Magyar Elet, December 12, 1970

              f
i ' íf " tV
HUNGÁRIÁN LIFE
Kern ioiaiii ura
hanem
l iut4
UUk
np ttiz
rn
tiu4 Jlolt MAGYAR ELET Cj4 S eily
XERZSZNYf la lk HmirU I imy
Vol 23 No 50 XXIIi oi-Kj- m ízt 1 íl '? Ara: M cent
Cm m w m ' pMiyfo"wi"wf" n aspaoeaaasnanea'eea"a apssaaass káÁAAMklM I — — I — [W_l__M- -
A LENGYEL— NYUGATNÉMET SZERZŐDÉS TITKOS ZÁRADÉKA:
L
er német repatríá
üsszccsküvés' — llhriehl ellen © Miért nincs alomlelep Magyarországon?
James CruM angol diplomata — akit a québeci terroritta FLQ szerve-zet
60 napig tartott fogságban — megérkezett Londonba miután a kanadai
kormány szabad utat tdott elrablóinak Kubába — A llág mát tájairól Is az
anarchia fékevesztett Jelenségeiről érkeznek hírek: a baszk szeparatista
mozgalom emberei e'"ibolták Eugen Heihl nyugatnémet konzult akit tósz-ké- nt akarnak hwnálnl 16 baszk naikmalista vádlott jelenleg folyamatban
lévő bírósági eljáráwi során A 16 ETA baszk szeparatista közül eddig 6-- ot halálra ítélt a fHioi bíróság és a német konzul elrablói a halálos (télelek
megseromtsH eset követelik — Llnden New Jersey-- l városkában az ESSO
petrötettmfmomló tirtályalt robbantotta fel egy szabatőr csoport Az FBI
nvomofáta szerint U'rvellentíl a gyújtogatás elolt lelefon érkezett „Ilurn
Ilaby Durn" felkiáltással ami az amerikai Fekete Párducok eg)ik hasz-nálatos
Jelszava valaluuivszor gyújtogatnak — Az írországi Dublin köm jó-kén
ír nacionalisták iclrobbantották IV György angol király hatalmas szob-rát
tiltakozásul az IRA katonai szenezetet (Irlsh Kcpublican Army) felosz-latása
ellen — IncS „titkos katonai összeesküvésre" való hivatkozással
életbe léptette a rendkívüli helyzetet amikor az államellenes csclckménvck
elkövetőit a rendőr1" perbefogás nélkül fogságban tarthatja — Ujabb szov
Jet flotta — kiegészítve tengeralattjárókkal — érkezeti a kubai kikötőkbe
— Argentína g}eori nem tér vissza a parlamentáris kormányzathoz — Je-lentette
ki Levlngstoa államelnök amikor a választásokat 4—5 évre elodázta
IIKAXDT
VARSÓIJÁN
Mint hetekkel ezelőtt je-lentettük
M Odera— els-s- c
határt véglegesként dek-laráló
nyufst német— len-gy- ei
szerrfdes aláírását de-oanib- cr dtő hetére tervez-ték
Wllly llrandt nyugat-német
kancellár e célból
Varsóba ér késett (ezzel fi
lett az egyetlen nyugatné-met
álhwnfő aki 32 éve a
lengyel fővárost felkeres-te)
egy tizenkét tagú kül-döttség
élen A lengyel—
nyugatnémet szerződés —
llrandt crint — csak az
cselben lep iMbc ha a ke-Iclncm- U
kuimany cnvhiu
Nyugat-Berli- n városára
nehezedő bürokratikus
embertelen megkötéseket
Az államközi megegye-zés
során Nyugat-Németorszá- g
mintegy 40
c-z- er négyzetmérföld
volt német területről
mondott le ahol még
ina Is Jelentós németaj-kú
tömegek élnek
100000 NtiMirr
RIIPATRIAL?
Urandt kgtrtóbbi szen-zációsnak
tartott bejelen-tése
szerint 1972-be- n meg-kezdődik
mmtcgv százezer
nenvtüiku Icngvct állam-polijtina- k
a repattialasa -- -
MMYAR sas
R I) ALLISTON PANASZA: Elvittem a baiométe-unie-t
liogv a humeiöjét mcgiaviKak Amikor ertc
mcniem kiderült hogv egvszctűVn nem találják a lég-Myomásmerom-et!
Ki érti ezt!? Mindenesetre legalább
atyán minőségű barométert akarok mint amilyent be-vittem
vagy a pénzemet vissza hogy vehessek magam-m- K
egy musaert De a falhoz állítani nem hagyom ma- -
VAI-XS- Z: A réfl barométere valóban — szőrén-szálá- n
elveszett (Talán azért mert antik volt ki tudja?)
Mindenesetre egy új barométer átvételére fáradjon be
az üzletbe Reméljük ezek u-tá- n mindenki vérnyonvása
Illetve légn)emása nennállsra eaikken
(Folj tatás a 4-l- k oldalon)
Regen azaz az újságírás hőskorában
azzal vádolták az újságol at hogy hazud-nak
Ismeretes Bismarck német kancellár
mondása: „Bár az újságok írták mégis
igaz " Egyiklmk sem élt hogv ellen-őrizhette
volna igaaa volt-- e Bisnsarckjiak
vagv pedig éppen A haawdott de függetle-nül
ettől meg kett áBafiuuwnk hogy bi--
mnvos újságos hasnam a haaugság : volt ritkaság s öwintéa szólva ma
az!
Miután az nheHségnek az az átka
hogv a fora akj haitazsvloság ritkán kap
benne erőre mtg a lossera való hajlandó-ság
számtalan fnrmáhan jesvfttkcthV a
hazugság is formát vélMsrtatott korsarrsV
sítette magét s ma már mint a séavek d-hangat- áM
az eseasények etsikkasztása
vagv a kggvakiaftbna mint a tények el-ferdítése
szerepet
Guareschi olaax ironak a JDam Camilto
és rVpnone" viHgtilit sarraöjének volt
cg kitűnő hetilapja a „Candido" mely-nek
etső oldatán mindig egv-eg- y neveartes
cvméml örökített meg két nomlokegye-m- t
ellenkező mi g i ilásit ishan — asar
nnl ahusnr a JuMxihlaliak és a
liak látják Betvár saattra volt mely
tálra mulattatta a kösömeget
GuazescM nem volt bölcselő de
tájaival az elevenért tapintott a dolgok
nak Valóban létezik egy és ugyanazon do-logra
kétfékv méruk mcK az átlagember-be- n
csak bizonvos rokonszenven és ehen- -
n
Nyugat-Németország- ba A
hír valóban a szenzáció ere-jével
hat mert az inlézke
dés hasonló jelenségeket
szülhet a keleti blokk mas
területem is
Mindenesetre itt is le
kell szögeznünk hogy
azt amit a Jelenlegi
bonni szociáldemokra-ta
kormány „nagy vív-mánvna- k"
tekint azt a
nagy vívmány t már
1948 december 10-c- n
épp 22 évvel ezelőtt ki-vívta
az emberiség
mert az Egyesült Nem-zetek
küzgvűlésc állal
elfogadott Emberi Jo-gok
Általános Nyilat-kozata
13 (2) pontja
így szól: „Mindenkinek
Jogában áll clhagvnl
bármely országol be-leértve
a sajátját Is!"
CSATLÓSOK
CSÚCSTALÁLKOZÓJA
A nyugatnémet küldött-ség
elindult keletre m oro-szok
nugatra:
Berlin keleti feléhen
gyűjtötte össze Uretsnyev
nd Co hfl csatlós nacsal-nyikja-it
hogy kosos neve-zőre
jussanak egy igen ké-nyes
kérdésben:
hogyan Is Járjanak cl a
nyakas csökönyös A'al-te- r
Ulbrieht-ta- l szem-ben
aki — mindez-Idei- g
— Igen vakme-rően
egy szerűen nem
Nyiszlor
KETTŐS MÉRTÉK
senven alapszik a kózvelemenv hangsc-rvlCiné- l
azonban tudatos ferdítéssé ha-misítássá
válik A regi vitához hogy a
sajté csak hírközlő vagy világnézeti tájé-koztató
legyen--e most egy uj irány csat-lakozott
hogy t i a sajté a közvéleméay
szócsöve s mert t alapjában véve lehe-tetlen
tehát a közvélemény kialakítöia
legyen Ezen a csmm most már megszűnt
egy bizonyos sajté szemében az igazság
keresése a tiszu eszmények szolgátata s
helyébe lépett az érdek mely az esemé-ave-k
etferuíléséic a tények megnanstsitá-sar-a
a közvélemény felreveaetésére tö-rekszik
Brre példát aap asiM nai
Ha Görög-- vagy rjastijiilirriiÉghaa egy
Bombnmcrénytöt krapnak az az embert
jogok megaertese sneiy énen meg a iran)-d- a
akadémiát te fel keR sorakoztatni de
at írek hónapok éta tárté kiszdrbne at
egyenlő emberi éa politikai jogokért csak
utcai csetepaté anái faavakjgva pár sor-ban
intéződik cL
Vagy meg kell nézni azt a dervHténcot
amit bizonvos sajté at én éhező emberi-s- é
kör hjjt ia l--
Amerikáról van szó
a legvaslabb szsnekket írják kt a nyomort
s annak felclusiégéi azonnal a vezető osz-tárvok-ra
hárítják ít de viszont elhaőgat
iák azt a nvndrn képaele
nvnmort mehr htcHáhan m alkudik
India demokratikus állam mzg a
vette tudomásul azt
hogy keleti határalt
Moszkvában és Varsó-ban
rögzítették
&s ezért cserébe neki bizto-sítania
kellene a Nyugat
Berlinbe vezető össze légi
és szárazföldi utak zavarta-lanságát
szabad látogatási
jogot a nyugat-berlinie- k
számára nagyobb Ünnepek
idején állagmentésen ví-zumkezelő
ügyintézési stb
Mb
Mindennek éppen nz el-lenkezője
folyik Itbricht
egzirucn tavoltartotta
magát a budapesti X párt-kongresszustól
ami hatal-mas
sértésnek sót tünte-tésnek
számít kommunista
berkekben s további szov-jet
felszólításokra sem volt
hajlandó khnozdumi meg-erősített
fészkéből (Mint-ha
attól tartana: az oro-szoknak
elfogyott a lUrek-mü- k
— és ilyenkor a
Kreml néha „radikálisan"
úgy rá koppint a rebellis
körmére hogy attól kol-dul
) így megtörtént a
mini-csod- a: a „Hegy" ment
a pankowi Mhammednec
s hogy Ureasnyevék „bolse-vik
tobfcépetm alkothas-sanak
Ulbrlcht esetleges
szigorú megrovásához és
rendreutasításához: a csat-lósokat
is mind rapportra
rendelték
MAGYARORSZÁG
MCCHIZIIATATLAN1
Szovjet szemmel neeve
föltétlenül nem számít
megbízhatónak mert az
Zuluin:
van frva
lortént hogv a magyar ne
hézipari minbttcrfcsrn
kénytelen-kelletle- n
hozta: a magyar
jtásá erömü
terveit további öt évre e:
kell halasztani! Tudnunk
kell hogy Moszkva 1963 re
ígérte a szükséges techni-kai
és anyagi segítséget
ami akkor elmaradt Mivel
az oroszok most újra el-szabotálták"
az atozotcsrp
fitgedélyezesét s ájakh öt
évre kitolták a feli sereié s
leszállítási határidejét — a
magvarok kénytelenek vol-tak
ugyancsak öt évre effe--K
teni azt — hogy
a Szovjetunió szaba-don
fejtheti az uránér-cet
és fejheti a magva-rokat
de ez csak „egy-Irány- ú"
tevékenység
magyarul: nem dialó-gus
hanem ukácmono-lo- g
A PAPA
VILÁGJÁRÓ ÚTJA
VI Pál pápa Őszentsége
szerencsésen visszaérkezett
30000 mérföldes útjáról
melynek során 9 különbö-ző
ország katolikusait ke-reste
fel A vatikáni fehér-sárg- a
ALITAL1A Jet a rá-mái
Leonardo da Vinci re-pülőtéren
szállt le fedélze-tén
a 73 éves PontHex Ma-ximuta- al
aki 1963 óta lát-ható
feje a világ több mint
600 millió katolikusának
Ez volt VI Pál kgjuktt-szab- b
és kegkimeritobh vi-lágjárá- sa
a PUkhvszi
getek fővárosának reptthV
terén merényletét követett
el élete ellen egy bolíviai
festfi-- névszerint Benjámin
Men4oza akit törvényszéki
idegorvosuk tüzetes vizsga
lat alá vetettek mert vé-dőügyvédje
szerint Mendo- -
beszamítható Ma
ga a Papa „Isteni csodá-nak"
minősítette a merény-let
szerencsés kimenete-lé-t
(Forytatá a 441c iiidaion)
i ii— in ii
rikaiak diktatuiából jöttek
nyOvá
diktatú- -
rába mennek
S sgy fotytatbatnék a példák fehnrotá-sá-t
amik avirvámatévá teadk hogv az
ítélet mérteke nem agyforma a térnek
beáltttása céhtatos és erőszakos Nem a
utefrrilagosság vezeti a tollat hanem a
pártállá Ami az egyiknél bűn a másik-nál
már erény lehet Ami itt szabad az
amott tilos Ami szép ae rút is lehet a fe-hér
fekete de a fekete is fehér lehet! Ime
csak végig kell gondolni a játékot a sza-vakkal
s eljutunk az abszurdumig A mér-ték
amit ugyanazokra at eseményekre a!
kalnsssanak nem cgyfartan hanem kettős
s eaért Igazságtalan és hazug
Lg oscBk nxg a vttáf igv szakad szét
at zmbirisrg két cinmaéges táborrá S
úgy Utazik minél tanultabb és olvasot-tabb
az emberileg annál hamarább ül fel
a beit hatalmának Ma sajnos nem az
hjaxsaf hanem a beti győz' Bismarck 100
évvel eatMtt meg nzatarn hitte el hogv
igaz lehessen az amit at úteágok megír- tak ma M0 év laéffunies fcfWHkSc után
meg a
hisz
csak arra esküsznek ami
kfsértc--
tieaea slaszaiar at rmafliaiiéht az a etni-k- u umérs amit valami vekrjéig romlott
bftksrso hagstHt at tzabtiiségn: Mon-oh- s wH deelfi ergo deeiplatBr — fJ vi-lág
aat akarja hogy csapjak be hat csap- jak be!"
aaBBBBBBBBBBBafr TtaBBBBBBBBBBBBkw
" l BBZaT
aaaaflBaaaaaaai rvJBaaaaHQriiváamtaa éSaaunfiamBBT K - saaBBaaaaBBj k% aaaaBaBBaBTBrlvflavfsaTHVwdazaaasaH sjp!zpe%
áaaaai ÍbbbH mmmmkmmWrH'T £ daBBBBBBmar'HaHBr1""" LaT
A felszabadulás ünnepe
ÁprlK rvegydikél ünnepi díszben várja az egé orst% Hfgné
pílnek a (erek az utcák a házak a kirakatok Lobognak a zátzfök mta
d&nfelé
A várótokban még a villamosokon autóbuszokon H ziftzlát Jtfifel
a tavaszi szél A kis Józsiék is fcllobogózlik házukat Piroí ós nemzeti
színű zászló került a zászlótartóba
Az ünnep reggelén Józsika odafordult édesapjához
— Édcfa! Milyen szép az utcánk a sok zászlóval!
1 — Bizony szép az örömünket ünnepünket hirdeti Ezen a napott
ért véget országunkban a háború A szovjet katonák kiverték hazánkból
az ellenséget Hfeök voltak Harcoltak értünk hogy jól ét szabadon éí-Itttsü- nk
Harcoltak mindannyiunkért Értelek gyerekekért is begy vi-dáman
éljetek játsszatok és szép iskolában tanuljatok
— Édesapa! Ntm jön Ide többel ellenség? — kérdi Józsika
— Nem engedjük hogy visszajöjjön Nem hagyjuk elvonni szabad
ságunkat!
UAKANVUOKim I1UJTATOTT FARKAS
Fenti képünk a házal kormünyzat kiadásában készült tankönyv cvik Lipjot
ábrázolja A dunaparti marxista-leninist- a propaganda-brigádo- k cloörske+it
Lórlncze Lajos n elvész-professzo- rt küldték át amerikai és kanadai „tan-könyvnéps7erűs- íto körútra" hogy aztán a „hídverés bajnokai" a tohbezer
hazai „tankönyvet" megküldjék tanintézeteknek könyvtáraknak magyar
nj elvet oktató itteni iskoláknak A meztelen lélckmérgczo szovjet propagan-da
az orosz hódoltságot Igyekszik népszerűsíteni sőt felmagasztalni Ipar-kodik
a fiatal lelkekbe beleplántálni az Igazi márciusi szabadságeszmény c
ket meghazudtoló mákonyt — Lorincze professzor „nv elv nemesítő és tan-könyv
népszerűsítő" körülját annak Idején a kommunista beállítottságú to-rontói
UJ S70 ét a Kanadai Magyarság című lapok harangozták be Vi utób-bi
lap szerkesztősége remélhetőleg azóta rádöbbent arra hogy a szépen hang-zó
filológiáin) eh eszeli fejtegetések leple alatt akaratlanul Is a szovjet tor
ténclcmhamlsítás népszerűsítésének: bárány bőrbe bujtatott farkasnak nyi-tott
utat — Ha valaki azt akarja hogy a magyar Igazságosságról ne Mátyás
király hanem Lenin Jusson a klsmagyar eszebe Ik valaki azt akarja Itogy
a magyar hősiességről Hunyadi János helyett JuriJ Caaarln legvcu az Ifjú
nemzedék előtt a példakép — akkor rendelje meg ezt a tankönyvet Ingveti
megkapja — a hazaáruló címkével együtt!
Minimum mi iiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiini mim iiiiihiiiiiimhi iiiwtiimiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiimBMiiia
I)r Pogímy András
' Karácsonyi ajándék - Budapestről
Jelen Miok iiuia mindczidcig tum
igen soluli nivr' a LontKc — Fitaw -ik--
brevcni „nvelvcsz" konlcrcfKU kap-csán
keletkezett vita során Nem is volt
rá szükség Megszolaltak példás lelki-ismcretcuseg-gd
szabadföldi újságjaink
megszólalt a Magyar Szabadságharcos
Világszövetség hatodik viláfkangressau
sa Londonban ac stszakamerikai Ma-gyar
Egyesttkftck Köaös Külügyi Biaott-ság- a
Washingtonban az Amerikai Ma-gyar
Szabadságharros Szövetség Orszá-gos
Intézóbtaottsága Chkagdban Mmd
az újságok mind a itaaadfttldl magyar-ság
fentebb feltörött Irányadó szerve-tvte- i
egvnanfaaa elitéltek a Kádár-fél- e
infiltrackW ktarrkteket a hivatalos ki-küldöttekkel
vakft szabadföldi ckázást
a magyar nép ehi)méil hHcsltett Mh
vétlen luspcaosatakat s óva hitették a
szabadföldi magyar iskolákat ralmgy
felhasználják a Budapestről kiküliliat
tervezett „tzkoayveket amerikai és
kanadai magyar Urasainkban tanitást
sefédeMköcUt
áaaan aaBáaaaBB _ m aaaaaaMaaaV aamaBBtaaaaABBVaBBBBnlBr afCII Bjy%lfal m WmWmWmWKi WmWImWnwWtmJA
és a acai ks ohran ramaatikasak képvi-scM- i
hv Voltak kaaattak orvaaok akik
soha nem izkiték meg a
cia shwúrasegeit s egyből
a bailapeili iiliéidtaagiisaal Vatták
azonban utvanuk ts akik Sé menekalt-je- i
voltak több mint tiz eves néaam
gmamjsl ml%aaaajaai naaBBBvaajsajaaBjajBa aamná aaaaagaasjfjaapas #
kvl kcaeit laaaaam znsgyr a snsm
ihrták i aamára a Jmhmra" ét a
harci eseaist mint ai
a leniai káté Ezl vagy eafekjartatk
vagy el akartak fektjteai i eftakafk
otvan poBtikamentfi' vörösökaek
miat Bognár József Boldizsár Kan
irv a Mtivatuk jlisuvi'isi-Mii'- k kaipalii htgV őket sak vcimt-kcin- k
magyar szókincse cidvkli és semmi
más Valóban igaz a közmondás: ha va-lakit
az Úristen el akar veszejteni elű-sa- ör
vaksággal veri meg
Mindezideig lehetett aazal védekezni
hogy á kiMUdendö könyvek Hpulitika-mentesek- "
és csak a magyar nyelv ta-nftásáa- ak
eszközei Ma már ez a kifo-gás
Is elpukkant mint valami gyenge
vásári Maaömb és a naiv fecsegők keze-bea
nem maradt semmi sem Az történt
ugyanis hogy' az 19 W-- e k hutást! Mbty- -
vJk IwrnvMwrfi HfvpVv nvkM 6K sAHtwTt PwkrpaJii
s jelen sorok írójának módjában volt
egy etsdosctáiyos és egv má9odo%ztályos
olvasókönyvet szereznie melyből nagy-szám- d
példány arra vár New Yorkban
hogy gyerekeink kezébe kerüljenek
íme koansentár aélkttl aéháay részlet
4AMa Utnlt AKiWia9aWiindt f- j-- M3 f nlnmll tuJ ittlJmisVá V frn j in llíPsjpaBeTry
Itortitneftst 11B otdala hemcg a vörös
zásztaktöl és vörös csillagoktal mégpe-dig
at I 2 M 34 49 S2 SS SS é7 104
Ifi ÍM 12S W IN ISI ISI ISS és a
la4k aldalatun Mindezt oryaa elhisz-táryoso- k
számára akik éppen csak el-luiza-
Bik
a betOvetés tsvnanását azaz hal
i! De a poBUkai indokt- -
marad et A 114 otdakm
és Sárika papáhtk társas agában
aéaik at április 4-i- kl katonai feHvnulaM
s kas vörös zászlókat lengetnek a íeh
naka orosztspastt tankok féke a jol nwp
rajzolt képecsaea Ae apafca sem mi
rad ki a léiitáhal --Ma" — taafiia S
tart és SárH — „ÉprtBi aagvedikon un
eprijük hazánk fcaaanmdalaát A ho%
rjet katonáknak kössónnrtnis ct