1985-01-17-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ifatlonal Liferary of G&na&&
.0
• V 1, Second Class Mail Registration No. 1354.
Nr. 3 (1820) 1985 NELJAPÄEVAL, IZ JAANUARIL — THURSDAY, JANUARY 17 XXXVI aastakäik
USA Välisminister George Slaultzi ja N. LiidE välisminister Andrei
lulemusi ja ühiselt avaldatud teadaande kohaselt alustatakse ühiseid
leppe saavjutamisek^ tuumrelvade kasutamise piiramiseks. Kaugemaks
kasutamise täielik keelustamine tulevases sõjas.
nõupidamine Genfis sindjs
õupidamisi lähemal ajal kokku-eesmärgiks
selle juures on
Välisministrite nõupidamine Genfis
kestis 2 päeva. See algas7. jaan.
hommikul ja lõppes 8. jaan hilisõhtul.
Kokku kuljus ühisteks nõupidamisteks
14 ja 1/2 tundi. Juba sellest
võib järeldada, et välisministritel oli
kaasas tungiv soovitus mingile kokkuleppele
jõuda ning uute läbirääkimistega
alata kokkuleppe saavutamiseks
tuumrelvade arvu vähendamise
alal,; et vähendada pinget.suur-võimude
vahel. Välisministrid saavutasid
soovitud ko|ckuleppe, et
uued läbirääkimised võiks alata sõja-poliitiliste
ekspertide vahel kokkuleppes
ettenähtud aladel.
N. Liidu teadetebüroo TASS teatel
on N. Liidu kommunistliku partei
poliitbüroo jäänud täiesti rahule välisminister
Andrei Gromõko aruandega
Genfis saavutatud kokkuleppega,
eriti edaspidistel läbirääkimiste XVII Lääneranniku Eesti Päevade juhtkond. 1. rida: EOLL ja Päevad©
ja nõupidaniiste suhtes. Poliitbüroo juhatus: Onni Kollom abiesimees, Kati Keister — laelfur. Mari
hindas kõrgelt välisminister Gromõ- Kübarsepp — abiesimees, — Lehti Merilo — esinaine, Zoja Vaga -»
ko töö tulemusi ja avaldas head meelt abiesiname, Helmuth Kalirtanst-^peasekr^t^
selle üle, et^president Reagan on rph- ^^r. 2. rida: Aaro Kubbo - Eesti pood, Malle Kollom - majutamine,
kem paenduvam^s m^tunud kui QlavMerilo - Päevade ball. Hilja K i e s e l ^ Meie sünnimaa varamu,
Moskvas arvati. Ametliku teateko- * \ 1!^ i V i- • J
haselt poliitbüroo ei omistanud eri- - reklaam, Asta Kalmann- noorte olümpiaad, From-list
tähelepanu president Reagani hoid Orav — pääsmete eelmüük, Leitmar Kesküla — teatriala,
,,Star War" relvade arendamise ka- Sõduriõhtu, Raimond Leeto — kultüurfilmid, Kalle Merilo — kirikli-vale,
kui tema erilisele oma maa kait- kud üritused, rahvapidu. 3. rida: Fred Haas — erakokkutulekud,
smise probleemile. Sfee vähendas Miralda Talviste — kohvilauad, dr. Ilmar Kiesel — kunstinäitus,
suu^l määral pinevust suurvõimude Laine Pettäi— majutamine kodudes, Liina Teose - rahvatants,
^ ^. MihkelTalviste--graafika, Gustav Vaga —r^^
Oma rapordi esitamisel poliitbü- PUuduvad: Helle Merilo, Tiina Johnston, Anne Eby, Maarja Paris,
roos, välisminister Gromõko oli sel- Linda Kesküla, dr. Toomas Palm, Arvo Annus, Arne Kesküla, Priit
gitariud, et välisministrite kpkkulep- Pajutee).
pe saavutamisel oli ^üheks eeltingimuseks
nõue, et tulevase tuumrelvade
vähendamise kokki^leppe juurde
peab kuuluma võimalus täieliku
kontrolli teostamiseks, kas mõlemad
kokkuleppeosalised oma lubadusi
täidavad või mitte. Poliitbüroo liikmed'nõustusid
ka sellega ja avaldasid
arvamist, et uued ja suuremaula-'
tuslikud nõupidamised USA ja N.
Liidu vahel võiks alata juba lähemal
ajal, tuumrelvade arvu vähendamise
Ligi 400 said surma
' i^audteeõnnetiLise!
V Etioopias
A«ädis Abebast pmbes 145 km
idapool sõitis pühapäeval reisja-terong
välja rööbastest ja mõned
vagunid kukkusid sügavasse orgu.
Surma said 382 ja vigastada 370.
See on suurim raudteeõnnetus, mis
olnud Aafrikas. ^
Õnnetuse tõttu on takistatud toiduainete
vedu põua tõttu nälgivale
1; -
Aleksis Ranüi
surnud
Pühapäeval, 8. jaanuaril suri
oma kodus New Havenis südame-atakitagajärjelluuletaja
ja kunstiteadlane
prof. Aleksis RanniS. Ta
oli 70-aa8tane.
Frof. Rannii oli Yaie Ülikooli raamatukogu
Slaavi ja Ida-Euroopa
kollektsioonide kuraator 20 aastat
kuni peiisionile minekuni 1981.a.
Süsndinud Kallastel, õppis Tartus,
Kaunase ja Vilniuse ülikooli-
, dqs, Saksamaal Freiburgis ja Go-Ä
b i a ^ünkoolis^^^^^^m lõpetas
1956. a. M.A. ja M.S. kraadiga. On
Stokholmi ja Lõuna-Korea ülikoolide
audoktor.
Aleksis Rannitilt on ilmunud
seitse luuletuskogu. Tema kriitilisi
vaatlusi ja uurimusi on ilmunud
paljudes väljaannetes. Silmapaistev
osa oli tal Eesti PEN klubi õiguste
eest seismisel.
Sõjaväelise atašee abi Sergei Kopeiko (keskel) oli aasta
tagasi saatmas jaamas oma eelkäijat Pjotr Sirkoijt (rnsa-
~ - • 11.
esti päritoluga
Nõukogude diplomaat
kutsuti Rootsist tagasi
STOKHOLM (EPL) - Nõukogude
suursaatkonnast Stok-holmis
on koju kutsutud rida
diplomaate, kes esinesid Char"
lie Nordblomi raamatus „In-dustrispionage".
Nende hulgas ka saatkonna
eesti päritoluga atashee Kalle
Seigur, kes Norblomi andmetel
kuulus KGB koosseisu.
Rootsi massimeediumid jutustavad
uuest fenomeenist Nõukogude
diplomaatidega: need pakivad
äkki kiiresti oma asjad ja
lahkuvad maalt, kui .Jalgealune
on läinud kuumaks" ja ähvardab
rootsipoolne nõudmine nende
väljasaatmiseks. Sellega välditakse
järjekordsed piinlikud dip-lomaatspioonide
vahelejäämi-sed.
Nähe on silma torganud eriti
äsja kahe vene rahvusest diplomaadi
maalt lahkumisega, kel-est
üks oli sõjaväelise atasee abi ka Sergei Kopeiko.
'1
Kalle Seigur kandis atashee
ametinimetust
mingit sõjaväelist kraadi — seal
oli ta saatkonna juures tõlgina.
Kui ta N. Liitu tagasi läks, tegi ta
läbi sõjaakadeemia kursuse —
ilmselt luureohvitseridele GRU-s
ja määrati siis a. 1980 Stokholmi
sõjaväelise atasee abiks.
.'Kopeiko eelkäija Pjotr Širokij
oli mullu üks nendest, kes pidi
lahkuma. 28. detsembril oli teda
ja ta perekonda jaama saatmas
Sergei Kopeiko, kes enne Rootsi
tulekut teenis Nõukogude saatkonnas
Helsingis ja keda peetakse
Moskva sõjaliseluureorgani-satsiöoni
GRU meheks.
Kopeiko lahkumine oli nii kiire,
et tal polnud mahti ära ütelda
yarem kindlaks määratud kohtamisi
rootslastega.
Kopeikol ei olnud Helsingis
Sergei Kopeikole juhib spio-naažiraamatu
,,Industrispiona-ge"
veergudel tähelepanu ka
Charlie Norblom. Tema loetelus
GRU ja KGB agentidest saatkonna
juures esinevatest nimedest
on 14 välja vahetatud, seega
peaaegu üks kolmandik praegu
akrediteeritud 39-st diplomaadist.
I
t
TA n T II INSTITUUT
hAK I U 310BLOORST.WEST
# TORONTO, M53 1W4
iissekäik: Madiaon Avenue — Spadina jaam
(Järg Ihk. 6]
PORTLAND, Oregon— Kui aluseks
võtta seniseid järelpärimisi ja
eraviisilisi kommentaare, võib oletada
Lääneranniku Eesti Päevadest
osavõtjate hulgas läänekalda eestlaste
kõrval ka arvukalt rahvuskaaslasi
mandri kesk- ja idaosast.
Teadaolevalt on torontolastel Kal-
Musica Divina, koor ja orkester - LESVIBIT AVESSO^.
R^ARGARETSMim—sopran JRES^
HAi^OLD LEÄTHER — bass.
l E L K Toronto Vana-Andrese kirikus, 363 Järvis St.
pühapäeval, 27; jaan. kell 5.00 p.L
ju Jõgi organiseerimiseikavatsusel
turismireis bussiga Alaska kaudu
Portlandi. Chicago segakoor ja näitering
kaaluvad tihissõidu võimalusi
Päevadest osavõtuks. Asjaolu,
et suurem osa siia asunuist on nüüd
jõudnud pensioni ikka ja soovivad
veidi enam ringi reisida, lisab kindlasti
ka Päevade osavõtule.
Külalislahked Päevade korraldajad
ja kogu Portlandi eestlaspere
ulatab tere-käe kõigile ^,tuhandest
tuulest" tulejatele.
Igasuguseks järelepärimiseks
pöörduda: Estonian Leägue of the
West Coäst; 3465 East BurnsSde
Street; Portland, OR 97Ž14.
XVII Lääneranniku Eesti Päevade
raamkava, milline möödunud aasta
jooksul tegi läbi loomulikke muudatusi,
on nüüd enam-vähem kristalliseerunud.
Detsembri keskpaiku väl-
(Järglhk.ö) ^
iOEI^GUD VALGUSPILTIDEGA!
Ja templites
UINA LIIVAMÄGO -
York'i ülikoolist
äeval, 22. jaan. kell
(BAPTISTI KOGUDUS - 883 Broadview Ave.
JUUBELI
iVIUUSIKASEERIÄ ^
Pühapäeval, 27. jaan. kell 18.00
ÄLT ASTA KAUPSI LAULUÕHTy
-ne a. sünnipäeva tähistamiseks
Pühapäeval, 3. veebr, kell 18.00
JUHAN PEIPMAi
Austraaliast muusikaõhtu.
Ch.Kipper — klaver, K. Raid — tšello.
KÖIK LAHKELT KUTSUTUD
\ .
0 0 0 0 « «
ibia ja L-Aafrika
ELSGREENSIDES
Teisipäeval, 5. veebruarõl
kell 19.30
jutleimine, nagu
Eesti Galderite Kogu Kanada Koondise
TALIHARI '85
KOIK Oiy KUTSUTUD
I, 27.jaanuari8 koll 3 p.8.
Eesti Maja suures saalis
giSKAVA — KOHVILAUD — LOTERII
E B W n
itobecoke Civlc Centre's
U N S T AITU
Maja suures saalis algusega kell 7.00 m
lyORHEI^; KAI K Ä Ä R I D TANTSUTRUFF
25 kunstnikku ©sitavad
A. Kingissepp, I
E. Ruberg, L.
90 tööd: U. Aedna, S. Ainso, M. Ait, H. Foog, H. Herman, A. Järvesoo, S. Kailjur, H.
\H. Koppel, A. Lee, I. Leetaru, A. Luik, M. Maiste, J. Mikiver, V. Pailandi, V. Pihlak,
Sova^ 0. Timmas, E. Timusk, H. Toru, R. Tülving, A. Vahtra, I. Wailner.
f^ääsmed $10.00. Laudade ettetellimine: J. Kirsipuu, tel. 481-5793.
. — 31. Jaan. 1985. Päeviti avatud kella 9.00 — B.OO, laupäeva! & pühapäeval
kella 2.00 ~ 5.00.
The West Mall £r Burnhamthrope Rd.
: Livia Holmberg - tel. 233-6482; Maret Rasins - t d . 924-2733.
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, January 17, 1985 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1985-01-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E850117 |
Description
| Title | 1985-01-17-01 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Ifatlonal Liferary of G&na&& .0 • V 1, Second Class Mail Registration No. 1354. Nr. 3 (1820) 1985 NELJAPÄEVAL, IZ JAANUARIL — THURSDAY, JANUARY 17 XXXVI aastakäik USA Välisminister George Slaultzi ja N. LiidE välisminister Andrei lulemusi ja ühiselt avaldatud teadaande kohaselt alustatakse ühiseid leppe saavjutamisek^ tuumrelvade kasutamise piiramiseks. Kaugemaks kasutamise täielik keelustamine tulevases sõjas. nõupidamine Genfis sindjs õupidamisi lähemal ajal kokku-eesmärgiks selle juures on Välisministrite nõupidamine Genfis kestis 2 päeva. See algas7. jaan. hommikul ja lõppes 8. jaan hilisõhtul. Kokku kuljus ühisteks nõupidamisteks 14 ja 1/2 tundi. Juba sellest võib järeldada, et välisministritel oli kaasas tungiv soovitus mingile kokkuleppele jõuda ning uute läbirääkimistega alata kokkuleppe saavutamiseks tuumrelvade arvu vähendamise alal,; et vähendada pinget.suur-võimude vahel. Välisministrid saavutasid soovitud ko|ckuleppe, et uued läbirääkimised võiks alata sõja-poliitiliste ekspertide vahel kokkuleppes ettenähtud aladel. N. Liidu teadetebüroo TASS teatel on N. Liidu kommunistliku partei poliitbüroo jäänud täiesti rahule välisminister Andrei Gromõko aruandega Genfis saavutatud kokkuleppega, eriti edaspidistel läbirääkimiste XVII Lääneranniku Eesti Päevade juhtkond. 1. rida: EOLL ja Päevad© ja nõupidaniiste suhtes. Poliitbüroo juhatus: Onni Kollom abiesimees, Kati Keister — laelfur. Mari hindas kõrgelt välisminister Gromõ- Kübarsepp — abiesimees, — Lehti Merilo — esinaine, Zoja Vaga -» ko töö tulemusi ja avaldas head meelt abiesiname, Helmuth Kalirtanst-^peasekr^t^ selle üle, et^president Reagan on rph- ^^r. 2. rida: Aaro Kubbo - Eesti pood, Malle Kollom - majutamine, kem paenduvam^s m^tunud kui QlavMerilo - Päevade ball. Hilja K i e s e l ^ Meie sünnimaa varamu, Moskvas arvati. Ametliku teateko- * \ 1!^ i V i- • J haselt poliitbüroo ei omistanud eri- - reklaam, Asta Kalmann- noorte olümpiaad, From-list tähelepanu president Reagani hoid Orav — pääsmete eelmüük, Leitmar Kesküla — teatriala, ,,Star War" relvade arendamise ka- Sõduriõhtu, Raimond Leeto — kultüurfilmid, Kalle Merilo — kirikli-vale, kui tema erilisele oma maa kait- kud üritused, rahvapidu. 3. rida: Fred Haas — erakokkutulekud, smise probleemile. Sfee vähendas Miralda Talviste — kohvilauad, dr. Ilmar Kiesel — kunstinäitus, suu^l määral pinevust suurvõimude Laine Pettäi— majutamine kodudes, Liina Teose - rahvatants, ^ ^. MihkelTalviste--graafika, Gustav Vaga —r^^ Oma rapordi esitamisel poliitbü- PUuduvad: Helle Merilo, Tiina Johnston, Anne Eby, Maarja Paris, roos, välisminister Gromõko oli sel- Linda Kesküla, dr. Toomas Palm, Arvo Annus, Arne Kesküla, Priit gitariud, et välisministrite kpkkulep- Pajutee). pe saavutamisel oli ^üheks eeltingimuseks nõue, et tulevase tuumrelvade vähendamise kokki^leppe juurde peab kuuluma võimalus täieliku kontrolli teostamiseks, kas mõlemad kokkuleppeosalised oma lubadusi täidavad või mitte. Poliitbüroo liikmed'nõustusid ka sellega ja avaldasid arvamist, et uued ja suuremaula-' tuslikud nõupidamised USA ja N. Liidu vahel võiks alata juba lähemal ajal, tuumrelvade arvu vähendamise Ligi 400 said surma ' i^audteeõnnetiLise! V Etioopias A«ädis Abebast pmbes 145 km idapool sõitis pühapäeval reisja-terong välja rööbastest ja mõned vagunid kukkusid sügavasse orgu. Surma said 382 ja vigastada 370. See on suurim raudteeõnnetus, mis olnud Aafrikas. ^ Õnnetuse tõttu on takistatud toiduainete vedu põua tõttu nälgivale 1; - Aleksis Ranüi surnud Pühapäeval, 8. jaanuaril suri oma kodus New Havenis südame-atakitagajärjelluuletaja ja kunstiteadlane prof. Aleksis RanniS. Ta oli 70-aa8tane. Frof. Rannii oli Yaie Ülikooli raamatukogu Slaavi ja Ida-Euroopa kollektsioonide kuraator 20 aastat kuni peiisionile minekuni 1981.a. Süsndinud Kallastel, õppis Tartus, Kaunase ja Vilniuse ülikooli- , dqs, Saksamaal Freiburgis ja Go-Ä b i a ^ünkoolis^^^^^^m lõpetas 1956. a. M.A. ja M.S. kraadiga. On Stokholmi ja Lõuna-Korea ülikoolide audoktor. Aleksis Rannitilt on ilmunud seitse luuletuskogu. Tema kriitilisi vaatlusi ja uurimusi on ilmunud paljudes väljaannetes. Silmapaistev osa oli tal Eesti PEN klubi õiguste eest seismisel. Sõjaväelise atašee abi Sergei Kopeiko (keskel) oli aasta tagasi saatmas jaamas oma eelkäijat Pjotr Sirkoijt (rnsa- ~ - • 11. esti päritoluga Nõukogude diplomaat kutsuti Rootsist tagasi STOKHOLM (EPL) - Nõukogude suursaatkonnast Stok-holmis on koju kutsutud rida diplomaate, kes esinesid Char" lie Nordblomi raamatus „In-dustrispionage". Nende hulgas ka saatkonna eesti päritoluga atashee Kalle Seigur, kes Norblomi andmetel kuulus KGB koosseisu. Rootsi massimeediumid jutustavad uuest fenomeenist Nõukogude diplomaatidega: need pakivad äkki kiiresti oma asjad ja lahkuvad maalt, kui .Jalgealune on läinud kuumaks" ja ähvardab rootsipoolne nõudmine nende väljasaatmiseks. Sellega välditakse järjekordsed piinlikud dip-lomaatspioonide vahelejäämi-sed. Nähe on silma torganud eriti äsja kahe vene rahvusest diplomaadi maalt lahkumisega, kel-est üks oli sõjaväelise atasee abi ka Sergei Kopeiko. '1 Kalle Seigur kandis atashee ametinimetust mingit sõjaväelist kraadi — seal oli ta saatkonna juures tõlgina. Kui ta N. Liitu tagasi läks, tegi ta läbi sõjaakadeemia kursuse — ilmselt luureohvitseridele GRU-s ja määrati siis a. 1980 Stokholmi sõjaväelise atasee abiks. .'Kopeiko eelkäija Pjotr Širokij oli mullu üks nendest, kes pidi lahkuma. 28. detsembril oli teda ja ta perekonda jaama saatmas Sergei Kopeiko, kes enne Rootsi tulekut teenis Nõukogude saatkonnas Helsingis ja keda peetakse Moskva sõjaliseluureorgani-satsiöoni GRU meheks. Kopeiko lahkumine oli nii kiire, et tal polnud mahti ära ütelda yarem kindlaks määratud kohtamisi rootslastega. Kopeikol ei olnud Helsingis Sergei Kopeikole juhib spio-naažiraamatu ,,Industrispiona-ge" veergudel tähelepanu ka Charlie Norblom. Tema loetelus GRU ja KGB agentidest saatkonna juures esinevatest nimedest on 14 välja vahetatud, seega peaaegu üks kolmandik praegu akrediteeritud 39-st diplomaadist. I t TA n T II INSTITUUT hAK I U 310BLOORST.WEST # TORONTO, M53 1W4 iissekäik: Madiaon Avenue — Spadina jaam (Järg Ihk. 6] PORTLAND, Oregon— Kui aluseks võtta seniseid järelpärimisi ja eraviisilisi kommentaare, võib oletada Lääneranniku Eesti Päevadest osavõtjate hulgas läänekalda eestlaste kõrval ka arvukalt rahvuskaaslasi mandri kesk- ja idaosast. Teadaolevalt on torontolastel Kal- Musica Divina, koor ja orkester - LESVIBIT AVESSO^. R^ARGARETSMim—sopran JRES^ HAi^OLD LEÄTHER — bass. l E L K Toronto Vana-Andrese kirikus, 363 Järvis St. pühapäeval, 27; jaan. kell 5.00 p.L ju Jõgi organiseerimiseikavatsusel turismireis bussiga Alaska kaudu Portlandi. Chicago segakoor ja näitering kaaluvad tihissõidu võimalusi Päevadest osavõtuks. Asjaolu, et suurem osa siia asunuist on nüüd jõudnud pensioni ikka ja soovivad veidi enam ringi reisida, lisab kindlasti ka Päevade osavõtule. Külalislahked Päevade korraldajad ja kogu Portlandi eestlaspere ulatab tere-käe kõigile ^,tuhandest tuulest" tulejatele. Igasuguseks järelepärimiseks pöörduda: Estonian Leägue of the West Coäst; 3465 East BurnsSde Street; Portland, OR 97Ž14. XVII Lääneranniku Eesti Päevade raamkava, milline möödunud aasta jooksul tegi läbi loomulikke muudatusi, on nüüd enam-vähem kristalliseerunud. Detsembri keskpaiku väl- (Järglhk.ö) ^ iOEI^GUD VALGUSPILTIDEGA! Ja templites UINA LIIVAMÄGO - York'i ülikoolist äeval, 22. jaan. kell (BAPTISTI KOGUDUS - 883 Broadview Ave. JUUBELI iVIUUSIKASEERIÄ ^ Pühapäeval, 27. jaan. kell 18.00 ÄLT ASTA KAUPSI LAULUÕHTy -ne a. sünnipäeva tähistamiseks Pühapäeval, 3. veebr, kell 18.00 JUHAN PEIPMAi Austraaliast muusikaõhtu. Ch.Kipper — klaver, K. Raid — tšello. KÖIK LAHKELT KUTSUTUD \ . 0 0 0 0 « « ibia ja L-Aafrika ELSGREENSIDES Teisipäeval, 5. veebruarõl kell 19.30 jutleimine, nagu Eesti Galderite Kogu Kanada Koondise TALIHARI '85 KOIK Oiy KUTSUTUD I, 27.jaanuari8 koll 3 p.8. Eesti Maja suures saalis giSKAVA — KOHVILAUD — LOTERII E B W n itobecoke Civlc Centre's U N S T AITU Maja suures saalis algusega kell 7.00 m lyORHEI^; KAI K Ä Ä R I D TANTSUTRUFF 25 kunstnikku ©sitavad A. Kingissepp, I E. Ruberg, L. 90 tööd: U. Aedna, S. Ainso, M. Ait, H. Foog, H. Herman, A. Järvesoo, S. Kailjur, H. \H. Koppel, A. Lee, I. Leetaru, A. Luik, M. Maiste, J. Mikiver, V. Pailandi, V. Pihlak, Sova^ 0. Timmas, E. Timusk, H. Toru, R. Tülving, A. Vahtra, I. Wailner. f^ääsmed $10.00. Laudade ettetellimine: J. Kirsipuu, tel. 481-5793. . — 31. Jaan. 1985. Päeviti avatud kella 9.00 — B.OO, laupäeva! & pühapäeval kella 2.00 ~ 5.00. The West Mall £r Burnhamthrope Rd. : Livia Holmberg - tel. 233-6482; Maret Rasins - t d . 924-2733. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-01-17-01
