Zwilazkowiec Alliancer, February 13, 1949

              7
Si Nl_____ "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 13 — 1949 STRONA 3-c- ia
tr
ap
i po
czą
StW
lina
bna
za
wy
ala- -
RIO
IsŻ
I
ych
5O0
'j
=kie
)- -
U)
ądy
po-a- cł
M
STUDIA SŁOWIAŃSKIE
w MONTREALU
7 dniem 25-g- o stycznia 1949
roku rozpoczęły się wykłady w
Centrum Studiów Słowiańskich
w ramach wydziału humanitar
nego Uniwersytetu w monireaiu
(Centrę d'Etudes Slaves Faculte
des Lettres Universite de Mont
real 2900 blvd Mount Royal
Montreal)
Dyrekcję Centrum sprawuje
profesor dr Teodor F Domarad-zki
były profesor Uniwersyte
tu Papieskiego w Rzymie (Pon-tifici- o
Istituto Orientale)
Drugi semestr toku ćucaaemic- -
kiego 19-184- 9 obejmuje m inn
w kłady filologii polskiej i ro-syjskiej
cywilizacyj i kultur
solwiańskich zarówno zachod-nich
jak i wschodnich języków
polskiego i rosyjsKiego wresz-ci- e
I cywilizacji kanadyjskiej o- -
raz języków francuskiego i an- -
f gielskiego
[-- Wykłady są wygłaszane w ję
f zyku francuskim lub polskim
zależnie od przedmiotu w godzi
nach wieczorowych celem urno
żliwiema uczęszczania na nie o- -
sobom zajętym pracą zarobko
wą Niektóre z nich odbywają
się w niedzielę po południu
Studenci mający ukończone
studia średnie mogą uzyskać w
ramach Centrum stopień magist
ra wzgl doktora Uniwersytetu
w Montrealu inni zaś mogą po-głębić
znajomość poszczególnych
przedmiotów złożyć z nich egza
miny i uzyskać odpowiednie za
świadczenia uniwersyteckie
Opanowanie języków pozwa- -
j siusazooupoC c 'aMOsmEu aoEjd
3uotq3{3od tajzpjtją 'azsiep eu ei
cal"verT
yfrf'WWWIWnwwMWiiiniK'Mt
I T rodzony
' s? 'X'
0 M'r- - SrZćS&%?&
ORł
stwarza szereg możliwości zajęć praktycznych np w charakterze
tłumacza instruktora eksperta i t p
Zapisy przyjmuje sekretarz
Centrum dr Ludwik Rabcewicz- -
j Zubkowski codziennie z wyjąt
kiem soDot i niedziel na uniwer
sytecie montrealskim — Univer
site de Montreal Faculte des
Lettres sala B'402 telefon AT
9451 wewnętrzny 34 pomiędzy
4-- tą a 6-- tą po poł
W godzinach przedpołudnio-wych
informacyj udziela prof
dr Wacław Babiński telefon
PLateau 5231 od 10-t- ej do 12-- ej Prócz tego sekretarz Centrum
przyjmuje interesantów w nie-dziele
pomiędzy godziną 2-- gą i
5-- tą w Domu Weteranów Pol-skich
przy ulicy Prince Arthur
East nr 57
ODEZWA WETERANÓW
DRODZY TOWARZYSZE BRO-NI
Z 2-g- iej WOJNY sWIAT
Niesprawiedliwość możnych
tego świata i straszny los zrzą-dził
że zamiast wracać tryum-falnie
do ukochanej Ojczyzny po
sześciu latach tułaczki ponie-wierki
i bezprzykładnej walki
na wszystkich frontach świata
gdyśmy nieraz zadziwiali inne
narody i otrzymywaliśmy sło-wo
uznania nas których nazy-wano
"natchnieniem świata" w
nagrodę za krew przelaną i trud
— tysiące grobów naszych towa
wanych rodaków — zostaliśmy
pozbawieni możności powrotu
do Tej którą czcimy ponad wszy
stko i w rezultacie Teheranu
Jałty Poczdamu los rzucił nas
na teren gościnnej ziemi kana
U22 SŁAWKĘ
v Beverley wRBoebrinthsoiner wsturdi17o91w-szya- mł prawoJohn
był mianowany pełniącym obowiązki Prokura
torą Generalnego vwieku lat 21 W r 1829-ty- m
został on Sędzią Najwyższym Górnej Ka-nady
następnie zaś Marszałkiem Rady Wyko
nawczej w r i85U-ty- m przy-znano
mu tytuł baroneta
WIELKIE
W ybitny angielski Sekretarz
lerancji religijnej wśród
Nowego Świata
Xi A
dyjskiej
W wielu wypadkach drogi wa
sze rozeszły się i znaleźliście się
wśród obcych nieraz osamotnię
ni i pozostawieni samym sobie
Ale i tutaj drodzy Koledzy
znajdziecie swoich kolegów We
teranów z 1-s- zej Wojny świato-wej
zrzeszonych w Stowarzyszę
niu Wteranów Armii Polskiej
pod którą to organizację kładli
kamień węgielny ś p I J Pa-derewski
Gen J Haller i Pułk
Starzyński I chociaż przed 2-- gą wojną światową Stów Wet Ar-mii
Polskiej zrzeszyło małą ilość
członków bo na terenie Kanady
jest ich kilkudziesięciu to jed-nak
owoce ch pracy stawiają
organizację tę na pierwszym
miejscu
Wielu z waszych towarzyszy
broni z 2-gi- ej wojny światowej
wstąpiło w szeregi tej organiza-cji
której są czynnymi i aktyw-nymi
członkami
Dlatego leż i Wy którzy jesz-cze
nie wstąpiliście do Stów
Weteranów Armii Polskiej po-winniście
pójść śladami Kole-gów
i zasilić oraz odmłodzić sze
regi organizacji Któż Was lepiej
zrozumi jak nie kolega wete-ran?
— więc wyciągamy do was
bratnią dłoń ze słowami: Wstąp
Kolego do naszej wielkiej rodzi-ny
bądź naszym bratem Stań z
nami w jednym szeregu by w je
dności i wspólnie pracować dla
dobra Ojczyzny naszej Polski
My Bojownicy Wolności 'zo-bowiązani
jesteśmy by tu na
Wolnej Ziemi Kanadyjskiej —
wspólnie z Kolegami ze Stanów
Zjednoczonych walczyć o zacho
wanie mowy ojczystej kultury i
dorobku naszej Ojczyzny Polski
oraz zachowanie tradycji wojska
polskiego a także by wspólnie
się wspomagać w ramach samo-pomocy
weterańsko —koleżeń
HODZIHY
Wiceguberna-tore- m
RODZINY TWORZĄ WIELKIE
mąż stanu
Stanukróla James
głowa slawnejaodziny Cal-vert'ć- w
założył kolonie pionierów
na Nowej Fundlandii wprowincji
Maryland na wieka
Potomkowie Calverta za
sady swobód demokratycznych to
Dowiedli oni
daiac większe
Rodzina Calvertów wrę-cza
statut wolnościowy
swym osadnikom
IKTlMilT'
osadników
swobody
skiej czy to moralnie czy ma-terialnie
rzyszy broni i miliony pomordo
Koledzy Broni w Windsor i
okolicy! Wstępujcie do Placów-ki
126 S W A P która mieści
się pod adresem: 1052 Langlois
Ave„ Windsor Ont
Cześć!
Józef Pokrywa Komend
Placówki 126 SWAP
Jan Olechowski
REJESTR KATYNIA
Pamięci Olgierda Szpakowskiego
Przeczytaj rejestr katyński
Imiona martwe wyrazy
zmów litanię za wszystkich
Bez ust bez oczu bez twarzy
Cyfra kamieniem milczenia
Śmierć okrutną
O usta których już nic ma —
Jakże wam krzykiem wybuch-nąć!
Oczy wyżarte cierpieniem
W noc pogrążone i nieme
Jakimże strasznym spojrzeniem
Przyszło nam żegnać tę ziemię
W dni nasze kruche i drżące
Niech wspólny los nasz uniesie
Ostatni konających —
Zdradzonych w katyńskim lesie
Wiatr groby rozdarte liże
ślad zasypuje morderców
Módlmy się smutni przed
krzyżem
O prawo do własnej śmierci
1 Działań Biura Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Do Biura Kongresu Polonii
Kanadyjskiej wpłynął list od
wdów sierót po pomordowa-nych
oficerach polskich w Kąty
niu i zaginionych żołnierzach
polskich na Syberii te
sieroty znajdują się w Afryce
Na przesłanej liście znajduje się
ROBINSON 1 7 1
n- —w— - — i"" inna UMin _ „m-r--
i
i
i
__
Brat jego William Benjamin został Inspekto-rem
Generalnym w 1844-ty- m Syn jego
Beverley również prawnik wybrany został
burmistrzem Toronto w r 1875-ty- m Wr
1880-ty- m został on mianowany
prowincja Ontario
Prawdziwie wybitna kanadyjska rodzina mę-żów
stanu
— ŁgaST I
i
1
Calvert
i
początku 17-g- a
popierali
swej
'prości
I
przywaliła
gest
i
Wdowy
i
r
%M mm
II MMI w J
NARODY
niż było to dotąd -- praktykowane i
pozwalając osadnikom ustanowie-nie
samorządu demokratycznego
Rodzina jest kamieniem węgiel-nym
na którym zbudowane sq wiel
kie narody Niech każdy z nas stara
się popierać w łonie wielkiej rodziny
kanadyjskiej te same pojęcia wolnoś-ci-
i tolerancji których pionierami
była rodzina Calvertów ponad trzy-sta
lat temu
OU-- V fi i DISTILLERS v(Canada)
Amhersłburg - Ontario
'
Kr- -
'Vi
X
Limited
XL
1511 nazwisk Polek wraz ze
swymi dziećmi Wdowy te i sie-roty
proszą o pomoc w postaci
kontraktów pracy na farmach i
domach mieszkalnych (Domes-tic- )
i tym sposobem chcą się do
stać do Kanady aby tu po wy
wiązaniu się ze swych zobowią
zań rozpocząć życie od nowa
Farmerzy którzy potrzebują
kobiet do pracy w zakresie go-spodarstwa
domowego i rodziny
miejskie proszone są o przysła-nie
swych adresów do biura Kon
gresu Polonii Kanadyjskiej na
adres: Polish Canadian Congrcss
304 Kent Building 15C Yonge
St Toronto Ont Biuro Kongre
su po skompletowaniu odpowie
dnich formularzy prześle je do
podpisu danej rodzinie Po pod
pisaniu formularze te należy
przesłać do biura Imigracyjncgo
J Libront
Kierownik Biura KPK
Komunikat SPK Koło 2
w London Ont
Zarząd Kola podaje do wiadomo
ści swym członkom następujące
informacje: i
1 Na Walnym Zebraniu człon
ków Kola W dniu 23-g- o stycz
nia 1949 r uchwalono wysokość
składki członkowskiej na roki
1949 na sumę $400 ]
2 Składkę członkowską nale-ży
wpłacić bezpośrednio na ręce
skarbnika Koła kol Górski Au-gust
200 Adelaide St London
Ont względnie — o ile ktoś
jest dalej poza Londynem dro-gą
korespondencyjną przez se-kretarza
Kola Stanley Pluzak
St Życiński RR 4 Thorndale
Ont
Uprasza się przedstawić legi-tymacje
członkowskie przy wpła
caniu składki celem przedłuże-nia
ich ważności na rok 1949
3 Zarząd Koła prosi wszyst-kich
członków o podanie swych
dokładnych adresów sekretarzo
wi Koła w czasie możliwie naj-szybszym
4 Paniom i Panom przybyłym
ostatnio z obozów z Niemiec a
pragnącym wstąpić do SPK —
wszelkich informacji z tym zwią
zanych udzieli sekretarz Koła
5 Wszystkich kolegów którzy
grają na jakichkolwiek instru-mentach
muzycznych prosimy o
zgłoszenie się do sekretarza do
dnia 20-g- o lutego 1949 r
Za Zarząd
S Pluzak sekr
SARNIA
Dnia 13-g- o bm o 130 po poł
w sali Słowackiej przy Water St
odbędzie się Walne Zebranie S
PK Koła Nr 11 na które pro-szę
wszystkich kolegów wetera
nów należących do Koła oraz
nowoprzybyłych w okolice Sar-nia
Obecność wszystkich kole-gów
leży w naszym wspólnym
interesie
Za Zarząd
Jan F Figas prezes
Wieści z St Cafharines
Państwo Władysławowie Wie-rońsc- y
zawiadamiają o zaręczy-nach
swej córki Marii z p Ja-nem
Rużyło które odbyły się w
ich rezydencji w niedzielę dnia
30-g- o stycznia w kole rodzin
nym z udziatem roazicow odoj-g- a
młodych i państwa K Mierz--
wów
Pan Wł Wieroński długolet-ni
Związkowiec i były prezes
Grupy 3-c- lej prowadzi wraz z
synem sklep elektryczno - radio
wy pod 148V2 Niagara ul a mło
dy Janek jest prezesem sympa-tycznego
Koła Młodzieży do któ
rego również należy i jego na-rzeczona
Weselisko jedno z wic
kszych odbędzie się w lecie
# #
Na rocznym zebraniu Wetera
nów Polskich PI 418 Kanadyj-skiego
Legionu 30-g- o stycznia
przez aklamację pozostawiono
ten sam zarząd na rok 1949 i do
komisji rekreacyjnej dobrano
kol Józefa Kosoń i L Anani-cz- a
Kasjerem zaś jednocześnie
obrano znanego tu agenta real-nościowe- go
p Adama Ziębę Obe
cnych było 94 członków
Zarząd w komplecie przedsta
wia się następująco: St Barszcz
prezes Boi Kawula i Jan Ruży
lo wiceprezesi Bron Majka se
kretarz Jan Antończyk sekr
fin Adam Zięba skarbnik Wł
Rajs organizator Komisja kon
trolna: St Graczyk M Kiełty-k- a
i Em Bator Komisja bary:
J Kosoń L Ananicz F Nowak
i M Piętoń Gospodarz Piotr
Duraj Komisje: zabawowa roz
woju sportów 1 chorych wybra
ne zostaną na następnem zebra-niu
z końcem lutego
W sobotę 12-g- o lutego zabawa
taneczna w górnej sali Weterai-nó- w
Pol pod 34 Facer ul Na do
POLSKIE RECEPTY
t wypełniane przez dyplomowanych aptekarzy (drugists) po
najniższych cenach — Recepty na PENICYLINA — 1000000
Jednostek (units) $330 Streptomycyna buteleczka 5-c- io
gramowa S1340 Krem MorFosa 3110 Krople Diana S100
Maść Mizarh na reumatyzm S450 Pastylki (Tablcts) Kyron
naxschudniecie wraz z przepisami dietycznymi $300 Opaku
jemj i wysyłamy zamówienia
z naszego urz_ędu MpÓocWztIoMwYego FO POLSKU
!::=
APJEKA
542 Oueśn SI W — Tel
ni 1 1 i ii--!-
-" g ni!"" i li -- ''' '
±
Wydawnictwo naszcptrzyma-nov- v
transport książek któ
iy'ch tytuły i ceny poniżej poda
omy:
KÓŻNE
1 Slnwnik nim Ool i UOl ang
Stanisławski $4u0
Paff $13?
r2 Słownik ang pol i pol- -
angielski -- Kierst $500
3 Słownik ang - pol i pol
antiiclskl — Dux S210
3A Słownik ang - pol i
I pol - ang — Socz siao
4 Słownik ang-p- ol ] Paff $130
R Nnnkn nnc TUncChim $300
'f! Kurs ir7vkri nnci(lskioco
J Epstcin cz 1 $210
(IA Kurs jęz angielskiego
część 11-g- a 1G0 ł Samouczek artg-p- ol —
] Dr Paryska $500
9 Język ang -- Piwar $210
l1i0 JŚclduwsaarbsntwicorvo— LDiopniiń--ski 040
mirski - $200
12 Instalacje wodne i
centr -- ogrzewania —
I Eisenlirandt $130
13 Mówpo angielsku —
14 Gramatyka angielska
' Frenkiel $210
16 Esśential English —
Edtcrslcy 4 cz $320
18 Ortofonia ang Benni 070
Epstein cz II $160
l&_Stolarstwo Budowlane 75
APEL WYSIEDLEŃCA
Który z farmerów lub innych
przedsiębiorstw zechce mnie za
brać do siebie do pracy a będę
pracował dwa lata u niego i
zwrócę mu koszta za podróż —
Znam roboty: leśne rolnicze
znajomość traktorów oraz in-nych
maszyn rolniczych Roboty
w zakładach ślusarskich przy re
montach maszyn Mam lat 32
Wiśniewski Michał 250 BŚ
E CMLO Iserbrook Reading
Barracks Hamburg Blanknese
Germany
Za p"oważaniem
' Wiśniewski Michał
Obora Bez Zapachu
W kilku miejscowościach w
stanie Pensylvańia istnieją obo-ry
bez przykrego zapachu i nic
jest to wcale przesadą Prawdę
mówiąc możnaby je łatwo naz-wać
oborami o przyjemnym za
pachu bo nie unosi się w nich
ostra woń odchodów zwierzę-cych
ale panuje nad wszystkim
przyjemny zapach sosnowego
drzewa Zapach ten spowodowa-ny
jest przez to że farmerzy uży
wają na ściółkę trocin głównie
z drzewa sosnowego kupowa-nych
w pobliskich tartakach
Najczęściej na ściółkę w obo-rze
używa się słomy Okazuje
się jednak że trociny również
doskonale się w tym celu nada-ją
Po oczyszczeniu obory przy-krywa
się ją bardzo cienką war
stwą trocin Pochłaniają one szy
bko wilgoć jaka się na podłodze
rozlewa i wobec tego wysuszają
atmosferę nic dopuszczając do
rozwoju pleśni i innych szkodli-wych
grzybków które powodują
przykrą i duszną woń w oborze'
Wiórki otrzymane z tartaków
absorbują znacznie mniej wody
i nie są tak bardzo odpowiednie
do tego celu jak trociny
W czasie zimy trzeba dać kią
wom trochę słomy na ściółka
dla ciepła ale fannerzy Pansy
vańscy urządzają się w ten spOi
sób że na same dno dają troci-ny
a dopiero na wierzch słomę
Kanały wypełniają samymi tyl
ko trocinami Kiedy trociny
przywozi się do obory są ono
jeszcze kwaśne Tak jednak na
siąkają szybko uryną że niedłu
go już odczyn ich jest zupełnie
alkaliczny Wiadomo że uryną
zwierząt ma więcej wartości na
wozowych niż stałe części od-chodów
Taki materiał ściółkoe
wy który dobrze urynę pochła
nia jest naprawdę dobry
Obornik z tych obór gdzie na
ściółkę używa się trocin bardzo
łatwo i równo można rozsypy ! wać po polu przy pomocy rozsiq
wacza — "manure spreader- "-
Okazuje się też że! po takim o
borniku plony roślin uprawnycrj
są wyższe niż po oborniku zbu
dowanym ze słomy
S
le zaś przyjęcie Pań tak zw d
"Ladie's night"'
Cześć! W Rajs
''ffiT11
TŁUMACZONE
wprost do Was bezpośrednio - GILBERżTS
EL 0055 1-- Toronto
USC mf ii
Słownik franc polski i pol-- frftnc 14U
23 Słownictwo warsztatowe —
Baslyr u-- u
2 Ir Wiadomości techn 2 cz $160
d ciac książek tcchnicz poz io
Ź6 Rzeczy wesołe Makuszyń
ski 51™
7 Pcrly i Wieprze —
K Makuszyński :iou
0 Wiech Syrena w sziywnia- -
KU 29Bcz oręża - Kossak _„ Szczucka $360
31 KUndlizm - Wańko- -
wicK 090
Dziewczęta z Nowolipek —
Goiawlczyńska $210
Wyrąbany Chodnik —
Morcinek $300
Na Skalnym Podhalu — ♦- -
Tetmajer 095
Dzieje PolskN—
Lcpuski $1-0- 0 Z II-gi- m Korpusem Pol
Fajans 040
Legendy Chrystusowe ~
Lagcrlocff $110
Wspomnienia Starobieh3 45
Opowieści Róży Witrów
Laszkicwicz ipO
Wybór Nowel — Prus 63
Ludzie Sponiewierani
Naglerowa 040"
42 Kapitan Łuna Goetel $140
43 Czerwony Sfinks —
Bohusz $160
4 Wrześniowym Szlakiem
- — Bohusz 035
45 Znaszli ten kraj — - Boy 040
46 Beniowski —
Sieroszewski $260
48 Miasto mojej matki —
Kaden 095
49 Szary Proch'—
Rodziewiczówna $180
60 Bagnet na Broń —
Broniewski 040
51 Zamek kaniowski —
Goszczyński $100
52 Safary przez ląd Czat- -
nyA— Ostrowski : $280
53 PicsBaskeryillów U '
Doylet $1150
54 Strudzonym oraczom 040'
65 Przygoda — London $180"
56 Perły Pąrlay'a 040
57 Diabli nad Fuatino —
London 0:45
58 Wilk Morski 2 v —
- London "-„„-V u $240
59 Zew Krwi A London 080--
60 Murzyn z Załogi Narcyza
— Conrad X i)0L
01 Freja z SicdmiuSWysp 4~
i Conrad klW
62 1'ozar na Judei — 'London 045
03 Syn Słońca — London' 045
(H Budujemy Kanał —j Olszewski S130
05 Dyplomatyka i Łowy 75
00
Conrad } 'SLlO
08 Ukryty sojusznik — Conrad ?„ 04CT
09 Księgi Fiolgrzyjnstwa —
Mickiewicz "000
70 Zmierzch wodzów — Berent ! 070
71 Przygoda London $100
J8 Ruski miesinc — Zarę- - U Sbzinkaice z literatury pols $250 nia — Piasecki $iH0i
[6 Nikt nie da nam zbawie
nia — Piasecki £16f
77 Nurt Berent $150
78 SDtzriuegje jednego pocisku'$-igo
70 Mogiła Nieznanego ioł sisn 8r Portret Gihizka Jemio--' y t- - $150
Opowiadania Warszaw-skie
— Wonhout $150
02 Słówka - Boy Żeleński $2iO
p lugiwa warszawianKa —
Wyspiański 04J0
4 Rozrywka nan
5 Warszawa w Pleśni S4's
fiu Syiueonkiveawaiicsz z 1 — $240 87 Jabłuszko — Piasecki $150 88 Spojrzę ja w okno --— Piasecki &i'tQ
80 P7iaPsiegcukłiek Lucyfera —4195
PO Lalka 4 v Prus ?4 00 01 SDwiajbecłyickpiod Arnhelm — 040 P2 Złaa Bsioeldomniiaom—a ŚrzweikęacmicikibyO--fdO
0034 FPaocehcoi wieKcor—pusuBe—rent $1 25
95 BPaieslsaetgpiwatiacz - szkice 055
0067 PFlaalnkta—tor CzonMraadlaty 080 Conrad ' n95
-- ucna zemsta — 09 leCwojnsuakmnaiyDo—yle jvilff7r- - $tr1p1n0
uuiuouruowucsKaŁtainiąa i tn W oczach n sarzv
102 KGMorauńłdacznziańeswwksizkgiórzu — $n2'5o0r
103 Polska droen yłiior " ilAn
j04 Tysląc }at uUPaK skej Waslutyński $1 l005Q- Warszawianka — Wys- - - Na srebrnym globie
zuiawsKl S210v 107 Drui Front — Lubicz o!s0r
108 Noya Polska — Rosiński (1941 rT (j$5
łJT '- -
fiąg dalszy katologu na strlJSi
1