000332 |
Previous | 11 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1963 szeptember 14
yrvvvvnJVvJwJvr
OT
VAPOMASTER
PtóOL0@TflTd - NEDVESÍTI
Megszünteti a hűlési tüneteket Nedvesíti a száraz
levegőt önműködően kikapcsol A gallon rend ára 695
01EX nöi
Super v
rendes 12' -- 31c
SZALVÉTA
Az egész családot védi a vitaminhiánytól
100 tabl — 449 érték
FAOELLE „333
Hármas levelű erős
nedvesen szárazon jó Rend 33c
EX-Lfl- X
A híres csokoládés hajtószer
Kellemes! Enyhe! 36 db 87c
BflYESl JSSPÍÍIIN
Fájdalom ellen
100 db 93c
— gyors
ff
S1LETTE különlegessé
DÍJTALAN BOROTVA
1 00 csomag vásárlásánál
15 SUPER BLUE PENGE
60RIGIDIN TABLETTÁK
Hatásos ellenszer EGYSZERŰ HŰLÉS
és FAJDALOM esetén 25 db — 129
Azonnali fertőtlenítő
US TE II NE ATBSIPTIO
Szájmosó és öblítő 22 oz — 149
General Electric belül bevont
KÖNNY0 WflLflMYKÖRTE
40 60 v 100 watt Rend 28c darabja 9 áfa
Gyorsan Javítja közérzetét
összetett vitamin
VASBOR
24 ounce folyadék Rend 549
NEILSON'S
Jersey Milk Jersey Nut Royal Dark
Bumt Almond vagy Rend 19c
KODAK FILM
Venchrome Panchromatic
remek fekete-fehé- r felvételekhez
TÖMBÖK
Virginia
Igazan SZÉP hajviselethez mindig!
Eletet ad a hajnak Jó megjelenést biztosít
Nagy tubus 79c
TJIMI
olcsó ári
nuum --oz lö? reg
és 2--
oz
229 érték @o
ÖSSZETETT
VITAMIN
TABLETTA
Nagysága: 120
620 vagy 127
Só díjtalanul "''"'
Különleges
TAME
fayyrKratftrtrcnfirgraw
ARCKENDÖK
CSOKOLÁDÉ
ára
ADORN
és 4-o- z TAME
érték
W
2
MOST!
MOST1
MOST!
MOST!
9 xkftiigs
2 ára
CSAK
CSAK
CSAK
CSAK
ÜYík
2 ára
15-o- z 295
364
CSAK MOST!
CSAK MOST!
CSAK MOST!
CSAK MOST!
CSAK MOST!
1
O ÍJ
CSAK MOST!
CSAK MOST!
CSAK MOST!
CSAK MOST!
CSAK MOST!
0RN
ÍolÚ?
HAJPER
METHEZ '
MAGYAR ÉLET 11 oldal
16 népszerű áru
egy vásárlózsákban
Bmiiwiu!BiJ4iHjiLum ™t
BiLILLItBiJ!!JWwiM'P'1W!il'MHm"lll'L'l
n ff i
MACLEANS FOGPASZTA óriás méret 69c
BROMO SELTZER kis méret 39c
JOHNSON'S gyógyszeres babapor 4 oz 65c
STERISOL SZAJÖBLITÖ 3 oz 60c
5 SOLO BRUSH HAJCSAVAR és 10 csípő 59c
POLYETHILENE PALACK nem csepeg 64 oz 49c
POND'S COLD CREAM hármas nagyság 33c
MIDOL TABLETTÁK 6 29c
INSTANTINE TABLETTÁK 12 29c
ODORO-N- O SZAGTALANÍTÓ KRÉM 27c
SOLO BOB PINS szőke 75-ö- s levél 25c
NORTH RITE TÖLTÖTOLL-BETÉ- T standard kék 25c
2 G E KARÁCSONYI BELSŐ VILÁGÍTÓTEST 23c
I D A PAPÍRSZALVÉTA 70-e-s csomag 19c
BABY'S OWN SZAPPAN 17c
JEGYZET-TO-K IDA „Economy" vászonborítású 10c
Korlátolt számban
1 családnak 1 zsák
TOILETTE PAPÍR
ÁSVÁNYOLAJ
MAGNÉZIATEJ
139
IDA gyárt
2 rend ára 29c
IDA nehézfokú
16-o- z rend 69c
IDA
16-o- z rend 57c
TABLETTÁK
IDA gyártm fej-fájás
elén 300 rend 99c
VIASZPAPÍR ™- -
100 ft tekercs rend 32c
GYOMORPOR
'immmiiiim
IDA gyártm
16-o- z rend 249
SZAIIARIN TABLETTÁK v gmnmos 100
S-- oz
JBI
FEHÉR
yj3ii'BMuyjnjiLia!Juinjsi-!KjMi''juijijiiu- a
Ba'':M:iiiA:aa?iif7Aiivjfflsatvmitígjtfri:gljixm
h'MiiaTOWjirT:'i'rirriV'trwhS:aD'i!liilAtlu'gra
IDASAL
fájdalomcsillapító
f"ta!Sn
Egynek áráért kettő
IDAVITES
Vitamin és ásványolaj
kapszulák
Egy üveget DÍJTALANUL
kap ha egy üveget vesz
495-ö- s rendes áron
Hat hónapig elég
CSUKAMÁJOLAJ KAPSZULÁK
100 rend 115 250 rend 229 500 rend 429
79c 179 339
KENŐCS
rend 75c 69c
IDOL-AGA- R
16-o- z
rend 119
rend
rend 49c
r i vp #
tiiii K
2
2
2 97c
az
a
6-O- Z
85c
3-- oz
lDJ üzletét
a szentemben vásár alatt
ÉBli
ára
Vs
ára 109
ára
88c
28c ára 55c
2
990 érték
)
2
11c
ÍZES
CASCARA
KÁMFOR-OLAJ
Látogassa meg kedvenc
79c
39c
ieghatoan nem-szé- p viiá
A New York Times könyvmelléklete terjedelmes
bírálatot közölt Szabó Magda „The Fawn" című köny
vének amerikai kiadásáról A kritikát Sykes regényíró
írta „Meghatóan nem-szé- p világ" címmel
Szabó Magda könyve fontos korrajz amelyből meg
lehet ismerni a hidegháború túlsó frontján élő emberek
elkeseredett hétköznapi életküzdelmét — írja Sykes —
de ez csak másodsorban jellemzi a regényt mely első-sorban
művészi alkotás
Szabó Magda könyve nem kedvcsináló Idegenforgal-mi
írás de szép írás egy meghatóan nem-szé- p világról
(Szabó Magda könyve a newyorki Knopf kiadó gon-dozásában
és Kathleen Szász fordításában jelent meg
Könyvesboltokban kapható)
(Folytatás az előző oldalról)
nítik a fölösleges vesszők a
Torontótól a Kálvin térig cí-mű
viszont itt-o- tt vészes vesz-szőhiánvb- an
szenved
Figyelemre méltó hogy ha-sonlataiban
és hasonlat-szerep- ű
mozzanatos képeiben
ritkul a Szabó Dezső szelle
mében alkotott típus („rejtsd
el testvérré kérgesült kezük-ben"
„árnyak rémítgetik
ököllé két kezed") átmeneti-nek
látszik az ilyen: „csend-dé
fáradva ül le nálad" és
végül egyénien Fáy-íz- ü igésí-te- tt
hasonlathoz jut el: „a
fák kérgére „dermedj rá a
dérrel" Igen szemléletesek
áttétel néküli hasonlatai és
képei („a kert mélyén úgy
áll a sok kopott fa mint a
szarvasok" „hol most a szé-naszag
terelget álmos árnya-kat
az alkonyat kezéhez" „lá-bához
dörgölődött és hem-pergett
előtte a cirmos-hát- ú
köd" vagy az előző köteté-nek
„napfényt viliázó" már-ciusát
felidéző Pécel: „S a vá-ros
füstszagát villázta —
hosszú éjszakák csendjében
— vágyuk asztagára") de a
kötet igazi ráadásai a régi-ekre
azok a hasonlatok ame-lyek
a bonyolult képalkotót
mutatják be: „Ma bombát
szül az értelem gombát ölt
rád a nyelves ég" — ez ugyan
felében szójáték de a vaktá-ban
is célbataláló magasfe-szültségű
ihlet szójátéka Már
szinte bűvészmutatványa a
tisztán végigvitt hasonlítás-nak
a Bánat három strófán
átvezetett képe: a macska-mód
zsákba varrt álmokat
vízbe ölik a vízbefúló kidül-ledt
szemmel néz s néz vé-gül
a „fényre-gyűrűz- ő életük
pár egerésző buboréka" — A
kép-ismétlőd- és is (az imént
láttuk egy példáját a villózott
napfény és a vlllázott füst-szag
egymásmellettjében) a
költői gazdaságosság törek-vését
bizonyítja: a kép élet-ben
tartódik mindaddig
amíg csak a költő legméltóbb
helyére nem vezette megin-dító
hogyha a költő olykor
egy kilátástalan rög-képzet- et
is ilyen bizakodva hurcol ma-gával:
efféle Fáynál az izzadt-ságnak
és a béresnek (ill ré-szesnek)
egymásba fogódzott
vonulása: a Rólad szeretnék
„izzadt bérese" a Pereskedés
„izzadt fürdő részese" és a
Régi nyár-ba- n a „béres iz-zadt
melle" A gazdaságosság
ekként fordulhat — talán tá-jékozatlanságból
is — fös-vénységbe
SZÉGYENLETES világ —
ez
(mondtuk) Fáy költészeté-nek
jellegzetes ere Helye-sbítsük
most így: ez volt
Kitágasodott világában nem
ilyen markáns többé — s
nem ilyen egyszerű — ez a
vonás Legnagyobbszerü köl-teményei
szemlélődő távlatá-ban
az eredeti alapmotívum-nak
már inkább csak eszmé-je
erez tova
A konkrét jelenhez (amely-hez
a régi Fáyt még számta-lan
vaskos szál kötözte) új
kötetének csupán két verse
kapcsolódik igazán ( a„Síp-pa- l dobbal" és a — la-punkban
már közölt — To-rontótól
a Kálvin térig) a
többi: jelenné tett múlt A
goromba eszményítés vagy a
csupasz realizmus eszközei
helyett közbenjáróhoz folya-modik:
egy magunknál maga-sabb
magyarázót szegődtet
Mint aki fölismeri hogy a
jelen csak a jövőből érthető
meg a jövő viszont hozzá
férhetetlen tehát a múltban
kell kereskednünk olyan rá
látást nyújtó helyről ahon
nét múlt és jövő egy már
csupán egyikük jobbra má
sikuk balra áll a jelentől
A távlat megnyeréséhez kö
rülményei is hozzásegítették
Fáyt Innen messziről és sza
badságból tekintheti a hazai
tájat és a tilos hazát Vágj'
és iszony összeömléséből ke-letkezett
egy egész folyamnyi
remeke — odahaza sohasem
születtek volna meg Közön-ségesebben
szólva: Pécel már
sosem lesz többé akkora
mint most lett
Mind drágábban adja a
verset Fáy A költői könnye-lműségre
csak elvétve leim
nála példát: a Ragaszkodó
télvégi ének-be- n a mélység
fölött basáskodik a rutin a
Négy évtized margójára írott-ban
az öngúnynak még he-lycnk- int
fölibe kerekszik az
önérzet s a Szálláscslnaló
ének sanzonos könnyüségebe
bele-tcrcelg- et a maga -- végzetén
meghatódó öngyilkosje-lölt
kacérsága De ezek a hi-bák
is — jó versek hibái
Istennel való dolga is ro-konszenvesen
alakul Az ed-dig
kizárólagosan felelős Te-remtő
responsibilitását Gyér-mekvár- ás
című verse első
ízben osztja meg a — szabad
akarattal talán mégiscsak bí-ró
— emberekkel Fáynak eb-ben
a karácsony előtti éneké-ben
már az egész világ zengi
az évente újraszülető Kisded
érkezését „és zengi Péter Já-nos
is és zengi mind a város
is s lágyan dajkálja fenn
az ég a gyermek: Barabbás
nevét": a keserű csattanóért
(miként Karinthy hasonló
élű novellájában) nem az ég
felel hanem az ember aki
ahányszor csak sor kerül a
választásra mihelyt kórusba
verődik valóban mindig Ba-rabbás- ra
szavaz Az ég a mi
demokratikusan kinyilvání-tott
óhajunkra dajkálja ezt
a gyermeket — Fáy legmeg-rázóbb
Isten-kép- e a Hazai ta-vasz
záró szakaszában jele-nik
meg: az elgyámoltalano-dot- t
ember képében járó
dünnyögve magához-fohász-kod- ó
Isten (Ezt a költe-ményt
egészében közöljük)
Fáy költészetében a keresz-tény
képzet-indító- k állandó-an
szolgálatra készen sora-koznak
Csak elkezdi olvasni
az ember a Hazai szürkéi
fénykép litániásan végtelen
sorait —! „Az ajtók megha-sadtak
az ablakok bedőltek
s a szürke háztetőknek a
fák vállára nőttek" — a láto-más
visszavonzza az olvasó
szemét az első szókra — „Az
ajtók meghasadtak" — s már
nemcsak ajtókat lát hanem
azt Is amit itréie icézett elő
emlékezetünkből ama legelső
nagypéntek meghasadt kár-pitjait
A közvetlenség eredeti eré-nye
már Fáynak de még éte-ren
is felül tudja múlni ré-ceb- bi
verseit A Kislányom
betegágya mellett címűben
például két szavának szinte
már pongyola prózaisága ra-gad
el egy rövid egy kínnal
kibökött kis kérdés amely
azért ilyen suta mert a gon-dolkodni
sem tudó kétségbe-esés
fogalmazványa: „Mellet-te
ülsz és jól tudod: hiába
És kérded: Hol fáj?' fagga-tod:
'Mi van?' " Ennek a „Ml
van?"-na-k a csupán hangszín-nel
konkretizáló jelentése s
rögtönzött élőbeszédi irodai-miatlansá- ga
a szívet marko-ló
sokkal inkább az mint a
vers legömbölyített végződé-se:
„S rémült babák közt
hallgat a sarokban: a Halál"
ÉG az ősz Októberi ha-lő- tt
Esti tó „Síppal
dobbal " Falusi búcsú Ha-zai
szürke fénykép és a Kis-lányom
betegágya mellett remek-
-sorozatából is kiválik (a
Magyar Életben már régeb-ben
megjelent) Hajnal a mo-dern
magyar dal-balla- da út-irányát
mutató Miska (a zá-rósorok
— „Azért ti üljetek
köréje fehér-toll- ú szép haj-nalok"
— feloldozásában a
Tengeri-hántá- s intelme mu
zsikál más fekvésben: „Ti leá
nyok ne tegyétek" az Arany-tól
Erdélyiig — Sinkáig ter
jedő ballada-mezőnyö- n túl
mutat egy újra amelyet ta-lán
az epikus Fáy deríthetna
föl!) és a mostani számunk-ban
közölt Hazai tavasz és
Apám
7S — kérdi minden költő
az egy-eg- y kötettel le
zárt pályaszakasz határán —
innét merre? Mit kívánhatna
még Fáy az újonnan meg-nyert
mélységen kívül?
Talán egyet még: a tágasság
másik irányát — köre megi
nagyobbodását S azt amit
kéretlen is megkap az embeí
manapság: még több emész-tődé-st
kételyt tépelődést
Végükben az alázatot
KORONDI ANDRA3
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 14, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-09-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000231 |
Description
| Title | 000332 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1963 szeptember 14 yrvvvvnJVvJwJvr OT VAPOMASTER PtóOL0@TflTd - NEDVESÍTI Megszünteti a hűlési tüneteket Nedvesíti a száraz levegőt önműködően kikapcsol A gallon rend ára 695 01EX nöi Super v rendes 12' -- 31c SZALVÉTA Az egész családot védi a vitaminhiánytól 100 tabl — 449 érték FAOELLE „333 Hármas levelű erős nedvesen szárazon jó Rend 33c EX-Lfl- X A híres csokoládés hajtószer Kellemes! Enyhe! 36 db 87c BflYESl JSSPÍÍIIN Fájdalom ellen 100 db 93c — gyors ff S1LETTE különlegessé DÍJTALAN BOROTVA 1 00 csomag vásárlásánál 15 SUPER BLUE PENGE 60RIGIDIN TABLETTÁK Hatásos ellenszer EGYSZERŰ HŰLÉS és FAJDALOM esetén 25 db — 129 Azonnali fertőtlenítő US TE II NE ATBSIPTIO Szájmosó és öblítő 22 oz — 149 General Electric belül bevont KÖNNY0 WflLflMYKÖRTE 40 60 v 100 watt Rend 28c darabja 9 áfa Gyorsan Javítja közérzetét összetett vitamin VASBOR 24 ounce folyadék Rend 549 NEILSON'S Jersey Milk Jersey Nut Royal Dark Bumt Almond vagy Rend 19c KODAK FILM Venchrome Panchromatic remek fekete-fehé- r felvételekhez TÖMBÖK Virginia Igazan SZÉP hajviselethez mindig! Eletet ad a hajnak Jó megjelenést biztosít Nagy tubus 79c TJIMI olcsó ári nuum --oz lö? reg és 2-- oz 229 érték @o ÖSSZETETT VITAMIN TABLETTA Nagysága: 120 620 vagy 127 Só díjtalanul "''"' Különleges TAME fayyrKratftrtrcnfirgraw ARCKENDÖK CSOKOLÁDÉ ára ADORN és 4-o- z TAME érték W 2 MOST! MOST1 MOST! MOST! 9 xkftiigs 2 ára CSAK CSAK CSAK CSAK ÜYík 2 ára 15-o- z 295 364 CSAK MOST! CSAK MOST! CSAK MOST! CSAK MOST! CSAK MOST! 1 O ÍJ CSAK MOST! CSAK MOST! CSAK MOST! CSAK MOST! CSAK MOST! 0RN ÍolÚ? HAJPER METHEZ ' MAGYAR ÉLET 11 oldal 16 népszerű áru egy vásárlózsákban Bmiiwiu!BiJ4iHjiLum ™t BiLILLItBiJ!!JWwiM'P'1W!il'MHm"lll'L'l n ff i MACLEANS FOGPASZTA óriás méret 69c BROMO SELTZER kis méret 39c JOHNSON'S gyógyszeres babapor 4 oz 65c STERISOL SZAJÖBLITÖ 3 oz 60c 5 SOLO BRUSH HAJCSAVAR és 10 csípő 59c POLYETHILENE PALACK nem csepeg 64 oz 49c POND'S COLD CREAM hármas nagyság 33c MIDOL TABLETTÁK 6 29c INSTANTINE TABLETTÁK 12 29c ODORO-N- O SZAGTALANÍTÓ KRÉM 27c SOLO BOB PINS szőke 75-ö- s levél 25c NORTH RITE TÖLTÖTOLL-BETÉ- T standard kék 25c 2 G E KARÁCSONYI BELSŐ VILÁGÍTÓTEST 23c I D A PAPÍRSZALVÉTA 70-e-s csomag 19c BABY'S OWN SZAPPAN 17c JEGYZET-TO-K IDA „Economy" vászonborítású 10c Korlátolt számban 1 családnak 1 zsák TOILETTE PAPÍR ÁSVÁNYOLAJ MAGNÉZIATEJ 139 IDA gyárt 2 rend ára 29c IDA nehézfokú 16-o- z rend 69c IDA 16-o- z rend 57c TABLETTÁK IDA gyártm fej-fájás elén 300 rend 99c VIASZPAPÍR ™- - 100 ft tekercs rend 32c GYOMORPOR 'immmiiiim IDA gyártm 16-o- z rend 249 SZAIIARIN TABLETTÁK v gmnmos 100 S-- oz JBI FEHÉR yj3ii'BMuyjnjiLia!Juinjsi-!KjMi''juijijiiu- a Ba'':M:iiiA:aa?iif7Aiivjfflsatvmitígjtfri:gljixm h'MiiaTOWjirT:'i'rirriV'trwhS:aD'i!liilAtlu'gra IDASAL fájdalomcsillapító f"ta!Sn Egynek áráért kettő IDAVITES Vitamin és ásványolaj kapszulák Egy üveget DÍJTALANUL kap ha egy üveget vesz 495-ö- s rendes áron Hat hónapig elég CSUKAMÁJOLAJ KAPSZULÁK 100 rend 115 250 rend 229 500 rend 429 79c 179 339 KENŐCS rend 75c 69c IDOL-AGA- R 16-o- z rend 119 rend rend 49c r i vp # tiiii K 2 2 2 97c az a 6-O- Z 85c 3-- oz lDJ üzletét a szentemben vásár alatt ÉBli ára Vs ára 109 ára 88c 28c ára 55c 2 990 érték ) 2 11c ÍZES CASCARA KÁMFOR-OLAJ Látogassa meg kedvenc 79c 39c ieghatoan nem-szé- p viiá A New York Times könyvmelléklete terjedelmes bírálatot közölt Szabó Magda „The Fawn" című köny vének amerikai kiadásáról A kritikát Sykes regényíró írta „Meghatóan nem-szé- p világ" címmel Szabó Magda könyve fontos korrajz amelyből meg lehet ismerni a hidegháború túlsó frontján élő emberek elkeseredett hétköznapi életküzdelmét — írja Sykes — de ez csak másodsorban jellemzi a regényt mely első-sorban művészi alkotás Szabó Magda könyve nem kedvcsináló Idegenforgal-mi írás de szép írás egy meghatóan nem-szé- p világról (Szabó Magda könyve a newyorki Knopf kiadó gon-dozásában és Kathleen Szász fordításában jelent meg Könyvesboltokban kapható) (Folytatás az előző oldalról) nítik a fölösleges vesszők a Torontótól a Kálvin térig cí-mű viszont itt-o- tt vészes vesz-szőhiánvb- an szenved Figyelemre méltó hogy ha-sonlataiban és hasonlat-szerep- ű mozzanatos képeiben ritkul a Szabó Dezső szelle mében alkotott típus („rejtsd el testvérré kérgesült kezük-ben" „árnyak rémítgetik ököllé két kezed") átmeneti-nek látszik az ilyen: „csend-dé fáradva ül le nálad" és végül egyénien Fáy-íz- ü igésí-te- tt hasonlathoz jut el: „a fák kérgére „dermedj rá a dérrel" Igen szemléletesek áttétel néküli hasonlatai és képei („a kert mélyén úgy áll a sok kopott fa mint a szarvasok" „hol most a szé-naszag terelget álmos árnya-kat az alkonyat kezéhez" „lá-bához dörgölődött és hem-pergett előtte a cirmos-hát- ú köd" vagy az előző köteté-nek „napfényt viliázó" már-ciusát felidéző Pécel: „S a vá-ros füstszagát villázta — hosszú éjszakák csendjében — vágyuk asztagára") de a kötet igazi ráadásai a régi-ekre azok a hasonlatok ame-lyek a bonyolult képalkotót mutatják be: „Ma bombát szül az értelem gombát ölt rád a nyelves ég" — ez ugyan felében szójáték de a vaktá-ban is célbataláló magasfe-szültségű ihlet szójátéka Már szinte bűvészmutatványa a tisztán végigvitt hasonlítás-nak a Bánat három strófán átvezetett képe: a macska-mód zsákba varrt álmokat vízbe ölik a vízbefúló kidül-ledt szemmel néz s néz vé-gül a „fényre-gyűrűz- ő életük pár egerésző buboréka" — A kép-ismétlőd- és is (az imént láttuk egy példáját a villózott napfény és a vlllázott füst-szag egymásmellettjében) a költői gazdaságosság törek-vését bizonyítja: a kép élet-ben tartódik mindaddig amíg csak a költő legméltóbb helyére nem vezette megin-dító hogyha a költő olykor egy kilátástalan rög-képzet- et is ilyen bizakodva hurcol ma-gával: efféle Fáynál az izzadt-ságnak és a béresnek (ill ré-szesnek) egymásba fogódzott vonulása: a Rólad szeretnék „izzadt bérese" a Pereskedés „izzadt fürdő részese" és a Régi nyár-ba- n a „béres iz-zadt melle" A gazdaságosság ekként fordulhat — talán tá-jékozatlanságból is — fös-vénységbe SZÉGYENLETES világ — ez (mondtuk) Fáy költészeté-nek jellegzetes ere Helye-sbítsük most így: ez volt Kitágasodott világában nem ilyen markáns többé — s nem ilyen egyszerű — ez a vonás Legnagyobbszerü köl-teményei szemlélődő távlatá-ban az eredeti alapmotívum-nak már inkább csak eszmé-je erez tova A konkrét jelenhez (amely-hez a régi Fáyt még számta-lan vaskos szál kötözte) új kötetének csupán két verse kapcsolódik igazán ( a„Síp-pa- l dobbal" és a — la-punkban már közölt — To-rontótól a Kálvin térig) a többi: jelenné tett múlt A goromba eszményítés vagy a csupasz realizmus eszközei helyett közbenjáróhoz folya-modik: egy magunknál maga-sabb magyarázót szegődtet Mint aki fölismeri hogy a jelen csak a jövőből érthető meg a jövő viszont hozzá férhetetlen tehát a múltban kell kereskednünk olyan rá látást nyújtó helyről ahon nét múlt és jövő egy már csupán egyikük jobbra má sikuk balra áll a jelentől A távlat megnyeréséhez kö rülményei is hozzásegítették Fáyt Innen messziről és sza badságból tekintheti a hazai tájat és a tilos hazát Vágj' és iszony összeömléséből ke-letkezett egy egész folyamnyi remeke — odahaza sohasem születtek volna meg Közön-ségesebben szólva: Pécel már sosem lesz többé akkora mint most lett Mind drágábban adja a verset Fáy A költői könnye-lműségre csak elvétve leim nála példát: a Ragaszkodó télvégi ének-be- n a mélység fölött basáskodik a rutin a Négy évtized margójára írott-ban az öngúnynak még he-lycnk- int fölibe kerekszik az önérzet s a Szálláscslnaló ének sanzonos könnyüségebe bele-tcrcelg- et a maga -- végzetén meghatódó öngyilkosje-lölt kacérsága De ezek a hi-bák is — jó versek hibái Istennel való dolga is ro-konszenvesen alakul Az ed-dig kizárólagosan felelős Te-remtő responsibilitását Gyér-mekvár- ás című verse első ízben osztja meg a — szabad akarattal talán mégiscsak bí-ró — emberekkel Fáynak eb-ben a karácsony előtti éneké-ben már az egész világ zengi az évente újraszülető Kisded érkezését „és zengi Péter Já-nos is és zengi mind a város is s lágyan dajkálja fenn az ég a gyermek: Barabbás nevét": a keserű csattanóért (miként Karinthy hasonló élű novellájában) nem az ég felel hanem az ember aki ahányszor csak sor kerül a választásra mihelyt kórusba verődik valóban mindig Ba-rabbás- ra szavaz Az ég a mi demokratikusan kinyilvání-tott óhajunkra dajkálja ezt a gyermeket — Fáy legmeg-rázóbb Isten-kép- e a Hazai ta-vasz záró szakaszában jele-nik meg: az elgyámoltalano-dot- t ember képében járó dünnyögve magához-fohász-kod- ó Isten (Ezt a költe-ményt egészében közöljük) Fáy költészetében a keresz-tény képzet-indító- k állandó-an szolgálatra készen sora-koznak Csak elkezdi olvasni az ember a Hazai szürkéi fénykép litániásan végtelen sorait —! „Az ajtók megha-sadtak az ablakok bedőltek s a szürke háztetőknek a fák vállára nőttek" — a láto-más visszavonzza az olvasó szemét az első szókra — „Az ajtók meghasadtak" — s már nemcsak ajtókat lát hanem azt Is amit itréie icézett elő emlékezetünkből ama legelső nagypéntek meghasadt kár-pitjait A közvetlenség eredeti eré-nye már Fáynak de még éte-ren is felül tudja múlni ré-ceb- bi verseit A Kislányom betegágya mellett címűben például két szavának szinte már pongyola prózaisága ra-gad el egy rövid egy kínnal kibökött kis kérdés amely azért ilyen suta mert a gon-dolkodni sem tudó kétségbe-esés fogalmazványa: „Mellet-te ülsz és jól tudod: hiába És kérded: Hol fáj?' fagga-tod: 'Mi van?' " Ennek a „Ml van?"-na-k a csupán hangszín-nel konkretizáló jelentése s rögtönzött élőbeszédi irodai-miatlansá- ga a szívet marko-ló sokkal inkább az mint a vers legömbölyített végződé-se: „S rémült babák közt hallgat a sarokban: a Halál" ÉG az ősz Októberi ha-lő- tt Esti tó „Síppal dobbal " Falusi búcsú Ha-zai szürke fénykép és a Kis-lányom betegágya mellett remek- -sorozatából is kiválik (a Magyar Életben már régeb-ben megjelent) Hajnal a mo-dern magyar dal-balla- da út-irányát mutató Miska (a zá-rósorok — „Azért ti üljetek köréje fehér-toll- ú szép haj-nalok" — feloldozásában a Tengeri-hántá- s intelme mu zsikál más fekvésben: „Ti leá nyok ne tegyétek" az Arany-tól Erdélyiig — Sinkáig ter jedő ballada-mezőnyö- n túl mutat egy újra amelyet ta-lán az epikus Fáy deríthetna föl!) és a mostani számunk-ban közölt Hazai tavasz és Apám 7S — kérdi minden költő az egy-eg- y kötettel le zárt pályaszakasz határán — innét merre? Mit kívánhatna még Fáy az újonnan meg-nyert mélységen kívül? Talán egyet még: a tágasság másik irányát — köre megi nagyobbodását S azt amit kéretlen is megkap az embeí manapság: még több emész-tődé-st kételyt tépelődést Végükben az alázatot KORONDI ANDRA3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000332
