Magyar Elet, May 28, 1966

              BBBpgfflafiMttgigaMfflasiBriiwittiai
1966 május 28 MAGYAR ELET oldal
I-CO-KW
ti
--ti í-iV- ÉÍT ftiit a utu
3
Gosztonyi Péter:
VII KÖZLEMÉNY
A pesti helyzet azonban mind tarthatat-lanabbá
vált A német-magya- r csapatokat
az arcvonal széttörődése az apró katla-nokba
való záiás veszélye fenyegette A
Eovjet csapatok pillanatnyi szünet nélkül
s?mte éjjel-napp- al folytatták támadásai-kat
1945 január 15-é- n már a Nagykörút vona-lán
folytak a harcok Majd ez a "onal" is
elesett A szovjet rohamcsapatok az And-rassy-- út
alatt húzódó földalatti vasút alag-utjá- n
keresztül hatoltak a védelem hátába
Január 16-á- n a Belváros vált hadszínténe
Jgyanez éjszaka levegőbe repült a Ferenc-Józse- f
In'd osztoza a Két nappal ezelőtt
felrobbantott Horthy Miklós híd sorsában
Ekkorra már több szovjet ék kihatolt a
Dunához sot a Margitsziget egy lésze is
biitokukba jutott Pest e végső óiájaban
Hitler a égre cngedéljl adott a jobbparti
város kiürítésére ami aztán január 17-18-- ra
virradó éjjel végrehajtásra is került
"A gjalogosok a még épen maradt Duna-hidako- n
hagyták el Pestet" — írta visz-S7aemlékezésé-ben
egy német tüzér — "Si-etve
mit sem tóiőche a hidakra iránuló
nehéz tűzzel versenyt futottak életükért
A parancs amely a hidak közvetlen fe-lrobbantásáról
intézkedett óriási nyugta-lanságot
váltott ki közöttük Hitschler tá-bornok
rendörcsopoi íjának látszáma pár
óra alatt 2-3- 00 főre olvadt Feldherrnhalle-ho- z
a 13 pcho-ho- z és a légierőkhöz tar-'oz-ó
katonák pokoli szovjet tűzben küzelí-(etté-k
meg a hídfőket és már a hidak előtt
érzékeny vesztesegeket szenvedtek Ennek
ellenére az emberek meggondolás nélkül
törtek előre keresztül a hídon Pestről
Budára Kocsik tömege parasztszekerek
ponyvával letakarva megriadt lovak pol-gári
menekülők jajgató asszonyok síró
anyák gyermekeikkel és sok igen sok se-besült
igyekezett Buda felé "
S miközben a Pestről átmentett csapa-tok
Budán a Duna vonalán új fedezékek-be
ásták be magukat a magyar főváros
büszkeségei az utolsó épen maradt hidak
a Lánc-híd-- és Erzsébet híd hatalmas ro-bajjal
a Dunába temetkeztek
A német utászok sajnos alapos munkát
végeztek Robbantásaikkal nem csak ide-iglenesen
bénították meg a hidakat ha-c- m
teljesen elpusztították azokat
Pest feladása és a hetek óta tartó nélkü-lözések
ellenére a helyzet Budán eleinte
nem tűnt olyan kétségbeejtőnek mint az
látszott Ez a városrész terepadta jellegét
tekintve a földi harc számára valóban
"erőd"-ne- k bizonyult s alig rendeződtek a
védők sorai a figyelmet ismét Gllle fel-mentöser-ege
terelte magára Január 18-á- n
hajnalban az SS-táborn- ok friss erőkre tá-maszkodva
Berhída-Várpalot- a körzetéből
új támadásra indította csapatait Ügy lát-szott
hogy ez esetben eredmény koronáz-za
erőfeszítéseit
oDoI
D
o
D
o
0o
no
IOE aonoc
BALLADA
A FELEDÉKENY
Villon után az Andrew Tatár Insurance Agency
Itt a Itt a nyár
Csónakosra öröm vár
Mikor az ég kidéiül
Csónakjába beleül
Telefon:
30E30E
30E30E
Hajókázni ja] de jó
örül a sok náció
Forgatják a kereket
Gyertek ti Is gyerekek
üe ni csak a víz alatt
Ott van egy nagy kődarab
Csónak alját megüti
Víz csónakot elnyeli
Hogy jövőre Is várja a nyarat
És csónakjába ne fogjon halat
Vonja le a konzekvenciát
ÉS BIZTOSÍTSA CSÓNAKJÁT
24 ÓRÁS
KÉPVISELET
lOPOl
IOE30E
!}? KnvQ&swis
cío&=ecaooo&öoc=ocoQC
ÍOOOOCOaOaCCOOXaOSSOOJO CHOOCX5CXXK=OOÍOOOOCO&=OOi
30E30E
Január 19 e estéié 65 kilométei
nyomultak eloie a páncélosok sót ja-nuár
20-á- n egyes német ékek Pentelénél a
Dunát is elélték
"Gille ujta jon! Megfeszített
követték a térképen utjat Ugy számol-ták
hogy het molc kilométerre
lehel Pesttől Helyzetünk kedvezőbb
mAr'Mmy%fm' £w& fmist ff
hfr 3 V í i V ' M '
CSÓNAK-TULAJDONOSHO- Z
móka
4t% í"$
-- 9ji : V
1945 karhatalmi lakosság
tűnt és az életakarat újra győ-zelmesked- ett
— így emlékszik vissza
már német katona
tábornagy azonban tisztában
volt a "Festung" helyőrségének
Buda légiostromát megkettőz-ték
tüzérségi akart alábbhagy-ni
és vakmerő rajtaütése-ikkel
A szov-jet
minden erőfeszítése odairányult hogy
Budát mihamarabb elfoglalja
Csónak és mindennemű másfajta biztosítási ügyben
forduljon a szakértőhöz
Andrew Insurance Agency
561-- A Bloor Street West
(Bloor-Bathur- st sarok)
535-71- 01 535-70- 44
SZOLGALAT
CONTINENTAL CASUALTY
10E30I= S3QE30C
melység-ben
idegekkel
legfeljebb
Tr''V&rrfF~
3017
30Ű
30E30E
F#v
helyzetjelentés: viszonya
színekben
említett
Tolbuchln
reményte-lenségével
tiszti-százado- k
nyugtalanították védőket
Tatár
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E REICH
kanadai közjegyző
Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
— FOGORVOS —
Telefon:
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pozel István
közjegyző
tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóval lo-má- si
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
Spadina Ave
Room
Toronto Ont WA 2-88-
27
i —mT-r- nir tr w
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HEŐK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
30E3OE
nj --vtpwj- MurjffamttfB'Áser'í'uií!
% SW '
A védők éhesen faradtan es állandó lő-szerhiány
közepette kitartollak
Január 25-- e korul kimeuiltek a közpon-ti
készletek A colok hivatalos napi
élelmezése lohusból készített leesbol es
gramm kényéiből állott A sebesültek-nek
akiknek szama akkor az óteziet is
ív
'i
&
lm
Si&&fm&
feb 6-- i "A a németekkel
szemben ellenszenves"
a
a tűz nem
a
I
394
r
kanadai
á't
455
205
inr-i- ni tnr-i-ni tni-t-ni trr-i-nt
hai
150
'
?:%
V íí i
meghaladta még ennyi sem jutott A bu-dai
vár földalatti kazamatáiban ahol a
központi kötözőhely volt napi egy tál üres
leves mellett szinte emberfeletti megpró-báltatásokat
kellett kiállniuk
A magyar csapatok harci kcdeel ért-hetően
már hetek óta komoly bajok vol-tak
A honvédek látván a főváros íohamos
pusztulását a reménytelen haicot s nem
utolsósorban felismerve a tényt hogy Bu-dán
nem hazájuk érdekeiért szenvednek
ahol tudtak kitértek a harc elől Többen
civil ruhát öltöttek és elhagyták helyüket
mások megadták magukat
Voltak azonban olyanok is akik ncm-akaitá- k
tétlenül kivárni a habot ú végét
o soraikból kerültek ki 1945 február
elején a szovjet irányítással i elállított un
"Budai önkéntes Ezied" egységei akik
Varlházy alezredes parancsnoksága alatt
résztvettek a nemetek elleni utolsó napok
csatáiban Hogy a harcot komolyan gon- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiM
Vörös Kereszt
A héten a következő toron-tói
--véradó klinikák lesznek
nyiUa:
Szerda május 25: St
Maik's Church Orton Paik
Road d u 130-tó- l 330 ig és
este 530-to- l 8-i- g
Canada Life Assurance
206 Simcoe Street d e 9-t- ől
1130-i- g és d u 1-- től 330 ig
Csütörtök május 26: Wil
lowdale Community Hall
5090 Yonge Street d u 2-t- ól
4--
ig és este 6-t- ol 830-i- g
Workman's Compensation
Board 90 Harbour Street
d e 9-t- ól 1130-i- g és d u
130-tó-l 4-i- g
Péntek május 2£: Central
Red Cross Chnic 67 College
Street d e 10-t- ől d u 2-i- g
Imperial Oil Ltd 111 St
Clair Aenue West d e 9-t-ől
1130-i- g és d u 1-t- ől 4-i- g
IOE30E
30E30E
aocaoi IOPOC
Z Jfj
k
Az
dolták és hogy a város szenvedéseit készek
voltak akár életük árán is megiövidíteni
tanúsítja az a tény is hogy adalaki vérme-zei
és budavári bevetések során ez a cso-po- it
majd 600 főt vesztett
Nehézségeket okoztak a németek mel-lett
kitartó magyar csapatoknak a nyílas-keieszte- s
párt felfegyverzett pártszolgála-tosainak
fiontmögötti tobzódásai is Ezek
a szovjet elleni harc helyett napjaikat rab-lással
es gyilkosságokkal töltötték
"A körűlzáiás óta a hungarista párt és
a honvédség közötti viszony napról napi a
i omlik annak ellenére hogy a párt itteni
felelős vezetői velem a legnagyobb egyet-éitésbe- n
minden lehetőt megtesznek a hon-édségg- el
szemben megnyilvánuló túlka-pások
megszűntetéseié" — táviratozta ja-nuár
közepén a magyar fóvezérségnek
Hindy altábornagy
Január 25-é- n a budai Vár "Horthy pin-céjében"
székelő német parancsnokság ma-ga
is azt hitte hogy elko étkezett a felmen-tes
nagy oraja Gille SS-táborn- ok páncé-losai
rohamosan közeledtek Ercsi felöl
Kelenföld felé Hübner torzsorvos a Feld-heunhal- le
hadosztálytol így itt: "uránként
jöttek a "latrina-hírek- " Gille tábornok kö-zeledésétől
A Fühier tá irata Himmlcr ki-tait- asi
parancsa is befutott Mindannji-un- k
előtt azonban világos volt hogy a "ki-tartás"
csak napokig ha nem csak oiákig
lehetséges még!" Jester a túzér: "A leg-utolsó
lövészárokig is eljutott Gille köze-ledésének
a híre Minden pillanatban ke-lesztultoi- heti
magát a gyűrűn Mindenütt
csak az ó neve volt hallható o volt a né-met
reménj sugár "
Gille erőfeszítései azonban most is hiá-baalokn- ak
bizonyultak A megeiosített
IV SS páncélos hadtest éle Kelenföldtől
18 kilométerre a szovjet elhárítás tüzében
megrekedt majd visszakozásra kénysze-rült
Hiába gyúlekeztette Pfeffer von
Wildenbruch megmaradt páncélos hadosz-tályát
a Gellért-heg- y nyugati tövében hogy
azzal utat vágjon Gille felé és az így kelet-kezett
folyósón csapataival kitörjön —
Hitler az engedélyt ehhez sem adta meg
Ehelyett újabb napiparancs érkezett
Berlinből további kitartásra buzdítva a
helyőrséget és 1945 január 29-é- n a "harci-kedv
emelésére" külön élelmiszer-szállítmán- y
érkezett légi úton "Pedig egy sike-le- s
kitöiésre január 18-- át követő napok-ban
volt egy utolsó lehetőség" — írta a
szeizohöz intézett levelében Pfeffer von
Wildenbruch — "Az utolsó Duna-hida- k
felrobbantásával a rám bízott katonai fela-datot
végrehajtottam és azt a politikai fel-adatot
is teljesítettem hogy egy szövetsé-ges
állam fővárosát megvédjem ne enged-jem
harc nélkül az ellenség kezére Hogy
mégis tovább kitartottunk bízva a több-ször
is kilátásba helyezett felmentésben az
nem utolsósorban annak az 5000 sebesült
életbenmaradása érdekében is történt a-k- ik
a vár kazamatáiban feküdtek
Hiába volt a hadosztály és ezredparancs-nok
minden javaslata kérelme hogy az
SS-táborn- ok Hitler parancsa elleneié tör-jön
ki Budáról — Pfeffer von Wildenbaich
hajthatatlan maradt A Führer utasítására
hivatkozott a szigorú parancsra amelyet
nem kívánt megszegni
Elmúlt három majd négy nap és a fel-mentősereg
nem akart megérkezni Lever-ve
és elkeseredve észlelek a német védők
megfigyelő-állomásaikbó- l hogyan halkul el
mind jobban a katlanon kívüli csatazaj
míg végül teljesen megszűnt A rádió-hullám
hosszain lázasan keresték a berlini
adásokat Erőszakkal akarta mindenki a
jo hírekel hallani
(Folytatjuk)
TelekesL Lajos
kanadai
közjegyző
Hhatalos óiák: 10—7-i- g
szombaton 10— 2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I era
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-7-
743
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
Leslie G Árvay
kanadai közjegyző
461 Bloor St W WA 3-12- 24
30SOE
IOE30E
%%XsÍ gvr#
1926 - 1966
KENNEDY
TRAVEL BUREAU LTD
TORONTO
296 Queen St W
EM 2-32-
26
424 Bloor St W
9213721
IKKA-CARPATI-CEDO- K FÖKÉPVISELETi
Torontc —Budapest —
Toronto
21 napos kedvezményes
UTAZÁS ! !
$ 48400
30ZSOE
IBUSZ
30E30E=
SOE30E
László
Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területen es Európába
Telefon: 923- -
&QSZQSSSE3&3SBaZ33S3UBBBSa3EBa
Szendrovich
Pénzátutalás
Szabadválasztás
Propán Gáztűzhelyek Autók stb
GYÖGYSZERKÜLDÉS
DEA-csomago- k
TUZEX Csehszlovákiába
KÖZJEGYZŐSÉG fordítások
hitelesítések garancia stb
V
Látogassa meg európai rokonait
nnxBSBnaaunmX
Ütlevclek vízumok beszerzése leggyorsabban
Hotel rezerváció Autó bérlet
Használja ki a 21 napos és csopoitos utazás
kedvezményeit:
Toronlo-Becs-Toro- nto % 45000
Toronlo-Biidapesl-Toronl- o % 48400
Hozassa ki magyarországi — csehszlovákiai vagy
romániai rokonait látogatóba
Díjtalan tanácsadás meghívó levelek
Képviseljük az összes repülő és hajó társaságokat
Repülő és hajójegyek részletre Is
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
MiKl'JTO'&VffffMrllWJMUllWIMAlUlLM lik II JilwJiijkrTB
Utazzon most fizessen később !
Júliusban tervez Európába utazni 21 napra?
Csalódott mert nem tudott repülőjegyet kapni?
Hívjon bennünket azonnal nálunk még van hely!
MONTREAL— BÉCS oda-vissz- a % 40400
Indulás július 12-é- n Jettel
Magyar vízumát napok alatt megszerezzük
HIGII PARK TRAVEL CENTRE
Torontó legszakértőbb magyar utazási irodája
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
wsMuuiasmmntmYs
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
455 Spadina Áve (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
Dr Baranyai Zoltán "1 1
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - és baj ójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton is
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
Német és magyar kárkövetelések
BIZONYÍTÉKAINAK ÉS HATÓSÁGI IGAZOLÁSAINAK
BESZERZÉSE HIVATALOS ÜTŐN
MEGBÍZOTT:DrKELÉNYIPÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
1072 Bloor St West — Toronto Ont
Félfogadás csak megbeszélésie
Telefon: Office: LE 3-14-
44 — Resldence: HU 8 6103
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-51-
94 és WA 1-77-
43
31OE30E
levelek
IOE30I 30E30I I0E30E
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Slereok
dió és teák fából részletre is
URNITURE FACT
511 KINQ STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-73- 46 ® SAJÁT IMPORT!
30E30E :iOE30E SOE30E S30E30E 30E30X