Magyar Elet, October 13, 1962

              "~
1962 október' 13 MAGYAR'fiLET T oldal
3
-- t
tÍ
3
LESZ AZ UR AZ ŰRBEN?
" Amerikai és orosz felvonulási tervek az „űrharctérre"
A legutóbbi szovjet iker
űrhajózási kísérletnek fon
tos katonai jelentősége volt:
vadászat űrhajóval űrhajóra
Aki vadászni tud az űrben
közlekedő testekre az úr
lesz az űrben Az űr pe-dig
harctér lesz
Katonai szakértők szerint
ti a folyamat elkerülheted
len: a katonai versengés fel-tétlenül
kiterjed az űrre is
Az amerikai légierő most
megsokszorozza erőfeszítése-it
hogy megakadályozza a
szovjet űrhajósok katonai
fölényének kibontakozását
ÖTÉVES ÚTITERV
— AZ ANYAHAJÓIG
Mi történt eddig? Az ame-rikaiak
1958 óta 77 mübolygót lőt-tek
fel nyilvánosan és le-galább
20-a- t titokban
Az oroszok összesen csak 24-- et
A szovjet kísérletek propa-ganda-
értéke nagyobb volt
az amerikai kísérletek tudo-mányos
értéke azonban ma-gasan
vezet
Mi történik ezután? Jövő-re
az amerikaiak befejezik
a Mercury-terve- t űrhajósaik
több napon át tudnak majd
n föld kőiül keringeni Az
oroszok viszont egyhetes út-ra
is vállalkozni tudnak és
megoldják a 'randevú' prob-lémáját
— 1964-be- n az ame-rikai
Gemini-kapszul- a két
személlyel indul tíznapos
földköiüli útra a szovjet
Vosztok-rakétá- k pedig már a
420 Spadina Ont
Hold felé való kiindulást
gyakorolják — 1965 Az
amerikaiak is gyakorolni
kezdik a Hold felé való ki-indulást
és a Szatdrnusz-ra-kétáv- al
kilőtt Apolló-kapszul- a
földkörüli próbautat tesz
Az oroszok utast nélküli mű-bolyg- ód
küldenek a Holdhoz
és visszahozzák — 1966 Az
Apolló-kapszul- a holdútja
megvalósuláshoz közeledik
az amerikaiak tökéletesítik a
„randevú" gyakorlatát Az
oroszok a Hold közelébe re-pülnek
— emberrel — és
visszatérnek — 1967 Az
Apolló is a Holdig repül és
két pilótája le is száll a
Holdra a harmadik az
„anyahajón" marad és be-várja
társai visszatérését
Ugyanebben az évben rövid-del
az amerikaiak után az
első oroszok is megérkeznek
a Holdba (Az US News
fenti jóslata úgy hangzik
mintha közösen kidolgozott
terv lenne)
KATALAUNUM
A VILÁGŰRBEN
A nagy terv keretében
egész sor olyan kísérletre is
sor kerül amelynek'katonai
jelentősége van az
amerikai Vénusz-rakét- a út-ját
legutóbb rádió-impulzu- s
útján megváltoztatták ak-kor
a rakétatüzérség kezébe is
új lehetőséget adtak
A Samos és Midas müboly-gó- k
a megfigyelés legjobb
AMR ANGOLUL TANULNI?
A „University Settlement" 23 Grangc Road angol tan- -
folyamot tart a bevándoroltak részére minden hétfőn ]
és csütörlökn este 730-tó- l 9 óráig Tanítás kezdők ésj
haladók részéi e kis csoportokban Külön osztály azok!
részére akik a kiejtésüket kívánják javítani
Kérdésekre szívesen válaszolok: EM 9-91-
33
MRS KLÁRA KELEMEN
r-rrrvríNrNv-r#
cm nfftBw
mmam&mmzmm
Avenuc Toronto
Amikor
Hivatalosan
engedélyezett
(licensed)'
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
Tel:" EM 2-31-
22
Hajó repülő vonat és buszjegyek részletre is-Olc- só
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttelepülések intézése
Látogatási vizűm Magyarországra IBUSZ kupon
nélkül is
Hozzassa ki magyarországi hozzátartozóit látoga-tóba
Dr Rosta Imre kanadai közjegyző
Hazai válóperek okiratok hiteles fordítások
IKKA központi befizetőhely Díjtalan tanácsadás
BIZTOS ELVEZET
DOW - Sll
H ÖZZíl yiP?" s 5jPfPl i j
Cft D R fi I (íJBSm if í-- $ %i
JOBBAT mpSSíiiB
eszközei ezeknek továbbfej-lesztéséből
jön létre a Tiros
Nimbus Aeros valamint a
Mariner Ranger Prospector
Surveyor Voyageur műboly-g- ó
— ezek mind katonai
megfigyelő eszközök is
Az új amerikai felbocsátó
rakéták Centaurok és-Sa-turn-usok
egyben a legújabb
bombahordozók is vagy „el-lenbombák"
„ellenbolygók"
szállítói
A különös nevű új gépeze-tek
úgy sorakoznak fel az
űrbe mintha a világminden-ség
nagy katalaunuml csatá-jára
készülnének Az ameri-kaiak
fölénye egyelőre nyil-vánvaló
(még akkor Is ha az
oroszok esetleg előbb tesz
nek le néhány párttagot a
Holdon) A kérdés Itt csak
az hogy az amerikaiak haj-Inadók- -e
végre előnyüket ar
ra felhasználni Jiogy a kom-munistákat
hátrálásra kény
szerítsék és a világot meg
mentsék a vörösdúlás rémé
től
tfisWSSwÍmlíPfw VyPmHfmBRB®Ws®m&&t Iv °%Xv v W&gJSÍ ASW - ÍVHT
I - mMt fsTV" r- - fo j J
?lr?
fti%S J'jsí
IKídfiÜífc
ymkv
s?'
y??~r
Európa legmodernebb világűr-ante-nnáját
állították fel
az űrrepülési problémákkal
foglalkozó bochuml csillag-vizsgáló
Intézetben Négy
üveggel megerősített mű
anyag-oszlo- p tartja a voros-ré- z
antennákat melyeket
lentről egy 15 tonna súlyú
acélkonstrukció Irányít Ér-dekessége
az Is hogy az ante-nna-
torony kezelő erkélyé-nek
„padlózala" csupán 3
milimétcr vastagságú mű-anyag
de így is három em-bert
megtart
UBSIKY
a
- N
:
'"'!-- V-- J84 ° ip!5!
í
j
!
— —
!
1 Egy gallon elsőrendű
olajfesték
rend most ZV1)
Quart csak
2 Sandran az ismert első-osztályú
vinyl padlóbur-koló
csakngc
3 kockák H
rend most i e „
Avízgazdálkodás egyik nagy problémája hogyan lehet a vizeket a modern ipar
szennyeződésétől megtisztítani KépUnkön az augsburgl óriási víztisztító látható AMWAAMAAAMAAAMMAAAAAAMAAV
Sok az emb
Az állag európai polgár leg-feljebb
különösen idő-szakokban
vesz észre
fennakadást vízellátás-ban
Nem is gondol arra
pedig a szakértőket régen
nyugtalanítja hogy a husza-dik
század legnagyobb prob-lémája
a világ vízellátásának
biztosítása Hogy ez mennyi-re
van azt bizonyítja
hogy az amerikai televízió
egy új műsorszámot iktatott
be amely a vízhiánnyal fog-lalkozik
Az első kép amely
a televízió homályos üveg-tábláján
megjelenik Babi-lon
Hatalmas kőépületek
romjai olyan homoksivatag-ban
amelynek végét nem
tudja belátni a felvevőgép
Burnuszos arab ül a rom
palota előtt és száraz homo-kot
perget ujjai között
Ezekből a képekből ki
a program a világ vízinsé-gérő- l
bibliai területekről és
korszakokról haladva a mo-dern
idők A Columbia
Broadcastlng System ripor-tereket
és felvevőgépeket
küldött a Közép-Keletr- e Af-rikába
Dél-Ameriká- ba és
sokfelé az Amerikai Egye-sült
Államokba hogy a víz-inse- g
jeleit számba vegyék
A televíziós képeket a világ
vezető zakemberci
kommentálták és értelmez-tek
az átlag közönség szá-mára
Babilon példája távolról
sem elavult probléma a
műszaki civilizáció korsza-kában
A bibliai Kánaán
olyan tciiilct amelyen
emberi kéz alkotta a falakat
és a gátak sokszorosan fel-tartóztatták
a folyóvizeket
lépési ől lépésre engeche
újia és újra felhasznál-va
minden vízcseppet Ma-napság
sivatag az egykor
öntözött teimöföld a hely-reállítás
pedig mindig íop--
TIME JEWELLERS
Világmárkás Doa Omega Lon-gine- s
Schavhausen óiák 14
18 karátos európai karika- -
gjémánt gyűrűk különleges em-lékgyűr- ük
nagy választékban
Kamatmentes hitelt adunk vá- -
lesztéssel
776 Yongc St Torontó Ontario
Tel: 924-782- 9 — Magyar üzlet!
Megnyitó meglepetés i
rfs#s#s
Padlóburkolatok festékek és tapéták
legnagyobb és legkorszerűbb üzlete
a torontói Duffciin Plazában (Blooi-- College között)
S1NCER
Ez a név jólismertíkiváló minőségéről nagy választékról
és előzékeny kiszolgálásról
Látogasson meg bennünket hacsak rövid is
és engedje hogy meglepjük!
M e glepetés
Latex v
$495
99 cent
sq yard
Linóleum
Armstrong-gumikocká- k
22 cent
száraz
né-mi
a
ami
így
indul
felé
víz-- s
volt
le-felé
és
és
időre
4 9x12 tweed-szőnye- g ÍSÍ' §359(J
rend ?399d mosK
5 Lábtörlők nagy válasz---
ték nagyságban színek-ben
mintában RQn
már
6 Tapéták ragasztóval igen
nagy választék QQn
rend 99 cent most
Futószőnyeg 27 inches
széles footja csak 65
cent! Majdnem felár!
Singer Főüzlclc — Dufferin Plaza
Telefon: LE 4-74-
74
Telefonhívás is elég — Díjtalanul házhozszállítunk
Hívjon máris !
1120 BLOOR ST WEST — DUFFERINNÉL
Bloor és College között Díjtalan parkolás r'##'#''#####sr###r###s
S
5
er es Kevés a víz
pánt nehéz munka sokszor
lehetetlen
A modern ipari állam víz-szükséglete
egyszerűen szé-dítő
vízgazdálkodása pedig
pazarló Az Egyesült Álla-mokban
az átlagpolgár na-ponta
több száz liter vizet
fogyaszt Ennél sokkal na-gyobb
az ipar szükséglete
A mezőgazdaság mindent el-fogyaszt
élelmiszertermelés-re
ami megmarad — de egy-re
kevesebb marad — alig
elegendő minden szükséglet
kielégítésére
Az ember- - napi folyadék-szükséglete
5-- 6 liter A Kö-zép-
és Közel-Kelete- n sokfe-lé
csak reggel van némi víz
a kutakban ezután viszont
egész nap nincs semmi és
a lakosság kénytelen a mi-minimu- m
alá leszorítani az
ivóvizet Török városokban
manapság is samái háton
hordják és pohár számra
árulják a vÍ7et A ve7efő ci-vilizác-iók
vízszükséglete
hosszú idő óla gyorsabban
nő mint a víztermelés Az
ipartelepek és a nagyváro-sok
rengeteg vÍ7et fogyaszta-nak
ugyanakkor mcglcitő-7ik- '
a folyókat a vízellátás
ütőeicit
Kalilornia példája fenye-getően
emlékctet Babylon
történelmére K a 1 if o r n i a
egyes részei 1500 kilométer
iávolságból kapják a vizet
főként a Coloiadó folyóból
a viVért azonban meg kell
küzdenie más államokkal
amelyek ugyancsak a Colo-iadó
vizével élnek vagy hal-nak
Sós és félsós vizek meg-tisztítása
napjaink nagy kí-sérlete
a vízellátás biztosí-tására
— alkalmasint a7
utolsó felvonás a vízinség
nagy drámájában Különbö-ző
módszerek fejlődtek ki
és valamennyivel folytak si-keres
kísérletek A Colum-bia
Broadcasting System be-mutatta
az Lraelben épült
felszereléseket melyek talán
a leggazdaságosabb megol-dást
jelentik mostanáig Be-mutatta
az abadani desztillá-ló
telepet és különböző amc- -
hSBíí'"'™
1195
sTtlGÍt VISION
300
EVE
tXIMINATIOH
MINDENFAJTA
KERETEK
LENCSÉK 1É1705
llfoCMJ
PLAZAOPTICAL
M HOUENBIRGR 0
1183BAYST
WA3-9585- _
[na--UMI!- W UBWilMM3WM'BarBtf
MATRAC GYÁR
SZAUTERÉK
a legnagyobb választékkal
rendelkeznek: Continental
ágyak matracok — fej és
lábtésszel — speciális or-topéd
ágyak — Olcsón
garanciával — 10 éve a
közönség szolgálatában
Bemutatóterem:
734 Wilson'Avenue
Downsvlew Ontario
Telefon: 636-314- 2
AKUMLATOR
x tíj és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akum-lato- rt
veszünk bármilyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 Dundas Street West
Telefon: LE 3-31- 44
Megjelent !
Claire Kenneth:
Holdfény Hawaiiban $460
Boccaccio:
Dekameron I-- II
(teljes illusztrált kiadás)
ára: 5950
PANNÓNIA BOOKS
2 Spadina Rd
Torontó Ont
Kérje 1 új nagy őszi
- árjegyzékünket
JL—L I
Bs-ua-m
iMjmmjiüuuuumwmjiji wus-miisj'wnBB'aimau-wtssi
LiJtM'mvsm-jmmffv- u
rikal sótalanító müveket
amelyek elektromos úton
tisztítják a sósvizeket A leg-jobb
szakemberek vélemé-nye
az hogy különböző mód-szerek
a jelenleginél sokkal
nagyobb teljesítményeket ér-hetnek
el de meg nem old-hatják
az emberiség vízprob-lémáit
A sótalanítás mindig a
tenger szintjén történik a
fogyasztók pedig magasabb
szinteken élnek a nagy ener-gia
felhasználással előállí-tott
vizet tehát további erő-feszítések
árán szivattyúzni
kell A jövőben ennek ellené-re
óriási vízmennyiségeket
kell előállítani az óceánok-ból
tengerparti ellátásra
ezenkívül azonban az egész
vonalon meg kell leformál-ni
az emberiség vízgazdálko-dását
HA KOPOTT A
cégtáblája
Régi a kirakat-reklámj- a s
Ezt Tibor mmcsziesen s
csinálja
í VASS TIBOR l
94 Massey St — 364-270- 4
ELIZABETH
Magyar hölgyfodrász
532 ST CLAIR AVE W
TEL: LE 3-83- 22
Előzékeny kiszolgálás
válakozás nélkül
GYÓGYSZER
MAGYARORSZÁGRA
MINDEN ORVOSSÁGOT
garnaciával küldünk
Európába
HILARY'S
DRUG STORE
344 Bathurst Street
Toronto Ont
MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
p r j r
s'
m
F'-- 1
A
Vendéget vár —
várja
HUDSON BA¥
RYE WHISKY-VE- L
HUDSON'S BAY
ROYAL CHARTER — CANADIAN FINE OLD —
FAB RYE WHISKIES
U jf
es
deszkaanyag
KERÍTÉSEK TETŐK
AJTÓK
ansasTa Kiszabás
PAPÉ LUMBER LTD
754 PAPÉ (Danforth-tó- l északra) Telefon: HO 5-24-
68
Nyitva naponta 8-t- ól 6-l- g pénteken 8-(- ól 8-l- g
LÁTOGASSA MEG MINTATERMÜNKET
Szállítás naponta fedett
ELE NŐI RUHASZALON
26 Yaushan Rd Tel: 532- -
A város központjában (villamos foidulónál)
Méiték utáni íendelésekct és átalakításokat mérsékelt
áion vállalok
Tulajdonos: NAGY ERZSÉBET
:tr
A családtagokról készült olajfestmény
örök emlék és az otthon dísze
Festesse meg az otthon maradt szülők
testvérek gyermekek képmását
Gyönyörű olajportrék fénykép után
Tel: 7- -
MM JÓL JÖVEDELMEZŐ ALKALKlST?
© Electronics Induslrial Aulomalion
0 Computer TV
Megmaradhat fictett alkalmazásában niníg önt
ikképezzük modem műhelyünkben Nappali esti
--váltott osztályok Telefonáljon teljes infoimácioeit
Hívja a 1-1-
172 számot vagy látogassa meg
807 Ballmrsl St Toronto
BCMBE
Nekem már sikerült
MERT RENDSZERESEN GYŰJTŐT
TEM A PÉNZT A
THE BANK OF NOVA SCOTIA
EGYIK INTÉZETÉBEN
A siker valóban nagy érzés S ez az
érzés ugyanúgy lehet az Öné is Kö-vesse
a többi kanadai polgár példáját
— Ón is gyűjtsön mindarra amira
szüksége lesz majd Évi 3 %-o- s ka
matláb mellett hamarosan felnövek
szik a pénze
Még ma nyisson számlát a mi bank
unknál ön barátai is mihozzánk
járnak
LÉPCSŐK — — —
BURKOLATOK — — ABLAKOK
teherautón
LE
iskolánkat
ssesaacsaoBss
feBRNK
THE BANK OF NQVR SCDTIR
r 1 1 r
u
!
— !
-
!
!
KRÜDY FERENC
22 Plnewood Ac
Toronto Onlaiio
►r ~-i- -t "S"--" "V3
- ml ™ — agy
" — LE
1 - " ti
Az
-- tti r-- %v "íh j"-a-n
rittjBytfjgidWCT~uurfaMifrTW3
íH
nKk KÍTNETSSÍ —d ÍSÍI ÍWi --na V
-- t
Hmmuituwj-are- g