Magyar Elet, September 14, 1963

              10 oldal
KÖNYVEKRŐL
(Fay Ferenc : Törlesztő mült hullák közül szállt
ének — 108 1 Magyar Figye- - az emberi gonoszság az ürü-ld
Toronto 1963 — A könyv lék s a testek sós szaga"
Fay 1960— 62-be- n írt verseit (Rézkarc 1944) meg az hogy
es az 1956-ba- n mar onallo kö-- j „Az Oswald-lányo- k hófehér
tétként megjelent Jeremiás szoknyái meg se nőttek de
siralmai-- t tai talmazza ez fodrukon a barna vér a fá-utobb- ira
beszámolónk nem kig ér már égig ér"
terjed ki 1 a M E 1907 III (Szemközt a fegyverekkel) E
16-- i szamában)
M1INDAZ amit a kolté- -
szetben a moralista hi
te a rorraciaimar nee agy akik a haláiba nöttek" s ha
a pesszimista sötétsége raj-jarr- ó] heszét nogv „egekre
701 Ki — a romion viiag a
zsarnok világ a hiábavaló vi-lág
es bennuk a puhány tú-rna
a s7olgáa és esendő
babbá rokkant egyén — egyu-- e
vetítve is igaz s szinte
mindenkor helytálló képet
ad Csak épp e tömkeleg más-ma- s
onasa hat érzékenyeb-ben
a7 egyes koltóre Fay Fe-renc
arra reagál ami iránt
pedig egy baloldali álhuma-ni7mu- s
érzék-vásít- ó munkál-kodása
már meglehetősen kö-zömbösítette
érzékenységün-ket:
e világ embeiietlen vol-tara
Arra hogy ez a világ
megalázó világ Táy legmeg-rendítőb- b
élménye az amit
ez a kopottas S7Ó próbál ki- -
feiezni: szégyen Az ő szemé-ben
a7 ember bűnbeeséséhez
hasonló tragédia a7 ember
szégyenbeesése Költészete a
szégyen költészete- - a méltó-ságtól-fosztotts- ág
a kiszol-gáltatottság
a megalázottság
és a tehetetlenség szégyenéé
Ennek átka köti gúzsba a
megs7Ólalót („s hiába forrt
kimondhatatlan száz szavad-ban
megkötöttséged szégye-ne")
ez népesíti be a tájat
is ( a házak keited ar- -
ma s a Rákos árva néma
ái ia kóriilguggolják szégye-ned")
ez válik a béklyót
megrántó igévé a hazakény-szerítő
lidércben („S ő a li-bákra
gondolt — míg sután
az ajkait próbálta összezár-ni
— s szégyenkezett hogy
annyi év után nem merte
őket most sem megdobál-ni")
sőt még az engesztelő
irónia is csak ezzel tudja
kiváltani a pogányságból
( homlokára Assisi Szent
Ferenc nevét szégyenkezte
egvháza papja ") de talán
rnéginkább ez nyűgöz le min-dent
amikor csak kimondat-lan
van jelen a versben
Milyen emléke maradt pél-dául
a költőnek hadnaggyá
avatása évéből? Nem a fegy-crt-s-vité- zt
éneklőhöz méltó
hősi halálé s nem a himni-kusa- n
a sújtva emelő „nagy-szerű
halálé" — nem a cse-lekvő
hanem a tűrő a ki-szolgáltatott
és kiszolgáló ha-lál
emléke: „ a halálba ré--
I Fogonfosok
Dr A Esső
WUKU 1ILI LM IJKMgJLIUMllUg
Fogorvos — Szájsebész
344 Bloor St W
WA 1-65- 13
Dr Marién Pál
_ FOGORVOS —
345 Bloor St W
Telefon: WA 3-97-
88
máMJi
riftírrix
"A kiadóhivatal
címe:
kA SZÍV Bon 500
Shrub Oak N Y USA
wv
is
I ~~ 'f„l 1 11 „ A ~
nes halál — ellen föllebbez
az igazihoz midőn „felnyur- -
gult halál"-ró- l ír s azokról
éhezik haláltól felfénylő sza-vad"
927-307- 1
¥ ° ° i A 1
LIBERÁLIS
A kisemmizettsé-gérő- l
vádaskodnak e ké
pek A civil ember nyilván
apró gyűlölségekkel
értük a világnak
tudja változtatni világa
bűneit verssé S minél fuka-rabb- ul jár el az átváltásban
annál nagyobb haszonnal
Fáy új kötetével elért már
idáig Az 1959 vége írt
verseiben szinte nyoma
már a régebbiekben még gya- korta kiütköző nyerseségnek
De csupán arról van
szó amit csiszolódásnak szo-kás
nevezni a lénye- -
uutiiiiiíi jrutirmiHirirnirniMrnrrTirFiiiJiKiirjmiiMüfriiiiiJtiEíJftriiiJiLUii nniixi nitriiiriií—trifiririr-nTijniriEirrnTiTninrrnniHiníiJiRnTiiiríiTTiiHiJinir-nETmmiiiij
ír
HAZAI TAVASZ
NÉMETH LÁSZLÓNAK
A földet nem kérdezte senki
A föld se szólt termett tovább
— nem lett s jobb se mostohább —
A ló se szólt Nem Is volt kedve
Húzott és nőttek a sorok
— Fecsegjenek az ostorok —
Az se sandított hátra
Tudta — hisz' már sokat —
a szarvát tartó gondokat
A mag se Lehullt Ijedten
s bölcsen megbújt a
— Sokallta a varjakat —
A se szólt Az embert nézte
s tűnődve ballagott tovább
láthatta homlokát
Csak Isten szólt friss göröngyöt
morzsolt paraszti nagy
s dünnyögte: Eső kellene
1960 V 5
Kilépett hatkor a kapun
s indult az állomásra
felkelt a por s fákra ült
— talán hogy lássa —
Kovácsék házán álmosan
nyújtózkodott a szalma
s bebújt a dunyhás köd közé
hogy lépteit se hallja
De a kerítés az felállt
— görbén milyenre szabták
s léce közt egy vén lapu
lengette zöld kalapját
S vállukra kapták a kövek
a táj karjába fogta
s a túlsorról futott felé
Horváthék bodzabokra
Lassan már pirkadt ő megállt
— hozzáhajolt a Naphoz —
sóhajtott aztán ment tovább
a félhetes vonathoz
IX 9
VWMWVWWWVMWVWVWWWVWVAAAAAAAAA
fe''i!i[MrrninüTri[TTí!iiiTT[tn[rTnT][rT[niíTii:im:i:[rtT!i:rn]niii[rniT r-
-: Hii:ri!!niL!nfTi!n!Lti][ii:LiiJ]!TfTTinnit!'t[in :i:!annrrr-Trnn"!ipni!ii[firn::[K:nn:nTinniii-ii£
g
KÖNYVUJDONSAG! SAJTÓ ALATTI
Ének a száműzetésből l
HETEDHÉTORSZÁG
KcrecsendI Márton verses mesejátéka
kis és napv gyermekeknek örülni tudóknak
bízni akaróknak szépet álmodó magyaroknak
j
a világhírű művész
színes fametszetéel
i= ?
' A választékos kiállítású könyv máris megrendelhető 1
a Magyar Élet Irodájában: 563a Bloor W Torontó
g a
1 Ara vászonkötésben 3 dollár Postaköltség 20 cent
= s
fíiiiiiuini iiiaiFiEiEiiiiüiüsn un iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii imiiiiiiiii n imiiiiiiiiii iimii mii nmira iiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiii ifc
H Witkin R O
SZEMVIZSGALAT
599 Bloor W LE 5-15-
21
Szavazzon a liberális jelöltre l
ST PATRICK KERÜLET
Toronto
:
szántott
A
Beluoods Rlding
APÁM
—ijn i
'
LÉLEK
fizet
meg a köl-tő
át
óta
sincs
nem
változás
eke
szólt
hant alatt
fenn
Nap
mert nem
Egy
keze
a
azért
két
1962
Kiss
DÓMJÁN JÖZSEF
St
OPTOMETRIST
Szemüvegkészítés
Telefon
GYŐZELEMÉRT!
SZAVAZZON
Ölara
öt éve az igényes közönség
szolgálatában Elsőren-dű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
és
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Fuggonytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
Csere időszerű !
MENETELJEN
JilV] RfllZZÖNI-va- l
MiZZON
Braperies
Függönyök
Telefon: 531-357- 3
igi A sürgősség helyét némi
tűnődés foglalta el de a mű- - beh spontaneitás elolése nél-kül
Az indulatok már ráér
nek érzelmekké szerveződni
és — ami még jelentősebb
ujsag — mar az indulatok-ban
(vagyis nyersanyagában)
is válogatósabb lett a költő
Lehiggadt? Nem így monda
nám Hiszen hőfokából mit
sem veszített költészete In
kább talán kedélyének for-ráspontja
emelkedett: nem
kezd minden csip-csu- p harag-ra
gőzölögni verssé többnyi-re
már csak azt váltja ami
szétfeszítené (A változás
még a külső formában is
megnyilvánul: kedves sorfa-jait
ugyan nem hagyta cser
ben de ha dallamai nem is
ritmusai és tempó-cseré- i vál
tozatosabbak az eddigieknél
es még művészibben árnyal
tak) Hanem minden válto
zásai között a Iegrendkívú-lib- b
az amire élő költőink
pályájában nem is találok pél-dát:
Fáy Ferenc aki inkább
Petőfi-típus- ú költőnek mutat-kozott
indulásakor egyre ha-tározottabban
az Arany-típu- s
jegyeit mutatja
Az új Fáy verseiben már
csak keresve lelni gáncsolha-tó- t
A stílusromantika egy-két
közhelyes virágát említe-ném
(„virággá nyílt szavak"
az egyébként kiváló Októbe-ri
halott-ba- n ugyanez a kép
megismételve a remek Falu-si
búcsú lengő hintáin „virág-gá
nyílt szoknyáju lányok"
rajzában a Nagyanyám-ba- n behemótkodó „csillag-terhe- s
ég" és végül a Már akkor
tudtad című versnek egy
kirojtosodott líra-neműj- e: „a
néma kertek mélyén hullák-kal
vajúdott a föld") S ha
tanáros okvetetlenkedésnek
tetszik is szóvá kell tennünk
a költő kózpontozási módját
Vesszőt (s néha egyéb írás-jelet
is) önkényesen szórogat
el szövegében nemegyszer
zavarossá téve az értelmet
meg-megakaszt- va s félreve-zetve
az olvasót Sajtóhibá-nak
vélhetné őket az ember
ha alkalmazásukban nem
mutatkoznék következetes-ség
(néhány példa a kötet-nek
csupán első két lapjáról:
„és minden zárnak kígyó
volt az őre" „a sás hatal-mas
fákká nőtt köréje" „s ő
a libákra gondolt" „de ná-lunk
perrel nem ment sok-ra"
valamennyi vessző fölös-leges
ha pedig hangulati ér-tékű
beszédszünetet akar je-lölni
a költő írjon gondolat-jelet!)
A Tavaszi dal utolsó
szakaszát szinte elértelmetle-- (
Folyt a köv oldalon)
WINTERMAYERt
Tanulni
lehet
fölük !
Andrew Thomson torontói
liberális képviselő a dover-cour-ti
kerület jelöltjének ott-honában
fogadta a kana-dai
etniksajtó képviselőit
John Wintermayer az ontá-rió- i
liberálisok vezére
Wintermayer rendkívül szí-vélyes
hangon beszélt a nem-zetiségek
kanadai szerepéről
s még azt is kijelentette
hogy ő nagyon is megérti az
európai bevándorlók idegen-kedését
számos régi elavult
szokástól s ideje hogy On-tario
tartományban belássák:
az etnik-társadalmakt- ól ta-nulni
is lehet főleg szociális
tekintetben Vissza kell tehát
nyúlni azokhoz a források-hoz
ahonnan ezek a kanadai
polgárok a maguk kultúrá-ját
hozták
Kanadának — mondotta
Wintermayer — némely te-rületen
bőven akad tanulni-valój- a
más nemzetektől Az
egyik ilyen terület a közok-tatás
Az európai közoktatás
és egyetemi nevelés sok te-kintetben
példa lehet Onta-rio
tartománjának a knáló
technikai iskolák mellett az
egyetemi végzettséget is szé-lesebb
körben kell lehetővé
tenni Wintermayer bejelen-tette
hogy pártjának győzel-me
esetén iskolareformot
léptetnek életbe Az eddigi 13
fokozat helyett 12 fokozat
után kerülne sor az érettségi-re
Külön tartományi egye-tem
is létesülhetne amely
arra szolgál hogy az egyete-mi
diploma megszerzését
megkönnyítse és általánossá
tegye
MAGYAR ÉLET 1963 szeptember 14
Nagy színpadi sikernek ígérkezik az „Éjjeli express" című Aachenben be- mutatott színmű Herbert Reinecker drámája Ez a vonatjelenet a darab leg-igzalmasa- bb része: a Berlin és Nyugat-Németorszá- g közti gyorsvonatra fel-kapaszkodik
egy menekült Közeledik az útlevélvizsgálat A menekül tön senki
nem segít végül önuralmát vesztve kiugrik a gyorsvonatból
Kázmér György áTJ QH7 í pjirm A fW] utijegyzetei fSOiJJMj i) 1 AiliPlN
VI
Homok törékenyre saradt koro-cso-mó- k
világoskékre hevült eg imitt-amo- tt
néhány négyzetkilométernyi élet az oázi-sok
kornyékén — ez jellemzi Nevadát A
hegyek melyek néha csak nagyra torlódott
homokbuckáknak tűnnek azonban kincse-ket
rejtenek amint ezt különböző bánya-társaságok
jelenlétéből látni lehet
Beesteledett Alszom valahol a vasút
mentén a telefonvezeték alatt Fölöttem
huzalkötegeken zizzennek át a szavak fül-től
fúlig surrannak a suttogások az intri-kák
a halk mormolások különböző nyel-veken
különböző szándékokkal Csak a zi-zeg- ést
hallom Az esti szellő füstszagot
hoz keletről talán a korábban látott préri-tű- z
tombolásának utolsó maradványait
Nem szeretem Nevadát — erre gondo-lok
A pénzéhség a legalizált mohóság ott
vicsorog minden zugban ahol embert ta-lálni
s a szerencsejáték-automatá- k hivoga-tó- n
csalják tőrbe a gyanútlan és hiszékeny
embereket Mindig jeges undor kerülgetett
az olyan egyének társaságában akik má-sok
hiszékenységét jóindulatát butaságát
vagy éppen szenvedélyét használták ki pro-fitáló
célzattal Nevadában ezt találtam
Prostutició is létezik Winnemucca-ba- n
egyetlen helyen az Egyesült Államokban
ahol hatósági engedéllyel űzik ha hinni le-het
útszéli felvilágosítómnak Kopasz si-vár
a táj és kiégett lelketlen emberek
próbainak hasznot húzni belőle
Felettem újabb szellőhullám rezzenti
meg a telefonhuzalokat sok-so- k négvzet-kilométern- yi
körzetben nincs senki rajtam
kívül A sötétben csak a homok fehérsége
fluoreszkál Rádióm elhozza ide is a civi-lizáció
hangját Azt a civilizációt amitől
sokszor szeretnék menekülni de hiánvát
azonnal érzem ha távolodunk egymástól
Olyan ez mint a megszokott szerelem ami
örökké a szakítás szélén áll Duke Elling-to- n
Karavánját sugai ózzák Európa felé rö-vidhullámon
ami a jelen pillanatban a
legaktuálisabb zene számomia itt a sivatag-ban
Furcsa hangkeveredés: a vergődő
szakszafon a modern ember szenvedélyé-nek
tolmácsolója a telefonhuzalok zizze-nés- e
és a nyugtalanul kevergő szél az orok
természet mozgolódó jelenléte
pmise
5
mmmmmm
X
Committee Room 278 East Main St — RE 2-1-
8°l
A Liberal Association közleménye
A lexegó lassan lehűl az utmenten látott
fcigó által felidézett es7elve17etcm is el-múlik
Eszembe jut koiabbi ismerősom a
nagvkalapos farméi aki nagyranott görög-dinnyével
ajándékozott meg Elmosolyo-dom
mert ebben a kietlen sivatagban leg-alább
emberi emlékeim vannak a közel-múltból
Üjból emlékezem útmenti baráta-imra
az egyserü emberekre akikkel fel-szabadultan
beszélgettünk egy-eg- y üveg sor
mellett s őszinteségünket csak növelte az
a tudat hogv sosem látjuk egymást többé
Megállapítottam hogy jobb csavargó-ként
járni a világot mert az egyszerű ruha
és a nyilvámaló hason szdrűség felszabadít-hatja
gátlásaik alól a frissen szerzett isme-rősöket
Elfogadnak úgy ahogy vagyok és
szóbaelcgyednek velem A vidéki ember ösz-tönös
gyanakvása a jólvasalt városiasság
iránt ilyenkor nem létezik s könnyebb kö-zel
kerülni hozzájuk
Érdekes és nagyszerű embei ékkel talál-koztam
Nincsenek égre törő álmaik s ap-ró
szenvedélyeiket igyekeznek hasznosan
illeszteni a realitásokba Jelentéktelcnségü-ke- t
nem nagy hanggal divat- - és sex-őrülett- el
próbálják ellensúlyozni vagy menekül-ni
előle hanem makacs alkotnivágyással
akarnak kitörni belőle Tipikusan ameri-kai
kisemberek akik ezt az országot épít-getik
formálják és akik naggyá tették Ame-rikát
A rádióbemondó elbúcsúzik európai hall-gatóitól
de a melódiák még egyszer fél-szárny
álnak egyre halkabban majd kikap-csolom
a készüléket Csend van szinte
bántó a csend a nappalok lármája után
Nagyritkán egy autó suhan el a távoli or-szágúton
Fénycsóvája végigpásztázza a tá-jat
mint egy hulló üstökös az égboltot
majd újból feketeség ölel körül Agyamban
n gondolatok rendeződnek Iáthatalan pol-cokra
vonulnak vissza kartotékokba szor-tirozódn- ak
némelyek levonulnak a tudat
alá hogy olvkor előbukkanva befolyásolják
cselekedeteimet Szempillám elnehezedik
a telefonhuzalok zizzcnéseiből az emberi-ség
örök csivitelő zajongó olvkor annyi-ra
érthetetlennek tűnő lármáját hallom
megegyszer elalvás előtt
1963 Nevada
Európai hús- - és élelmiszerüzlet
Kelet-Torontóba- n!
Saját készítésű hús és kolbászáruk Magyar és európai
importaruk A legjobb ízes kenyér és zsemlék A hét
végén magyar kiszolgálás
SEAWAY MEAT MARKÉT
1960 QUEEN ST E (Woodbine-nál- ) Telefon: 691-286- 1
WELLAND MAGYAROK!
„ITT AZ IDŐ
MOST VAGY SOHA!"
A SZEPTEMBER 25-- 1
PROVINCIÁLIS
VÁLASZTÁSOKON
ALKALMAD VAN
BETENNI
EGY BEVÁNDORLÓ FIAT
A TARTOMÁNYI
ORSZÁGGYŰLÉSBE
PERENÁK-o- i
MINDEN MAGYAR
ISMERI WELLANDON:
GYÁRI MUNKÁS VÁROSI ESKÜDT EMBER VOLT
MAJD MOST MAR KÉT ÉVEN AT WELLAND ÉPÍTŐ
NÉPSZERŰ POLGÁRMESTERE
6 TÉGED KÉPVISEL
Minden magyar számára ajtaja vagy hivatala
bármikor nyitva áll
Szeptember 25-é- n
TE IS SZAVAZZ A NYERŐ PARTRA
PERENAGK e
wellandi
Tervező Poul Cadovius
Sm© ©f
w
számok
Az új magyar statisztikai
zsebkönyv adatai kozotl leg-szomorúbb
az alacsonv mp-szaporul- at
szama- - 1962 ben
mindössze 21 801 fó tehát 2 1
ezrelék o!t a természetes
szaporodás Kétségbeejtően
alacsonv!
+
A számadatok a magyar
ipar kereteinek kiterjedését
tukiozik miközben 1032 kis-ipari
szoetkezetbcn 167 297
tag dolgozik es 68 821 magán-kisiparo- s
is működik több
mint 25 000 alkalmazottal
Az ország szántóterületei-ne- k
csupán 36 százaléka ma-radt
magánkézben' A mai ha-állomá- ny
egy év alatt 80 000-r- cl
a sertések szama eg mil-lióval
csökkent!
A magyar kulkeieskede-dele- m
több mint 70 százalé-ka
a vasfüggöny mögötti 01
szagokkal bonylodott le
Magar statisztikusok nagy-szabású
munkája jelent meg
Magy arország népességei ol
Kovacsics József demogi á-fi- ai
bevezetője után Gyoiffy
György dolgozza fel a népes-ségi
adatokat a honfoglalás-tó- i
a XIV század közepéig
Szabó István a mohácsi e-S7- ig
Bakács István a toroh
hódoltság idejéből Pápai Bé-la
az ezt követő időszaki ól
végül Thirring Lajos 1869-t- ő
1949-i- g A nagy mü címe: „A
toiténeti statisztika foira-sai- "
ROSSZ
A LEVEGŐ
Budapesti újsághír a fő-városi
tanács üléséről: „A
végrehajtó bizottság fog-lalkozott
a levegőtisztítási
rendelet végrehajtását ne-hezítő
körülményekkel Is
Ilyen probléma például
hogy a szén zsákokban tör-ténő
szállítását egyelőre
még nem tudják megolda-ni
a pernye-- és koromlc-választ- ó
berendezések ter-velnek
elkészítését nem
vállalják a tervezőintéze-tek
a kályhajavító részle-gek
munkáját szakmunkás
és csempehiány hátráltat-ja
stb"
ELMARADT A PESTI ÜT
Belgrád Hruscsov befejezts
jugoszláviai körútját Az ot
szag különböző részeibe ellá-togatott
de a Bácskába nem
Nvugati tudósítások szerint
sehol sem fogadták lelkesen
nem is nagyon kereste a
nagy nyilvánosságot A körút
után egyenesen a Szovjet-unióba
repült tervbevett bu-dapesti
útja elmaradt — va-lószínűleg
a magyarországi
himlőelófordulások miatt
A SOKKAL
KÉNYELMESEBB
ÉS MEGFELELŐBB
OTTHONÉRT
A Roval System lakberendezési
elemeiből 16 millió változat lehet
séges e a sam biztosíték iá hogy ön is megtalál ia
azt az alapmcpoldást melv kívánságainak a legjobban
megfelel És az alapmegoldások mindig továbbfejleszt-hető- k
Kezdheti például néhány könyvállvánnyal ké-sőbb
ho77áilles7t egv Royal System asztalt vagv S7ek-- i
cn t ags bán Bármire is legyen szüksége jelenleg
vagv kesobb amikor a teret mutatóssá akarja tenni
vagv éppen el akarja fedni a Royal System elemei
sokféle ügyes és szép megoldást tesznek lehptővé
' Aitaasm „" i % v w w x i Kty%--- x tu" tmhqhbcr i m ví--'-ívv- v
' r" JK""! rf ' c ra JT-- vt „í-a- t nHi jbi j ' v--- — X sssí-s- k'- MiBíosp?njsiv--- '
vvt v ví í '&r v
V vV jl nv A vSi-- A Sih SV-SK-
"
Mf 3
V&vi- - 5v~ v3o1WÍíSo6aÍí
1942 AVENUE RD RU 7-57-
67
JUST 4 BLOCKS BELOW 401 HIGHWAY
Open nightly to 9 pm Sot 'Hl 6 pm
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-he-u