Magyar Elet, September 04, 1965

              llÉÉB
2oldal ' rrr - --
MÁ:GYAR-ÜET'' 1965 szeptember '#
" r - -
C ~ ' HWiGARlAM UFE í MAGVAR ÉLET ö Published by Patria Publisning Corapany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSÍSNDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Iá évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Aüthorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment oí postage in cash
E8YHAZ1 ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Az egyházközségi iroda:
nap de 9 órától 12 óráig és
este 7 órától 9 óráig van nyit-va
Hétfőn egész nap és dél
LONDONI BÜCSÚ
A londoni (Ont) magyar
Szent István templom szep-tember
5-é- n tartja idei bú-csúját
De 1 1 órakor ünnepi
szentmise utána díszebéd
Du 3 órakor ünnepély A
templom közel van a K-M- art
bevásárló központhoz a Hú-ron
és Webster sarkán
A londoni magyar temp-lomban
minden vasárnap d
e 11 órakor van szentmise
magyar szentbeszéddel Lel-kész:
Ft Bóday Jenő S J
(Lakáscíme 534 Queens Ave
London Ont 434-996- 3)
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8— 10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
issaasissasssssmssm&ssmiE:
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
íj Nagy választék
ajándékokban
u minden vevőnek
m
Svéd bútorok
K Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
é importálva
I
Televíziók
rádiók stereo Hi-
nagy
árengedménnyel !
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
í
CSAK
IGY SPÓROL
Konnyu
J részletfizetés
n Nyitva este 9-i- g
utánonként zárva a nyár ide-je
alatt
Szeptember 7-é- n elsőpén-teken
este fél 8 órakor is
lesz szentmise templomunk
ban Gyóntatás este 7 órá-tól
A szentmise után tartja a
Szent Név Társulat első Őszi
gyűlését a 263 Spadina Ave
alatti gyűléstermében
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal íogadűőrái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W„ Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentiszteletek nyáron is
11 órakor Egyházi iroda
keddtől péntekig 10-t- ől fél 5
óráig van nyitva
Egyház-közsé- gi iroda hétfő
kivételével mindennap de 9
órától 12-i-g és esste 7 órától
9 óráig van nyitva Hétfőn q--
r
3
Fi
jTM
Izisz és Mozart
Az Újvilágban kevesen vannak akik Szombathely ne-vét
ismerik Ebben a kis magyar városban Európa mélyén
nemrég szabadtéri Mozart-előadás- t tartottak A budapesti
Operaház művészei látogattak Szombathelyre és a római
kori Izisz templom romjai között csendült fel a klasszikus
opere zenéje
Az üjvilágba érkezett európai ember hamarosan fel-fedezi
hogy itt nincsenek római romok és kevés a Mozart-előadás
Szombathely-nagyság- ú városkákban szó sincs
ilyesmiről kivéve egy-ké- t fesztivál-váro- st A bevándorolt
gyakran panaszolja is hogy "itt nincs színház"
Az igazság az hogy a színház és minden egyéb ami a
klasszikus nyugati kultúra folytatása már születőben van
itt is Csak türelem kell hozzá és azok segítsége akik régi
hazájukban igényeltek Mozart-előadás- t és tudtak rendezni
ilyent
Most Torontó kér hasonló segítséget Kanada centen-niumár- a
modern művészeti központot akarnak felépíteni a
város szivében Kanadai újdonságok klasszikus ifjúsági
előadások színhelye lesz az új központ Részben közadako-zásból
születik: torontói szervezetek és magánosok egy-eg- y
széket ajánlanak fel az új színháznak 500 dollárért ami öt
éven át öt részletben fizethető Nemes és méltó cselekedet
lenne ha akadna torontói magyar szervezet testület mely
hozzájárulna az új művészeti központhoz Amelyben talán
magyar szó is felcsendül egyszer
Augusztus 22-é- n részesült a
keresztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban
Bálint Dolores Alexandra
Hauser Christina és Temes-vári
Péter János
Augusztus 28-á- n kötött há-zasságot
a Szent Erzsébet ol-tár
előtt Hargittay Gyula és
Bcrze Klára Marsi Sándor
és Tóth Mária
Augusztus 22-é- n halt meg
Jónász Vilmos Élt 76 évet
Augusztus 24-é- n temették a
Szent Erzsébet templomból
TELEVÍSION
APPLIANCES
CO
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
CuLBíJManruuu CXCS3G9E&
6
5-- én halt meg Los
Fáy
Totál Irén Élt 73 é-v- et
28-á- n
a Mount
HÍREK
' T és
Varga László 29-é- n
kötött New
Géza
4-é- n vezeti oltár elé Varga
Varga Zoltán és hit-vese
leánvát Az esküvőt ?
Saint James
közvetlenül
w r GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
§§áló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Eíonyhakészld (új)
(33 db új)
amíg tart az
szoba bútor
siessem
Toronto Ontario
Augusztus
Angelesben Andorné
született
Augusztus temet-ték
Torontóban
Pleasant temetőben Nyugod-janak
békében
HÁZASSÁGI
Mercedes Miranda
augusztus
házasságot
Korkban
Horváth szeptember
Ágnest
Lakewood--i
templomban tartják
msijSsaszs!0ezsxMsamsss2stesíi
'"'"-""THHr- iTlin TTI
Ojjáépített— használt tele-vízlók
nagy választékban
MAR S2995-tó- l
t)j és használt hűtőszekré-nyek
mosógépek tűzhe-lyek
mindenfajta rádiók
zenegépek és televízlók
raktáron TV kölcsönzés
Rádió- - és TV-javít- ás 90
napos gárancíávalTelefon-hívásr- a
házhoz megyünk
856 DANFÓRTH AVE
465-792- 8
$5900
$5900
S 650
$1850
mmm i
73 D
EGYESÜLT Bútorgyárak
UNITEDFflRNITOREFACTORIES
511
taeSíűSSSS&sűsSmm
MINTATERME
!
Kérje Mr Szókét
íj
MAUGARET LAKOS melltartói
füző-melltartő- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő
it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Bútorozott szoba-konyh- a két sze-mély
vagy házaspár részére ki-add
63 Albany Ave Bloor St és
új földalatti közelében Telefonon
'érdeklődni a Magyar Élet nyom-dájában
501A Bloor St W
Keresünk házvezetőnőt bentlakás-sal
3 felnőtthez a Finch-Dufferin-környéké- re
Havi fizetés $125 Te-lefon:
ME 3-39-
19 este 7-1- 0 között
Busboy felvétetik állandó munká-ra
nappali vagy esti műszakra
NOSHERY ENCORE Yorkdale
Flaza Tel: 783-112- 5
Óvoda 2-- 5 eves korig St Clair-Oakwood-Duffe-rin
környékén hi-vatásos
óvónő vezetésével Tele-fon:
LE 3-63-
97
Különböző ágyak teljesen új elek-tromos
takaró és egy sötét szürke
férfiöltöny középtermetre eladó
WA 4-86-
09 csak délelőtt
ÉRTESÍTÉS !
Közlöm tisztelt vevőimmel hogy
az általam árusított férfi hajléko-tok
darabonkénti eladási árait
kénytelen voltam az eddigi $125-rő- l
$150-r-e emelni miután a né-metországi
gyár beszerzési árai-mat
hasonló mértékben felemelte
Schalk Ernő 4000 Yonge St Apt
628 Toronto 12 Tel: 483-653- 6
57 éves jómodorú szerény igényű
rendes közép magas asszony isme-retség
hiányában ez úton keres
korban hozzáillő rendes férfit há-zasság
céljából Leveleket "disz-kréció"
jeligére a kiadóba kérem
Ismeretség hiányában ezúton sze-retnék
megismerkedni csendes
komoly hölggyel 30 éves korig há-zasság
céljából "Csendes" jeligére
Húzott rétes mákos diós belgli
és száraz sütemények készítését
háznál vállalok Tel: 284-585- 6
Babysittelést vagy magános ur-nái
házvezetőnői állást vállalok
Telefon: 223-108- 2 este 5-i- g
Lakodalmakra bálokra minden
partyra zenét szolgátatunk Tele-fon:
284-585- 6
Keresek állandó és alkalmi mun-kára
férfiakat Sofőr igazolvány
előnyben Szabó költöztető Tele-fon:
LE 6-63-
60
Bútorozott szoba konyha kiadó 79
Lippincott St
VERT
ÉLETET
ADSZ
KÖNYVELÉST
kis és nagy üzletek részére
havi alapon vállalok
(Kanadai gyakorlat)
Mrs Helen Vigli
783-179- 2
Torrefázione
Barzula
A legjobb kávé keverékek
üzlete tegyen egy próbát
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó-gépek
éttermek részére is
— billiárd asztalok nagy
választékban
654 CollegeSt— 537-171- 5 1
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFOZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
KEDVEZMÉNYES
-- -
ufjW4A±JLymüyjyliíi Miijwm_yTI WJmnu-tLl- J unjmM wiM-- i Hajmmr11 '
W
w TfUUJ nT B
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij is
fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért külön portőköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-íeten-dő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfó délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz: eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Zongoratanár tanítványokat vál-lal
lakásán (kezdőket is) 100 Rag-la- n
Ave Apt 907 (Bathurst-Vaug-ha- n
Rd között) Tel: LE 2-62-
95
Keresünk állandó munkára raktá-ri
munkásokat sofőr igazolvány-nyal
rendelkezők előnyben Vála-szokat
"Scarboro" jeligére a kia-dóba
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kiszolgálónöt keres a Kossuth
Restaurant 181 Harbord St Je-lentkezés
személyesen
Magyarországi leányok levelezné-nek
rendes magyar fiúkkal: Ja-kab
Sarolta 26 éves XIV Mo-gyoródi
út 135b — Hajda Irén
27 éves XIV Tököly út 116 —Dó-sa
Erzsébet 20 éves V Nádor
utca 16 — Sisak Franciska VIII
Dobozi U 41 fl BUDAPEST
Timár Mária 21 éves Csépi út 71
Tököl — Kászonyi Rózsa 22 éves
Csapó utca 79 Debrecen — Szoj-k- a
Edit 22 éves Veresács u 17b
Szeged — Torma Margit 20 éves
Adony Fejér m — Sipák Marika
19 éves Kossuth u 72 Ugod —
Dobos Mária 24 éves Petőfi u 14
Cegléd — Farkas Mária 26 éves
Szabadság u 29 Jászapáti —
Szűcs Jolán 21 éves Kun Béla
tér 24 Vecsés
Alig használt kifogástalan állapot-ban
lévő bed-chesterfie- ld szét- -
nyithatós ágy eladó Telefon este
6 után 755-176- 6
Kiadó 2 szobás konyhás fürdőszo
bás földszinti utcai lakás Bel-woo- d
Parknál csendes házban Te
lefon: 535-920- 0
La Cotcrie Restaurant 32 Avcnue
Rd gakorlott pincérnőt keres es-ti
munkára
Bútorozott szobát keres egyedül-álló
nő tiszta rendes helyen főzé-si
lehetőséggel esetleg egyszeri ét-kezéssel
Telefon: 783-745- 8
Ismeretség hiányában ezúton sze
retnék megismerkedni csendes
komoly hölggyel 30 éves korig há-zasság
céljából "Csendes" jeligé-re
a kiadóba
Szoba konyha bútor nélkül kia-dó
Idősebb házaspárnak Telefon:
751-183- 3 este 7 után
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loom-o- k
és szőnyegek már 6x9
$1495 — 9x12 $2995-td- l óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékleknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-llnto- n
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Bútorok különleges olcsó nyári
kiárusítása! Nagy választék fran-cia
svéd és egyéb bútorokban Né-hány
ár szemléltetőnek: négy ülé-ses
Chesterficld $149 három szo-ba
bútor (háló nappali konyha)
$159 Chcsterflcld-ág- y nylon huzat-tal
$55 stb ORIENT STAR CO
1861 Eglinton W (Dufferin-nál- )
Telefon: 781-057-1 Hívja Szemzőt
1185 Bloor St W (Dufferin-nál- )
536-747- 6 Hívja: Korányit
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g! 368-936- 3
Dr A Medvecki
FOGORVOS
Rendel 9—7-i- g
62—64 VAUGHAN RD
(St Clair sarok)
Tel: LE 1-5-
411
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
NAGYKERESKEDŐI ARAK!
MINDENFÉLE AJÁNDÉKTÁRGYAK
BEVÁSÁRLÓ HELYE !
Különösen nagy a választékunk: órákban villa-mossági
cikkekben Parker golyós tollakban ön-gyújtókban
ezenkívül modern kivitelű bőr-árukban
de még sok más praktikus ajándék-tárgyakban
válogathat Tranzisztoros és vil-lany
rádiók
BER-GR- O C0MPANY
15 ELM STREET TORONTO — TELEFON EM 4-42- 45
(Bay és Young Street között)
Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik Üj címe: 716 Pal-mersto- n
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
Is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Elsóosztályú esztergályost ke-resünk
állandó munkára jő fi-zetéssel
Telefon: 233-906- 2 vagy
231-031- 1
Bútorozott tiszta szoba egy vagy
két férfi részére kiadó College-Eucli- d
környékén Tel: WA 2-26- 97
Bútorozott szoba-konyh- a főzési
lehetőséggel első emeleten kiadó
203 Brunswick Ave Telefon szám
WA 2-22- 5!
56 éves özvegyasszony házvezető-női
állást keres Torontóban dol-gozó
egy-ké- t gyermekes (3-- 4 éves)
családnál Telefon: 921-590- 4 este
6 óra után
Keresünk cipőgyárba felsőrész
varrónőt vagy férfit (betanítjuk)
Telefon: LE 3-07-
79
4 szobás fiat külön fürdőszobával
kiadó (Jégszekrény és gáztűzhely
van) St Clalr-Oakwoo- d környék
Tel: LE 6-84-
17 este 6 után
ELOSZTÓT KERESÜNK
Nincs konkurencia Egyedül állit
la fel és szolgálja ki vevőkörét te
rületén Befektetését biztosltja
hogy a plasztik bevonat mely
minden külső és belső felületre
kiváló kelendő választékban áll
rendelkezésére Bármilyen padló
ra alkalmazva feleslegessé teszi a
vlaszolást Fán fémen betonon
használva feleslegessé teszi a íes
test Legkisebb befektetés $500
Legnagyobb befektetés $12000
Bővebb felvilágosításért' írjon:
PENGU1N PLASTICS CORP
3411 North Llndbergh Blvd
St Ann Missouri 63074
Telefon: 314 AX 1-15-
00
MUNKAALKALOM
Gyakorlott vasesztergályost ke-res
jó fizetéssel állandó mun-kára
azonnali belépésre
MV MACHINE WORKS
70 Chauncey Ave Islington
Telefon: 239-418- 4
icnebarátok! megjelent "Lehűl
lőtt a rezgőnyárfa 3-i- k albuma"
Híres nóták táncok zongora har
monika hegedűre magyarul an-golul
$240 portómenteesen Hen-ry
Vertes 30 Bunty Lane Willow-dal- é
Toronto
Nőifodrászok akik házhoz járnak
dolgozni $250-e- t kereshetnek ó-ránk-ént
part-tim- e vagy állandóra
Érdeklődni lehet Mrs Rosamoud
425-151- 4 vagy este 783-309- 3
Bentlakással keresek idősebb ma-gányos
asszonyt 1 éves kisfiú mel-lé
Külön szoba jő fizetés Tele-fon:
WA 2-49-
47 este 6-i- g és este 6
után WA 2-91-
79
Magyarországról most érkezett
mérlegképes könyvelőnő bármi-lyen
könyvelési munkát keres Te-lefon:
485-166- 5
35 éves New York-ba- n lakó nőt-len
férfi magas keresztény ko-moly
gondolkodású kitűnő pozí-cióban
ezúton keres Ismeretséget
hozzáillő magyar leánnyal Köl-csönös
megértés esetén házasság
lehetséges Választ "Diszkrét" jeli-gére
kér a kiadóba
Vezető állásban lévő magas bar-na
férfi megismerkedne lnteligens
nővel 34 éves korig Egy gyermek
nem akadály Házasság lehetséges
"Házias" jeligére a kiadóba
Balmoral Lodge Muskókán e-ge- sz
éven át nyitva
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stercők multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importírtől vásJrol nagy ösz-szegek- et
takarít meg 1961-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Purnlture Factorlcs 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
Stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kfildeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né-l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 53!íA St
Clair Ave W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi a
órák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mögött
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Kicsi kanadai stílű restaurant
betegség miatt eladó Cím: 695
The Queens Way Tel: 251-190- 8
Gyermekgondozást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6-63-
60
Könnyű háztartási munkára kere-sünk
idősebb magyar asszonyt
bentlakással Tel: 241-434- 3
Épületek üzletek lakások belső
és külső festését — papírozást —
különleges tapétázást falburkola-tok
készítését vállaljuk Díjtalan
árajánlat Telefon: 532-805- 9 este 8
után Horváth Ferenc
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-ron- tó
2B Tel: WA 1-51-
93 WAld
5191 és WA1-77- W
üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
Öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmé- ny
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalun- k
saját műhelyünkben Leslia
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30- 14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3 este 6 után
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Gyári kishibás és hasznőK bútcv
rok úrlásl megtakarítási — Hű-tőszekré- ny
(írlgidalre $59 villany
ős gáztűzhely $25 mosögép $27
TV $49 chesterfleld $20 contlnen-ta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 Kinj
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tő- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát ös javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — filét-- autőy
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágási? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártol legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés Javítás alakítái
eladás Casa Loma Jcwelkrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
833-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon 1 Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke
revetek Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
MONTREAL
Betegség miatt Jő menetelú 60 sze
mélyes újonnan átalakított Hársfa
Restaurant eladó Tel: 842-046- 1
Intelligens jó megjelenésű asz-szo- ny
megismerkedne házasság
céljából hasonló férfivel ötven é-v- es
korig "Izraelita" Jeligére a
Montreál-- i kiadóba
Szép kerthelyiségben jó ellátással
gyermekek gondozását vállalom
Telefon: 625-496- 5
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésro
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAV
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA