Zwilazkowiec Alliancer, February 13, 1949

              r~Ś
1
i--i STRONA 2-- ga "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 13 — 1949 Nr 7
a
wy rmk:
4 WM
MM '" 'L- -
fc h
mm
ii
ij
~m—
Z Polski i o Polsce
SPRAWA ZIEM
WSCHODNICH
P Mazepa kierownik rzą-du
ukraińskiego na emigra-cji
oświadczył w wywiadzie
że dotąd nie udało się osiąg-nąć
porozumienia z Polską w
sprawie granic i to mimo
długiej i --wyczerpującej dy
skusji na ten temat w prasie
polskiej i ukraińskiej Zacho-dzi
więc niebiezpieczeństwo
że "pretensje niektórych
czynników polskich do zachód
nich ziem ukraińskich mogą
ponownie doprowadzić do
konfliktu polsko-ukraińsk- ie
go i wyrządzić szkody obu
narodom" — Do powyższego
oświadczenia "Myśl Polska"
zauważa: "P Mazepa myli
się mówiąc jakoby do ziem
tych rościły "pretensje" tyl-ko
"niektóre czynniki pol-skie"
Całe społeczeństwo pol
skie jest zgodne w dążeniu
do ish odzyskania i nie pogo-dzi
się nigdy z aktami gwał-tu
i zaboru "dokonanymi w
Teheranie i Jałcie W tym
zakresie nie powinny nikogo
wprowadzać w błąd niewy
raźne sformułowania — czy
icz przemilczenia — niektó-rych
z nielicznych naszych
"federalistów" nikogo nie re
prezentujących i bujających
zupełnie w obłokach Pragnie
-- my żyć w dobrych sąsiedz-stosunkac- h
z narodem ukraiń
skim ale groźbą "konfliktu"
zastraszyć się nie damy Je
steśmy przy tym zdania że
organizm narodowy ukraiń-ski
którego naturalny ośro-dek
leży po obu stronach
Dniepru zdolny jest utrzy-ana- ć
swą odrębność tylko
— MONTREAL QUE —
Colonial PolishBathj
OTWARTV DNILM I NOC
Jedyny parowy syxtam łaźni
jjrrzewanej nautramyin o- - niem w Montrealu1
Dla Kobiet w każdy wtorek
odo 2 pp do 12 w nocy
3OT3 Colonial Aye PL 0094
V iiiiTi mm i—j__]
I I
DR A TESSIER
Specjalista od żałądkowych
choro 1 gardła Prześwietlana iytemem X-RA- Y 1 rtoeuje-oi- y elektryczne metody
GODZINY PRZYJSęć:
Od 2 do 4 pp i od 7 — 0 w Telefon: CRescent 5845
1817 Boulevard - Roseraount
MONTREAL QUfi KL Z=
Bmw
przy daleko idącej koncentra-cji
swych- - bardzo przerzedzo-nych
i rozproszonych sił et-nicznych
Nie przestrzeganie
tej zasady i zajątrzenie sto-sunków
z Polską 'z pewnością
nie może mu wyjść na do-bre"
PRZECIW KOŚCIOŁOWI
"Polska Zbrojna" zamiesz-cza
artykuł "Watykan a Pol
ska opierający się na pubu
kacji moskiewskiej Szenma
na "watiKan miezuu uwumia
wojnam Czyta-Lzęt- y 19]8 roku proces
rozpo
my tam: roniostszy Klę
skę w swoich próbach sprze
dania Polski faszystowskim
Niemcom Watykan woj-nie
gdy Polska stała się re-publiką
ludowo-demokraty- cz
na wziął kurs na żywioły
emigracji polskiej w szcze-gólności
na gen Andersa a
w samej Polsce na wrogów
demokracji związanych z
międzynarodowym imperia-lizmem
Watykan marzy o
tym by Polska stała się od-skocznią
dla ataku między-narodo- w reakcji na Związek
Radziecki Reakcja katolicka
protestancka zawsze znaj
dzie wspólny język gdy cho-dzi
o obronę sił gasnącego
świata w walce przeciw po- stępowi"
KOMUNIZACJA KULTU-RY
POLSKIEJ
"Jeżeli" pisze Włodzimierz
wiceminister Kul-tury
i Sztuki "spojrzymy na
rozwój naszej kultury arty
perspektywy os-- 1 tatnich lat czterech to nie
wiątpliwie określimy rok
1948 pod względami
jako decydujący jeżeli nawet
nie przełomowy Czy może-my
jednak już na tym etapie
powiedzieć u nas
sztuka realizmu socjalistycz-nego?
Niewątpliwie nie"
Przeprowadzona w maju
reorganizacja Ministerstwa
Kultury i Sztuki oraz podleg
łych jemu instytucji umożli-wia
postawienie w nowej pła
szczyźnie następujących za-gadnień
: szkolenie kadr
upaństwowienie wszystkich
szkół teatrów muzeów oper
filharmonii nadanie
artystycznej jednolitej
perspektywy rowojowej w
sensie ideologicznym nasta-wienie
aparatu państwowego
na kulturalną na wsi
opracowanie podstaw sześcio-letniego
planu kulturalnego"
"Zaczęty we wrześniu proces
Dr F B Kozłowski
378 Prlnce Arthur West — róe Park Avenue — Montreal
Przyjmuje chorych w godzinach od 3-- 4 po południu
oraz od 7- - 9 wieczór
nnych godzinach oraztXw -nie1dZz0ie7le i telefonować:
po
że
DR PHINEAS RĄBINO VITCH
Lekarz Polskich Towarzystw
Prvwnłnv oTmłnl v t ii --"- — "j f" uytimje -- 8 połogowe Męskie i kobiece chowroabyy Daaania osooiste porady " Godz"i?nyy:sie(S4n-- 5oi bnoiatjy7i-- e8 pi scnzoyiedcdznzieiesnlznepieitnaaloipzwraómcKzóawsnoiaebdnózitaie)i iniUedzSielA
4351 ESPLANAUE AT Montreal - Teł BE 2200
Polski Adwokat
GREGOR Y CHARLAP
BA a Sc M C L
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
Telefon—BKiuOraM: ISPALRZ666W2oYŻ—SZEGWO iecSzĄoDraUmi—: AT 1858
801 NOTREDAME ST W - Gth floor - MONTREAL OITE
Najstarsza Polska Apteka w Montrealu
juz oa ju lat stoimy na waszego
karStWa styąron?krasjkołwadeziei wszelkiegoziorłoadzaju le llf ŁnJTVkl RozsyW lekarstwa po ca
c13P ™ ™Je po cenach umiarkowanych Pisz
W - APTEKARZ 100 DorchesterSŁ W-- - Montreal Que
LEKARZ TOWARZYSTW POLSKICH W MONTREATTT
DR ROMAN PNIEWSKI
ITłeloletelaniemieckich
praktyka w
pelakich
największych szpitalach ł Ulnikaei
8 SPECJALISTA CHORÓB WTrS™ NYCH I WKNEBYCZNYCŁ uo"--
Operaeje migdałów
IMT PARK ATBNUB Teł: RASS "
łT-t- mnj od ixiaj j-- j p p & 94ej wia
upaństwowienia szkół oraz
placówek artystycznych zo- stanie zakończony 1 wsześnia
1949 roku Już w tej chwili
z wyjątkiem miejskich insty-tucji
kulturalnych niemal
wszystkie pozostałe znajdują
się w rękach państwa W ro-ku
1949 zarządy miast prze-każą
państwu pozostały szko-ły
muzea i teatry Podobne
zogniskowanie w rękach pań-stwa
wszystkich ośrodków
dyspozycyjnych pozwoli prze-prowadzić
w szkołach grun-towną
reformę programową
przystosowującą artystyczne
szkoły średnie i wyższe do o-góln- ych praktycznych i twór
czych potrzeb socjalistyczne-go
społeczeństwa jak rów-nież
pozwoli zakończyć
mirowymi w
Sokorski
wieloma
istnieje
twór-czej
stalania nowej linii repertu
arowej w teatrach oraz no-wej
organizacji widowni R
1948 pozwolił nam podnieść
proc zorganizowanej widow
ni do 65 procent (na śląsku
do o proc) Kok 1949 wi-nien
nam dać przeciętną 85
procent na śląsku 95 proc
STYL "DEMOKRATYCZ-NY
W "Trybunie Ludu" zast
członka Politbiura Ochab
"analizuje" rok 1948 Oto
próbka: "W ciągu całego ro-ku
postępujący uwiąd star-k-u 1948 trwał w dalszym cią-cz- y przeklętego przegniłego
splamionego krwią i błotem
dojrzałego do grobu niosące-go
mord i zdziczenie ustroju
kapitalistycznego Najmici
burżuazji apologeci świata
wyzysku sprzedajni dzienni
karze i zawodowi oszczercy radiowi próbują upiększać
rzeczywistość i szmmkować
stycznej z tirauppvion blade oblicze umiera- - fc-m-ło- u-m
pracę
święta
straży
jesurzuazja nie rozumie i
nie chce zrozumieć rzeczywi-stości
szuka ratunku w mi-stycyzmie
i' zwyczajnym szar lataństwie czepia się rozpacz liwie czarnej sutanny kle-szej"
itd
PRZECIW PRZYJAZDOWI
USAsiłby 300
Jak donosi Zjednoczona AWiększa
Polska w Ameryce
Stanów Zjednoczych przybył
reżimowego J
Frankowski rzekomo w
handlowych w :„j_4_: _t-- „ _i
rr~T tnów szero- -
Prasa
poset
spra wach rzeczv- -
wiauusui zas uoy zanamowac
--wysiedleńców
polskich z Niemiec do USA
Frankowski — jak stwierdzE
ZPA — ma wśród znajo-mych
w Izbie Reprezentan-tów
prowadzić kontrakcję
przeciwko nowej poprawce
według której dopuszczonych
USA miałoby być nie 204
a f 400 tysięcy wysiedleńców
a jednocześnie zwalczać akcję
Kongresu i Rady Polonii "tłu
maczać społeczeństwu polsko
amerykańskiemu że wysied
leńcy muszą wracać do Polski
ich potrzebuje a nie
wzmacniać Stany Zjednoczo- ne"
POLA-KÓ- W W AUSTRALII
Australijski min imigra- -
Cli 7]nż" nświnr1f7fnio i-- J rn
zastosowano będą nowe prze
pisy myśl których oni
naturalizować się po wyka-zaniu
się rocznym
Australii latami pobytu
krajach Brytyjskiej Wpól-not- y Narodów na przestrzeni
ostatnich ośmiu lat Warun-ki
te posiada już około 500
żołnierzy
MAS0N'S CREDIT
JEWELLERS
Szukacie ładnego zegarka?
Gustownej biżuterii? Zacznijcie owdalni aisść Endzieieibnęddzizeiiecie potrzebo-
Dajemy na łatwe tygodniowe
Wielki wybór
520 Queen St W Toronto Ont
Telefon: WA 1493
Świata
UŻYTECZNY ŚRODEK
Na oddziale neurologicz-nym
szpitala Genewie od
półtora roku trwają próby
ze stosowaniem przeciw alko-holizmowi
zastrzyków apo-morfi- ny
Apomorfina wywo-łuje
wstręt do alkoholu uczu
cie mdłości nawet na jego
widok Odruchy trwają 5-- 8
miesięcy po leczeniu Dzięki
temu zdołano odzwyczaić od
alkoholu 70% pijaków Le-czenie
--wymaga najwyżej ty-godniowego
pobytu szpita-lu
HITLER A GEN FRANCO
Ogłoszony niedawno zbiór
dokumentów włoskich rzuca
światło na stanowisko Hisz-panii
wobec nacisków Hitlera
podczas wojny 1940
Hiszpania zażądała do ataku
na Giblartar dział 38
których wówczas Niemcy nie
posiadały W jakiś czas póź-niej
Hiszpania zażądała za
udział wojnie Gibraltaru i
francuskiego Marokka gdzie
jednak zamierzały usadowić
się Niemcy W 1941 Hitler
skarżył się Mussoliniemu na
nieszczerość Hiszpanii tłu-macząc
ją wpływami Kościo-ła
Madrycie Wreszcie rząd
hiszpański oświadczył że ma
za dużo kłopotów monarchi
stami generalicją i lewicą
by móc przystąpić wojny
Jak zaznał gen Jodl Hitler
ilekroć rozmowa zeszła na
gen Franco klął na niego
jeszcze gwałtowniej niz na
Roosevelta lub Churchilla
PLAN KANAŁU
Plan kanału równoległego
kanału Sueskiego łączą-cego
Gazę z Akabą jest przed
miotem poważnych studiów
Odległość wynosi około 220
km teren jest płaski pia-WYSIEDLEŃCÓW
DO szczystoykołkooszt' bduodo6w0y0 wmyinloio- -
funtów
jfogg iTkanałuT umożliwiłaby
do
sejmu
sprowadzanie
do
która
NATURALIZACJA
będą
spłaty
Ze
W
cm
do
do
szybszy przepływ żydów
Na kanale Sueskim każdy sta
tek musi zapłacie za tonę wa-gi
lub pasażera szylingów
czyli parowiec 12000 ton
400 pasażerami musi zapła
cić przeszło 3000 fntów War
tość kanału przy jego otwar-ciu
oceniano na 375 miliona
funtów wpływy roku
ubiegłym przyniosły 125
miliona funtów "Nieźle opła-calny
interes"
O PLANACH TRUMANA
"New Deal dla całego świa
ta" — oto zdaniem "Man-chester
Guardian" istota oś
wiadczenia Trumana Amery
ką odwróciła się od izolacjo-nizm- u
by wziąć udział po-litycznych
srawach świata
Obecnie Truman wzywa na-ród
amerykański by uczynił
to samo -- na polu gospodar-czym
Chodzi tu nie opano-wanie
innych narodów lecz
podniesienie ich stopy życio- -
1500 b żołnierzy nólskich weJ 'l w ten sposób przekreś- -
w
pobytem w
i J
w
—
a
w
i
w
r
w
r
w
z
a
i
1 8
o z
— w
w
o
lenie jednej z podstaw sowie-ckiego
planu rewolucji świa-towej
SMUTNY-LO- S ROBOTNI-KÓW
SOWIECKICH
Do Norwegii wróciła dele-gacja
związków zawodowych
Po 3 tygodniowej --podróży po
ZSRR i ogłosiła swe wrażpnia
we wspólnej- - broszurze Czy-tamy
tam że od pierwszego
dnia delegaci spotkali sie z
systemem zakazów i izolacji
W fabrykach nie wolno było
zauawac najprostrzycii py
tań oo wszystko było tajem-nicą
państwową Nie można
się było dowiedzieć nieczego
o ilości robotników lub wyni-kach
produkcji Izolacja wo- bec cudzoziemców z każdym
rokiem zaostrza się W r
1948 wyszedł dekret zabra-niający
Rosjanom przyjmo-wania
lub odwiedzania cudzo
ziemców
W kopalniach węgla prze- ciętny zarobek miesięczny
wynosi okoo 800 rubli w' prze
mysie żywnościowym 500-60- 0 W większości miast prowin-cjonalnych
zarobki są jeszcze
niższe dochodzące do 450 r Wystarcza to zaledwie na za- kup rzeczy najniezbędniej"
szych do utrzymania życia
Tylko dla niektórych dostęp- -
ne są masło mięso lub ryby
Większość robotników rosyj-skich
żyje czarnym chlebem
ziemniakami i jarzyną Ceny
żywności są wysokie ale u-br- ań
i obuwia jeszcze wyż-sze
To też na ulicach widzi
się przeważnie ludzi źle ubra-nych
i w znoszonych połata-nych
trzewikach Dla więk-szości
rodzin zarobek ojca
nie wystarcza to też praco-wać
muszą również żony i
dzieci Kobiety zatrudnia się
również przy najcięższych
pracach jak wyładowaniu
statków i wagonów kolejo-wych
kopaniu kanałów budo
wie dróg --wyrębie lasów itd
Różnice w wysokości płac są
wielkie ponieważ praca jest
wyłącznie akordowa Podział
na grupy płac rozbił koleżeń-stwo
i solidarność robotni-ków
Ubezpieczenia społeczne
i pomoc lekarska są w Rosji
znacznie niżej postawione
niż w większości krajów za-chodnich
STANY ZJEDNOCZONE
SOWIETY
Koncepcja Trumana Zda-niem
waszyngtońskiego kores
pondenta "Basler Nachrich-ten- "
koncepcja Trumana w
stosunku do Rosji polega na
wyjaśnieniu Kremlowi że
Stany Zjednoczone nie mają
wobec Rosji żadnych ciem-nych
zamiarów ze nie są na
drodze do kryzysu gospodar
czego i politycznego któryby
zmusił je do wycofania się z
obecnej roli światowej i do
pozostawienia wolnego świa-ta
jego losowi Należy śkore-gow- ać
błędne poglądy istnie-jące
na Kremlu odnośnie po- lityki amerykańskiej i prowa
dzące do nieporozumień
SKRUCHA CZY INTERES?
W r 1492 wypędzono z
Hiszpanii żydów Około 50
000 pozostało ochrzciwszy
sie Obecnie Hiszpania liczv - r _ --_ _ _ "_ " statkówrzaledwie 6-00-
0 na 27
'
pół miliona mieszkańców
Ostatnio gen Franco ogłosił
dekret zezwalający na przy- znanie obywatelstwa hiszpań
skiego tym żydom w Grecji i
Egipcie którzy udowodnią
że są potomkami wypędzo-nych
oraz że zasługują na to
wyróżnienie Wobec opłaka-nego
stanu finansów hiszpań-skich
nasuwa się podejrzenie
że ten ostatni warunek zależ-ny
będzie od stanu majątko-wego
petentów
"CZEKOLADOWE PAHHY"
"Schokoladen Frauleins"
wymierają W r 1945 now- - stał problem związany zaw- -
z Amerykanie zaczęli mówić o nnrffoi
"Veromlva - Danlceschon" a
veneral diseases" stały siei
poważnym niebezpieczeń- stwem Zresztą wystarczał
drobny ułamek dziennej racji
żołnierskiej aby zdobyć nie-przewidzianą
w zaopatrzeniu
wojskowym "miłość" Angli-cy
byli mniej wrażliwi od
Amerykanów poniewż więk-szość
z nich pizywiozła z
wysp swe obyczaje i dro
dze z brytyjskiej kwatery do
brytyjskiego biura stamtąd
do_ brytyjskiego kasyna bry-tyjskiego
teatru lub kina ma-ło
było spsobności do kontak-towania
się z ludnością nie-miecką
Mimo to niektórzy
posłowie do Izby Gmin jak
Bowen uważali zagadnienie
za bardzo poważne Ostatnio
bada! tę sprawę korespondent
"News i stwierdził
obawy są przesadne Era
"Schokoladen - Frauleins"
zbliża się do końca a rekrut
angielski nie spotyka się w
Niemczech z silniejszymi "p-okusami
niż w wielu mia-stach
angielskich Zniesienie
zakazu fraternizacji skiero-wało
stosunki z ludnością nie
miecką na normalne tory
a_ nadto reformie waluty
siła atrakcyjna czekolady czy papierosa znacznie się obni-żyła
co już dodaje dziennik
niemiecki
Francuskie Skandale
Ogłoszone Paryżu na 208
stronach sprawozdanie -f-rancuskiej
Izby Kontroli zawie- -
[f
ra istotnie historie niesamo-wite
I tak np ekspozytura
ministerstwa odbudowy w
Strasburgu zatrudniająca
więcej urzędników niż
etat zawarła umowę
z pewnym przedsiębiorstwem
budowlanym na opłacanie tej
nawyżki przez wystawienie
rachunków na fikcyjne robo-ty
Wszystkie ministerstwa a
szczególnie wojny miały sła-bość
do komfortu Lotników
umieszczano w Paryżu w lu-ksusowym
hotelu płacąc od
osoby po 300000 franków
rocznie końcem r 1947 mi
nisterstwo lotnictwa zapłaci-ło
za remont mieszkania służ
bowego dla pewnego genera-ła
240000 fr mieszkanie to
wkrótce potym oddano wła-ścicielowi
Za urządzenie pew
nego laboratorium wojskowe-go
zapłacono 55 miliona fr
poczem placówkę zlikwidowa-no
Ministerstwo marynarki
zapłaciło za urządzenie kasy-na
oficerskiego Paryżu 4
miliony fr poczym kasyno
zwinięto T zw rekwizycje
pochłonęły miliardów
a obejmowały m i olbrzy-mie
ilości napojów alkoholo
wych ubrań cywilnych bie-lizny
damskiej Urządzenie
biura jednego z szefów wy-działów
w ministerstwie oś
wiaty kosztowało 3 miliony
fr Dla pewnej prefektury za
kupiono świeczniki i obrazy
na 1700000 fr i za tyleż
dywany
Tego rodzaju szczegóły o
gospodarce państwowej --
wywołały
oczywiście Francji
wrzenie Ale zarzuty dotyczą
wszystkich partii a fakt
ogłosił je rząd dowodzi że
czuje się silny Rząd zresztą
wyłonił natychmiast nadzwy-czajną
komisję która ma z
końcem stycznia ogłosić spra
wozdanie ustalające winnych
i odpowiedzialnych za marno
trawstwo '
Dajcie czyszczenia
mited
AESB
aawoKacKie
ggffsgijjMj '"V'Jri
Ozy Wysyłasz Lekar-- sfya do Kraju?
Możesz napisać swego
wszelkie informacje dotyczą
Streptomycyna penicylina
jest niesłychanie potrzebna łtraju europejSKim Odpowiedzi wszelki?
pytania a także zlecenia
twione pocztą lotniczą
MAYFAIR DRUG GO
398 Avenue Rd
TORONTO ONTARIO Tdłfon "2ff
ssumfi®
Kiedy
Toronto
Zatrzymajcie się
Polskim Hotelu
ST REfilS
392 Sherbourne St
przy Carlton St
4135
nowocześnie urządzonych pokoi
Pojedyncze pokoje od $5 SmPaocdzwnaójnkeuch$n6i5a0 ceinywynżieskjie
Tańcegwrzeiecczznoaraombisługa do- datkowej dopłaty
DAY zarządca
Jedyna Polska Okulistka
B BejnarRO
Posiada najnowsze przyrządy
do badania -- dostosowuje okulary do wszys-tkich
wad wzroku Przepisuje
również szkła noszone pod po- wiekami zw "Contact
Lenses" 0052
WEST TOIIONTO
55 JOHN'S
(Dojazd tramwajem Dundas
przpstanek Keel
Sprowadzajcie do Kanady Swoich Krewnych!
sony azieci braci l siostry ojca 1 matki bratanków i sio- - siuenuuw narzeczoną narzeczonego krewnych i prPzoydjarcoizóeł ddoo Pporalsckyi nnaa farsmtaiłee lublaopdrzwemieydśzleenla krewnych
! POMÓŻ KREWNYM PIENlĄDZMI I PACZKAMI
KANCELARIA NOTARIUSZA PUBLICZNEGO
Dominion Ticket Office — S Heifetz
nwb£wtel#Ieł PaDiery ł wizy do Ameryki Income kontrakty kupna i sprzedaży sądowe i notarialne sprawy 143 Queen Street West Toronto 1 Ont Telefon: WA 6344
Po świętach Zobaczcie Swą Odzież
ją do
side
WOSSK!
SPECJALNOŚĆ
sze armiami okupacyjnymi i fi Che!niczne
neri) czyszczenie dra
w
Review"
że
po
w
po-zwalał
Z
w
30 fr
we
że
JWW InSfAtMiT Irl:inaUHCiK_
! 138-4- 6 Claretnonf Si
t j — —
run i i'
an--
w
na
wy
—
K
Jesteście
w
w
RA
100
00
i
bez
J
Bukowska
oczu oraz
tak
Tel LY
ST RD
3-- ci za St
lub oraz
lub w
!
Czyszczenie odzieży naj- nowszymi metodami oszczędza
waszą odzież
PANIE! zobaczcie swe suknie ł kostiumy czy nie warto je odświeżyć i odprasować aże-by- - były gotowe na wszelki
wypadek
Gwarantowana Przechowal-nia
— Płacicie przy odbio-rze
— Asekuracja — Zabie-ramy
i odwozimy
Gdy macie cokolwiek do czy- szczenia lub prasowania to
oddajcie znanej i zaufanej od
23 lat firmie:
Telefon WA 4557
w CZEMU POZWALACIE SWYM KREWNYM CIERPIEĆ
ł SPROWADŹCIE ICH DO KANADY!
Przyjdźcie do nas my wyrobimy wam pozwoleństwo
W EUROPIE? Kennedv Travel Biirenu
X Załatwiamy emigracyjne szyfkartowe aeroplanowe papiery
uu noituiui njojma jjiciucuiy aiKKUiaCja spławy jiuuuj—
uiuro
Przychodźcie do nas nie tylko w Drawach interesu — ale roo
f zecie przyjść do nas po informacje 'Biuro to jest waszym biu
rem gazie możecie sie rozmowie w swoim własnym języKu
296 OUEEN STREET WEST — TORONTO — TEL EL 863!
POLSKA KW1ECIARMA
HELEN'S FLOWER SHOP
WUS'
Została otwarta do waszych usłuff Posiadamy sztuczne z)£
kwiaty na wszelkie okazje
'"
i
Telefon: RA 1389 — Toronto Ontario
CARDINAL & SON
POGRZEBOWY
366 Bathurst St Toronto - Tel WA 9954
— WSPANIAŁA KAPLICA —
Rozmawiamy po polsku
Office AD 1818 — ResRA 5085
THE VICTQRY FLÓRIST
Nasz Specjalność ślubne Bukiety Kwiaty Ozdoby
Dekoracje i Kwiaty Doniczkowe
OUR SPECIALS: WeddmB BouqutU Flaral-Deine- f
utcwiauwu uiu mt nulu
do
i
"affidavit
576 Oaeen St West ' Twonto 0o
i
JHi
KnJ
STU
Zd
roku
Centri
w ram
nego l
(Centr
desLe
real 2
Montrc
Dyrc
profesc
dzki 1
tu Pap
Jtificio
Drm
kiego i
wjklac
syjskie
solwiai
nich ja
polskie
cie cy
raz jęz
gielskif
Wjk
zyku f
zaleznu
nach u
zliwien
sobom
vą Nic
się w n
Studc
studia
ramach
ra wz£
w Monl
głębić z
Iprzedm
świadcz
Opan e~
snoiąS
(
s£?&
III
mm
mĘtm
!]i ' mmmi
r' Wfr II
i 3 fkył±3!fPt
n
lx