Magyar Elet, April 08, 1967

              iffi
J--
4 l
' i
♦
2 oldal MAGYAR' ÉLET 1967 április g)
í I HwuÁWturt
El MAGYAR ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Dloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed u second class mail by the Post Oííice Department
Ottawa and íor payment of posiage in cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGTHAZKOZSfiO
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz
nap fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó
érái délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Április 7-é- n az elsőpénte-ki
esti mise után gyűlést
tart a Szt Név Társulat
Április 9-é- n a vasárnapi
tíz órás misén lesz a Társu-lat
közös áldozása Utána
szeretet-regge- li a Hallban
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesült: Jurasits Margit —
Templomunkból temettük
báró Willerding Károly Vil-most
(élt 65 évet) Nyugod-jék
békében!
iiiiiiimiimiiiimiiiiiiimmiiiiiiiii
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunkl
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap de 11 órakor az
istentisztelettel egyidőben
tartunk
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
!
!
m
eslc 9-i- g
ik-íimmutiiéi-m
Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W„ Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az kezdete!
11 órakor
van
Magyar iskola
10 órakor kezdődik
Április 15-é- n szombaton
délután 2—5 óra között Ru-havásár
ruhák kerülnek eladás-ra
Április 29-é- n szombaton
este ttö-ko- r a Lórántffy
Zsuzsanna Nőegylet „Poty-työs-"
tavaszi bált rendez
Az
naponta 10--2 óráig
valamint csütörtökön este
7—8 óra között szolgálatot
tart és bárkinek rendelkezé
sére áll
Magyar Egyház
First Lutheran Church
Templom:
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
minden hó-nap
első" és harmadik vasán
napján d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
a Nőegylet ká-véval
szolgálj
i
BAL
100
A Kanadai Magyarok Szö
vetsége a magyar társadalmi
karöltve Ka-nada
100
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Rev Kun Gyula
de 11
órakor:
este 7
órakor isten-tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere-tettel
hívjuk és várjuk ma-gyar
feleke-zeti
különbség nélkül
EGYHÁZ
minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
HM
1867
W1 Abt 9bf
Jön $ Jön
6
Bál" keretében
ünnepli meg melyet május
5-é- n pénteken este fél 9
órai kezdettel a torontói
hotel
Centennial tar-tanak
A bál fővédnöke a Hon
Earl W Rowe Ontario tar-tomány
és fele-sége
lesz
wnMn
FEYÉR GYÖRGY
MEGHALT
Feyér György
egyik legis-mertebb
magyar szár-mazású
karrierje csúcsán
tragi-kus
kö-zött
elhunyt
Két évvel ezelőtt Pl-er- re
Berton és Feyér
György riportjai
nagy fel-háborodást
váltottak ki
az magyar-ság
körében
A jelentések szerint
Feyér György
betegségtől
szenvedett s saját ke-zével
oltotta ki életét
1967
április 8-á- n szombaton este 8 órakor
a Szent Erzsébet termeiben
RENDEZI A HAZASOK KLUBJA
Frissítők
(a buffet-vacsor- a árával együtt)
$250
Jegyek elővételben kaphatók a titkárnál
az 535-545- 3 telefonszám alatt
és az irodáján: 368-414- 9
27-é- n
imiwni i MitMlH n Humifi m m mflt
iQtMiuiuiuiii murnnu w wui n i mi m m
# lön
I
S
4fe4&
Televíziók ó ÖD UJ "~ "
stereo AZ !
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
Konnyií
Nyitya
Evangélikus
istentisztelet
vasárnaponként
szombaton-tén- t
(RummageSale)Ki-tűn- ő
egyházhivatal keddtől-pénteki- g
CTIIM!llllllllllWllfmilllllllWlfMliillllHlllinilllllll
Evangélikus
Istentisztelet
vasárnapján
süteménnyel
CENTENNARIS TORONTÓBAN
Kanada születésnapjára
egyesületekkel
születésnapját
íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiui
GYÜLEKEZET
Lelkipásztor:
Vasárnaponként
istentisztelet
Vasárnaponként
evangélizáló
honfitársainkat
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
Istentisztelet
Istentiszteleteink
JUBILEUMI BÁL
személyenként:
ORGONA
pUTÖK közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (új)
Német zenegépek darabból álló nappali (új)
Magnetofonok KávéaSZtalok
kozveaenüi Konyhakészlet (új)
„Ccntennáris
„Inn-On-The-Par- k"
báltermében
kormányzója
Észak-Ameri- ka
karikaturistá-ja
körülmények
Ma-gyarországról
emigrációs
gyógyí-thatatlan
Egyházközség
Szeszesitalok
Belépőjegy
egyházközség
május
BAL
A
650
$1850
imnoriaiva 4fef4
SZ0Da DUt0r
rádiók Hm SIESSEN AMÍG TART OLCSÓSÁG
árengedménnyel
CSAK
ÍGYSPÖROL
részletfizetés
Hollywoodban
jirV-iii- i
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITED FURNITUREFAGTORIES
511 King W EM 8-73- 46
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
Ezúton keresem házasság céljá
ból 48—52 év közötti nö ismeret-ségét
aki szívesen visszavándo-rolna
Ausztriába vagy Németor-szágba
„Canadában esküszünk"
jeligére a kiadóba
Épület- - és bútorasztalos mester-re
ha szüksége Tan hívjon biza-lommal
Mindenféle e szakmába
vágd munkát méltányos áron vál-lalok
Tel: 929-515- 4
rart-tim- e munka! Személy bér-autót
vezetővel keresünk Toron-to
belterületére heti 5 napra 10—
3-i- g Tel: 364 8071
Kerekek farmra idősebb személyt
nem nehéz munkára Teljes el-látás
és fizetés Tel: WA 2-38-
44
este 7--10-ig Kérje Mr Dánt
Angol érákat ad kitűnően bevált
módszerrel magyarul is beszéld
tanárnő Telefon 485-576- 7
60 éten felüli férfivel megismer-kednék
házasság céljából „USA-ba- n
lakom" jeligére a kiadóba
Szukák figyelem! Szerelmi légy-ottr- a
— szabvány tarifáért —
örömmel állok rendelkezésükre
Díjnyertes egyéves simaszőni
tacskó vagyok apám nagyapáim
champlonok — Morell Tacsí te-lefon:
447-422- 6
Meguntam egyedül 65 éven felüli
izr özvegyasszony intelligens úri-ember
ismeretségét keresi házas-ság
céljából „Nem kalandot ke-resek"
jeligére a kiadóba
Egyedülálló 30 éves egyetemet
végzett férfi megértő leány isme
retségét keresi házasság céljából
Telefon: 532-420- 7
Eladó! 1960-a- s és 1965-ö- s Pontiac
Telefon: 921-282- 1
33 étes budapesti úriasszony To-rontóban
élő családján keresztül
hasonlókord úriember ismeretié
gét keresi házasság céljából „Bu-dáról"
jeligére a kiadóba
Házvezetőnőt bentlakással ház
tartás és főzés ellátására kere-sünk
április l-r- e Külön szoba
fürdőszobai Tel: 368-388- 4 este
447-211- 1
Földszinten bútorozott szoba ki-adó
203 Brunswick Ave Tele-fon:
WA 2-22-
55
Mgyir szakácsnőt keres a Sport
Restaurant 372 Bloor Street W
Telefon: 922-159- 5
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN--t 532-420- 7 vagy ir-Jo- n
"Házasulandó" Jeligére a ki-adóba
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény- -
nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÚTH TV SERVICE-tó- l Te
lefon: RU 2 5295
Járóka Laci a hires clgánypri
más és zenekara bálokra eskü
vőkre és partykra cigányzene
szolgáltatást vállal Telefon:
922-68- 10 d e 11-l- g és d u 5-t- ől
365-414- 1
Sátor wgy traller camp az
Expo oldalán a Trans Canada
Hlghway mellett napi $350
Vendéglő hideg-mele- g folyó-víz
horgász-lehetósé- g a terüle-ten
Ingyen tüzelő Erdeklódnl
lehet: Felföldi Istvánnál 33
Cherry la wn Ae Toronto
(Weston) Telefon: 719-205- 2
Uj lakóházak és hozzáépítés-tervezé- st
kivitelezést moder-nizálás
méltányos áron vál-lalom
Házvételnél díjtalan
tanácsadás F Mrena építő-mester
Telefon: 2(7-796- 7 este
( óra után
EXPO 7
SZOBÁK KIADOK
Quebecbe farmon főútvona-lon
autón 50 percre Montreal-tó- i
egy személy részére napi
$500 két személy részére na-pi
$800 konyha és czalon
használattal
MONTREALBAN:
egyszemélyre napi $1000
két személyre napi $1500
konyhahasználattal
Rezervácfót 1000 dolláros
csekkel tartok fenn
Mrs L Vogl
3853 Plamondon Ave Apt 3
Montreal Que
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelést
problémája van hivja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-931- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
ADJA
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
Adóbevallások készítését válla-lom
Dr Baranyát Zoltán Notary
Public 501-- A Bloor St West
Telefon: 922-392- 1
Tetó Javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja Ján--
váryt 364-964- 3 telefon számon
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ós kombiné és fürdő- -
runa készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CLME: 437 Lawrence
Avc West (1 blockra keletre
BathursMól) Telefon: 787-775- 4
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Fumiture Factorles 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD- - 271
College St (Spadina sarkán) To
rontó 215 Tel: WA 1-51-
93 WA 1
5191 és WA 1-77-
43
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készi
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon
szám este 6 után: 651-056- 3
Magyar pullkölykök eladók lm
portált szülőktől pedigrések Te--
lefon: LE 6-75-
47
SZAKTANÁCSADÁS házassági
válási vagy egyéb kényes ter
mészetű magánügyben Keresse
fel a Public Information Consul
ting Bureaut Tamási József con- -
sultant volt kanadai magánnyo-mozót
310 Bloor Street West
(Madlson sarok) Tel: 923-964- 6
Telefonszolgálat egész nap
ADÓBEVALLÁSI ügyben fordul
Jon bizalommal TAWP ERIKA
hoz 561-- A Bloor Street West
Telefon: 535-710-1 — 535-704- 4
Megbízható asszony babyslttelést
és takarítást vállal bentlakással
Telefon: 537-569- 8
Két szoba-konyha-fürdőszob- ás la-kás
Queen— Bathurst környékén
kiadó Tel: d U 4-i- g 366-933- 0
Tanítónő gyermekgondozást vál-lal
Bloor-Bathur- st környékén Te-lefon:
537-392-0
Modern apartmentben bútorozott
szoba kiadó egyedülálló férfi ré-szére
külön bejárattal 819 Pal-merston
Ave
HOUSEHOLD TV SERVICE
Minden gyártmányú televízió rá-dió
magnetofon lemezjátszó és
az új színes televízió szakszerű
Javítását garanciával vállalja Ko-sz- o
Mihály elektrotechnikus Te
lefon: 635-173- 6
„EXPO 1967" Montrealban Bú-torozott
szobák fürdőszoba hasz-nálattal
5 percre a Világkiállítás-tól
Előjegyzések J Romvary
577 Pine St Lambert Montreal
23 Magyaros vendégszeretet
Bejáró takarítást babyslttelést
vagy varrást vállal megbízható
asszony Telefon 929-515- 4 ha
nem felel: 921-865- 3
Kérjük dr Frank-Béd- a Szakol-czay- -t
hogy közölje címét mert
levele van kiadóhivatalunkban
Bútorozott földszinti szoba főzé-si
lehetőséggel magányos dolgo-zó
csendes nem iszákos személy
részére kiadó Tel: 762 2649
FIGYELEM! Callfomiában egy
Jólmenő restaurant eladó Los-Alt- os
Main Street-jé- n San Fran-cisco
mellett Tel: 948-985- 9 L Sz
Május 1-t- ől újrafestett 2 szobás
fiat kiadó külön fürdőszoba par
kolás jó közlekedés 119 Róbert
St Telefon: WA 5-94-
25 d u 530-t-ól
vagy személyesen Szombat-vasárna- p
egész nap
DONLANDS ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146-5 vagy 466- -
9826
Gyári kishibás és használt búto
rok óriási megtakarítás! — Hü
tőszekrény (frigldalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 contlnen--
ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá
lás könnyű részletfizetés — Uni-ted
Fumiture Factorles 511 King
St W Tel: ESI 8-7- 31 (Spadina--
tói egy utcával nyugatra)
CJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra Is
óhazái látogatóknak 20íi-o-s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál
lalunk saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2B Onta-rio
EM 4-30-
14
Magyar TuL:
rr ' BátOrl cipőjavító sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az órás 532-- A St Oalr
Ae West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám
5315637
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel
szövött és keleU perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden --más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes min-talapokat
küldünk Kanada váro-saiban
viszonteladókat keresünk
ORIENT STAR CO 1861 Eglinton
Ave West Toronto Ont Telefon
781-057- 1
9X12 szőnyegek már 3:9-tó- l Fal-tói-fal- ig
szőnyegezést vállalunk
Hívja 923-755- 4 számot Üzletünk
1526 Yonge Street alatt
Disznót vagy marhát vágunk és
különböző tölteléket készítünk Íz
lés szerint Tel: 782-975- 3 este
8--10-Ig
Gyermekgondozást vállalok nap-palra-éjjel-re
Woodblre— Queen
környékén Ugyanott bútorozott
szoba esetleg ellátássU kiadó Te
lefon 694-560- 9
Takarítást vállalok bejárással
Tel: 923-560- 5 este 7 óra után
ELADÓ: 9400 dollár first mortga--g
10' engedmény Telefon:
925-127- 3
Legmodernebb amatőr fényképe-ket
készítem Hívásra házhoz me-gyek
Minden felvételt vállalok
partykon és kirándulásokon is
Telefon RU 1-81-
38 kérje Júliust
Dél-OnUriób- an lévő szövőgyár
keres gyakorlott szövőnőket Ki
váló kereseti lehetőség Magyarul
Js levelezünk Cím: DOBBIE IN--
DUSTRY Personal Department
168 Water St N Gált Ont
„EXro 67" Kiadó szobák a föld
alattinál szép kert úszómeden-ce
napi $300 és $600 írhat an
golul is Cím: Box 32 P O Mont-real
9 Que
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Bútorozott utcai front szoba föld-szinten
dolgozó férfi vagy nő ré-szére
Bloor—Bathurst környékén
kiadó Te: 922-974- 8 d U 4 Után
Gyermekek gondozását vállalom
kertes házban 3 6 éves korig nap-palra
Bloor— Howland környé-kén
Tel: 532-175- 3 d e 10-- 1-ig és
este 7—9 lg
Elegánsan berendezett szoba TV-v-ei
étkezéssel 1—2 személynek ki-adó
Tel: 532-175- 3 d e 10— lig
vagy este 7— 9-i- g
Dr Hornunr György Life and Ge-neral
Insurance — Elet- - autó--
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Adóbevallását olcsón szaksze
rűen Mrs Miltényi C L A agent
volt magyarországi könyvelővel
készíttesse el Hívjon érte me-gyek
Tel: 293-282-3
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA
GASTT Keresse fel Ligeti volt bu
dapesti Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté
ben BlU's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-to- ! nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vü--
lány és fűtést vállal 25 éves szak- -'
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255-
6
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihallknak ad-hatja
el és tóle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kenslngton Ave Hí
vásra házhoz megyek Tel reggel
10-tó- l este 6-i- g t 368-936- 3
Biztosítási ügyek szakkepvlselrte
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-blztositá- sa Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek renel fel
szerelés stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 3
IKKA-kflldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né-L 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal haul
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester CJ munkák dugulások él
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
4S8-3H- 3
I Bútor TV Rádió Appliancel
I óriási leltárt felesleg kiárusítása
f 20—50 százalék engedménnyel
Nagy megtakarítás Egy évig
vissza nem térő alkalom Kedve-ző
fizetési feltételek 6i-o- s bank-kamatt- al
01UENT STAR CO
1861 Eglinton Ae W
(Dufferlnnál)
Telefon: 781-037- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Relch irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-mlékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- ivül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnitrd
Fumiture Factorles 511 King St
Kést EM 8-73- 16
Adóbevallását elkészíti könyveit
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
acountant Tel: WA 3-25-
16
Tisztíttassa szőnyegét magyarral!
Tíz éves kanadai gyakorlat — leg-olcsóbb
— legmegbízhatóbb mun-ka
szárazra tisztítom a saját ott-honában
Mr Dobál Telefon:
923-551- 1
Üres frontszoba első emeleten
1—2 személy részére konyhahasz-nálattal
jó környezetben kiadó
534-536- 5 este 6 óra után Bathurst-Bloo- r
környékén
Eladó TV General Electric
Fényképező gépek Lelca Pony II
új állványos Baby hinta Tele-fon:
535-104- 6 este 7 óra után
A MontreaU Világkiállításhoz 5
percre családi házban 2—3 ágyai
szobák személyenként napi 1750
reggelivel és kocsiparkolással
Előjegyzéseket elfogadunk Bő-vebb
felvilágosításért írjon: P O
Box 6103 Montreal 3 Que Ca-nada
Kertészetbe munkásokat felve-szünk
Telefon: 6366867 délután
4 óra után
31 éves nőtlen fiatalember nagy
házzal és állandó állással rendel-kező
megismerkedne házasság
céljából korban hozzáillő leány
vagy elvált asszonnyal Fényké-pes
válaszokat „Rózsa" jeligére a
kiadóba
Eladó 3 hálószobás bungalow
hardwood floor 4 részes fürdő-szoba
2Vi m magas száraz pince
olajfütés 6'Vt-o- s mortgage hal
$48 törlesztés Végár: $7000
$3500 kp-v- el átvehető 150 mlles-r-a
Torontótól Nyugdíjas házas
párnak vagy nyaralónak Ideális
Telefon: 921-964- 9
Ötven év körüli egyedülálló nő
Ismeretségét keresem házasság
céljából aki némi tőkével rendel-kezik
üzletem nagyobbítása cél-jából
„Kettő többet emel" Jeligé-re
a kiadóba
12 éves szakácsi gyakorlattal ren-delkező
nő magyar restaurantba
állandó munkára elhelyezkedne
éjszakai műszak nem akadály Ér-deklődök
Írjanak „Szakácsnő" je-ligére
a kiadóba
CONVERTED DUPLEX magán-kézből
— Hlgh Park—Roncesval-le- s
környékén — eladó $8—10
ezer készpénz szükséges Érdek-lődni:
782-850- 8 számon
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar
niturák legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1183 Bloor St W — Tel: 536-747- 6
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relte
Ha kSzietleniil az impor-tártól
vásárol nagy fisszegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Fumiture Factorles 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi
ügyekben okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyvéd 3331
Neuman flace Montreal
Magyarországon kötött Házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
r magyar ügyvéd 3864 St Law
rence Blvd Montreál Telefon:
288-524-1
A MIGYAR ÉLEI
VENEZUELÁI TERJESZTŐJE
Louis TÁRCSÁT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA