Magyar Elet, September 11, 1982

              2 oldal
MAGKAR ÉLET
SiNCE 1!57 IN TORONTO
ITpaá Offlre: GAlelna Avenue Toronto Ontario Canada
MCfi 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR 1SLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUDLISIIINC LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Serond Class Mail Regisltalion Number 0003"
®
CO
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A wrkesiíísíg kőiratokat nem óri7 meg ét nem küld vissza
'í:jauhjíj lentiéinek hagymái
Mai
Mennyiségileg nem ve-hetjük
lel hagymalcrmesz-tésbe- n
a versenyt Spanyo-lországgal
és Itáliával de a
világpiacon ma is a makói
hagymái tartják a legjobb-nak
Igen magas a szárazanya-g-
tartalma és mivel
konzerváló hatású cukortar-talma
is jelentős minden
ismert hagymal'ajta kózül
ez tarthaló cl legtovább
Makón mintegy két évszá-zada
termesztenek hagymái
Az 1780-a- s évekből marad-tak
ránk az első írásos ada-tok
a makói gyümölcs-ről":
1833-ba- n egy brússze--
MBlUUJIUMarMulwJlBilwIlMIILMUJIllllUUMH
SZERETNE MEGGYÓGYULNI
RHEUMÁS BETEGSÉGÉBŐL?
ÜSS 6180
L- -
V
522
o
li kiállításon figyelt fel Tá
először a nemzetközi keres-kedelem
Ettől kezdve töret-lenül
iveit felfelé a hírneve
a második világháborúig
amely hagymaföldjeinkben
is sok 'kárt telt Nevezetes
hagymánk fajta-tisztaságát
s csak tízévi ne-mesítő
sikerült
újra előállítani Ma már
nagyüzemi módszerekkel
termesztik s géppel szedik
amikor 'beérik vagyis pat-tog"
Évente tíz-ezer
tonnát exportálunk be-lőle
I
I j "~"T- - -
'
i? ' ''-'If- 'r " " -- t''I i:ÍS U':''
r " "'lf i'iri MfflMvA ' ''! 'i AWiJ '" Wiüff llfc Jl
ÍHt
isviPW
21 napra
a Margitszigeti Therma! Szállóban
A fenti ár magában foglalja Budapesten a repülőtérről
a Hotelba be- - kiszállítást a vízumdíjat továbbá
a napi háromszori étkezést kivizsgálást és
orvosi felügyelet alatti kezelést
A szálloda a gyógyfelszerelései mellett uszodával
saunaval physiotherapyával soláriummal
hydrotherapyával és eleclrotherapyával is rendelkezik
CSOPORTOS és egyéni utazások
lehetségesek!
Első csoportunk indul október 3182 — visszatér
november 2282
A csoportot irodánk megbízottja oda- - és visszakíséri
Repülőjegyet kedvezményes áron biztosítunk!
A nagy érdeklődésre való
jelentkezzen mielőbb irodánknál!
A kezelés lejárta után kívánságra
tovább maradhat Magyarországon
Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére:
DR BAROSS DÉNES vagy SZEGVÁRY MAGDA
RUD0LPH Travel Ltd
BLOOR ST W
TORONTO M5S 1M2
iil4
Telefon:
-- '"'l
ií't--
HASS
mnttmmm mxiinmmm
S64-35- 53
60
és
Service
77
riTi -
Cohversation Pit$4AQ50
KágM6"Reversible Cushioi
JKT-ia- M I I II! Lrv !S"ii
I I 7PCBEDR00M $E£(}95 Night tables included WWW
I I 4 Pc Livmg Room $QQ50 Sota & 7chairs olloman £WW
1
King bt W
von:
elvesztette
munkával
körülbelül
tekintettel
ONTARIO
block W of
3bu-3u- :i uany y-- o aai ico
Credit Available - No Payments for 1 Month
Complele Box &
( 1
— (Folytatás az első oldalról) —
„Szabadságol
— hangzott minden-ünnen
a lömeg sürgetése
miközben katonai
körözlek a tüntető tö-megek
'feje fölött
A bámulatra méltó len-gyel
tömegtüntetések az't b-izonyították
hogy Varsó min-den
igyekezete ellenére
képtelen megtörni a lengyel
nép ellenállásál
A legsúlyosabb
a köv 'városokból
Gdanszk Nowa
Huta Wroc7law Sczeczin
Przemyls Katowice Ccs-tochow- a
és Rzeszow
ROMÁN
RÉRGYILKOSOK
PÁRIZSBAN
A hétpn egy Párizsban
rendezett sajtókonferencián
fantasztikus
került sor: kiderült hogy
Nieolae Ccauscscu
Románia diktátora több
ízben elrendelte bizonyos
külföldön élö román
„nemkívánatos" szemé-lyek
meggyilkolását
Virgil Tanase száműzött
román iró és Paul Górna
ismert szellemi ellenálló
egy „Z"-ké- nt emlegelett
férfi társaságában jelent
meg a leleplező sajtókonfe-rencián
ahol "Z" elmon-dotta
hogy immár nyolc
éve franciaországi lakos
bár mérnökként dolgozik
azonban igazi foglalkozása
— ipari kémkedést hajt
végre Románia javára
"Z" a francia sajtó kép-viselői
elöli bevallotta hogy
ez év lebruarjában paran-csot
kapott Ceausescutól
hogy mérgezze meg Gomál
és béreljen ffel francia
gengszterekel abból a cél-ból
hogy elrabolják Virgil
Tanasct és ve-le
Egy nyugdíjas magyar-nak
anyagi gondjai vannak
Levelet ír a Jóistennek:
— Jóistenkém bajban
vagyok adj sürgősen 500
iorintot Meghálálom
Néhány nap múlva be-hívják
a Tanácshoz A párt-titkár
durván nekitámad
Jegyezze meg nincs Jó-isten
s így a jövőben ne ir-káljon
neki levelekel
Egyébként itt van 250 Fo-rint
és tűnjön el
Barátunk hazamegy de
röglön tollat ragad:
— Jó Istenkém hálásan
köszönöm a gyors intézke-dést
Csak arra kérlek a jö-vőben
a pénzt közvetlen c-ímemre
küldd mert a bi-tang
párttitkár 250 Forintot
zsebrevágolt belőle
Wllllm T£lí"'i
Wilnutfiniih "AIPíS
U70 H
x16"D' ÜLI
$10098 bfjüsü
6 PC BE0R00M $
imf-vi-f
mu
s&Mp CaihtCtiTV
'-ü~ : - !-
-'
-- !
299!)8
Maltress included
I Single Cnh
'n
CompliH with lounjuion Cury
ind mmiii $11938
BOX with Cash 'n Carry
Single Double- - Queen
$799B $9998 $15998
UNITED FACTORIES
Spadina)
íumwmmmmammmmmmmmmmm
POLITIKAI ÖSSZEFQÖLllLŐfiK
Walesá-nak!"
helikopte-rek
összetű-zésekéi
jelentették:
bejelentésre
végezzenek
HUMOR
MATTRESS
FURW5TURE
MAGYAR ELET
-f- eeaiMjKlafariMMtM
"Z" clmondolla: képlp-lc- n
ivoll vegiehajlani a gyil-kosságot
és inkább a Iran-ci- a
kémelháriló szolgálat-hoz
(DST) fordult ahol lei-fedte
a két gyilkosság ter-veit
Virgil Tanase azl is cl-mondolla
a sajtókonferen-cián
hogy
maga a francia államel-nök:
Francois Mitleraml
személyesen értesült a
bérg ilkasok terveiről
sót ez év júniusában kije-lentette:
Virgil Tanase
esetleges „halála" súlyo-san
érintheti a román-fran- cia
viszonyt majd jú-liusban
lemondotta tcr be-veti
romániai útját
Amint a "LE MATIN" első
oldalon hírt adott a román
bérgyilkosok terveiről Bu-karestben
nyomban letartóz-tattak
"Z" édesanyját A
Irancia kémelháriló szolga-lat
úgy ment el te meg Ta-nase
életét hogy emberrab-lást
színlelve jol felfogott
érdekében" 3 hónapig saját
örizetében tartotta Tanaset
október
5 T E V í N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle házlarlási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
ciir-condition-er
villanytűzhely és
szárítógép és egyéb
munkák Telefon:
656-084- 1
f+++++¥++-f¥V-+f+¥+¥+¥+-1MM1HH- F
„Űj szemléletű
otthoni gazdálkodás"
„üj szemléletű gazdálkodást" tartanak szükségesnek
a közgazdászok címmel jeleni meg beszámoló a magyar
közgazdászok Balatonfüreden tartott tanácskozásáról A
tanácskozás összefoglalója megállapítja hogy a magyar
gazdasági élei jelenleg átmeneti állapotban van: már le-téri
a régi (növekedésű pályáról de még nem lépett rá
az újra
Mi a régi és mi az A régi nom lehet más mint
a marxista úl az új pedig nos olyasvalami ami ennek
az ellenkezője Az új" elötli a még régebbi amit fe-lrúgtak
szétromboltak és szeméire doblak akkor amikor
194445-be- n a szovjet tankok mögött besompolygotl Moszk-vából
Magyarországra Rákosiék ügynökhada Most
ugyanaz a rendszer — mert Kádár rendszere ugyanaz
mint Rákosié csak a módszerei mások — szemrebbenés
nélkül letisztogatja a port a megtaposott szabadgazdál-kodási
metódus elemeiről és felhasználja azokat — Ezt
a folyamatol igy fogalmazza meg Bognár József a Ma-gyar
Tudományos Akadémia májusi közgyűlésén elmon-dott
előadásában mely A világgazdasági
mérlegén" címmel jeleni meg a lapokban: A szocialista
demokrácia fejlettebb rendszerére történő áttérési!) szük-ségességét
erősíti az a körülmény hogy gyakran olyan
döntéseket kell hozni és lépesekel megtenni amelyek ko-rábbi
várakozásainkkal és véleménycinkkel ellentétesek
vagy azoktól lényegesen eltérnek"
Bognár elvtárs legalább őszintén bevallja hogy a
jelenlegi lépések homlokegyencsen ellenkeznek a koráb-biakkal
De hogy mit ért a szocialista demokrácia fej-lettebbe?)
rendszerérc történő áttérés" 'alall azt nem
magyarázza meg Mert a szocialista demokrácia fából
vaskarika amit vagy ilyen vagy olyan irányban lehet
és kell továbbfejleszteni: vagy visszafelé — politikailag
és gazdaságilag egyaránt — az ún szocializmus irányá-ba
vagy (miután az előbbi csődöt hozott az országra) a
demokrácia felé: politikailag és gazdaságilag is És ha
a belső visszahúzó erők vagy külső hatalmak nem áll-ják
útját az utóbbi folyamai talán megindulhat otthon
Közben egy csípős glossza gúnyolódik azon a Népsza-badságban
hogy lam az imperialisták sajtója már oly
sokszor megjósolta a kommunizmus bukását és főleg
gazdasági összeomlását! A kapitalistákból a vágy beszél
— szellemeskedik a glosszaíró — mert életük legboldo-gabb
napja lenne ha a kommunista rendszer(-ek- ) gazda
3-á- n
esle amikor
Technical
idők
EL-RABLÁSA
bemutatás-ra
jubileu-mi
évében sok mosolyt
285
új?
Angol tanárnő nyelvórákat
ad kezdőknek 'és haladók
nak Tel: este ó
óra után
35 éves férfi levélben be-mutatkozna
kedves hölgy-nek
Cím: G 1Ó99
Anowhead Ave # 3 San
Bemardino CA 92405
Csak fényképet kérek
bejáratú csen-gővel
felszerelt bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban férfi részé-re
kiadó Cím: 274 Vaug-ha- n
Rd tel:
Egyedülálló saját házzal
rendelkező
keresi 55—60 közötti
ren-delkező
férfi ismeretségét
Fényképes leveleket
jeligére ké-rem
kiadóba
váltó estéket akar szerezni
közönség-nek
SZABIN NÖK ELRAB-LÁSA
bohózatok klasszi-kusa
Kellór Dezsfl átdolgo-zásában
Horváth Jenő ze-néjével
Fergeteges humor 3
órás szüntelen kacagás
SZABIN NÓK ELRABLA-C-A
zenés bohózat
sági csődjét megérnék De vágy mindig csak vágy
marad — fejeződik be diadalmaskodó
glosszája melynek írója — úgy látszik — már évek óta
nem olvassa az újságok közgazdasági híreit Mert ha
olvasna tudná hogy Magyar Népköztársaságban — de
többi kommunista országban is — kapitalisták men-tették
meg kommunista (marxista) gazdasági rendet
mert ha nem adtak volna nem adnának még ma
milliárdos kölcsönöket Moszkva érdekkörébe tartozó ál-lamoknak
kommunizmus már alighanem mindenütt
megbukott Például magyar állam olyan hatal-mas
összeggel tartozik nyugati bankoknak hogy ha az
összeget elosztjuk lakosság számával minden egyes
főre — a karomilö csecsemőtől aggas-tyánig
- közel 800 dollár adósság jut Kamatok nél-kül
M
A toronlói Míívcsz Színház
Negyedszázados évfor-dulóhoz
érkezik a toronloi
Művész Színház
vasárnap
a Central szín-háztermében
minden
legmulatságosabb zenés bo-hózata
SZABIN NOK
kerül
A színház 25-i- k
vi-dámságot
és kacagást ki- -
mosó- -
villa-mossági
korszakváltás
929-342- 9
A M
Elkülönített
651-179- 6
özvegyasszony
év ha-sonló
adottságokkal
„OR-GONAVIRÁ- G"
a
a szinházbajaró
A
a
ez
A
c
ez a
a Népszabadság
a
a a
a
és is
a
a
volna a
a
a magaleheletlen
F II
hírei
a
vpróhlrdstésék 6ra 15 szóig (kb 4 sor) % dollár piinden
további 5 szó J dollár Jelige apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön portójíílltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
Ugyancsak 2 dpllár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el anróhlrdetésekM a klpqóhivqlnl Személyesen vugy
levt'lben legkésőbb eltörtök du 5 óráig kell a apróhirde-tésekéi
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetése- k ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Gyakorlott kiszolgálónőt ke-Ang- ol
francia német résünk 566 Bloor St W Te-ola- sz
román és orosz nyel- - lefon: 533-345- 3
vekről vagy nyelvekre Ok- -
Iratok diplomák műszak!
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom- -
ra 3- -4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Imre Custom furnlture Min- -
denféle asztalosmunkát mi- -
nőségi kivitelben recreati- -
on-szob- át konyhqszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Most érkezett fogorvosnő
szakmal vagy ahhoz közel- -
álló intellektuális munkát
keres magyar munkáltató- -
nál hosszabb időre Tel:
497-324- 7 délben 12 és 2
ora között
Florida nyugati - jutányos Olaj-családi
- olcsón festmények absztrakt fi-ela- dó
két-hálószob-ás
kél- - 9"rék 208 Christie Tele-fürdőszobás
léghűtéses sa- - 531-173- 0
rokteiken épült új villa
$43000-ér- t Telefon: (US)
(609) 589-719- 3
Kitűnő állapotban lévő por
szívók eladók! Ára dara-bonként
$40— Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Jóslás jövendőmondás kár-tyából
tenyérből kristály-gömbb- ől
és teáscsészéből
609 Dufferin St felefon:
532-694- 3 Rosie
Jóindulatú megbízható asz-szon- yt
keresünk napi 5 órá-ra
(hétköznapokon) Idősebb
asszony mellé Telefon:
929-076- 5 vagy 488-167- 2
este 9 után hétvégén
Restaurant — Gas station —
Body shop — két különálló
lakással eladó forgalmas
főútvonal mellett Brandt-for- d
tel: (519) 756-032- 3
Idős asszony mellé nyugdí-jas
asszony keresek Avenue
Rd — Davenport környék
781-583- 5
! Budapesti házaimat és
{öröklakásaimat
Kedvező feltételek „Jó
! befektetés" jeligére PO
i Box 64 Stn "B" Toronto
Ontario
Kocsiját újjáépítjük mo
tor — fék — futómű — ka
rosszéria Mielőtt új ko-csit
venne ingyenes ár-ajánlat
Bármikor
bennünket: Osvald és
Göncz 789-081- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este ó után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
partján on- - árakon
okokból és
St
'on:
és
Telefon:
eladnám
hívhat
este 6 után
:
Üzlethelyiség kiadó Mo- -
dern kirakat aircondicio
száraz pince 1071 Bathurst
St Toronto Tel: 922-034- 9
——
Egyedülálló nyugdíjas asz- -
s""ynok °"hont odulll'
megbeszélés szerint A la- -
kásban mar e "endes
ny9díÍas a5SZ°nV lokik' üe
szerene ársat- - Bran'f°rc
' (519 75ó-°323- -
Kiszolgálót és konyhai se- -
Stéget keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates- -
sen 471 Bloor sreet West
Toronto
Minőségi matracok
kerek regular levegő fu- -
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affitialed wilh L Habéi lm)
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-úL
8-I- G
aCHIN-F- M
101-8- 11
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
i EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
481-32- 31
Magyar cég
19(12 szeptember 11
Festíst — Vfcsierelést éj
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt xsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 3Ó3-185- 5 vagy
3Ó7-05Ó- Ó
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 803-452- 4 vagy
605-304- 4
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
lel: 221-689- 3
VÍZVEZETÉK és FÚTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olojfúlésiől gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egerváiil
Mindenféle tetőfedést vállal-ok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 3óó-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Nőtlen igen tapasztalt ke-vert
gazdálkodó megismer-kedne
olyan nőkkel akik
helyeslik ha alakítunk a
jelenlegi elhanyagolt ke-vert
gazdaságon Leveleket
magyarul vagy angolul: Mr
Frank Burany PO Dox
288 St Davids Ont
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-esete- s
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
Elbeszélések
'vtrjvprmpKPiínfiK
244-602- 0
(Hívd e számot
I
lés pihenj meg
1 par percre
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
8ASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkört
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Bázhoz szállítnak
Cosmopoiiían
Wine Aqents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
T