Magyar Elet, September 04, 1965

              ' v 'V' " ' - MAGYAR fiLET ' 1965: szeptember 4 6 oldal — — r J
~~~"TT—_
tH J? Is _r_v fii __r_W __r_9 Hf ~M tU~_"I_ _?_S____J_T_jf É_f ___"__ "EÍ&JS iskolásán csirke liba pe-- Ik_I____ JLftWCPi'WW'I'B' MM £gZ9M&iutt a ®
Az alábbi apróságok csak
Dél- - és Közép-Svédország- ra
vonatkoznak
Amikor annak idején Bécs-ből
ideérkeztünk Ausztriá-ban
jeges tél volt Alig volt
kedvünk kimenni utcára
és aggodalommal mondogat-tuk:
mi lesz velünk Svédor-szágban
ha már itt ennyire
fázunk ? Nos Svédország
sokkal melegebbnek bizo-nyult
mint vártuk Még sza-badban
nyíló rózsát is lát-tunk
ügy mondják hogy a
Golf áram enyhíti a hőmér
sékletet tél nem nidegebb
a pestinél csak tovább tart
Csak akkor fordul kemény-re
amikor tartós északi szél
fúj Ilyenkor aztán jó hogy
minden ház előcsarnok üz-let
munkahely a villamos
autóbusz autó taxi fűtve
van
Fázni Itt jobbára csak nyá-ron
szoktunk mert
évszak esősebb és hűvö-sebb
mint Magyarorszá-gon
—~———' ______________________________________________ _ - ~ _____ - — " _ __#-- i_ii_i r i
'
__ _ ir __BT
_ —
az
A
ez az
KERÜLT SZERELMEY A
Az Óperencián túl találha-tó
magyar emlékek között
ritka érdekesség a londoni
Szent Pál székesegyház fala-it
védő piros ponyvatakaró
melynek sarkában ez a jel-zés
"1855 Clean-in- g
by Szerelmey Speciálist
is Restauration and Clean-m- g
Szerelmey neve jól ismert
a 48-a- s szabadságharc idejé-ből
későbbi sorsáról azon-ban
keveset tudtak Most
Dutka Mária a váradi költő
Dutka Ákos lánya járt utána
Szerelmey történetének és
írta meg a budapesti sajtó-ban
1803-ba- n született Győ-rön
eredeti neve Lieb Mik-lós
volt Műszaki készsége fi-atalon
megnyilatkozott s az
osztrák-magya- r hadseregben
hadmérnök-kar- i tiszt lett
Utóbb Párizsba került és a
színes litográfia úttörői kö-zé
állt Forradalmi mozgal-makban
is résztvett 1844-be- n
visszatért Pestié és ő
Az észak-amerik- ai ciszter'
öregdiákok idén nyáron (jú-niusban)
is sikeies találko-zót
tartottak New York mel-lett
a Catskill hegyekben
Nagy Anzelm irwingi apát
mondott ünnepi szentmisét a
Rómából érkezett Fűz Ba-lázs
és Hcnkey Károly mont-reali
piofesszor segédletével
A találkozón Fűz Balázs tar-tott
előadást a vatikáni zsi-natról
valamint a magyar
egyház helyzetéről Józan ró-mai
papok véleménye szerint
— mondotta — Magyaror-szágon
csak addig tárgyal-hat
az egyház az állammal és
érhet el némi eicdményt a-m- íg
Mindszenty bíboros oda-haza
van ha mint önkéntes
száműzött is Amint elhagy-ja
az országot a kommunis-ták
azt csinálnak amit akar
Svédországi apróságok magyar szemmel
Karácsonyi parádéra ér-keztünk
mely itt november
közepétől január derekáig
tart - kivilágított kaiácsony-fákk- al
fénylő füzérekkel
mindenfelé Januárban aztán
kidobálják a fákat de
csakis az ablakon át Régi
babona hogy a karácsony-fa
nem távozhat ott ahol
érkezett vagyis az ajtón
át
Éjjel vagy kora hajnalban
dobják ki ami jó is mert a
sokemeletes házakból bajt o-ko- zna
a nappali dobálás Ja
A torontói képes riportban mutatta be
Krisztinát parkok gyermek-felügyelő- i
tartozik A 20 magyar a toron-tói
egyetemen fizioterápiát és foglalkozás-terápiá- t
nyaranta pedig az gyermekseregére vi-gyáz
A megérzik beszédén hogy bevándorolt
és ennek örülnek az park
ukránok slb — mondta vidáman le-ány
az újságírónak
Burján Mária kongregációs vezető-je
is torontói Egyházközségben
HOGYAN NEVE LONDONI
SZÉKESEGYHÁZBA
olvasható:
ki az első szines emlék-lapokat
litókat Ezek voltak
ténykének eiotutarai a
művész — mert az volt —
ekkor vette fel romantikus
hangzású nevét kor divat
megfelelően Népsze
rű alakja lett a pesti életnek
különösen miután Charivari
címmel élclapot is kiadott
Glauka Gusztáv szerkeszté-sében
ö rajzolta a gúnyraj-zokat
Daumier modorában
A szabadságharc kitörése-kor
először kendőket nyo-mott
műhelyében — Kos
suth Batthyány Klauzál és
negyvennyolcas vezetők ke-pével
bezárta nyom-dáját
és honvéd őrnagyként
szolgált a komáromi
A szabadságharc után csa-ládjával
együtt Londonban
telepedett le ismét nyomdát
nyitott és remek képsoroza-tot
adott ki a magyar sza-badságharcról
Ebben az idő-ben
történt hogy az ango-lok
aggodalommal látták:
CATSKILLI TÁBORTŰZ K'
nak — A catskilli találko-zón
hetvenen vettek
s a szombat esti közös
tábortüzön nagy sikerrel sze-repelt
Galamb Attila a fiatal
szaxofon-művés- z is
PALACKPOSTA
A Magyar Élet hírt a-d- ott
egy öregdiák csoport
torontói találkozójáról
mely a Pátria étteremben
zajlott le Nem sokkal ké-sőbb
levelezőlap érkezett
Peruból a torontói étte
rembe: egy Dél-Ameriká- ba
tag közölte hogy
felfedezte az újsághnt és
szeretettel üdvözli a cso
portot
1£SJ _G__SS55
I CARDINAL SON
366 Bathurst St © 368-865- 5
Ha gyász ért forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja mi részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
iinnD
ÜBSBSSS9
Fww-in-uni i---
iiu'hhh lilTI'r"™ '"" "i'""""'""-'"""""--- " ™z
Üj
és
A BLOOR STREET WEST-E- N
Llving-roo- m hálószoba konyha garnitúrák rádiók ál-landóan
raktáron Rendelésre készült hazai minőségbén
mindenfajta kárpitos munkák áthúzások javítások
Függöny készítés és szerelés elsőrendű kivitelben
Elize &
Tulajdonos: KORÁNYI ERNŐ
1185 BLOOR STREET W TELEFON:
nuárban Stackholm utcái te-le
vannak kidobált kará-csonyfákkal
reggelente te-herautók
szedik össze
Svédországban tulajdon-képpen
nem korlátozzák a
szeszesital fogyasztását de
az italok drágák Egy liter
közönséges pálinka ára egy-heti
élelem árának felel meg
Az italboltokban kapható pa-lackozva
— kimérve csak
jobb éttermekben szolgálnak
fel szeszesitalt Ez annyit je-lent
hogy
a svédnek nincs alkalma
Vigyázó "néni"
Telegram
Burján aki a torontói
közé éves diáklány
tanul
Alexandra park
gyermekek
mert Alexandra gyermekei
olaszok a magyar
Kriszta a lányok
a Szent Erzsébet
SZENT PAL
adta
a
jának
Azután
várban
közel
részt
szakadt
AND
magyar bútorüzlet
kárpitosmííliely
Furniture Upliolstery
536"7476
f n
?
a
B B B
London történelmi épületei
málladozni kezdenek Pályá-zatot
írtak ki a Westminster
palota megmentésére és az
egykori hadmérnök feleleve
nítette azokat a munkákat
amelyeket várfalak javítása
során végzett A régi tapasz-talatokat
tökéletesítette és
"silicat zopissa" szerével vé-gül
ő nyerte meg a pályáza--
Az olasz televízió filmet
mutatott be Rajk László pe-réről
A filmet Castellani a
neves olasz rendező alkotta
és megszólaltatta benne a
Rajk-pe- r több szemtanúját
így Pálóczy Horváth Györ
C0UGHS
CTARrt
COLDS
nvlWSHNISS
HOARStNISS
ASTHMA
FONCHITIS
MAYFIVER
SORÉ THROAt
c_uS_3'r_-u- -
iwí üvva ví' J lí _ ü _S'
£_-_- „ __ yrvs ÍÍN--V
arra hogy valahová betér-jen
egy fröccsre fél decire
Legalább fél üveget kényte-len
venni Így aztán sok a
i részeg — JMynvanos ne- -
lyen általában nem szabad
inni ha a rendőrség észreve-szi
bekíséri a tettest Ha jó-zan
akkor elengedik csak a
költségeket kell megfizetnie
(ami sokszor egy liter pálin-ka
ára) — Ebben a jogi
labirintusban a következő
módszer vált általánossá: a
megvásárolt üveg pálinkával
egy utcai w_-o- e vonuinaK
ott annyit isznak belőle a-men- nyit
birnak aztán része-gen
elhagyják a helyi_égei
csend van!
Az emberek ritkán hango-sak
az autók nem tülkölnek
a rádiók nem bömbölnek a
nem kiabál-nak
egymásnak az erkélyen
keresztül hanem felhívják
egymást telefonon
Nem hallani harangozást
és nincs
mert nincs kakas
Háziállat általában nincs —
uralását Műemlékek javítá-sa
tisztítása — ez lett Sze
relmey foglalkozása Lon
don város könyveiben dicse-ret
olvasható e
1872-b- ől
Szerelmev további sorsa
homályba vész csak annyit
tudnak róla hogy öregségé-re
visszatért az emigráció-ból
és 1875-be- n
halt meg Budapesten A
londoni falak amelyeket
megjavított ma is állnak
gyöt Ignotus Pált Justus
Pált Szász Bélát Berky Er--
zsébetet Baby Jánost vala-mint
Fejtő Ferencet A kom-munista
jogi komédiát mely-nek
során Rajkkal vádbeszé
det mondattak el sajátmaga
ellen még az olasz kommu-nista
sajtó sem tudta mente-ni
a televíziós felelevenítés
után csupán azt kifogásolta
hogy csak szó-laltatott
meg a film (UH)
Willsam Temetkezési Kápolna
Igazgató: W
665—669 Spadina Avc Toronto 4
DÉA
DR0P3
Svédországban
háziasszonyok
kakas-kukoréko-l- ás
és
tevékenység-ről
Magyarországra
emigránsokat
ZALESCHOOK
Telefon : 922-210- 1
£B2gBmsmEEzn&mBBssBasB&E3mMBBBBaK3m U____J
DIANA DR0PS
Megszüntet lázasságot mell és fejhülést
kellemetlen hurutot náthás és eldugult
orr csökönyös köhögés megfázástól légcső-s-zűkülés
fájó torok rekedtség könnyí
tésére asztma hörghurut eiien vegyen
Diana Dropsokat (sósborszeszt) kipróbált
és gyorsannato orvosság segíti nogy joo-ba- n
legyen valóban a kívánt gyors enyhü-lést
adja Nincs más olyan orvosság mint
a Diana Drops Ara csak $159 üvegenként
Kérje a Diana Dropsokat üzletében
Luseoe Products Ltd CH
559 BATHURST ST TORONTO 4 ONT
Bracondale-ba-n
SZAVAZZON
üiCEfi ODETTE
Progresszív Konzervatív jelöltre
VÁLASSZA: A ROBARTS KORMÁNY JELÖLTJÉT !
BÖVEBBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA:
5324434 976 BloorSt West
ló csak lóversenyen lovagló
csat a nagy baromfitele-peken
tízezer számra — ku-tya
pedig bár sok van affé-le
emeleten született vitamin--
tablettán és kutyakek-szen
nevelkedett szalon-e-b
aki (már nem is lehet "ami"-ne- k
nevezni) idegorvoshoz
jár és altatót szed De en-nek
előnye is van: talán ezer
kutyának van összesen egy
bolhája s a háziállatokkal e-gy- ütt
a légy is hiányzik
Annyira nincs légy hogy
szinte örülünk neki ha vé-letlenül
látunk egyet
A világ minden táján meg-írták
az újságok hogy Hrus-csov
multévi stockholmi lá
togatása idején ismeretlen
tettes szabadon engedett egy
malacot a királyi palota kö-zelében
A malac két oldalán gyen-gén
sikerült arckép volt
látható melyről azonban
mindenki elismerte Hrus-csovot
A vendég védelmére éppen
sok rendőr volt szolgálatban
s a közelben levők buzgón i
hozzáfogtak a malac elfogá-sához
de mivel talán soha é-letük-ben
nem láttak még ma-lacot
és még kevésbé próbál-tak
elfogni elég sokáig tar-tett
a hajtévadászat így
minden rendű és rangú fotó-riporternek
sikerült felvételt
készítenie a tüntetőről Fél
évvel Hruscsov látogatása u-tá- n
kiderült hogy a tettes
lengyel lány volt 40 korona
pénzbüntetésre ítélték mert
a forgalmat zavarta Bizto
san Jcuiroiai malac volt es
jobboldalon haladt holott
itt baloldali forgalom van !
S
ÓPERENCIÁS
HÍREK
A Magyar Állami Népi E
gyüttes nagy sikerrel vendég
szerepelt Buenos Airesben
Az argentinai magyarok lel-kesen
ünnepelték a Rábai
Miklós vezetésével bemutat-- )
kozott 110 tagú együttest
NewBrunswick város (N
J) ügyésze Takács József
Tagja a Rutgers egyetem kö-zelében
felállított Amerikai
Magyar Tanulmányi Alapít-vány
vezetőségének is
Ausztráliai magyarokról Is
hírt adott a zágrábi Magyar
Képes Üjság
__31__Jl
spup
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
ÉS
MANITOBÁBAN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
CSAK A TORONTÓI
FŐÜZLETBEN KAPHATÓ
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
Mtcatg_v3_g-____g_jKi____- -_i_ P O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
aranya
Híres angol pénz- - és érem-gyűjtemény
került árverésre
a londoni Christie csarnok
ban A gyűjteményben 13 rit
ka magyar és erdélyi régiség
is szerepelt közte Apafi Mi-hály
százdukátos aranya
1677-bő- l Bocskai István
Bethlen Gábor tízdukátos a-ranypé- nzei
Apafi az utolsó
erdélyi fejedelem 374 gramm
súlyú aranypénze 13440 dol-lárért
kelt el az árverésen
Bocskai 35 grammos tízdu-kátus- át
(1605-bő- l) pedig
1176 dollárért vette meg egy
angol gyűjtő
f
ama)
SURGOS UTAZÁS?
Torontó-Béc- s
4850 LEFIZETÉSE MELLETT LEGKEDVEZŐBB
RÉSZLETFIZETÉST BIZTOSÍTJUK
Egyénileg repülővel oda-vissz- a Európába
$US 31900-TÓ- L
Magyar cseh jugoszláv vízumok elintézése láto-gatók
kihozataía lefizetéssel már kihozathatja
hozzátartozóját Budapestről
Jegyek részletfizetésre hivatalos árban Irodánk komoly
nagy szaktudású közismert közjegyzője utazási
más ügyekben díjtalan szaktanácsot
adnak fordítás minden nyelven
Otthoni válóperek
IKKA TUZEX CSOMAGKÜLDÉS
Az összes repülő-é- s hajótársaságok képviselője
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM
MUHI liiiimni
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n !
tr
Éidekes és új DIVATLÁTVANYOK
várják a vásárlót aki ezekben a napok-ban
valamelyik Sayvette látogat
Ha történetesen hölgy az illető akkor
hamar rájöhet hogy a Sayvette DIVAT
LÁTVÁNYOK nem csak látványok —
minden új és divatos a boltok gazdag
készletében
A férfiakról sem feledkeztek el világ-ért
sem Az ő osztályukon új újdonsá-gok
csábító árucikkek találhatók ma a
Sayvette boltokban
De a hölgyeket valósággal elkápráztat-ja
Sayvette mert a divatmárkák között
Kanada divatházainak terveit vo-nultatja
fel Ne feledkezzünk meg a
Courreges modelekről sem Mindenütt
megtalálhatók Sayvette-né- l mindenki-nek
a családban
Az őszi divat általános új iránya a
TELJES KÉP mely tetőtől talpig átala-kítja
a viseletet Aki így felel a "mit vi-seljünk"
mindig izgalmas és nehéz kér-désére
az valóban "benne" lesz az idei
divatban A TELJES KÉPHEZ tartoznak
olyan újdonságok a kombinált ka-bát
és ruha különféle alkalmakra —
összeillő kötött pullover harisnya és
sapka sporthoz Ez most a nagy újság
Sayvette-né-l az új irányzatnak
mindenhol található minden Say-vette
üzletben És kellemesen alacsony
árakon
tMeg akarja tanulni a divatot ? Say-vette
a hely ahol ezt megteheti Most
láthatja itt az ősz legmerészebb újdonsá-gát
a rövidített "jacket"-e- t A felső csí-pőcsontnál
van vége és ing való
hozzá amelyet dirndli-szerűe- n képeznek
ki
Egy másik újdonság a
ll
YOUR
--T
3 reme
_HPWi
fe{4!iBift---£ fcjc }
VÍZUMÁT ÜTLEVELÉT 48 ÖRA ALATT
REPÜLŐJEGYÉT AZONNAL MEGKAPHATJA
21 napra $48500
"
A
MAR
román
§2800
Torontóba
vezetői
és felelőségteljes
Hiteles
örökösödések
2-31- 22
MfMII!U_ll„W_JaJl____JllWflM
boltba
vezető
mint
Ennek
nyoma
puha
Sayvette-né- l
nél arunazoan
n
'inni'
Jjn H Hk B __
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
hosszabb "jacketed suit" mely övvel is
viselhető vagy egy rövidebb inggel ami
megint más vonalat ad hozzá
Ahogy említettük Sayvette nem feled-kezett
meg a férfiaki ól ők is megtalál-ják
Sayvette-né- l amire szükségük van
Friss új ST MICHAEL márkák Angliá-ból
Marks & Spencertdl valamint más
férfidivat újdonságok mint az "igazga-tói"
hosszúzokni Ez kötelező divat lesz
minden elegáns férfinél aki egyetért az-zal
hogy a lábmutogatás csak lányoknak
való
ST MICHAEL márkákat kizárólag
Sayvette árusíthat Minden Sayvette ru-haosztályon
megtalálható Öltönyök ka-bátok
ingek fehérnemű és bőrondok is
viselik a büszke ST MICHAEL jelzést
Sayvette-né- l Aki utazik a világban az
tudja hogy ez világmárka
A kiállításra készül ? Ne mulassza el
megnézni SAYVETTE-- t a Kanadai Nem-zeti
Kiállításon A Queen Elizabeth Buil-dingben
fontos divatbemutatókat láthat
Ezek között naponta du 3-k- or rendezik
az elsőt mely nagy gyermekdivat-bemutató- :
SAYVETTE CAROUSEL OF FA-SHIO- N
A második bemutató du 615-ko- r
kezdődik ez a felnőttek nagyszabá-sú
divatbemutatója: SAYVETTE SIG-NATU-RE
OF FASHION
Nyilvánvaló hogy Sayvette és divat
szorosan egymáshoz tartoznak és Say-vette
az egész család áruháza jobban
mint valaha Ennyi minden értéket meg-nézni
megvenni és vele takarékoskodni
igazán érdemes és érdekes Sayvette-né- l
És könnyű is hiszen Torontóban három
nagy Sayvette bolt van
Találkozzunk Sayvette-né- l 1
—mmmmm
_______ --—dw El __ Ií?_BSb
VJmr _3____- - K___ v_L 4ffc?yrap_' BÍ3lM_____H__lI
FAMILY DEPARTMENT STORE
a családi áruház
ELŐSZÖR SAY¥ETTE-HE- Z
AZUTÁN AZ ISgíOÜM j
A LEGFINOMABB
AMI AZ ISKOLÁBA
VISSZATÉRŐKNEK
SZÜKSÉGES —
MEGTALÁLHATÓ
A LEGKÖZELEBBI
SAYVETTE BOLTBAN !
Nagy választék közismerten olcsó árak vezető márkák
várják most Hozza el az egész családot — bőven van par-kolóhely
DÍJTALANUL fogja a vásárlást Sayvette- -
a csaiaai
a
fcüzletmindenkiszolgtoára
rll-TOHA- Vtt
ovmMJMyg
D
s
BnaJffgafeggM"1 g " & steeles u Thorncllffe Vare ?° nvA NAPONTA
A _: E 1Ő-TŐ- ESTE lö-i- o
L
_r_
áiWm
iÍ3___fS_
?ö'___ÍS__l
ÁRÚ
Élvezni
in
Dixie Plaza
í- -í
yM
¥h™
íhí
:
mmwr