Magyar Elet, September 14, 1963

              12
MAGYAR ÉLET 1963 szeptember lk oldal
ONTREÁL ® MONTREAL MONTREÁL © MONTREÁL © montAL © MONTREÁL © MONTREÁL ®
MONTREALI KÉPESLAP
Veszélyes vizekre evezett a kanadai kormány az új
kínai búza-megállapodáss- al — mondotta a kanadai textil-gyároso- k
szervezetének ezetője Montreálban Kanada 11
millió dollár értékű búza eladása fejében vállalta hogy 7
millió dollár értdkü kínai árut főleg textilt importál a
kommunistáktól Ez az elhatározás ezer munkanélkülit je-lenthet
a kanadai textil-iparba- n és minőségi visszaesést
a piacon
T A londoni kémbotrányok ulán nem csoda hogy az
egik montreali arab mulató így hirdeti keleti táncos-Tjöjc- f
Christine Pceler
f +
A montreali sajtó megünnepelte a Batory parancsnokát
Melssner kapitányt aki 1957 óta rendszeresen érkezik
Montreál kikötőjébe Egy Grottke nevű újságíró megírta
hogy a lengyel hajóskapitány milyen jó tengerész milyen
Jb tanár és milyen jó képviselő a lengyel kommunista par-lamentben
Arról egy szót sem írt hogy a Batory a kom-rhunistá- k
hírhedt kémhajója amelyhez emberrablások
csempészések bűnök fűződnek Olyesmik amikben igazi
tengerész nem vesz részt
+
Még mindig vitás hogy hol lesz a montreali világki-állítás
A ita hevében a vásár kormánybiztosa le is mon-dott
Pedig a neve igazán megfelelő volt: Bienvenu Isten-Ío70l- l
A új főbiztos Dupuy párizsi követ lelt
rp~ Perui munkára keresett jelentkezőket egy ismeretlen
személy hirdetés útján A jelentkezőktől útlevelet kért és az
ullcvclekkel eltűnt Peruban nem tudnak a dologról Az
ITCMP nyomoz (A kommunisták szeretnek ügynökeik-he- k
kanadai útlevelet adni!)
ALL1ED TRAVEL
BUREAU LTD
örömmel közli hogy az irodái
szept 1-t- ől KISSné KLÁRA vette át
JVSindenfélc utazással kapcsolatos kérdésben útlevelek
vízumok beszerzésében magyarországi látogatások ott-honi
hozzátartozók kihozatala ügyében több éves szak-mai
tapasztalatával készséggel áll ügyfelel rendelkezésére
5206 Cote des Neiges Montreál Que
(Queen Mary és Lacombe között)
Telefon : RE 34614 RE 7-52- 18
Piiiuiiiiiniuii
AZ
FUR SÁLON
2044 Stanley
Telefon : VI 4-54-
22
Mindenféle bőr és anti-lop
kabátok kalapok
Átszabás — Javítás — Tisztítás
Vásároljon most — fizessen később
Kinn
GREGUS IMRE
diplomás optikus
Iroda: HUntcr 4-12-
59 Lakás: HUnter 9-80-
76
4937 SHERBOOKE STREET WEST MONTREAL
ALAPÍTVA 1923 ÉVBEN
ALEX A KELEN LTD
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95- 48
IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
TUZEXCSOMAGOK
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítások
hitelesítések utazások intézése és hajón
KELEN TRAVEL SERVIC1
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95-
48
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n '
ELSŐ MONTREALI
MAGYAR GÉPKÖLCSÖNZÖ
VÁLLALAT
festékajánlatunk :
LATEX és OIL FLAT minőségi FESTÉKEK
10 színben gall $298
Ajánlatunk korlátolt Időre szól!
gr-u--
™ """--' ' i
KIZARÖLAG
OPERA
ÉTTEREMBEN!
szőrmebundák
Szőrmekucsmák
SZLOVÁKIÁBA
repülőgépen
liixmutsaus
r
Hailé Szelasszié Etiópia
császára Kanadába láto-gat
A négus aki az afri-kai
politika egyik legfon-tosabb
alakja unokáit is
meglátogatja akik Otta-wában
tanulnak
lr ' B '
Szeptember 23-á- n újból vé-getér
a nyár és elkezdődik
az ősz
Az argentin kommunisták
is rabláshoz folyamodtak
hogy felhívják magukra a fi-gyelmet
De nem embert ra-boltak
mint a venezuelaiak
akik a világhírű labdarúgót
Di Stefanót rabolták el ha-nem
kardot Argentína
nemzeti hősének San Martin
tábornoknak a kardját lop-ták
el a Buenos Aires-- i tör-ténelmi
múzeumból A kar-dot
átadták Sanchez de Bus-tamen- te
ezredesnek a tízes
huszárok (Argentína legré-gibb
ezrede) parancsnokának
azzal hogy harcoljon az USA-befoly- ás
ellen
#
Egy római tréfacsináló
meghirdette hogy hangleme-zeket
árusít „a régi Rómá- -
iiiiiifiiiin'iniiisraiiiiiii
VERT
ÉLETET
ADSZ
IIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllHIIIII
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLET-BEN- !
c
N
O (3 s -
I
rw
© ÍL ( JL &
kém
Ha Montreálba mész ve-gyél
egy kínai hátvakarót
Ne műanyagból hanem va-lódit
bambuszból — mondta
feleségem Torontóban is van
ugyan ilyesmi de az nem tet-szett
neki (Ilyen gondjaink
vannak Egyébként hátva-karóna- k
azt a rudacskát ne-vezik
aminek a vége begör-bített
kézhez hasonlít für-dőkádban
jól lehet vele há-tat
mosni Elmaradt
kád helyett is hasz-nálják)
Szóval elkerültem Montre-ál
kis kínai negyedébe a La
& & ásn
ból — Július Ceasar hangja
is hallható" Több ameri-kai
turista hogy
venni akar!!!
Elnyerte diplomáját a né-ger
Meredith akit szövetségi
fegyveres erők vezettek be a
feketéket addig távoltartó
Mississippi egyetemre
1962-be- n a 9
milliárd 308 millió gallon-ra
emelkedett a világon Leg-több
sör az Egyesült Álla-mokban
fogy de az „egyéni
a belgák vezet-nek
27 gallon évi átlaggal
(Egy gallon 454 liter) A
belgák után a németek új-zélandi- ak
ausztrálok an-lo- k
következnek
Három magyar jogász is
tartott előadást a nemzetközi
összehasonlító jogi egyete-men
Triesztben: Szabó Imre
Halász József és Péteri Zol
tán
0NTREÁLI MOZAIK
A montreali magyar bál
február 15-é- n lesz a Windsor
Hotelben (Sok magyart ér-dekel
az osztrák bál is — ez
ugyancsak Windsor szálló- -
A színpompás őszi weekendeket töltse a
CHATEAU SUR LE LAC HOTEL
o
a
ben a LAURENTIANS legszebb magyar
Kitűnő konyha — Teljes italmérés
Montreáltól egy órányira az auto-routc-o- n
11-e- s Highway-- n
és onnan balra 3 perc
Telefon: VAL-DAVI- D 322-997- 4 322-250- 8
LAKÉ PAQUIN — VAL DÁVID Que
Magyar virágkereskedő
MARTHE FLEURISTE
5615 Cote des Neiges
Telefon: RE 3-40- 22
Friss virágok — koszorúk — palánták
Díjtalan házhozszállítás
NAPONTA ESTE 10-I- G NYITVA
MAGYAR VEVŐKNEK 10%-o- s
FiVeleill ' Üzletünket megnagyobbítottuk új konyhafelszerelési háztartási Fiffvelem !
fc cikkekkel bővítettük raktárunkat °J
FERC0 PAINTS & MACHINERY RENTALS LTD
4252-- 54 St Lawrence Blvd (Rachei meiiett) Q Telefon : 849-933- 1
Különleges
Padlócsiszoló festékszóró tapétalehúzó és létrák minden
méretben szögecselő-pisztol- y stb kölcsönzése Festő-kelléke- k
lakkok ecsetek stb
és
és
és
és
és és
st
Háztartási és konyhafelszerelési
import bevezetési
B Üveg porcelán és áruk
o evőeszközök
n Húsdaráló nyujtófa stb
H Étkészletek vfzeskészletek kávé-- és teafőzők
B Ajándéktárgyak nagy választékban
AJÁNDÉK! Minden vevőnek $3— vásárlása után egy Csehszlovákiából importált hajkefét adunk ajándékba
DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! INGYEN PARKOLÁS!
KÖZVETLENÜL
BUDAPESTRŐL
WITO
Street
zeneszerző
ZONGORÁZIK ÉNEKEL
kristály
így a kínai negyedben
orszá-gokban
jelentkezett
versenyben"
üdülőjében
VAL-MORIN-- ig
ENGEDMÉNY
vasállványok
kompresszor
cikkek áron
Főzőedények kenyérpirítók
krumpli-nyom- ó
'-TTrBamaiiiJ!HWl'uJaJW- tvJMUUMum-EBSgguJl
lettem
sörfogyasztás
a „Gyere ülj kedves mellém"
„Még néhány perc es éjfélt üt az óra"
„Csak álltam a hidon "
és sok száz nagysikerű sláger szerzője
1963 szeptember 12-t- ől
minden este 'S9 órai kezdettel
egész estét betöltő műsora az
Gauchetiére nevű utcára
amely a montreali alvilág
egyik hangulatos mellékutcá-ja
Neonfényes kínai vendég-lői
körül esténként nagy a
forgalom de ahol nincs neon-fény
ott nem tanácsos mász- -
és
kálni Nappal áporodott kínai és én újból meg
krumpliszag és ragacsos pi- - ismétlem a kérést Keresgél- -
szók lengi körül a kínai ne-gyedet
Vajon lesz-- e hátvaka-ró?
Az első üzletben meglepőd-ve
fogadnak Egy fiatal kínai
csodálkozva néz rám s ami-kor
elmondom hogy „back-scratcher"- -t
kérek még job- -
Argentínából számos euró-pai
származású köztük sok
magyar is kivándorol Az
állandó politikai bizonytalan-ság
és a gazdasági élet ha-nyatlása
láttán inkább újból
vándorútra kelnek és Angliá-ba
Nyugat-Németország- ba
vagy az USA-b- a próbálnak
beutazni Az argentin kor-mány
úgy igyekszik megaka-dályozni
a riasztó folyama-tot
hogy megdrágította az
útleveleket
Magyar művészcsoport sze-repel
a német színpadokon
s rádióadásokban Anita Mon-ti
(Kádár Etel) énekesnő ve-zetésével
A magyar revűeso-portba- n
szerepel Csinádi Dó-ra
táncművésznő (hosszú ide-ig
a brémai opera belleriná- -
ja volt) Bak Valéria és Rem-se- y
Győző operaénekes és
mások
A Sydney-be- n Nagy Káz-mér
szerkesztésében megje- - lenő Független Magyarország
16 oldalas havi folyóirattá
alakul át A lap címe: G P
0 Box 3933 Sydney Austra-li- a
ban lesz jövő jaunár 17-é- n
Európai társasutazást szer-veznek
a montreali magyar
katolikus egyházközség tag-jai
A Montreálban megjelenő
Weekend Magaziné (mely
Kanada minden részébe el-jut
a legnagyobb napilapok
közös hétvégi melléklete-ként)
képes riportot közölt
a gazai ENSZ-csapatokho- z
látogató kanadai művész-csoportr- ól
A csoport tagja volt
Gábor Ágota táncosnő is
Az augusztusvégi háromna-pos
hétvége Montreál körze-tében
is sok halálos áldoza-tot
követelt A 32 éves Kosári
Istvánt St Domlnique-ba- n
gázolta halálra egy autó
Horváth Jenő zeneszerző
megérkezett Montreálba A
népszerű pesti szórakoztató
érkezéséről a napilapok is be-számoltak
Montreali magyarok közül
számosan vették igénybe ed-dig
is Kiss Klára asszony se-gítségét
utazási ügyekben
Hosszú szakmai gyakorlat
után most önálló utazási iro-dát
nyitott
Montreál nagy bútorkiállí-tásának
a Montreál Fúrni-tűr- e
Markét Trade Show-na- k
egyik tervezője Szirmay
Tamás A kiállítás szept 17-é- n
zárul
Basch Lily az Ismert mont-reali
divatszalon-tulajdono- s
nevét is említik a hírek a
külföldi látogatók között aki
a budapesti Royal szállóban
vesztegzár alá kerültek
Nagy érdeklődés mutatko-zik
Kőszegi Ferenc balettis-kolája
iránt A budapesti
Operaház egykori szólótán-cosa
majd balettmestere a
montreali Queen Maryn nyi-totta
meg iskoláját
ban csodálkozik Megint
rossz a kiejtésem — gondo-lom
de másról van szó A
kínai nem tud angolul
Hátra is megy egy fal mögé
közli amit tőlem hallott:
báxkátyá Erre előjön egy
másik
ni kezdenek s végül bátorta-lanul
elém tesznek egy tö-rött
hátvakarót Kifordulok
az üzletből
A következő boltban min-denféle
aszalt tengeri herken-tyűk
papucsok és porcellá-no- k
között rendezkednek
amikor belépek Báxkátyá?
Nó sző!
A harmadik üzletben kide-rül
hogy a kirakatba tett
emléktárgyak tulajdonkép- -
pen nem utalnak precízen a j
vállalkozás jellegérc mert itt
csak vasalással foglalkoznak
A negyedik boltban — ren-geteg
!im-lo- m közepén — egy
nagyon mogorva kínai köny-vel
és érezteti velem hogy
minden egyéb tevékenység
csak zavarja a céget (Világ-jelenség!
)
Az ötödik boltban már vár-nak!
Vén utcai ácsorgók ek-korra
már az egész negyedet
riadóztatták Három kínai
áll sorfalat amikor belépek
és enyhe gúnymosollyal haj-tanak
fejet amikor a „báx-kátyá"
felől érdeklődöm A
főhajtás után keresgélni kez-denek
és közben beszélnek
egymáshoz Nagyon vékony
hangon Ilyesmiket: Ngiao
tyin? tyeü hüei (Lehet
hogy nem egész pontosan
írom le itt)
Miután az egész boltot vé-gigkutatták
egy biztos moz-dulattal
onnan húzzák elő a
hátvakarót ahol elindultak
Mivel ez piros bakelitből van
és én festetlen bambuszt ke-resek
újból végigkutatják az
egész boltot s végül megint
onnan veszik elő a hátvaka-karót
ahonnan elindultak
De ez már jó megveszem 49
centbe került A három kí-nai
egyszerre hajt fejet és a
vén utcai ácsorgók egészen
addig figyelnek amig ki nem
érek a kínai utcából Bizto-san
kémnek néztek aki hát-vakaró
ürügyével szimatolt
körül a kis kínai világban
és ki akarta fürkészni tit-kaikat
így lettem kém de a kínai
világ még titokzatosabb lett
előttem mint volt Rog
VALMOftIN SUTION J
Élvezze az
1000 színben
pompázó
LAURENTIAN-- t
mérsékelt árakon
2QJQ
2125 Mounlain
MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet mont-reali
kiadóhivatalának címe: 5490 Lavoic Apt 3 —
Telefon: 735-145- 8 — A kiadóhivatalt SAS LASZló vezeti
! A GYÓGYSZER az egy bizalmi kérdés ezért forduljonl
1 az ADlíMA imrVÍD rvArVC7cnTínnn7 ""t'" i'inu l ni S
Mindenfajta gyógyszert a leggyorsabban télies garan
ciával küldünk Magyarországra — Mindenfajta gyógy-- ! szert és pipere-cikke- t DÍJMENTESEN házhoz szállítunk !
85 Mount Royal Ave W VI 4-1-
13 1
+r--++++r- +
GYERMEKEKNEK
divatos őszi és iskolaruhák
NAGY VÁLASZTÉKBAN
LAD & LASSIE
5765 VICTORIA AVE Telefon: RE 9-60-
12
A québeci ügyvédi kamara
MCL LID ügyvéd
635 Dorchester Blvd West Ro'om 702 — Tel
MONTREAL QUE
Keleti szón yc°ek valódi perzsa és
— nagyságban —
nagykereskedői áron kaphatók !
A ROESSLER (Bi-Ro- e Jewellery)
1492 ST CATHERINE ST W — Tel: WE 3-30-
32
TÜ-ai-- N rijís
MEGNYÍLT!
SNOWDON
BALETT STUDIO
5282 Queen Mary Rd
i Ari
Kőszegi a budapesti operaház baletlmcsterének
vezetésével kezdők és haladók részére
Jelentkezés: 12— 2-i- g RE 3-21-
14 5— 7-i- g HU 6-37-
77
Legfinomabb csemegeáruk a minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatessen & Pastry
5777 Victoria Ave - Tel: RE 3-84-
62
parkolás
I &jZiá
rendes tagja
j
Elegáns mértékutáni
öltönyt
szabású
minőségi
NYERGES
866-193- 5
indiai
minden
Ferenc
világ
jam-c- k
Szabad
WMm
Divatos
úri-div- at szalonjából
1322 Sherbrooke St W Q 849-969- 1
Hirdessen a ÉLET-be- n !
Az otthoni mátrai kékesi szállodák meleg légkörét halk
elegáns meghittségét találja meg a
LAURENTIAN SZÍVÉBEN
CHALET EUROPE-ba- n St Adele után 50 mll-r- e Mont-reáltól
— A festőién gyönyörű fekvésű HOTELT az Idén
óriási terraszokkal további fürdőszobás erkélyes szo-bákkal
FŰTÖTT ÜSZÖMEDENCÉVEL bőséges parking
lehetőséggel tettük még szebbé és —
Elsőrendű magyar konyha
Mr & Mrs Nicholas Fonay
VAL MORIN STATION P Q
Telefon: (Area code 819) 322-234- 2
=oocoscsooc-ccooccx5ooc=o=-- !
Magyar élelmiszer
DECELLES SUPEMARKET Ltd
5772 Decelles Ave
O FRISS HÜSARUK
o CSEMEGE-- ÉS FŰSZERÁRUK
GYÜMÖLCS ÉS
H MAGVAR KENYÉR
H HÁZTARTÁSI CIKKEK
NYITVA 8-t- ol este 7-i- g
Csütörtökön 8-t- ol este 9-i- g
Pénteken 8-t- ól este 9-i- g
Szombaton 8-t- ól este 7-i- g
Moooaoosoösooooooo
Sreel
UJUUIUAIIIWIUL
illget
MAGYAR
kényelmesebbé
áruház
2ST 731-35- 29
FELVÁGOTTAK
ZÖLDSÉGFÉLÉK
SÜTEMÉNYEK
iuuiuuiauB'CCTnigegra
Gxujlsc bélyegeinket mert
értékes ajándékot kap érte
Díjmentes házhozszállítás
Ingyen parkolás
Keresse MARTON urat a cég tulajdonosát
)lil'aiTl'BIW™a'ineiLJAJWItMJtJIJUHiIIUWHLiiJI'lAlJLiuJji
ASZTALFOGLALÁS: VI 9-01- 4é
Belépődíj személyenként $2-Fogyas- ztás
tetszés szerint
szolid éttermi árakon