Magyar Elet, June 17, 1961

              1 SHSBsapygH?
S'
sí'
W &ttr 4H&ita& MáMadk áSma J&&- - jtJ mmm - is' v r flyw ' v -- jl BjBsaasassEiSsí'
MAGYAR ÉLET 1961 június 17
12 oldal
Ausztria - Magyarország 2:1
Ausztria válogatott labdarúgó l gyarország csapata ellen Ausz- -
csapata Budapesten 80000 néző
előtt 2:1 arányban győzött Ma- -
ja
A Barcelona csatársora fgy
állt fel az EK berni döntőjére:
Kubala Kocsis Evaristo Sua-re- z
Czibor A spanyol csapat
két gólját Kocsis (fejjel) és Czi
bor szerezte de ez nem volt
elég a győzelemhez A két ma-gyar
csatár a méjközés után
ugyanabban az öltözőben bús-lakodott
mint 1954 június' 4-- én
a világbajnoki döntőben el-szenvedett
vereség után Sebes
E!!1l!!!IRIII!lilll!ll!lí!:lll]i!IIIMIi!HliM!!i™:'lll!:ll!Wlinil'ffliliK!ll
A magyar Jabdarúgóbajnok-sá- g
24 fordulójának eredmé-nyei:
Vasas — Csepel 6:0 (Ma-cho- s
4 Kékesi Ihász) Győr —
MTK 5:2 (Vári 2 Palotai 2 Pál-f- i
ül Nagy Sípos) Pécs — Di-ósgyőr
3:1 (Dunai Garami Ko-vács
ill Ráczi) Debrecen —
Honvéd 4:3 (Puskás 3 Kertész
ill Tichy 2 Cseke öngól)„ FTC
— Dorog 3:1 (Orosz Rákosi
Fenyvesi ill Monostori) Tata-bánya
— Szeged 0:0
Vasas 13 8 3 54:22 34
Újpest 14 S 5 46:23 33
MTK ' 13 5 6 50:37 31
Salgótarján 13 5 8 44:33 31
FTC 13 4 7 55:32 30
Szeged 8 11 G 35:42 27
Győr !) 6 !) 42:2!) 24
Honvéd 7 0 í 41:43 23
Tatabánya 7 9 8 20:33 23
Pécs 6 8 10 31:38 20
Csepel 5 10 !) 23:37 20
Dorog 5 7 12 34:47 17
Debrecen 5 5 14 24:56 15
Diósgyőr 3 6 15 20:56 12
tria csapata régi adósságát tör
lesztette a Népstadionban
Gusztáv is meglátogatta 9ket az
öltözőben
A Benfica Guttmann Béla
csapata ugyanabban a villában
lakott mint a világbajnok né-metek
1954-be- n A győztesen
hazaérkező portugálokat Salazar
elnök fogadta a repülőtéren
Guttmann edző ajánlatot kapott
a Barcelonától az AS Rómától
és a brazil Sao Paulótól de
egyelőre Liszabonban marad
Benfica a portugál főváros
egyik negyede (a szó jelenlése:
ahol az ember jól érzi magát)
A csapat 4-2-4- -es brazil rend-szert
játszik legjobbja Augus-t- o
jobbszélsö
A Barcelonában melynek vé-delmét
sokan a legjobb európai
védelemnek tartják Ramellcts
kapus rossz napot fogott ki És
a Barcelona vezetői tói sokáig
mellőzték a magyar csatárokat
ahhoz hogy most egyszerre
megérdemelték volna általuk az
Európa-kup- át Jövőre a Bar-celona
nem játszhat a kupáért
Kubala Buenos Airesbe Kocsis
talán 'Svájcba vagy Motecarló-b- a
kc-ri-il Czibor esetleg visz-szavon- ul
Suarez pedig Mi-lánóba
költözik
!!!!!l!ll!ll!!i!!l!llllllli!l!!Ul!l!!l
allélika virágzása
Az atlétikai idény egymás
után hozza a kiemelkedő ered'
menyeket Gerelyvetésben az o
lasz Lievore 867 l-- es új világ'
csúcsot-ér- t el 3000 m akadály- -
futásbnn a szovjet Tarán 8312
re javította a lengyel Kryzkowi
ak világcsúcsát mely egy má
sodperccel volt gyengébb
Az elöidény továbi kiemelke
dő eredményei: 400 m Thomas
sen (USA) 458 —'800 m Bur-leso- n
(USA) 1478 Moens (bel
ga) 1484 — 1500 m Baran (len-gyel)
3427 — 500Ö m Kidd (Ka-nada)
13564 Truex (USA)
1404:3 (mögöttük Tábori negye
dik lett) — 10000 m-Bolotnyl-
-kov
(szovjet) 29056
(angol) 29382 — távol Boston
(USA) 824 vcs — magas Bru- -
Sporlk(tb(íloh nagy választékban
Rendes ára: $3000
MOST : S1Q00
Tropikál öltönyök 2 nadrággal
Rendes ára: $4995 :
: ST : S2995
$100
Nyakkendők §088
' rendes ára: $795
T MOST : S2J11 j
immm sports stores
454 Spadina Avc - Tel: WA 2-21-
51
Megjelent !
KÁZMÉR GYÖRGY: mim A PADLÁSON
cfmíí vidám humoros regénye
Mulatságos történet napjainkból! Miért lett öngyilkos Pilclnger
akarata ellenére? Mivel foglalkozott Macsek Teréz kapuzárás
után? Hogyan lobbant fel a szerelem a pesti bérház tetögeren-dá- i
alatt? Miért' nem vágja cl Pamacs Duhajka nyakát?
Ezt mind megtudja a könyvből amelyben még a következő
mulatságos figurák szerepelnek: Zclma a
a nyárspolgár egy gúnyos fekete macska András akit nagyon
megpofoznak majd elzüllik Ficzula aki egyre rejtélyesebb lesz
majd szerelembe lmll és leköpi a Lenin-kép- et Eszter a sexy
daruslány és "Natasa akit megmérgeznek Továbbá: hazajáró
lelkek pesti romantika holdfény a Dunán s egy szomorú ré-szeg
a Margitszigeten Csók a Gellérthegyen és pofon az Akác-fa
utcában Mindez jól összekeverve nyakonöntve sok humor-ral
hogy tizennégy fejezetben tálalva találjon elfogyasztás-ra
a kedves olvasó ízlésének megfelelően — A vidám regény
csak korlátozott példányszámban került kiadásra s ezért kér-jük
az elvasnivágyó közönséget hogy megrendelésüket már
most postázzák az alanti címre:
G SZIGETI 1 KENDAL AVE TORONTO ONT
'fmtmss-tXr- t
Torontó nagy nyári üdülő és szórakozótelepe a Sportsland Park
a 7 és 400-a- s müütak találkozásánál A telepen különféle játé-kok
kisvasút lovaglás valamint 7 acres nagyságú uszoda várja
a látogatókat Június 17-é- n du 5 órakor és 18-á- n du 2 órakor
nagyszabású vízisportbemutató lesz amelyen az őszi Izraeli Mak-kabl-játéko- kra
készülő úszók és vízilabdázók vesznek részt A ví-zilabdázók
edzője Antal Róbert az 1956 évi melbournei olim-piai
játékokon győztes magyar vízilabdacsapat kapusa
Kézilabdázok a sarkvidéken
1956 októbere után a magyar
kézilabdaválogatott legtöbb tag-ja
Nyugat- - Németország-ban
telepedett le s a kölni egye-temen
talált otthonra A csapat
„Budapest-Hungária- " néven ját-szik
Karaffa edző vezetésével
Eddig 120 nemzetközi mérkő-zést
játszott és csak két alka-lommal
szenvedett vereséget A
menekült magyar kézilabdázók
csapata világklasszist képvisel
és lényegesen jobb a jelenlegi
hazai magyar válogatottnál
Legutóbb Észak-Svédországb-an
járt a „Budapest-Hungária- " a- -
Tovább lart az
Heatley
Ingek
Sport ingek
kötéltáncosnöj'Slezák
mel (szov) 219 Thomas (USA)
218 — rúd Davies (USA) 483
vcs — hármas Kreer (szoyjet)
1659 Verescsagin (szov) 1613
— 'súly Long (ÜSA) 1970 Rowe
(angol) 1870 Varjú 1843 Nagy
1810 — diszkós Babka '(USA) 5932 Sylvester (USA) 5916
Szécsényl 5817 — gerely Mac-qu- et
(francia) 8336 — kalapács
Connolly (USA) és Rugyenkov
(szov) 6902 Zslvótzlcy 6467
A nők között 800 m Dan (ICo- -
rea)~2012 vcs — magas Balázs
Jolán 187 vcs — távol Cselka-nov- a
(szov) 629 — súly Press
(szov) 1720 — diszkosz Pono- -
marjeva (szov) 5441 — gerely
Ozolina (szov) 5440
Noszály 206 cm-r- e javította a
magyar magasng'rócsúcsot
Annin Háry a 100 m síkfutás
német olimpiai bajnoka és vi-lágcsűcsta-rtója
visszavonult a
versenyzéstől A német olimpi-ai
bizottság vezetői kijelentet-ték
hogy Háry nem tartozott
a példamuató sportemberek kö-zé
Az amerikai szenátus mono
pólium-ellen- es albizottsága ki
hallgatta Joe Louis volt hivatá-sos
ökölvívó világbajnokot az
ökölvívás történetének legna-gyobb
alakját Louis azt vallot-ta
hogy az amerikai ökölvivó- -
üzlet vezetését bűnözök ragad
ták magukhoz a „manager"-c- k
90 százaléka csaló A versenyek
négy diktátora „Pep" Baronc
jBlinky" Palermo Frankié Car--i
bo John Vitaié Hasonlóképpen
vallott Jack Dempsey és Gcne
Tunncy volt világbajnok Is Az
amerikai szenátus törvényterve-zetet
készít elő az amerikai hi-vatásos
Ökölvívás rendszabályo-zására
TARTSA AZ ESKÜVŐI LAKOMAT
1 TT:
hol Ábrahám Dezső sporttanár
rendezett portyát a magyar ké-zilabdázóknak
A portya érde-kessége
volt hogy a magyar
csapat az északi sarkkörön túl
is szerepelt Malmbergetben s ez
a mérkőzés volt az első nemzet-közi
sportesemény a sarkvidé-ken
A kölni magyar kézilabdacsa-pat
tagjai: Karaffa Béla Ramot-s- a
György Keller Lajos Pong-rác- z
Sándor Sturm Károly Per-gel
József Döme József Döme
Domokos Szilas László Szilá-gyi
József Richter József
Torontóban színvonalas teremké-zilabda-
tornát rendeztek a to-rontói
és hamiltoni német sváj-ci
és magyar kézilabdázók A
tornán tíz együttes vett részt
ROViD
TENISZ
A magyar - tenisz-válogato- tt
3:2 arányú vereséget szenvedett
a svéd válogatottól és kiesett a
Davis Kupáért folyó küzdelmek-ből
A találkozó színvonalas já-tékot
hozott a Gulyás-Sziksz- ai
pár értékes győzelmet aratott a
svéd kettős felett
KOSÁRLABDA
A Harlem Globetrotters hiva-tásos
kosárlabdacsapata és az
együtteshez tartozó hivatásos
sportolók (Bergmann volt asz-talitenisz
világbajnok stb) Bu-dapesten
vendégszerepelnek
ÖKÖLVÍVÁS
A belgrádi' ökölvívó Európa-bajnokságon
Forró Török Ba-ranyai
Kajdi Vona Sebők Né-meth
és Szabó képviseli a ma-ga- yr
színeket A versenyen há-rom
olimpiai bajnok vesz részt:
Török (magyar) McTaggart
(skót) Nemecsek (csehszlovák)
VÍZILABDA
Lipcsében nemzetközi vizilab-datorná- t
rendeztek a magyar
jugoszláv holland és keletné-met
válogatott részvételével
Magyarország 3:3 arányú dön-tetlent
ért el Jugoszlávia ellen
másik két ellenfelét legyőzte és
gólaránnyal első lett
VIVAS
Az idei vívó világbajnokság
július 17 és 29 között Torinó-ban
kerül sorra 1962-be- n Bue-nos
Airesben lesz a vívó világ-bajnokság
és Kairóban az if-júsági
világbajnokság
BIRKÓZÁS
A yokohamai (Japán) birkó-zó
világbajnokság szabadfogású
versenyein a magyar színeket
Varga Hollós! és Reznák képvi
MOST
HÁZASODIK ?
HOTEL
Lakeshore Road (Humbernál)
Élvezze a teljes elkülönitettséget
és kitűnő kiszolgálást a gyönyörű
környezetben Bőséges parkolás!
lehetőség a vendégeknek díjtala-nul
Felvilágosításért és teremfoglalásért
hívja: RO 6-43- 92
?£"7-- '- - ill
Eheti „újoncok" : Haynes Kopa
Roma — Ukraina 4:1 Ukraina
White Eagles 3:3 Concordia —
Olympia 5:í Róma — Hungária
7:1 — A Hungária június 17-é- n
az Olympia ellen játszik
Cantalia — Itália 0:0 Hamil-to- n
— Itália 4:1! Cantalia —
Toronto City 2:2 Haynes az
angol válogatott kapitánya Is
csatlakozott a Toronto Cityhez
-
A francia bajnok Reíms Otta-wában
5:3 arányban győzött a
montreali Cantalia ellen Kopa
és Piantoni csapata több mérkő-zést
játszik Kanadában
#
A Calgary Hungária csapatá-ban
az edmontoni Edelweiss
LABDARUGÓ HlREK
Hathetes nyári nemzetközi
labadarúgótorna kezdődik Euró-pában
csehszlovák holland né-met
osztrák svájci és svéd csa-patok
részvételével
Világbajnoki selejtező: Jugosz-lávia
—Lengyelország 2:1 Ma-rokkó
— Ghána 1:0 Törökor-szág
— Norvégia 1:0
Nom lesz világkupa! A Nem-zetközi
labdarúgó szövetség nem
ismerte el világdöntönek a leg-jobb
délameritail csapat és az
EK győztesének találkozóját
Ghána vál — Moszkvai Dina-mó
2:1 Standard Liittich (Sztá-n-i
csapata) — Botafogó (Didi
és Garrincha csapata) 2:1
Az argentin válogatott keret
tagjai panaszt tettek mert Mo- -
gilewski segédedző aki az erőn
léti gyakorlatokat vezeti nevet
séges gyermekdalokat énekeltet
SPORTHÍREK
selte Mindhárman jól szerepel-tek:
Varga és Hollósi második
Reznák negyedik helyen végzett
súlycsoportjában A kötöttfogá-sú
versenyeken Varga Polyák
Hollósi Gurics és Kozma szere-pel
Gurics
világbajnok
A yokohamai birkózó világ-bajnokság
kötöttfogású verse-nyein
a magyar Gurics világbaj-nokságot
nyert Az egyes súly-csoportok
győztesei: Szajadop
és Karajev (szov) Musztafa
(arab) Koridze "(szov) Bulaca
(román) Zenin (szov) A többi
magyar versenyző közül Po-lyák
második Kozma harmadik
Dobos Albert (lepkesúly) he-lyet
kapott a kanadai birkózó-válogatottban
mely ősszel Ho-noluluban
nemzetközi találko-zón
szerepel
477 KING ST W
PÁLYA ÉS
VERSENYGÉPEK
1165 St V
elleni 3:2 arányú győzelem so-rán
Szabó József kettő Szabó
Endre egy gólt lőtt — Ottawá-ban
a „Goya" csapatában ját-szanak
magyar labdarúgók
A múltheti Sudbury-- i vereke-dés
után Calgaryban is botrány-ny- á
fajult egy labdarúgó-találkoz- ó
A horvátok csapata ját-szott
elsöosztályú mérkőzést és
a bíró csakhamar három játé-kost
kiállított a pályán azon-ban
továbbra is főleg egymást
rugdosták a játékosok A közön-ség
kezdetben üvegeket dobált
a verekedők közé később csat-lakozott
A horvátok ellen sze-replő
csapat neve ez volt: Be
Fair Légy sportszerű
velük Például ilyen dalt kell
énekelniük: Aludj aludj herce-gecské- m
aludj!
VERT
ÉLETET
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak hozzátartozóinak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészen új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet tu-dunk
felvenni saját fényké-pére
melyet bármilyen euró-p- al
lemezjátszón le tudnak
hallgatni Tekintse meg kira-kati
mintánkat és kérjen bö- -
veb felvilágosítást
Fényképezőgépek és fotó-cikke- k
kiárusítása — Családi ké-pek
— Gyermekfelvételck —
Igazolványképek a legszebb
kivitelben
Budapcsl
PHOTO STUDIO
271 Spadina Ave0EM 4-89-
74
Torontó Ont
Tul: PÉTER HOLLÓ
Fékbuzal cficie
$ 995-TÓ'- L
GARANTÁLVA 1 ÉV
vagy 20000 MÉRFÖLD
Safeway
Brake Shops
2778 Dundas St W Toronto
RO 6-72- 71
Nyitva hétfő-pénte- k:
8-t- ól este 9-i- g
szombaton du 6-i- g
INGYEN VONTATÁS
BILL'S GARAGE
422 WfcLLINGTON ST W (hátul) — TELEFON: EM 4-03- 37
ÉJJEL—NAPPAL SZOMBAT VASÁRNAP IS
Mindennemű motor- - és karosszéria munkák
Tulajdonos: B SZECSKO
Rianiond BP Service $MN
TEL: EM 8-58- 88
ÜJ MAGYAR VEZETÉS ALVTT
továbbra is jó munkával és olcsó árakkal áll
a magyar közönség rendelkezésére
Minden munkáért garanciát vállalunk
Tu!: KIRÁLY FERENC ALF WETZEL
"S TAR LITE"
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon
Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul
reggel 9-t- öl este 9-i- g — Ingyenes oktatás az új szabályokról
336 QUEEN STREET WEST — TELEFON: EM 6-29-
57
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
BLOOR CYCLE & SP0RTS '
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
LICENSEK JAVÍTÁSOK
ORSZÁGÚTI
Eloor
VÍZALATTI
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
LE 6-97- 18
Óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgás
autójavító Torontóban
LESLIE MMTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett
JOY SERVICE STATION
STÁDIUM GARAGE (A TIP-TO- P TAYLORS MELLETT
631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-33-
M
MOTOR ÉS KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S ÉS
T A T A S
ÉJJEL—NAPPAL MAGYAR VEZETÉS
A BLOOR AUTORITE GARAGE ÜJ CÍME:
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON 531-150- 5
mmmmm
GARANCIÁVAL
Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT
MAGYAR
AUTÓ ÉS TRUCK
AVÍT0 MŰHELY
Altalános autó és truck javítások
International truckok speciális javítása
MEGBÍZHATÓ MUNKÁK
10 éves kanadai International és egyéb truck és autójavító
gyakorlattal Mindennemű javítást teljes garanciával vállalok
LUKACS MIHÁLY — MIKE'S GARAGE
249 BERKELEY STREET — TELEFON: 368-642- 4
Magyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
Általán os m otor-javítá- s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadina Ave © EM 4-10-
53
Ef Service és Sasolin Staüion
463 Vaughan Rtl (Atlas sarok) Tel: RU 1-7-
974
LICENCED MECHAN1CS
Speciális automata Javítás általános motorjavítások
zsírzás olajcsere
Tulajdonosok: KIRSCHNER TESTVÉREK
rM v
GAS0LIN STATM
MEGNYÍLT
Ha erre Jár nálunk töltesse fel kocsiját
Mindennemű javítások olajcsere zsírzás
5901 Bathhurst St (1 blokknyira a Finch Ave-tó- l) BA 3-91-
21
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenféle autójavitást garanciával
kedvező árajánlattal vállalunk
G0LD STM MOTORS
1423 Dufferin St - LE
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Products mellett
KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S ÉS FÉNYEZÉS
PUKÁNSZKY DEZSŰ ÜRMÖS ANTA1
autószerelő mester oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista
I? IPTT1'!""!!!" ''i"'"')i''r 'Ni"'i'7'i'ii1i'l!'ji '!i'''i' IM"?!"''!"'!1' '' m
1 raílM KETCSEfliE
KE MINT ÖNNEK
g de nem sokkal!
I iliévi ? meri nagy
mennyiségben adunk el!
és mert Üzletpolitikánk
az hogy a lehelő legkisebb
haszonkulcsot alkalmazzuk
! 1951-e- s FALCOD
S CSAK $2134
1 REGULAR S2S51 — Y0U SAVÉ S656
Price includes: 2-Do- or MoSel Two-To- ne Dcluxe Trim
Windshield Washers Healcr Licensc Gas Spare Tir
EACH CÁR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY
0OtTOU£n}Sjf0 Caneda's largest FORD dealer
~o 123hrontöuvvrooxoi uraverünj )i m6'749# r -- ~-T lw J
3 ijv MSBíySlrett loBoik!r
7565
&f
1