Magyar Elet, December 12, 1970

              :m
I-
--
l
1
1070 december 12 MAGYAR CLET -- e -- oldal
Látogatás a becsi
II három
Hivatak ugveimet sike
ím gyorsa ctintéeaem
mn egy fér óra saabad
iátm s Így teljesíteni tu-lkom
regi vagyamat: eltá-tugalhal- ok
a Kunsthisto-gfc- c
Muacumba és fdfcc-jbltmil- É
a ReimVaadt-sio-aa- t
ahol e nagy fesafl ha-tom
önarcképe fügf
Végigsietek M impocans
atOcsarnokofl a pacar lép-esohax- on
a holland festők
termein — most nincs uá--
cajyre koncentrálok — es
Már Itt k vagyok a Reio--
MHMll-MlWO- M Al idfi
Mailre Jár alig van tátoga-l-é
— a kis saamara jrmm
farandti" félhomály buU
Mmk nembe az embert-g#- g
legnagyobb festőmévé
névét éi az onarcké-pei- c
eraeiQenejs ifiHinii
netélni:
I SnareUp: — J$ évet
vagyok: ac anyáin a egéu
WF eetaajaJTpapapaj aaBaaasat § wr te sarrebne Megelégedett
vagyok és magabirto Ami-hez
Vödéi minden sikerül:
legyen a kép vagy ttatet
Nevemet ismeri egéu
Amsrterdam Hollandia
sIR ac egéu világ Sa+kta a
ttgjobb legsaebb aaeaony
a fvkUn édes gyermekünk
van — hatunk kis vagyo-nunk:
hoMug vagyok"
II önarckép: 42 év lett
a) és én 50 éves lettem
Maghalt Saskia fiam ide-ginbe-n
él Egyedül va-g- k
Egyetlen vlgaaaom
ami betölti eges életemet:
Mttvéuetem II ad tartal-mat
életemnek eaért élek
Twdom hogy alkotásaim
kjtHaMok a legnagyobb les-l-k
sorába tartocem ttrfeet
bármilyen csapás áskálod-hatna- k
m frigyek elkenem:
ac emberi bttfnsag kicsi-nyesség
álnokság nem ér
ti hmtaaai At igazi élet a
mAvésiet a többi: a pénc
a társadalom csak sattksé-ge- s
rossr amit — mustá}--
Pa W WWfri) t9T IWWwoVa
a Wkembei nem férUkfik"
III önarckép: ac utolsó
a befejeafl 3 éves va-gyok
Keacm réseket sae--
ONTARIO
MICN'AGYOIIII
iiwcsznu
sKAKuzLirm
I}tftft teljes választékot
efeérarifú inVnflséget Jtjltól
lefméHin)osibb árat
A ikig lffínombb
zengerol:
Steinwav BW hetein bv
sendorfer Fortcr Pctt
lindiui Livipc
fílldmk rrtHftő ueremlrré- -
sek lianmmlkák liegeduk
dobok
Rcmcnyi
IIousc of iMusic
LIMITED
553 Quccn St V
TCLnrOS': 3M-I96- 6
pccexvecppc Nagy
í
UNITED
Kunstliislorisclics Miidcumban:
Rembrandt - önarckép élői
mim rövidlátó szédülé-seim
vannak De Uagosaa
akarok látaK: ac egéu éle-temet
teljes énemet művé
szetemet Kam vagyok írd
acan tudom gondolataimat
írásba ktfajejRi Ntm va-gyö- k
amcsi nem omttetent
érzéseimet hangokba Fes-tő
vagyok azért formába
és irinbe adom vissza
mindazt amit magamról
életemtől művészetemről
tudok és e tükörben látok
vég — Szembe nézek a tü-körrel
önmagammal: saür
nyű a kép ami laamrir néz
vetem Festő racvok: oka--
sok a vonások báj ráncok-ból
— a végsd dazámolás
ez: nem laépOek semmit
minden vásirmra kerül
amit tatok"
„Egy testileg-lelkile- g
tönkrement eanagyatott
öregember néz szembe e-le- m
A ráncokat arcomra
nem ac étet örök törvényei
testek amely szerint van
satiletcs ékft és halál és a
halál előtt csendes bölcs
öregkor — hanem a belső
és külső meghasonutás a
belső és ktttaő elidegenedés
rajzolták e vonásokat
aaért ilyen ziláltak árért
ti Niminmiiiiiii iimiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiNmriiiiiiHfjuiiiiiiniiiiiiiiiiii itiiiiirnniitiiiiniiniiiiiinmiiiwwwttMiiiiiiiiiiitiiiiutiia
Nyugdíjasok
(Canadlan Scenc) — Idő-sebb
állampolgáraink tor-kig
vannak a sok beszéd-del
Szavak helyett letteket
akarnak látni melyek le-hetővé
tesaik emberi mél
lóMguk megtérését
1 millió m eaarnél több
nyugdíjas kanadai nézi te-hetetlenül
zaajmt gyors
tempóban emelkednek ac
árak mikötban nekik ala-cfcm- y
kis Jövedelemből
kell megétmok Sokan kö-zülük
arra kényszerülnek
hogy megszokott környeze-tüket
feladják kisebb szo-bácskába
költözzenek vagv
nek helyet Ugtöbbjüknok
még azt is Jót meg kell
gondolni hogy mit cgye- -
Ec a magyarázata hogy
kampányt kezdeményezlek
„l'cns+encrs Conecrned"
nevil csoportjuk harcos-kedv- ű
idős polgárokból
áll akik minden kanadai
nyugdijait csatlakozásra
saoMtanak fel Tagsági dij
politikai elkötelezettség
nincs A sacrvcart célja
nem proAtaarrzés Ac Ang-likán
egvhát S ezer dolláros
adomám a tette tehetővé
aaaj aanL wwazaa pva maaaav
(mindkettő torontói nyug-díjait
országos szervező
utia indul on
az
Bathurst—
Mtndmowwi
30 ST
WWWWWWl
hull szét atomjaira er az
arc Minden vonás agy kü
hiiimi
lön n martjáról bcsafl és
e
sápot össaefugná'
gyermekemben és bará
taimban megcsaltak roko-naim
tMztctőim sárral
gúnnyal dohárnak hajdani
rajongóim De a legna-gyobb
baj Hogy csamotam
önmagamban is es amt a
legsaörnvubb: művészetem
ben sem tudok húmi töb-bet!
Megrendttlt ac onbiaai-nu- m
és most ac alkohol
mámora tartja csak ben-nem
a lelket"
„Resskat ac ecset a ke-zembe
iianafojryiiak a
színak a laamem előtt már
nem Mntak aabami —— te-hát
saajki és semmi va
gvok Vteaam a régi képei-ma- t
eladni a Woomám
vendéglőkbe % már eg%' da-rab
ken veret egy pohár
bort e adnak érte Koláus-kén- t
kcmyuraMSományokból
ételt mert kepéim meg in-gyen
sem kellenek A régi
kocsmáimban megtört po-tyavend- ég
vagyok akinek
szánalomból odalöknek egy
pohárka lőrét"
összefogása
A követ kefö program
'elfogadását kérik a
kormány tol:
1 Icilcrálls silntrn ne
fizessen JÖAedetmi adót az
egvedUiálló nvugdijac S0OO
dollár alatt ibetve ennvire
emeljék fel ac adó alá
nem eső Jövedelmet Ez Je-lenleg
1100 dollár és so-kan
adót Fizetnek szegé-nyes
nyugdíjukból 11a va-la- ki
ac óregfcégi járadé£tl
és kieféMitésbot él havi
Jövedelme $11878 atac
évente $U413é He a ősz-sze- g
— bár a megátlapftoit
saefénységi sziníen mese-sa-c
atutmarad — részben
mégis adózás alá esik
2 Védje meg a kormány
a nvufdíjakat ac áremel-kedés
hatásától
3 Átoknak a nyugdijatok-nak
akik lm doNárnál
(eyeditlállok esotébea)
aaj(y ajMPgaWí s aaBwomnPcaf j
kevesebb Jöyedenmik van
ac esetben Mtéosa a kor--
4 Nyugdíjasokkal ne ft--
áaaanéffmainAoMaVaJPtfovm aVjybWaayaWmmaWéá)1
„CapÜaJ Oaim" wiot Je-lenleg
pL a ayugttíjast a
megtakarított pénzének ho-zama
után is megadóztat-ják
Í77X Vőuifi Shjliiig
Hajfestés tartoahoUám
modem frieurák
1734 BIOOR STREET WEST
TOROVTO 4 TEU 334-523- 2
IMMAMMMWWMMrVIAMMWMAAMM#MWMM%
ELIZABETH
egyetlen magyar HStgyfodrúsi a
St Oalr sarkon
Icdriiwwinká psrékák pót-há)- c
rlad H krteátaKáM
H-%- tR AVE W TORONTO
TELETON: LE 3-83- 22
vvt Karácsonyi
SAJÁT IMPORT! !
'W'S'Wi'ttx'eTifTxx't'txwe'c
kkkSkAkkkKkSkákfckiKlkKKScSAXXXkXtXXK
'
„Leteuem az ecsetet
Elég volt Istenkisértő lé-lekidé-aés
ax amit itt nmet
csinálok Az embernek
actn szabad itven mehre
néznie öamiagába mert el
eszáti az utolsó butos rö-göt
is lába alól Majd iMk
ac Ur végeznél i el ezt a
végő eliaámoláil Igen st
már tudathasadás ez a
uörnyi ittkörkep már nem
én vagyok egv ideaen
rémkép fintorog ram a tu
körből és a ászonról Lia
lom gydlötöm ezt a kepet
mert — sajnos — iga
Semmisüljön meg ez a loi-leks- m
agyikunk föiösieges
a tétben Vagv még-sem
Inkább szűnjön
meg élni az eredeti haliak
mag éa Jöjj mindem
fHSBlMv90 fHIVWPdl %1 (9nlk'
mát eltörkl métegnohii
„ils éljen a Kep idokxn
sáuulMn áW aVMmAiM (
on művészetem mci t
most a Halál sonusjbjn
ismét világosan tudom i
zem: mflvésc vagvok aki:
nagyobbak közül alo mn
veszetem halhatatlan mn
vem Wők feletti — vik t
lestem halandó i'
Mégis érdemes v' (tm
holdof vagv ok
1") Tartom1nl szinten a „Pensloners Conccr
ncd" azt igénxli lv a
nyugdíjasok teliocu üm
mentesen kapunak imn
den egészségügvi solal i
tást ha $000 illetve
$4 (%! kisebb a joxetkl-mük- !
p Városi kuzségt wlntcn
ne fizettessenek a nyug-díjasokkal
itkotaadot!
Leelhad Járat
fiiképpen lehet segíteni
ezt a nagyjelentoségfl ak-ciót?
Minden nyugdíjast
arra kérünk hogv levelek-kel
ostromolja a penzUgv
minKttert ac egézs-gn- x i
minisztert a képie!k f
a magas állású polmk a u
lető Memélyisegeki t m
z polgármestere ki t s i
vártMatyákat is' A va i
zet arra töreksik !inr
legalább 750 nei iKmi 1
vél iMCHJen ki a muMlni
soktól akik megmati v
zák heiyaetUket utih K
arra hogy munkában Ji '
lőtt hossnA eticJk W n
mttyen siralmas lilv tk í
vámsak és gvot s on -
sürgessenek
További taiik"'
nm a címen: Mrs Corabcl
Penfold Pretlüenl Tenslo
ners Conecrned (Canaila)
37 Kandolph Road Toronto
3S2 Ontario
Bútor-- V
! á
jfiTa J aj za j Ha I jyf B t v ~r~il
I I
í DiclhlöldeclT-i-ü
i I
l is Un'Sű Hl T
IIopip ik tt a L obh lilm jmn latiun
ClsJe Cilmour Tcl-Éiu-m
rIG YOING e RICHÁRD CSTELLAü
„Lovers and oíher Strangcrs"
rr-Tsi- n
AXIJ ai itfittt- - Restricttxl —
TI7IDIk
i hím Petiik lefjobhja"
Rögei Gieinspun Y Times
„Diary of a mad Housewife"
E%V5J-T- É
SMMauMBsanBna
PKaVI
TIZEDIK HFT-Jav- k
itholson
„Five easy Pieces"
KWINBlUkp M s SSP(H
JjEüű
Doc ll-l- öl
ReMiuted —
17-i-g
MSODIK Hl f
''!iiii!i 'iK-inb-h alk ti i'
ÍVSUlír Bl Rtl - PtTLR STRUSS
„THE S0LDIER BLUE"
k t si 7cios
„SECRETS 0F SEX"
„WEDDING NI6HT"
- Ri-stiKle- d
HYyWVjWWHTQ
l ü tsakai kep'clőtles
aulikus nH-g- v lasa '
„Scarlet
m?tl
Color
HFT'
Coloi
kgki
nr
Colut
alosu
night dreams"
lchtatokkil
Cil-- r R -- t 1 1 T Mkmmumim
t1 i-lütd-ulo
alkalmalxl
Kallítutl helvaraV
tR CtKWER TERESA WRIGIIT
„The pride the Yankees"
JBEVi'S GLAZIER
ÜVEGES ÉS KEPKERETEZÖ MESTER
Mindenféle üveges munkát
ét képkeretezést vállalok hívásra
HÁZHOZ MEGYEK
Nagy gyakorlattal siakéf telemmel és garanciával áll
a közönség szolgálatéra Volt Klróly-utc- ei KISIPAROS
MR J I SETE NY
TEL: 534-64- 71 -T- ORONTO ONT T'xw'ewxteeívcrcr asar
stereo zeticszckrcii)ck dió-- és
elfogadjuk előlegnek
FURNITURE FÁCTORIES 66
lcc
of
bíezCc tUitiAf±Lir%jlfrRf- ([HTURYy77llBTur:rTnTurr7rrnrT - run runinLn inrunifiMiiun rnurc incAintd
h ii uniTitf jh n rrmcimiM jh 1 1 Bsaruaaumjjí
Dvc ll'lnl
WORLD PREMIERE ENGAGEMENT
Evcningt8J0pjn Mit'mfM2pm
WJ ' o' lv sírni:F6fNe
PHONf
713 m
BOX-OFriC- C OfEN DAILY H amt
GLENDALE THEATREl66l Avenue Rd N of IswrefKe
for ihttitt fitt er fc# tt'n imonvi on roniiti IKENE Nircx Mt-tf- ll
Matinék delutm 2 km scnla vzomhat aainap
ev
ti
II
írn ny
l
TTÍ'FJlTl
M-UM-VItl
M
1 I
[21
a t i : wm223
wujrrma ctMl W41U
Öl
THUATI vl I i
l
ifc
ti--
ifi
ii tfl ISM6I l H'llB
$nt tt 1 Imi
müUMm
it u j tí m
OU UIHUW Kl Mt-4- M
LÜ-ÜJj- l
MmOMM IuWIvt) Ht mIMI
ihmbiu taiM n itn
W7"
:
i
I
"
Teák ká c
is
tlcc 17-- i
ünnepnap
erdHeliJoyi
s AKf vBmH mvr
pm Sun 1 1 P"OLmlW
OTOOIK HKT'
UfyMutrMi MUM kámorok!
BIH1) WITII
THR CRYSTAL PLUMAGE"
Color — atn-te- d
PÉTER OTOOI F
KVTHRYN HJPBt KN
TIIL MOS l WINTER"
MÁSODIK irT'
A VtgHéM uuja
mi niAtm or orss"
Color - AduM
oToDIK HoNAP'
JOE"
HrmMK HCT'
CATKOUNie DeNEUVE
M nUMCO KEHO
NTKISTAA"
Franrta áuJúfut rol MinMokkal
Aduit - Color
HATOOIK MET'
A fv kg)obb unitot vitJSMM'
„TILI DEATII US Ilt) l'AUT"
Cnlur Aduit Kntrrtalnmmt
(ÜNA IjOUjOBRKUDA JEAN LOVIA
TRINTKNArT KWA tO-I-N
„PIACKED"
nutdasul
„THE GWIIILUKS''
Color
„THE SICIIIW CLW"
IIIIYOND THE VAIEEY
t)l THE I)0II-S- "
Cnlnr Rwmrted
(bordóba várát ágyukkal
lomoiták eldördült orta'
atxmuE pcppaiu) C0 roll COKIMBA"
t
SOMI fIRLH 1)0
'W í
német I
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK
HÁLÓK EBÉDLŐK
íróasztalok asztalok lámpák szőtt) egek figurák
Icak-fáh- ól
Használt liúlorál
SPADIHA
részletre
iniK)ilál
AVE (King sarek)f Toronio © TELEFOH: 366 3951
at1lrlrf-fcr%"'fcmw-AA1'l''- l