Magyar Elet, June 15, 1957

              1
i
2 oldal MAGYAR ÉLET
1 95 ?r Június 15
HUNGÁRIÁN LIFE 'MAGYAR ELET
Canadian Wcckly Printed In Hie Hungárián Language
1 " ' Públishcd by Patria Publishing Company Limited
112 Bond Street Toronto Ontario Canada
'
r'
"' Telephoné EMpire 8-81- 62
u — tm
J- - ' Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
-- : Publisher Felelős kiadó- - Vörösvári István
V Az előfizetős ára: egyévre 5 dollár félévre 3 dollár
Z Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- h $l'68 National $196
t Kéziratokat' nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
AuthoTized as second class mail rost Office Department Ottawa
% PJELLEÜ ilTYflS TEMETÉSE
f A halál még minilíg lényegesen gyorsabban jár mint a légi-posta
Múltkori számunk nagy ólomlapjai már a festékes hangerek
alatt járták táncukat amikor'a hír érkezett: Nellcr Mátyás meghalt
Á 'dobbcn~ct'tofr"lTénultari álltunk a nyopda dübörgésében A máskor
cly lágyan suhanó rotácíótpapir sivítva futott le a báláról A nagy
nyomógép fel-felmprajl- ott Ilyen tompán zuhognak a koporsóra a gö-röngyök
Temetjük Braziliában elhunyt sorstársunkat a legjobb ma-gyar
újságírók egyikét az emigráns sajtó legerősebb oszlopát a szám-üzetésrcít- élt
magyar toll vitéz katonáját
JKörán szólította öt a halál de vigyáiva szinte gyöngéd tisz-telettel
ragadta el Nellcr Mátyás rábornlt íróasztalára Cikke befe-jezetlen
maradt az utolsó sorok elkenődtek Ott esett el mindennapi
harcterén Csak a tollahegye csorbult ki
' A váratlan hír után- - a nyomda zúgásában próbáltuk felidézni
alakját bár sose láttuk öt mégis élőbb közelibb ismerős volt mint
sok köztünk járó barát Nellcr Mátyást kevesen ismerték szolgálatá-- -
nak javarészét külföldön töltötte Bécsben Varsóban Prágában A
honvéd-utc- ai szerkesztőségben mégis ö jelent meg legkorábban Min-ijén
regg'ci 'féméikor megcsendült a telefon és a Nemzeti Újság fülhall-gató-s
gyorsírója" jegyezni kezdte "Nelíer Mátyás aznapi jelentését kul-hirá- ll
mértéktartó mondatalt Nellcr újságíró-vándo- r volt mintha már
akkor 'az emigráció elögyakorlatalt végezte volna Ha megjött a táv-irat
Budapestről holmiját begyömöszblle bőröndjébe és kisietett a
legközelebbi gyorshoz v
''l Ezekben atvándorévekben gyűjtötte össze Nellcí Mátyás mind-azt
amit a párás brazil partokról oly bőségesen ontott száműzött
testvéreiért és mindig mindig Magyarországért Budapestről nem ka-pott
több táviratot és szerkesztőségi kiutalást ö mégis állta a szerző-dést
röszerkcs7tőjét halálba kergették kollégáit elnyelte a börtön
lapja eltűnt — ö mégis úgy érezte meg kell írni a napi penziumot
Mi hajtotta sortól sorig szakadatlan? Hiszen láthatta aki az emigrál-d
ii "
1 v
"cióban érvényesül többnyire félrehúzódik Az a társadalom amely-éhez
tartozott rég lerázta magáról 'a nemzeti összeomlás porát és
'füstjét jól bélelt otthonokban élt párnázott kocsik mélyén futott
Örömei után fillérnyi kötelezettséget sem érezve az elhagyott szü-lőhazáért
és azok sorsáért akik a középkori szerzetes révületében pa-pír
fölé hajolva hajnalig írták a kiirtásra itélt magyarság nagy peré-'HcRnap- V
vádiratát 'Milyen hatalom 'parancsát követte Nellcr Má-íty- ás
a névtelen újságíró „Pelcgrinus" csuklyája mélyén róva a ma-így- ar
írásjeleket a borús nemzetközi horizont alján míg1 az cmigr'á-ici- ó
többségcaz úgynevezett művelt' és úri emigráció annyira sem
ji í r - v V -
jbecsillte lollforgatóinak munkáját hogy valamelyik magyar újságra
előfizessen Vagy aká egyetlen magyar könyvet is megvásároljon
Orá mégazt sem mondhatjuk hogy élhetetlen zátonyra futott lélek
ivoll 'anyanyelvéhez1 láncolt tollforgató Nellcr Mátyás néhány év
-- alatt átvágta magát' a „nyelvi korláton négy nyelven írt a legnagyobb
'délamerlkai lapok olvasói az ö szemüvegén át ítélték meg a külpoli-tikai
helyzetet Nyilván meg is fizették munkáját Ö azonban nem
mentette föl magát az eredeti kötelezettségek alól Amikor féltucat
brazil lapnak külpolitikát írt akkor is arra vigyázott legjobban íiogy
ahol lehet a magyar ügyet védje észrevétlenül A magyar írást soha
nem hagyta abba A saopaulől bencés atyák lapjában is álnéven dol-gozott
'csak a beavatottak tudták ki áll a Pellcgrinus mögött Óramii
pontossággal szállította nagyszerű összefoglalóit s akkor sem bújt elő
írói babérokért amikor cikke! naggyá tették a lapot Itt írta a ked-velt
Teqfil-levclek- et is a' száműzetés irodalmának Kosztolányi-nívó- n
tartott humoros glosszáját amelynek opálfényü mondataiban a ma- -
'gyar humanizmus minden csalódottsága minden keserűsége ott vib- -
irált örízkedve-- a pillanattól amikor a nemes éle a falrengetö tréfál- -'
(s tí Icozás zokpgásba csuklik
Szeretnénk megörökíteni Nellcr Mátyás tovatűnő szellemalak- -
')át Szobrot kellene emelnünk neki az emigráns újságíró szobrát de
nincs más anyagunk' hozzá csak 'áz emlék az áhítat a kartársak be-csillé- se
és az idegen tengerbe dobott magyar szigetvilág kicsiny ol-vasótáborának
szeretete ök is csak" most tudják meg hogy Ncller
--JUátyás az emigráns újságírás eszményképe volt: müveit alapos elő-'rené- zö
indulatain uralkodni tudó Ö nem a magyartól magyarig tar-tó
zeg-zug- os utakon futott hanem a külső körön amely idegen re-dakció- kat
és külügyi hivatalokat érint útjában Neki jutott eszébe
hogy Churchill emlékiratainak legalább a nagyját a magyar olvasó
asztalára kell tenni Magyar polémia helyett a benesi világcsalás ada-talt
csempészte be a fontos nyugati gócpontokra Neller Mátyás volt
a cseh-szlovákizm- us egyik legalaposabb szakértője de az emigráns
hivatás alapszabályát is megtanulta Bencséktöl: a fegyelmet Felelőt-len
kósza dilettánsok öt is meghurcolták legnagyobb emberi értékét:
eszményeihez politikai meggyőződéséhez való hűségét támadták ben-ne
Magyarságában rágalmazták őt aki emigráns létére Magyaror-szág
legtevékenyebb diplomatája volt
Ncller Mátyás nemcsak gyászt hagyott ránk A negyvenötös
emigráció közéletében az ö halála a legnagyobb veszteség Nekrológ-ját
is a félelem diktálja: nincs aki folytassa Pclegrinus müvét! Ha
Prágából átvezényelték valahová mindig volt akit helyére küldnettek
Akad--c most folytatója? Nem valószínű Á magyar nép legjobb ügy-védjét
vesztettük el mikor a rozsdaszinű brazil föld magába zárta
Neller Mátyást
' " v - - n
A-Iegrosszab-bkor
hagyott itt bennünket Az emigráció tétován
áll az új világpolitikai helyzet lehetőségei előtt Félreértés türelmet-lenség
uralkodik az emigráció csoportosulásai közt A kibontakozást
Neller Mátyás frissen hantolt sírjánál kell megtalálniuk a vezetőknek:
olyan önzetlenül és olyan magas színvonalon kell képviselni a ma-gyar
ügyet ahogy azt Neller Mátyás képviselte (r)
IWWW'W '-U-JJ
WUIW
r-ztim®-
&&-
la? S3 "
AZ
(ÁA) Bécs 1957 június
Az év derekára elkészültek Ká-dár- ék
az 1957 évi népgazdasági
tervvel és az államháztartás idei
költségvetésével Mindkettőt nyil-vánosságra
hozták a június elejé-re
egybehívott úgynevezett „or-szággyűlésen"
Kádár pénzügyi
szakértői híven követték
Az ipar 8 %-a- l emelkedőt l
8 milliárd forint
Kiss Árpád a Tervhivatal új
elnökének expozéjából kiderül
hogy 1956-ba- n a 100 milliáid fo-rintra
becsült nemzeti jövedelem
ténylegesen csak 89 milliárd volt
Az idei évre már csak 91 milliár-dot
irányoztak elö hogy mi lesz
a tényleges eredmény erre vonat-kozóan
a Tervhivatal elnökének
szavai nem túlságosan biztatóak
A „fogyasztási alap" csaknem 10
százalékkal emelkedetet az ipari
termelést viszont 7 százalékkal
alacsonyabban irányozták elö
mint amennyi 1955-be- n volt Az
ipari termelés egy munkanapi át-laga
jelenleg is 8 százalékkal ala-csonyabb
mint 195G harmadik
negyedében
Nem kell különösebb gazdasá-gi
szakértelem annak megállap-ításához
hogy ezek a gazdasági
tényezők as életszínvonal csökke
8
Egyházi hírek
Meghívó
A torontői Szt_ Erzsébet Egy-házközség
június 23-á- n vasárnap
jó idő esetén egész napos pikiv-ke- l
rendez a Mindszenty-Paikba- n
Frissítő italok büffé A konyhai
szolgálatot a Nőszövetség látja el
Elegendő számú jelentkező esetén
du 2 órakor autóbusz indul a
templomtól Jelentkezés a plébá-nián
személyesen vatjy telefonon
EM S--11-
49 A jegy ára srem'é-lyenké- nt
$150 Mindenkit szere-tettel
hív a rendezőség
Welland
A Kanadai Magyar Keresztény
Egyesület Wcllandon a Szent Ist-ván
Parkban július 21-é- n rendezi
meg országos hírű nagy piknik-jei
Fényes piogram számok sor-solás
stb tarkítják a pikniket
Szent László-búcs- ú
a dohányvidéken
Harminc esztendeje vagy talán
Klng St East
TORONTO
Ontario
si-fé- le hagyományokat és min-dent
elkövettek hogy a gazdasági
helyzetre jellemző adatokat a
százalékok kusza és lelkiismeret-- '
len útvesztőjébe bújtassák Az a-Jg- as a felhalmozásé viszont igen
learattál vagy vigyázatlanságból
nyitvahagyott réseken így is pil-lantás
vethető a magyar gazda- -
a Ráko- - sági élet tátongó sebeire
1
nésének a nyomor növekedésé-nek
jelei A folyamatot csak meg-gyorsítja
a növekvő pénzbőség a-mel- yet
a munkabérek emelésével
idéztek elö A 100 forint terme-léjr- e
eső munkabér az év első
negyedében csaknem 28 forint
volt míg a múlt esztendőben a-zo- nos
időszakban csupán 19 fo-rint
A termelékenység csökkené-se
és a-munka- bér emelkedése kö-vetkeztében
az ipar önköltsége
csaknem 8 százalékkal emelke-dett
Isméi megeszik
a jövőjüket
Kiss Árpád borúlátó szavakat
fűzött a magyar gazdasági -- élet
helyzetképéhez:
„A jelenlegi életszínvonal fenn-tartása
nehéz feladatok elé állít
még több hogy a u agyarok kezd-tek
feltünedezni a délontáriói do-hányvidéken
Valami feledhetetlen
kis magyar falu képét hordozták a
szivükben az elhagyott otthon s
a régi vasárnapok emiékét ami-kor
apraja-nagyj- a ünneplőben
ment a szentmisére
A magyaros nagylelkűség tel-ket
kerített az isten házának és
végre 1950 októberében megtör-tént
a kapavágás A londoni püs-pök
emelte ki az első lapát homo-kot
ahol ma a környék leg-szebb
temploma áll a dohányvi-dék
kellős közepén Courtlandon
A délontáriói magyarság sereg-szemléje
lett a courtlandi temp-lomszentelés
napja 1952 Szent
László ünnepe s az is maradt a-z- óta
minden nyárom 'A dohányvi-dék
szivébe épült templom vasár-naponként
30 mérföldes lcörzet-bö- l
vonzza a magyarságot ez
a vonzó erő a búcsú napján eléri
Torontót Hamiltont Windsort
3% KAMAT
Legújabban ezt n magas kamatot fizeti takarék
s7ámLíján a NATIONAL TRUST Töltse kyu
alanti sclvcmt cs mellékelve cKö betétjet küldje
cl postán cíniünkic Postafordultával mciiküld- -
jiik betetkömvét és csekkfüzeiét íléscs búitok-ban
Nyisson takarék-száml- át még a mai napon
Mr Foistncr újkanadás osztályunk vcctuje
sívcsen nyújt felvilágosítást telefonon
EM 4-- 9 Ml szám alatt
20
olt
de
(a King és Yonge
földalatti
állomásnál)
— Kanada egyik legnagyobb pénzintézete —
NATIDNAL TRUST COMPANY
2D KING ST EAST TORDNTD ONT
(a King cs Yoiígc földalatti állomásnál)
! Mellékelem betétemet $
Kérem missanak ré-7cmr-c
takarék-beté- t számlát és szí-veskedjenek
postán elküldeni nekem a betétkönyvet i
csekkfüzetet tokkal cgiitt stb
Mr v
Név Mrs : 1
Miss
Cím ~ '
Helység n-4- 7hl
ják a kormányt Nagyon kedve-zőtlen
a jövő szempontjából
hogy a fogyasztás részaránya a
nemzeti jóveledemböl igen ma- -
alacsony Ha ez az arány tartó-san
fennmarad hosszú évekre le-lassítja
a népgazdaság fejlődését"
Rákosi korában az akkori pénz-ügyi
szakemberek hasonló esetben
úgy fejezték ki magukat hogy
„megesszük a jövőnket"
Aiilos elvtárs:
„Súlyos hibák
történlek"
Antós István' pénzügyminiszter
az államháztartás' idei költ'ségve-téséne- k
ismertetése során radi-kális
„szanálási" intézkedésseket
jelentett be amelyeket részben
már végrehajtottak Az államigaz-gatás
létszámát 21000 fővel csök-kentették
A honvédelmi belbiz--
tonsági néhány
amely az eddigi
Ilyen körűimé- -
alig Antos
hogy belátható időn megva- -
gosság i-le-sztési
—
Londont még az Ál-lamok
északi részének a
5-- 6 a szá-ma
Ez évben amely a templomépí-tés
öt' éves június 30-á- n
vasárnap tartja egyházköz-ség
A délelőtt
most ma-gyar
Fr Máté József-nek
az Az
ünnepi szónok Fr Cser László jé-zustársasági
atya a courtlan-di
Szent László templom volt építő-pléb-ánosa
Ebédről az egyházközség nő-szövets-ége
gondoskodik Délután
bazár — majd
összejövünk litániára
a Fatimái Miasszonyunk
Vacsora után rövid
a
búcsúkirálynö koro-názása
" ' '
7
A torontói' Magyar
Egyház
Jövő vasárnap 16-á- n Egyhá
í
életszínv
MILLIA8D ÁLLAMI VÁLLALATOK DEFICITJE
önköltsége
veszteség
SZÁZALÉK
TAKARÉK-BETÉTJÉ- N
költségvetésből az időközben új-ból
Sztálin Vasművé
Dunai Vasmüvek a Debreceni
a Váci
a Székesfehérvári
Könnyüfémüzem és más nehéz-ipari
kombinált építési
tervét Az 526 milliárdos
közel 15 százalékát kere-ken
8 milliárd forintot Kádárok-nak
A költségvetést 800 millió fo-rintos
bevételi többlettel irányoz-ták
elö bevételek között szere-pel
viszont 43 milliárd forint a-- mit
a Szovjetunió és a többi népi
hosszúle-járatú
hitel bocsájtot-tak- a
Kádár-kormán- y rendelkezé-sére
Az államkassza í
reménysége
A rezsim szorult
Jellemző hogy rájöt
karhatalmi költségvetési tek olyan alapvető tétel-tételeket
kereken 3 milliárddal re felett népi-megkurtították
gazdasági
között feltételezhető rok elsiklottak
belül pénzügyminiszter korszakos fel-lósulj- on
a honvédség újjászerve- - fedezésképpen kijelentette hogy
zése „a külkereskedelemnek a gazdasá-'Megakadt- ak
a nehézipari fej- - következményeihez kell
'tervek is Törölték az idei gazodnia" Hozzáfűzte szeré--
sőt Egyesült!
is ezer vendégek
jubileuma
az
folyamán résztve-szünk
egy kimenekült
lelkésznek
ünnepélyes clsömiséjén
lesz
zene szórakozás
mégegyszer
kegyká-poínáján- ál
műsor amelynek fénypontja
tradicionális
Első Ref
hirei:
előléptetett
Gördülöcsapágygyár Ce-mentgyár
fejlesztési
költség-vetés
A
demokratikus országok
formájában
kommunista
helyzetére
demokratikus diktáto-nye- k
könnyedén
magyar-ságát
zunk pikniket rendez a High Park-ban
a Bloor Stréet-- i bejárat kö-zelében
A szabadtéri istentiszte-let
12 órakor kezdődik A nőegy-let
ebédet uzsonnát és vacsorát1
szolgál fel A gyermekek és az if-- !
júság részére versenyek és játé-kokat
rendezünk
A Torontói Magyar Zsidók Egye-sületének
közleménye:
A Kanadaf Magyar Zsidók Szö-vetsége
örömének ad kifejezést
hogy' aTmenekUl{ek:közöh két 'ma-gyar
zsidó lelkész is érkezett a-kik- nek
szolgálata a Szövetség
megnövekedett munkáját lesz hí-vatva
eredményessé tenni Ezért
a vezetőség' főtisztelendő Dr Szirtes--
László volt nagykanizsai ke-rületi
főrabbit a Szövetség egy-házi
elnökévé én országos főráb-bijv- áí
tiszt- - Zágón' Zoltán rabbit
a n Szövetség országos főtitkárává
nevezte1 kf' A Szövetség áldásos
munkájához a Mindenható segít-ségét
kéri
i'ü
EXPRESS RADI0 1
AND TV SERVICE
LE2-046- 1 I
Minden javítást gyorsan és garanciával végzünk m
24 órás szolgálat
10 dollárért negyedévenklnt teljes biztosítás =
TV készülékére §§
" Picture Tűbe és minden alkatrész a biztosításban =
bennfoglaltatik
Még ma biztosítsa készülékét! 1
TELEFON: 6-71- 97
ona
nyen elhallgatva hogy a 'múlt bű-neiért
ö is nagymértékben felplös
— hogy ezen a téren súlyos hi-bák
történtek Új húrokat penge-tett
a gazdasági élet irányítása
tekintetében is „A népgazdaság
vezetésében a gazdasági ösztön-zés
az egyéni vállalati és társa-dalmi
érdekek helyes egybehan-golására
van szükség" amivel
szemben a múltban „adminisztia-ti- v
módszerek a vállalatok önál-ló
tevékenységét kezdeményezé-sét
bénító bürokratikus megkö-töttségek
érvényesültek"
Derülátó' volt á pénzügyminisz
ha
ter a forint vásárlóerejének meg-szilárdulása
kéidésúben Úgy tá
plálta hogy a kereskedelmi- - forga
lom konszolidalouottes azinflá-ci- ú
veszélye megszűnt Az adómo-rálról
csupán annyi megjegyezni
volt hogy az adózók 15
százaléka az idén még semmit
sem fizetett
Az államkassza reménye az ön-álló
parasztgazdaságokban van a-melye- knek
jövedelme a
beszolgáltatás eltörlésével 14 szá-zalékkal
növekedett és a magán-kisiparban
kiskereskedelemben
amely az érvényesülés szeiőny ke-retei
között újból bontogatja
szárnyát A szocializmus építése a
népi demokratikus uralom alatt
Magyarországon eljutott oda
a több ízben halálraítélt
„Maszek" a gazdasági magán-szektor
adóhozzájárulásába veti
utolsó reménységöt1 "'
lllMlllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll Ililllilllliliillliiiniiilllílil illlliinillllllllllilllllilililiiiiiliii
E tájékoztató célja: megismertetni a magyarsággal a
: Kanadai
ünnepeket
DOMINION VAY
Dominion Day-- l először 1868-júIiu- s elsején pillék meg a-konfede--
rácló
megünneplésére amely első ízben egyesítette Nova Scotia
New Brunswick Québec és Ontarib tartományokat Egyesülésük je-lentette
Kanada megszületését Mind c tartományok- - már ezt meg-előzően
is bizonyos fokú önállóságot élveztek a londoni gyarmatügyi
minisztériumtól Később a ma ismert többi tartományok is csatla-koztak
az eredeti négyhez Dominion Day-- t ma is mint Kanada meg-születésének
évfordulóját ünnepeljük
!
A fenti magyarázat megjelenését a kanadai társadalomban valú
elhelyezkedés érdekében a John Labatt Limited
i i hozzájárulása lette lehetővé
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
GYO GYSZER gyógyszer gyógyszer
Naponta érkeznek a levelek szizal melykben gyógyszert kérnek az otthoni hozzátartozók Bízza a gyógyszerküldést szak-emberekr- e
hogy így biztosítsa a legmegfelelőbb orvosság leggyorsabb kiküldését szenvedő hozzátartozói részére
Hogyan biztosítsa azt hogy hozzátartozója a legjobb kiszolgálásban részesüljön?
Forduljon a Royal General Agency gyógyszer osztályához
Gyógyszerküldés óhazát receptre Is 2S000 féle legújabb gyógyszer áll vevőink rendelkezésére Minden rendelést még aznap
továbbítunk Az orvosságok használati utasítással lesznek ellátva
RIM1FON PAS STREPTOMYCIN ACTH CORTISONE HYDROCORTISONE SERPASIL PREDNISOLONH PENICILLIN
VITAMINOK KAPHATOK
I N S U L I N— Nemkell már Injekció kapható tabletta -- formában is '
GYERMEKBÉNULÁS {POLIO) vaccine megrendelhető ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON FELVILÁGOSÍTÁSÉRT!
ROYAL GENERAL AGENGY
v Medicine Mail Order Division
„ 269 Spadina Ave Toronto 2b Ontario Canada
EMpire foglalt: EMpire 6-70- 14
valója
kötelező
hogy
ti
ggBBBggBaBgffSFrtCTireqECft?