiy uiu iei: uji-i- i II
Mr Egervárit
Teljesen renovált ház eladó
St Petersburg Floridában
körbekerített területen 5
perc a tengerpart és a vá-rosi
uszoda 10 perc a bel-város
buszmegálló a ház
előtt vásárláshoz szórako-záshoz
$5640000 Telefon:
este 7 után: (416) 248-092- 6
Ha számítógépet szeretne
vásárolni szakmai felhasz-nálás
céljából mérnöki or-vosi
tehnikai tervezői stb
szakterűleteken forduljon
bizalommal irodánkhoz az
537-017- 4 telefonszámon
Alkalmi babysittert kere-sünk
két kisgyermek mellé
Unionville-b- e Saját trans-por- t
szükséges Telefon:
470-039- 5 ejste
Éljen Ön bárhol a világon
irodám híd ami összeköti
az óhazával Társkeresési
gondjaiban diszkréten kul
turáltan érdekeit képvisel-ve
járok el Minden korosz-tálybeli
hölgyet és urat sze-relettel
várok „EGYÜTT"
Országos Társkereső Iroda
1052 Budapest Petőfi S u
10 Illll Hungary
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
mellettünkgyógyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdával lalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Keresek megbízható ápo
ló- - és társalkodónőketj
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
ÜJ címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Te!: 4894558
ülroml&tt a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa
mosságí munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelési
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 269-507- 4
kérje Istvánt
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalókkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
FORT MYERS FLA 2-háló-sz-obás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Jól bevezetett kertész cég
betegség miatt eladó Tel:
783-662- 5
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Magyarországról itt tartóz-kodó
19 éves fiatalember
házasságkötés céljából
megismerkedne korban hoz-záillő
leánnyal Telefon:
792-737- 9
-W- B1'MT-JJJ-LW'LIHJIIULI1JT
FIGYELEM!
Az ez évi 1989-e- s új és
komplikait adórendszer
altoztatás minden üzlet-iek
üzletembernek és
személynek is nagy gon-dot
okoz Saját érdeké- -
jen ingyenes tanácsért
forduljon az új rendszer
szakértőihez:
S TSO Tax Retum
Accounting
& Bookkeeping Services
Tel: 621-820- 9
Kérje Istvánt v Andrást
AtU K i'íl'l'WWBIfJMBBM
nmwrvjjJ1iM1nrr- -j
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wesí
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 238-316- 1
Ezen a cfmon megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenéi fo-lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hanf-szalago- k!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ol
du 4-- lg
236-15- 58
A többi időben
a fenti szamom:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 érás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG'
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
a