Magyar Elet, June 17, 1972

              1072 június 17 szombat MAGYAR tLIT 9 oldal
Egy erdélyi magyar ludós kalandos élet©
Xáiitus János felfedezd és lerniészelkulaló
Xmiti' lnni- - a najrv mijvu tinin- - es
felíiilezo 1S2"i október 2"-é- n született i ik-tapo- kán
— 2:1 éc amikor kitör a sza-tmdJWRh- arc
én besonul nemzetőrnek 1810-le- n
Komárom mellett az osztrákok elfog-juk
A prágai börtönbe kerül de sikerül
megszöknie Londonba menekül majd 1852--
U-- n régi szándékét valóra váHva Ameriká-ba
hajózik
Az Űj Világban
Ab amerikai útjának állomásai New York
Washington Saint-Loui- s véfrül New Orle-nn- n
ahol csatlakozik a vadnyugatot" akkor
felderítő eXiedR-HVho-t Az expedlckis cs-őreit
onoNi dr Alexander Ilammond fel-figyel
Xántusra munkatársává fofradja én
Ivftpcsoktba boua Amerika egyik legna-gyobb
intézetével: a Smithnonian Insiltu-tor- ai
amely gyűjtőmunkával bffta meg
Tcri'imunkúja nyomán komaerűen pre-parált
állatok növények és ásványok tö-mege
indult mer at Intését felé MunkAia
elismeréséül 185G~tian a rhilatkljdiiai Tcr-ménecUcudomén-yon
Akodémia örókon tag-jává
választja Nese ekkorra már Amerika-Mert- e
ismert hinteti saak folyóiratokban
Jelennek meg tudományos közleményei
Gyűjteményei 190 áj növény é állatfajjal
gswkigit&tták a resdssertant
Tcrmésteltutlomflnyon gyűjtettél kotben
1 Münttlenül fogtatkoaikac imlittBek m
kásáival és liagyományalvaL A rólak kt-Ml-k'lt
feljegyzései ma pátelhataltan fer
rnsfltiyngai a néirajtkHtatókBAk mert sek
áltHta leiit tori aaóta már kipusttölt
Újra otthon
18011 hm tér újra bata Otthon minden
erejét a bmífipmti AlMkut megsaerveté-eéne-k
wentrli iie kittben úira kémül fel-fedezői
útra IfrlH-lwi- n a IhVsí Tudományos
Akadémia zeiierte kdei-ázsi- ai eelidó
tagjaként l malin P mto Intatokkil
kel Útra Ili ntlzi i eseti imuiI Indiában e- -
snurmmsmmmmmm
( íIoii1mm A mtlái 7ivtulai
ak mint természettudós d
nyelv el hitiilággal i megim r
taJmas anyagot gyűjt Saiámum
én Japánban Neki tulajdonit hat
partvidék fM jiontos térkéi
A fejvadászok földjén
Vágyainak megv akWitása t
Márnára ismeretlen teruk-te- k t lu' ~
amtán vált számára lehetővé minta- - r
válik hí osztrák expedíciótól e- - !
a fejvadászok földjén a dawkol
keid evüiteni én térkénem i t -
uaáHóan
Xántus kek-t-émi- ai én főleg borin -- u pn
télének csak tgy töredéke érkztt m-- v
Európába többi hajótörések vun l
--eMett De ea a töredék is mmtegv "
eser növénytani én több mint W ezer állat-tani
tárgyat tartalmason A gyuités lo
rémét a csaknem 260 éter néprajzi e-z- koz
jelenti
A hazai föld „felfedezője"
1870-be- n az 1K72-4- - héei ImgkiáNitA
elokészűktemek jegyvnen indul meg egjr
kosép-európ- ai gyűjtés melynek keretében
Xántu elsősorban Erdélyben és a I'arti-umba- n
gyűjt Ekkor döbbentek rá at Itte-tekén-ek
hogy mennyire imrrtekn még
a monarchia néieinek néprajti anyaga
XántUK győjtéw a bécni világkiáHitámn
került ektMor a kofiég elé én a korabeli
Mjtii elragadtatánnal naámo) be a léttot-tak- nl
Vl volt at elw jelentőn feftárána
é bemutatána a hátai néim8énaHnrfc
A honntá évtiaedek inaontagnágal nem
múllak el XánttH felett nyomtalanul Elete
végére elméje elborult ik még ebben a nao-mn- rá
koniakában I jenVmaö voH rogena-mé- k
amit folytononan mondogatott
Arannyá kell váHottatni a dolgoísat ka
zám faxára etilénére "
IK'M (ktrmber 1M-A- n halt meg a nagy
!mlm e felfedtin
IlftlItlItinillllItlIIMIIIIIIIIIIIIItlftliltMIIIIItlIIIIUtlUiltlIIIIIIIIIIllllllllllltlIIIIHII MnilItIIIIIItltllllllllUflllltllllllltT'h+lfHllttHHtflltfllHtfHtfHfm141tHl£ NAPLÓ
1215 Junlus 15: A Magna Charta a anil alkoltnám-Ieé- l
kilHK vitása
1256 Junlus 21: Jiitiinus bánit xisszaimltilt a Vtdga-liien-ti
Nag-laganisaglH- ir' Rinnii jvk'nU'iebcíi t§
ir: Mindent megvrtettek amit mondtam ttwrt njeUü
nuifxar ala "
1509 Junlus 18: Hohlog Eskiiiulcl)! Máté np Kína
bflit Iwlt im-- g mint az i--M kvtvtén értftHti kínai
területen
1815 Jiinlun 18: A Wnlcrloo-- I e?ila altol a lüti-jjese- k
diHitil gMírcinH't arattak Napokon füUMl
1940 Junliis 16: A ormoK bexunultaklLsjoisiglii
1955 junlus 18: Eg)lptom kótársafgá alakult
1958 Június 17: Nag Imre miniszterelnököt o%tí-- n
ki egetette
HALLGASSA!
AZ ÉSZAKOHIót MAGYAROK LEGKEDVÜLTBI1U
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE Vi8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK-- 1M RADIO 951 MC-A-N
Minden este Jelentkezünk Magyar Szivek munkájá-val
és a magyar izcllemerkoksl értékek öanle toi--
mdcsolásával
ÜszakOhlo Magyar Hangja hinletíM névsorából:
Loás-- y Imre F— I és F—2 Stand West Slde Markel
Dobróka Tcstérek Wet Slde Markel
Phil Do" °— Stand - West Slde Markel
Mary Egyild West Slde Markét
M and J Meat West Slde Markét
Kuchle Eggs D- -l es E— I Stand West Slde Markét
Kitchen Maki Meat ~ West Slde Markét
Groger Tral Bareau 152 The Arcadc 401 Eiiclid Ae
Salamtaider Shoe - ~ 2546 Loratn Ae
Nádas Business Senke 1425 Grace Ae
Ohk) PJnt and Walkmering Co 12225 Loraln Ac
Haab Bakerv 2108 W 19 St
Flair Luilders ~ WesUiew VIWafe
European Import and TravH 1510 Grant Sl Akron
Athen rtrv Shop W 26 and laram Cnrne r
West Side Federal Savings 7 Braneh Offke nLA Tnvf1 10128 ttmdn A
Balaton Reslayrant 12521 Btiekey Rd
ccurte Drrving Scheo4 4154 Lerakn Ae
KLM Air Line !? EcKd A ve
AngeMt Bodv Sfrop 8I7 Lram Ae
Boéíwv Insumntc 115 Mme Rd kmn
Smkécs Furrter 8IÍ I-a-tln
Pt
LoK Fnwtre 12914 Unfen Ae
McGilrv FterHt 17525 Landfi Rd
Ah-- Francé IMI EueHd A%e
Xtanlatársak:
Krajnai MArta KiMtml Antal Keml Mtttl
Ni Dmnollr TMwr Táv lerenc dr Mi Zsigmond
KfrsMfml József 11 Krl KároH dr Néttas Ján
Nehéz Ferenc Makkal Adm Marfy lwihtt Pref
OMUnyl Uébcrt Sfe4ecky Zha Ws AMert
Coven Daily The Large Hunparkm Pofwmted
Area ef The Free World — Ex'erv Eveniag at 7:3t
p m on WZAK-- FM 931 Me
MJOMEP()RT
AIKIKADOL
Roel ugandai kutató act
Javasolta hofjr állam
vrfvc keafec a nw)mok e
portálasát — Ugandában
kb 18 makKHfa) él tttatt-lü- k
csak 4 áll lerméníctW-drk- m
alatt a többit a lakon
Míg merugaftdasAfi kártnik
nek tekinti en (rt( Ha ece-k- et
ön%ccfufnák én expor-tálnák
e Jelentőn hanmot
(cleniene to urnxáfnak A
Nolufwi kultöálUmások-na- k
rvngvteg maknnra van
MuknvgUk Egnüerttbb vnl
na L'gandabul impitrtálnl
majmokat mint Ameriká-ban
ags Euixipában te-ment- eni
őket
IIAZASSIGOT kiVnctltl
A családi élet minden
problcmdl-ába- n tanéeit
ad magyarornrdfl vaWk
nát és jogiig) elt elmtévl
okmányait benferzl ae
Ohazdlian Mrkekct A-liit
gyorsan dlstkrélen
és utólagos dijacásnal a:
FAMILY SERVICE CO r 0 BOX 6721
Telefon: (216) 251-49- 3 Cleekind OIhVi 44101
USA
HáMssdgot k#tnénk:
— Gvpkezckl U — Ak
laloiAos á7 — líonrát
asson 4 — Mérutt
kok: 54 S2 55 — Nw
iliiis urak: m) 4ff 71 —
i:angéliks telítése 99
— Szállodai foscatkács
56 — toeatoiOTetct4 St
— Hotel manafer-n- ü
— Bankthitvmeldnö
0 — Orávéksaereitf a2
— NsomdaM 42 — Far-i"c-i
lam 24 — Elártmitv
nó 22 — OcvcfV hölfv
— SwiMámfcénrtta
— Vaswnnergátvos
27 — KepükHéH thmf
hU 40 -- 21 étennüRfv
lanmal — MőHen sroba-U-t-ő
W Comfwter apó
rator 25 — Gvárl mm
kánlamvk 21 23 29 —
Mag r lümA fárimbol
és Wécnboi — Fiafal
nők namdaajojs enial
tak özvegyek nflakmam-ká-M
k értelmiséfieti : rurorvVd trraefbnt
Ausztráliából — rátn
PSÉmmmkXllHBmri anmMmtml 'flBmmW mPbbbbI
r
lmmmmKaBBBBBBBBBBBBBaauaBr4Bfat3mBBBK' -- 4ü9VaBmmmTICá1W B " kVOTMNmmmmmmmmmVBBBBBBBBBBBBB MkIIbV m laftlálmmaaBBBBBBBBBl mBBBnHBÍBBBBa9CamftBHBE£T'CvB[BU
IaBBBBBBBBBBWTWaBBBBOalttmCltn jM
Ilin lr:Sn% r:l niur: -- opr kíptir( ryrrie I ii idil Nsn Kiruh fiiját mrlKt
chrn poljr:::J- - cujtatt t r-"- :j tKI'ha xt twlfpce k„ri) kifejteit rrciliiidijri
irunkija rJÍ-m- f ríeul
BiiittmimnnniimnnaiiLmBinnmiiuiaBnimajittffiMiMuiifluimuuiimnmmuinnuiuimimm
Legenda es
Eíí eí i
A történelmi egymásutánt a kultúrák
kifejlődésének kronokigikut sorrendiét u
kox étkezőkben nem e-7- uk figyelembe
hanem magénak a ni ztk mint úi
tudományágnak történetét fejlodénét ki -é-rjük
ségig
Hcrculanum Pompeji Slabiae
Mária Amália Knxztina Ili Agont stást
királv kánya l7:(B-ba- n felgul ment Bour-bon
Kándb NájMily é Szkilia királya-ho- t
A mü éutt tkeilx ek királyné náiolyi
IMiloUjáiiak kertjében olyan ttobrokra buk-kant
amelyek a Yeziiv utotm't kítóréneknr
kerültek a n ilágra A királynét elbüvJ-t- e
a tortok métitége én rávette a férjét
hegy újabb darabokkal gatéagítna gyűjte-ményét
A király engedett a kérésnek én
Regbitta Roven Gioaeehinn de Ak-ubierr- e
tovagwt a hadmérnöki rii atl seaetoiét
hogy a Vtrr lábainál kutatxon ntobrok
után A feladat nem volt kottnvü mert la
m-n- yi kőkemény láva réteggel kelktt nwg-Mrk'itn- la
Miután robbahtánial éi cnékány-nya- l
átt'irték a Iái át bronintobmk töredé-keire
bukkantak
A munkálatok tosábhi letetett már -
MntnUu Ynm1i márki a királyi Mmyuár1
ewtnie xette át Három mánám "zolNirJ
ofthHk bninrknak kerültek a t Iizmre
Egy éaM i fehánih il7: ! llitn
hondokzatán a felirattal: Theatrum Hr-tulamu- '"
Igya márli btinzken tit 1 1 1
a királynak én m em'-n-t Miaunak hoiry
feltárta at ofl Hirrvb-nttmo- i mlit r
antik ifidk nuwiUd j! inmtrt a kultur-Ulá- g
Pompjif 10 éwel kéwl-- b I T4í tárta
fel Rmvii knajf ' Vennti márki amikoit
rátaláltak az el-- o 'm n maradt épuk-tri- ' í
henne egv nodálat-- i falft tmény A
tmábbiak rán felfetkrték ' amtiteátni-m- t
rv'ireteg ontárat k r ik olyanokat
akik még holtukban i- - gui- - mm markol-tá- k at aranyat
1751-ba- n kerültek 7obmk
lányok Jfffroi'ft-ff- t' a fi Ni? i 7
lt ntüii az utolx á'Htá- - k i'7árit()ik'
kifálii ár HBv'elvét ki ifit-tte- k
lilijo l htek palota kenu-- nKttlt untik
ilirokkd az f'litott étiz
I
Az
Az Amerikai Magyar Re-furmátt- ist
Egveattkrt ez a
nagv testurnefttí intz-m- m
négv évenkénti ko-gvlikS- ét
tartja Ligonteihcn
iönkis 24kl kezdet tv' A
Köügvttlen Kmbis 2é-a- n hét-főn
de 10 órakor ünnepi ls-ttntKrtele-ttel
én tnaio
rásal kerdödik mehet Ft
Dr Békv oitán dnök fr
Ft Giirfs árpád titkai én
a lagKprtunáf krlkéwi t -- ujjai
cfcrnek
A történelmi WrlenHgü
Kiiffvttlrn ekr nagv érikk-kWesn- el
tekint mt g"V
amerikai mafvarnáf Meri
bKzen at EgncMItet tol
mint bét éstiarden multa
alatt en ma H fnnHn sre-pv- i
Ndt hv az amerikai na-gv- ar
kör'kMben m"-t- a
ni Koegvtik's kite-- i 'ia
lantratai áttaMuyktUsu 'x llavíl kr nvmevik a
t isagta hanem az i -- '
umenkai maxai koe i
iuktmrMl- -
— l! i
i7
i a
áatáokri
lörtésteleiD
liul(Hiuuivᣠszületése
i irli ki d éltetésekre kelk-t- t : béMn min-házr- a
iirkuzra
Johann Winckclmann
t'jabb 10 ének kelk-t- t elteink' amíg e
laikus királyi kedi teléslwl utott ásatAnok
anyaga égre tiktkn kesébe kertíHek
( l76:t-ba- n i amikor Albani bíboron meglátta
Johann Wimkelmann német régéntt ÍMgy
dolgotia fel a iomei anyagot
Wimkelmann 1 71 7-b- en ntatetett Mtemlal-ba- n
Porontorntág) Iskolái ehégaése után
Drezdába kerül ahol megismerkedik Né-mrtorna- ág
akkoriban (egniámoUexáMj ókori
gyűjteményével melyik ntépiiégtíkkfl v
életre rabságukba ejtik fogékony kiket
Itáliába a klasstlkus étkor foWjén' megy
én l75a-ba- n Albani római Wlmron könyv-tárosa
én klannlikun gyttjteménjreinek fel-ügyelő- je
leng aki végttl mi'gbliin a Vezu
kornyékéről elokeraH anyag fetdalaAával
és gyűjtésével
ttVftHIrdnwiiM hé mm müvrnl tMf mm
f txi'tmiinmut ii ftimftimt0t4 kipjii:
„Üzenet a hertulaneumi AnatAsohntT „Az
i'tknri mntizt tértitHti" én „At élkor éti
dig feltárt emlékei" Etek at Iránok donto
hutást gyakoroltak a régénaet fejlodénére
Vátyat ébresztettek at emberekben a rei-t- tt
stéiiségek felkutatására és reményt
kiltettek hogy a n'gésaeti ások nyomán
méif más soha m--m látott remekmaSek is
felszínre kerülhetnek Winrkelmann mára-ktu- b'
érdeme hogy megteremtette a ké-oli- bi
tiiilvmányoo kutatás alapjait ami
atán k'hetoié tette a régi'rtek saámára
hog az o útmutatásai alapján más ősibb
kultúrák felfedetéVmk itgalmas tudomá-ny
o kalandjába" keadjtm-- k
Wimkelmann a Vezúv lábainál nagy ered-mények- it
m-- m tudott elérni restben a ná-lol- yi
udiar gánrsetéi'i részben at anya-giak
hiánya miatt Kutatói munkájának
tMKikus tlt'ikHto- - halála letett léjril'
stállodai szoliáiálutn meggyilkolták
álute: a régétettannak mint tudomány-nak
migalapitása atonban bo gi untok ot
érklt Szerte a illágon megindult at ókori
antik kultúrák tanulmányozása tanitsányai
a o r ll métx n imiultak ánnsal én kaá-va- l
hoy a Foki mélységéből nan ilágra
hozzák az i más estetek tsodáit — otíd
MiniiomiiiiiiiiioiiiiiiiiwiiniiiiiiiiiiiioiiiiiiimiiWHrtHmomwi
Amerikai !laar Itcformnlus
laSyisiilcl 29-i- ki Köziivíilcse
A kögpunti főtiszti ím? kik
f t Dr Beks íoltán elnök
Tt Citg Árpad titkár
tszemi Laszlo ellenőr és
Szent mikkrssv Fái pénztár-nok
számolnak be a négv
isztendö CT¥dWfrvtrol a-me- lv
a k'lek szennt 2 mil-liós
xagyon mnekedént én
x millió biztonitáni érték-ben
iak nörekedént jelent
A tisztikar új lenekkel
SBL SCOIínXEK
x FiírrAX
mSsmBsasmasaVa aas fasaa
Vatikán rentauration műbe-hene- k
iczetőkt derűlátóan
wkhedfk a Fkta rettrá-vi'iKoo- l
mhel a latikáni
'aiiatmium már nikere-si-'i
u'ikttt meg hasonló fel-adatokat
Szerinte SzOz Uá--i
ii ha! scnx't !ez a legnv-Vi1'- ) uidui tonnájába
e programokkal készül a
koZgviilcs eki Az Egyesü-let
nemi sak tag iáinak biz-tonsagá-nd
gondoskodik ha-nem
a kies fekvénil Ligonk
erben végzi szeretet munká-ját
Gxermekott honában én
az öregek Otthonában ahol
24 oran afolonoi és orvosi
lelügvehrt van
A Kocgviilén hiiaíakzs
insgmltána ám 2 órakor
lenz Este hét órakor pedig
bammrlt Az Egvesttlet hjaz--
#atónéga már a kozgrWést
megekVö cstttörtöhuii meg-- I
kezdi gylltéseit
tinnaaálfltanl A kakspévs
szétzüzta a scemhé)at én
megsértette a szemporyot
megfosztva igv a tekintetet
a bánat én a gyengédség
lmom kWctczénétól - Frn-ee- 9
Áíestnt szobrász zc-ri- nt
a naobor talapzatából
kenyérárnak egv darab mar-%an- vt
a nzem hvKvrv app-likálják
én nfraformaliak
a szobrász ugv vék-kedi-k
Inigs tkeleten munkát !-cch- ctiK'k
UJ MAGYAR NYARALÓ
A CSODALATOS FRENCII RIVERNCL
{ Wolsclev Ba 1
Modern cottagc k prnat fürdőszobával füisi
lehetőséggel agv teljes ellátással kitűnő ma-gyar
ételeket szolgaiunk fel
Horgászok — vadászok paradicsoma
Csonakberlcs gazolin olaj horgászathoz csa-létek
stb a heU színen kapható
HA N'YtRI SZABADSAGÁT KELLEMESEN AKARJA
TÖLTENI VAGY HORGÁSZNI VAD4SZNI AKR?
JOJJON A MINDEN SZüRKOZST NYÚJTÓ
TOTEM POINT LODGE-b- a
Rtszletes feKdagositaM-r-t ii)un ag' telefonáljon
R R 1 NOELVILLE ONTARIO
703 — 898-256- 2
NYITÁS MÁJUS 1 2 C N
Szeretettel Imnak és árnak mindenkit
a tulanlonosok
IjíSZLú US MARGIT KERPER
Kanada legnagyobb Icgjzlesesebben specializált
üzlete az
EURÓPAI DELIKUESZ terén
a kimagasló mlnűscgű szeles választékú
crscnvképcs arakon dolgozó
tip-topffifi- SS
FIGYEUE IICTVCGI KÜLÖNLEGES ARAINKATI
1727 BLOOR STREET WEST (HIGII PARK)
(a Keelc földalatti állomással szemben)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
enmii1
FAIRVIEW MALL Shcppard Ae
Shcppard—Don Vallcy Parkway
ZIGGYS SHFRWAY GARDENS
Oiiccn Ellzihcth and Hlgluvay 27
WIÍIXANI) -WELUND
'iiiiii mii iiminmii n i"
Utazásokat a világ minden pontjára
leggwnsahhan cs Icgiutanxosabban intézünk
Wclland Travcl Service Ltd
111 E MAIN STREET WFLUXNI) ONTARIO
TEI- -: 752-446- 6
miiiiiiiir'i'i1 jwiiii ir1: miimniii mii mii un ni i MiiwBKiwwHiimiinmnMiMarniftSi
GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA
62 FAST MAIN STREET WELI-N- I)
A OtMrantjr Trust-ne- l pénze többet kftmatocik
A bciettgaaolvinyok öt év ttntt a leJarMkor 7' it--U titetnek
Més sraltaiintánok melyek renéelketewe álmnk:
ÍMeil banksatmMk
Csekk kibuctáto bMikuamkMc
Jitfüogkdlcnonok (Motttsai)
Vagyxjngondnokság orohasf untán
A Quarantf Trust varjronálnsga: immto&bQ
K J MOsi:it ! 1III :m-}I- I
ni
ftnnnn#nznnsMsMnnnZ%ZZZZ%inn%
Az Amerikai
Fiffinriinw Q-Tnninni- no maiival ucüuiiiivivo PvtíÓuNii
MEGJELIAI! MEGJEL1ÍNTI
VALCKíATOir MMR MONDÁK Mur J
zvl illusti ilavinil I a kunw macában log-latj- a
a magsar iniiKlailag legértékesebb km-iné- it
a ilag teunitesenek mondájától a Htm
és Osmagsar történelmi mondakon keresztül a
honfoglalás utáni Katf-Ma- a aferscáfott kefet'
kezet mondákig
ZökJ keménvkotésben ~ $
Teher diszkotésben %
SLLECTEÜ IIUNGARIW LEGUNDS íugva- -
ez angid mehen $?53 és S
REVOiLTlONAKY HUNGARY Itll-I- MI by
Prof S Szilassy Univ of Tampa Kun Béla
diktatúrájának a román megszállásnak és
Ttianon-na- k hiteles dokumentált története $
Megrendelhetők a koictkezü címen:
American
Eiungarian Litcrary Guild
ASIOR PARK 1LORIDA 52002
UGYANOTT KAPHATOK MCG:
HISTORV OF THE HUNGÁRIÁN KATION
dtsrkötéhcn $láW
TÖWAKD A CENTRAL LUROPE a sywi- -
7J0
8Í0
400
fehér
NEW
l posium bv Dr T Wagner $ 8 J9
CWNSEL FOH TMt DEFEN5L IWgl ly
Erzsébet Kiskdiai S 586
GIVE ME IIACK MY MOCN'TAlNS twd by
Albert Wans $ SM
M IGYAK KÖNYVEK:
A Ml CSLIHK nlsasokömT éwdásoknak $ W
Endrrx: Tr LMFM R ADT NTF 5 460
Haráth Kata: A HÁROMFEJŰ SARKINY We--
ténclmi regém-- % 500
Wann A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET
regem $ 5W)
Was : l KI TiMlDITT elbeszélések S 5W
Wasx A LVniVTATLW I OrKKO iwkj 400
Mvis liszk BOLOND ISTÓK BABSZINHA- -
JZ illusztiaha i 200
WMsMWMsnwvsnMWMwMwnwsWMWMWWinsfwsiw
Olvassa a MAGYAR ÉLET-c- t!
rP'igii!'' nn-mi"!- " ::TXiUB-- a