Magyar Elet, December 07, 1963

              0 =- -
íp'- -
4 í
"i—i 4 ji-tí- -- jit#6-4j-iJiitíiíiJV-uíIriA&- íIi£ Sl
1963 december 7 MAGYAR ÉLET
11 oldaj
CLEVELAND CLEVELAND ® CLEVELAND CLEVELAND © CLEVELAND CLEVELAND
M H ° ° ®JS ® JL JL®JLll Q
Eddig 18 áldozata van a Jtincses ló"nak
i A második világháború óta
jobbén is megpróbálták a
töplitzi tó titkait kutatni Az
a szóbeszéd járja hogy a ná-cik
mesebeli kincseket süly-lyeszteü- ek
az ausztriai tóba
Utoljára két volt SS-lisz- l l'o- -
- gadolt fel egy müncheni bú- -
- várt hogy a kincs után in- -'
dúljon A búvár eleiét ves-ztetten
löplili tóban E voll
'"n „kincsei ló" lizen nyolca- -
lik halotlja
_ A búvár halála mán egy
Max Gruber nevű volt SS- -
liszt szenzációs nyilatkozatot
"adott a sajtónak:
annak Idején az ő Irányílá- -
tásával süllyesztettek láda"
' kat a tóba és a ládákban
arany volt!
A SS egyik páncélos had-osztálya
a közeli Fuchsl-kas-téljb- a
hordóit össa nagy
ÓRL£S
mennyiségű aranyat a há-ború
végén ládákba rakta és
a tó mélyebe eresztette a
kincset
Gruber nyilatkozata után
hivatalos kutatás kezdődött
cs az osztrák hatóságok le
zárták a tó környékéi Üj- -
ságírók is csak rövid idő-szakokra
köclíthelik meg a
titokzatos töplitzi lavat ami-ért
panaszkodnak is
A hivatalos kutatás is meg-lepő
eredményekel hozott
Több ládát kiemellek de
ezekben csak hamis angol
fontokat talállak Hetven
méter mélységből egy rakéta-kilövő
rámpát is kiemeltek
(A töplitzi tó mellett német
rakétakísérleti telep Is volt)
De kincset még mindig nem
talállak
Pedig nyilvánvaló hogy az
és
Ez az oldal különféle bűnügyeknek és más „szenzációs" eseményeknek ad helyei
Ide kívánkozik e „világpolitikai" kép mely Moszkva hirhedt „liberális" csal-lósána- k
n lengyel Gomulkának és legutóbbi budapesti találkozójáról
készüli A két „szuverén kormányfő" úgy mintha fontos ügyekről tárgyalna és
döntene
LEGTÖKÉLETESEBB AJÁNDÉK
A HORDOZHATÓ ÍRÓGÉP
magyar vagy angol bellikkel
Óriási válaszlék használt írógépekben
és összeadógépekben
ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET
Lakewood Office Maciimé Co
156(17 MADISON AVE (Hilliard mellell) Tel: 221-779- 0
Karácsonyig nyitva minden este
Miért kellene mérföldeket utazni hogy BILLY BOY-- l
fogyasszon — megkapja azt
n Buckeye magyar negyedében n
BILLY BARR'S DINER-bc- n is
11502 Buckcyc Rd ® CE 1-92-
97
Nyitva reggel 6-I-ÓI
este 8-i-g
MINDENFAJTA JÓ ÉTEL IGEN OLCSÓN!
Három szép magyar könyv
München városából !
A müncheni Uj Hungária három nagyszerű magyar
regény az emigráns magyar irodalom három Európában
megjelent újdonságát kínálja jutányos áion a
KARÁCSONYI KÖNYVPIACON:
Szltnyai Zoltán : HOL EMBER A VAD (ára US$200)
Kőszegi-Farka- s István: AZ ACS (ára US$L50)
Agi János: A CSÁSZÁR HAGYATÉKA (ára US$200)
A háiom remek könyv menrcndclhelő a pénz (Money
Ordcr) beküldésével az alábbi címen:
ÖJ HUNGA1UA S MÜNCHEN 34 Foatiach 33 Germany
Aki mindhárom könyvet megrendeli
25 százalék kedvezményt kap
Five Roses ELŐRE SZITÁLT LISZT A LEHETŐ
LEGFINOMABB LEGKÖNNYEBB LEGMODERNEBB
SS nagy mennyiségű kin-cset
harácsolt össze
hordott össze erre a vi-dékre
(és egyes SS-tiszte- k
kél
Kádárnak
ietl
ma szabadon nyilatkozhat-nak
erről mintha valamilyen
ártatlan vadászkalandot me-sélnének
el- - Szerk) —
magyar értékek is kerüllek
ide 1200 remekművű ma-gyar
leslmény kerüli a köze-li
Alt Ausse sóbányájába
KERTÉSZEK
A kertészekről és virá-gokról
szóló oldalukhoz
szeretném hozzáfűzni: a
kerti munka a legegészsé-gesebb
tevékenység Svájc-ban
nemrég megállapítot-ták
hogy a kertészek él-nek
legtovább
M Toronió
A lel sokkal
melegebb lesz ha
Salamaiider'djwl
vess
l
piroschka o-fl- n nr
női hócipő: OSyÜJ
Egyedárusítói
SALAMANDER
Cipoiizlel
2546 Lorain Avc 241-678- 8
Yoür sígri of
Comforfc i ""fla
in : s--
YEAR
'ROUND f motel!
SWIMM1NG fc M i! utltAHkrl I
Roítourcml mtrxe£ f a TT I
CocktoU Long tlndoor I
&wimninii
f Restaurant TMf "IICE OJT í"
SooaiTeljlKS2M
--Rába Ceetroffei IX
Indooí Omdotar Poéta
Irea TetoisiofliiAaitoesa
Barbet Stop Beanty Sslos
Cooí'cfence aod Sun£t Room %jáv%0'
MOTEL
ESi "CltveUnJ's Resort Mnlit J0493 IORAIN OAD
10 Miln XPm rm Rontc ]t)
&'5-t- óIi
W
%?hf - arfffí§5ijppbél--- r
A kanadai repülés történetének legsúlyosabb szerencsétlensége zajlóit le Mont-real
mellett A TCA légitársaság egy óriásgépe lezuhant — 118 személy éleiéi
vesztetle Az áldozatok között volt Hankovszky Zoltánná (New York) is Nyolc
ufas lemaradt a gépről és megmenekült Közliik magyar Is volt Frankfurter
Ferenc egy torontót vállalat vezetője A repülőtéri autón Igyekftzell nyolcad-magáv- al
a géphez He nz autó torlódásba keveredett é — ami még nem fordult
elő — lekéste a járatot
BŰN ÉS ELMEBAJ
fi & XL °JB
Az amerikai sajlót a nagy dallasi bűntény foglalkoztat-ja
és a lassan szivárgó rendőrségi adatok között a bűn
vagy elmebaj kérdése Is felvetődön Amerikában gyakran
próbálnak elmebajjal védekezni a bűnözök gyakran
tényleg elmebajosak De a bűn é elmebaj között mindig
nagyon nehéz kénye a döntés Nehéz és kényes volt
harminc évvel ezelőtl Is a legnagyobb bűnözések egyikénél
melyet most azérl Is emlegetnek Európában mert olt
hasonló bűntettre keiiill sor ha kin méretek közt
1931 első kilenc hónapjá-ban
négy nagy vasúti szeren-csétlenség
történt Közép-Európába- n
Kettő az ausztriai
Anzbachnál egy a német lii-lerborg-nál
( Berlin közelé-ben)
egy pedig
Bia-Torbágyn- ál Magyaror-szágon
A négy eset összctuggésl niu-talo- ll
a hatóságok merény-letre
következtettek cs a két
utolsó esetnél osztrák erede-tű
ekrazit használatai állapí-tották
meg
A nyomozási a bécsi dr
Bölim a budapesti dr
Sombor-Schwelnilz- er és a
berlini Gennal közösen irá-nyította
A lorbágyl szerencsétlen-ség
ulán a viadukt alatt ta-lálták
Matuska Szilveszteri
aKt azt állította hogy az
egyik vagonban cselt le
(Kártérítést is próbált kérni
a MAV-lól- ) Matuska állílása
azonban valószínűtlen volt
a 25 méter mélységbír esett
vagonokban mindenki elpusz-tult
vagy súlyos sebesülést
ír r 3
Bécsi sajtóközlések szerinl
a jugoszláv kommunisták je
lentős hamisítóipart építet-tek
ki Trieszti olasz part-védő
járőrök nemrég két ju-goszláv
halászhajót fogtak
el hamis amerikai cigarettái
akarlak szabad földre csem-pészni
Pali Mail Winston és
Cheslcrfield „gyártmányú"
cigaretták voltak Az olasz
halóságok hivatalosan is til-takoztak
Belgrádban (A ro-vin- i
állami dohánygyár ve-zetőjét
állítólag le is váltot-ták
a jugoszláv kommunis-ták)
„Olasz" cipőket „svéd"
üvegárul is hamisítanak Ju-goszláviában
A washingtoni Population
Rcvievv írja hogy ha a föld
túlnépesedését a Holdba való
áttelepítéssel akarnák ellen
súlyozni akkor óránkén!
indítani és ez s jelenlegi le
hetőségek mellett fejenként
szenveded Matuska gyanúba
keveredett
r
PWww IIVm IftS ti:
:
és
Is
Matuska Szilveszter Ma
gyarországon születel I Az el-ső
világháborúban műszaki
liszt voll majd Csanlavéren
led taníló a jugoszláv határ-nál
1928-ba- n Bécsbe telepe-dett
és meglehetősen nagy
pénzösszeggel ingatlanüzle-tekkel
kezded foglalkozni
Pénzeinek eredete homályos
maradi annak idején emialt
és a merényletlel kapcsolat-ban
is kommunista vonatko-zásokat
kereslek
Matuska bevallotta a me-rényletekel
de azt állítot-ta
hogy ezekre egy Leó
nevű szellem kényszeríti
Bármilyen különös is voll
végül a nyomozók úgy ládák
hogy Matuska „démon" meg-szállottja
akinek örömei
okozod amikor a szerencséi-lenü- l
járt emberek jajveszé-kelését
cs lömeges halálát
láda Mert minden esetben
ott volt hogy lanúJH legyen
3 milliárd dollárha kerülne
(Sok! Szerk)
+
A kanadai Peace Research
Instilule kozveleménykuia-tás- t
végzett és megállapítot-ta
hogy a kanadaiak több-sége
nem ellenzi atomfegyve-rek
behozatalát Kanada terü-letére!
Más kérdésekre is
kért felelelet az intézet pél-dául
— Ausztria Bulgária
Egyiptom és Thailöld közül
melyiknek van kommunista
kormánya A megkérdezettek
több mint fele helytelen vá-laszt
adott
+'
Jack Wasserman írja a
Sun-ba- n hogy a Vancouver-ben
vendégszereplő szovjet
balcttnácosok (Bolsoj Ba-lett)
mindig nagy táskákkal
Járlak le az étterembe a Ge-orgia
Hotelben óvatlan pil-lanatban
azután n táskákba
öntötték a cukortartók tar-talmát
Szabad íogyaaztá- -
40 éve az utazó-közönsé- g szolgálatában az
AUGUST K0LLANDER
TRAVEL BUREAU INC
Ha ön a hozzátartozóit ki akarja hozatni otthonról
látogatóba vagy állandóra vagy ha ön akar utazni Ma-gyarországra
vagy bármelyik európai országba hívja fel
a mi hozzáértő irodánkat
Hajóulazás iQuecn Mary" „SS Francé" májusban
júniusban vagy júliusban 1964 évic
Repülőgép utazás let-lc- ! Budapestre május június
vagy júliusban 1964 évre
ön kiváló kiszolgálást kap Európa minden részében
levő irodáink magyar alkalmazottaitól
21 napos különleges utazás idényen kívül New York-Buda- pest
oda—vissza S51S40
Különlegesen olcsó ár csoportos utazásnál $41600
New York— Budapest oda —vissza vagy bármely európai
városba ha ön valamilyen egyesületnek a tagja és ezzel
az egyesülettel közösen utazik
6419 ST CLAIR AVE CLEVELAND 3 OHIO
Telefon: HE 1-4-
148
a merénylet eredményének
Bia-Torbágyn- ál a rendőr-ség
Jól működött cs rög-tön
körülnézed n helyszí-nen
Meg Is találták Ma-hisk- át
A harminc év előtti bűn-ügyi
krónika lapozgatása ér-dekesen
mutatja: mennyiie
ugyanúgy viselkedett Matus-ka
mint az amerikai rendőr-ség
elölt hallgató makacs
bűnösök Heteken át hiába
hallgatlak ki Dr Böhm
azonban emberi hangon kö-zelített
hozzá és végül Ma-tuska
kérte hogy bizalma-san
beszélhessen Ekkor va-llotta
be bűneit
Dr Böhm aki utóbb Salz-burg
rendőrfőnöke cs ud-vari
tanácsos lelt ma is
állítja hogy Matuska laní-lolt- a
meg rá: gonosz szel-lem
valóban létezik
A bíróság ettől iiiggel lenül
elítélte Matuskál Ausztriá-ban
súlyos börtönre íléllék
majd kiadták Magyarország-nak
ahol ugyan halálos íté-letet
hoztak" de nem hajtot-ták
végre mivel az osztrák
ítélettel ellenkezel I
Matuska Szilveszter hör- -
tönba kerüli ahonnan a szov
jel csapatok bevonulása után
kiengedték Azóla nyoma ve
szett j
mik volt a szállóban cs any
nyit chellek amennyit akar
tak Dt a cukrot haza gyflj'
lőtték t bizonyára nem akar-tak
vele tüntetni
Megkerültek
a Kovács-fiú- k
A francia sajtó nagy szen-zációja
a Kovács-gyermeke- k
eltűnésének különös ügye
André Kovács magyar szár-mazású
strassbourgi fizikus
két kislia eltűnt és a gyer-mek
fogvalartása címén egy
szekta vezetői ellen eljárást
indílodak A szekla vezető-jét
Boyerl valamint titkár-nőjét
Kovácsné Haulf Fran-ciskái
a fiúk nayját (!) le-tartóztatták
a szekta köz-pontját
és „remetebarlangja-it"
átkutatták de a gyerme-kek
kezdetben nem kerültek
elő Ulóbb kiderült hogy a
szekla h vezetője autón szök-tette
a gyermekekel spa-nyol
halár felé mire öl és
több társát is letartóztatták
Boyer a vezetőjük a fogdá-ban
éhségsztrájkba kezded
és a szekla ügyvéd útján pró-bálta
Kovácsol lemondatni
fiairól Tehát nyilván a férj
és feleség közöl li vélemény
különbségről volt szó amely-be
a szekla beavatkozott de
Kovács nem engeded és a
francia rendőrség végre meg
találta a kél fiút rpy halár
menti erdőben
0 L Y M Pl
-- _ Nresz reics-ieszia- K _' 'I- - iui
szaloncukor 125 tontja
' l:'i--: :j:i- -
10C11 DLAw ILyilt UUUlVCyC
A világsajtó nagy politikai
eseményként tálalta Gnlvan
portugál kapitány kalófogá-sá- t
amikor 196Jben karibi
vizeken elrabolta a Santa Ma-ria
hajót Brazíliában aztán
elvették tőle a hajói vissza-adták
a jogos tulajdonosnak
és Galvao kapitányt minden-ki
gyorsan elfelejtette Alcit
nem volt hős csupán kalóz
Most mégis elő akarják
venni — mini politikai sze-mélyiseget
Az ENSZ ki akar-ja
hallgatni a portugál gyar-matok
helyzetéről Szavazás
egyéves
Mátyás
elhi'myl
Humorista „Kedves c
2 Kázmér
„Szerelem a
3
Wyck „Budapesti ex-pressz"
c könyve F
olvasmány
melleit két Is
Is voll meglúvjalt-- s
és 49 kiiJdödség hclyeselts
Galvao meghívásai
Ha Portugália Dél-Afri- ka C3
Spanyolország ellenezte a
többi tartózkodott a
szavazástól Tartózkodód az
Egyesült Államok is de ha
amerikai Ic-rüle- lre
1c-larlózlal-nák
Az amerikai
közvélemény aligha nézi el
nz „icriilclcnkí-vülisége- "
üriigjen ka
lóz lépjen amerikai
re„ akli a tengeri elítpl
Öt könyy között választhat
Jutalom a Magyar lilét új előfizetőinek
1 a Dél-- 1 Tibor Lökkös Antal
Amerikában nemrég Sulyok Vince és más
leofir
vltlam levelel
György padlá-son"
c vidám írása Van
közölt
három könnyű
vcrskölclböl
pedig
Galvao
lépne
hogy
terület
Neller Kocsis
Mason
lehel választani: 4 Köröndi I hcl Iclhavnálni de bál mi-Andr- ás „őrzöm a házal" cs I lycn egyszerű levéllel is mej-- a
„Fiiveskcrt" c verseskötet ! oldható Csekken arv Mo-közö- d
(Utóbbiban Tollas mcy Ordcien küldendő pénz
íViegrendelem a "Magyar Élef-e- t
NÉV:
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési egy évre
Kívánt könyv:
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevérs
kiállítod csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élei előfizetési díja 1 évre 5500az USA
területére más országokban í00 USA dollár
—
Hogyan kiildhclő be az előfizetés?
Szíveskedjek kilöltenl olvashatóan nyomtatott bclűkkfl
a fenti majd kivágni cs borítékba zárva
elküldeni kiadóhivatalunk címére:
J63-- A Bloor Street West Toronto Ontario Canada
A Loraln-- I magyar üzletnegyed közkedvelt üzlete n
HANSA BMPORT H0US
2718 Lorain Avc
l_l„_~l- -
bizonyára
szelvényt
emigráns er- -
sel nlimmt műfordítások
találhatók)
clölizclcs keze-se
után a Mngvar Pici
postázza a kíánl
cl a kívánt cimie Eltüze-léshez
az alá'ibi üi le- -
- Tol: AT 1-3-
177
C E N E R
Különleges karácsonyi ajándékok
Magyar könyvek hanglemezek
órák — népművészeti keiámiak
Amerikai és Importált illatszctek
Kozmetikai
Konyháméi legek káxcdarálók
KEDVES MAGYAROS KISZOLGÁLÁS
Alíicns Paslrics &l"Yozen Foorls
Naponía fiiss házisütésű rétes
p-- Magyar minőségű botok
" Európa minden részéből imporláll clclmiszriek
2Z4Z Lorain Avc — Tel: 1161-- 8 L49
FIÓKÜZLET: 50 E MARKÉT ST AKRON
Telefon: FR 6--
39 17
Fn5kéÍelcslm- - hajfcslcs
a CATHERINE'S BEAUTY SALON-bn- n j
12406 BUCKEYE ROAD — Tclcíon: SK 1-9-
232
délelőtt 930-1Ó- I dclulán 6 óiáig j
Tulajdonos: Calberlne' Oddo j
6vn
Megnyílt
magyar utazási irodánk
Clevelandban !
CONTINENTAL TRAVEL SIÍRVÍCE
néven mely specializált egyéni és csoportos utazásokra
Magyarországra és Európa minden államába Ajándék-auló- k
hivatalos átutalására Auló-béilc- t vagy clcl-viszontelad- ás
használt kocsikban Pénzátutalás
Money Travel ♦ Okiratok foulítása és
hitelesítése Biztosítások: tűz autó élei baleset kór-ház
Közjegyzői szolgálat Adó-bevallá- s
CONTINENTAL Travel Service
4162 LORAIN AVF CLEVELAND 13 OIUO
Telefon: 961-fiO- M
A I M P 0 R T
khüuiv isíjh„mniou-ímiAii-lÓv iiíL- -
imporiau csaoai koidusz
hogy
Ausztrá
valóban
ENSZ
olyan
Gábor
díjai
$600
magyar költök
Az új
azon-nal
köny
lapot
aláírás
T
Kakuk
cikkek
OHIO
Üzleti órák:
Orders Chccks
l!5t'rÍ7lS OPtlfk' TILI " f
lekvár akácméz Gyúró deszkák darálok" nokeuu-szaggai- o gepeh tMi-c- s
1'Univív nHnl ríiannszia dió-ola- i macvar kárlva maayar baba szegedi papucs
l„ - „ hinnlmninl-- liinvpk-- 1 KKA-S7()lüál- al l?
Dfl ílnnlonrl _ I1U VIOWUIUIIU
V1
ír
már
jog
beci
5c
twv „ w —
cs ncivciMiin iiu p
Tol - 79(1 íl
ui iwwwwvjj