Magyar Elet, August 01, 1970

              PiáPsSr ' gtty ~Wk -- "T1 „ -
2 oldal MAGVAR ÉLET 1970 augusztus 1
in-vnauvu-n
bJ MAGYAR ELET
Since 1957 in Toronto
Head Offlee: 6 Alclna Annur Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 6342331
Szerkeszti:
A MAGYAR rlLET SZBKKKBZTÓBIZOTTSAGA
KIADÓ: LASZLÖ ANDRÁS
PATRIA PUBL1SHING CO LTD
o
o
uu
o
05
o
om
lt aWar félévre é tMttár
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI
SZENT IÍRZSeBET
nGYIIAZKOZSAO
TtMtm: 34-W- 2
282 SfdtHna Ave
Switmtsék: hétköznap AH
é ás t énkor vasárnap 9
14 11 éa 12 órakor
Vyári foffadóóráink rend-I-k
keddtöt-pénté- klf de
1—11 ét este 7—9
lniaiadtim de 9—12 és es-te
7--4 közt Délutánonkint
nyitva az iroda
it mindig an a
Hétfőn mindig
AMYAKÖMYV:
A keresztség szenlségé--
ben részesült lam Iván
Magyar
RvanfaUkui nfryház
Ilrtt I-Hlh-eran
Cluirch
Hhk1 Street
Lelkész:
nroeltma Gábor
nőesperes
Ldvtta: Ldng Ferenc
Ittentiftelctek minden
ét tannadik
délután
kor kaadődnek
COUUTLAXDI
SZŰNT LASZI0
nCYHAZKOZSttG
Courtlantl
Telefon: f
Saantmisék: vasárnap 9
és órakor
Vénmp és a urakor
Oyántatá: a szentmisék
alatt éc lriMön kérésre
HtattaM órák: minden
hek#aip rvggwl 9 órától
— - 0 Aliin
I
I
I
5
I
í2
1 évre
közt
tele
116
Nt
első
lián 4J@- -
Hox 190 Ont
519 — 842 698
ltJ 114 hét- -
7J0
bár--
ivwwwe
I
$
TWsm1ufiulliizz11i
késcAftnk bntorekat
kAMn rendeleare Is
tím- -
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 7811342
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hí-vunk
éa várunk
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6— 8 óráig valamint
szombaton du 2—5 óráig
Kórházban levő betege-ket
sürgősen Jdontsük a
lelkipásztornak hogy meg-látogathas- sa őket
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYIIAZKOZSriG
1493 Parcnt Ave„ Wlndsor
Telefon: 233-640- 3 Plébános:
G4SPAR MARTON P P
Rcctory: 1304 Elsmere Ave
Mlndsrcnty Hall:
790 Hanna Street East
Marcntcttc Avcnue sarok
Teleíon: 253-025- 8 SrenttnUék vasárnap:
915 és 1030 órakor hét-köznapokon
reggel 8-k- or
G ón tat ás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden
szombaton de 10 órakor
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
CYO Magyar Ifjúság!
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7—10 óráig a
Mindscentv Hallban
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közrl Highbury Ae
126 Higlmay)
Lelkész:
I Ügrln Béla S J
takdst 525 Qurens Ave
Tclcíon: 434-996- 3
Saenttnisék: vasárnap de
Jfl és 11 órakor
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
rUggetlen Magyar
Református Egyház
423 Queen St YV
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363 9551
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Teleíon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11-k- or Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
szeretettei várunk
Igehirdetés:
"ns Jézus Krisztusban "
' Lelkészi hivatali órák:
keddtől— péntekig 10-t- ől 3
éráié és szombaton 10-t- ől
1 óráig
A ldkteásztor fogadóórái
a ielzetteken kívül csütör
tökön 3—7 óráig
BIBLIA ÖRAT a nyári
hónapokban havonta
szer tartunk
mniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiiHiiit
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Blrch Avenue
Hamllton 23 Ont
Teleíon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi fctentlszteJC'
tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun
kat Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istenthfteletek
magyarul ós angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10 tői 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmáció oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ől
12 óráig tartunk
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
az Italian "Pen-tecost- al
Church-bcn- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
I ITADT KÖZVETLENÜL U UK I A GYÁRTÓL
TAKARÍTSA A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
Három szoba teljes berendezése már
már heti jj
Németországi
Importáru
A birmingham-- i kaiilet ejrvik vidéki anglikán u-mp-lomán-ak
lelkipásztora Stanlc Owen különös mockn
szerzett magának orsagos hilWMWI OKan jaxaslaia"
állt elő amely a sokat itatott pjub
léniáját illetően az eddig ellianganilak között a lejiiuJi
kdlisaohwak és ttMk Vékmem
szerint a állatni reiadat s az állam
nak joga van a bizonyos házassá-ajakba- n
istegttttatti Csak tfven ladsaÉni nsódsaer alkal-mazásától
várja Owen hugy mag lehet előzni a Foki
túlnépesedését
E kotlátjzás másik célja pedig az hogy csak "ki-fogástalan
jeliemő és magas szellemi
rendeikeaő házastársak kaphassanak engedélyt gverme-ke- k
amivel a itailfl Aj nemzedék
magasértéM "mmősépet'' lehet WctsMftatsi Ezt a "pár-tatlan
válogatást'' ag komputerre kdtene ráhinti
Egész természetes hogy Owen lelkipásztor
javaslata ellen az angol társadalom minden rétege hete-sen
tiltakozik Nemcsak azért mtrt a
fékjét olyan állami bürokrácia keaébe tenné le amely
tóltenne minden eddigi totalitárius államhatalmi elkép
zelésen hanem sukkal inkább azért mert etikai szem-pontból
esik kifogás alá Az állam
beavatkozása alapjaiban rendítené meg a családalapí-tásra
vágyó hátasutandok emberi rememéit és örömeit
mind e mellett maga az állani aofcfca4 éle sebben kerülne
szembe a keresztény erkölcsi tanitásá-va- 4
mint a közelmúlt bármefffk lemért diszkrimináló
fajelmélete
A probléma ilyenféle egvéh sútvos
követ kem'ényei is lennének Az EfS összesitfl statisz-tikai
évkönyvei igazoljak hogy a a
legfejlettebb tirszágokban ( teMAt a fehér ember körme-zetében- )
éri el a saánssekm aránvszámot
s ezekben az országokban a crvHiaaciós fejlődés egvéb-kén- t
Is lépést tud tartani a lakosság élelmezését és eltar-tását
biztosító kovetelmnvekkel
A civilizációs fejlődesben visszamaradt országokban
iszont — az ottani államszervezet hécagiMsága miatt
— gondolni sem lehet arra hogy ae állami bürokrácia a
legcsckélvebb mértékben is meg tudná oldani a születé-sek
"intézményes ellenőrzését" S a születési aránvszám
ezekben az országokban a lrptingasahb s ugyancsak
itt találkozunk tulszaporodáa és éWnség növekvő
is így tehát Owen Javatlata ha einverné a
gyakorlati alkalmazást csak foketná azt a nvomasztó
hatást ami a civilizált népek lasaubb
és a kesbé civilizált népek gvort szinte már robbanás-szer- ű
tömegsúlya Wket kéziében már ma
is erősen érezliető
Izland nílntsztcrclnftke
BJaml Bcnedlktsson fele-sége
és kétves unokájuk
tűzvész áldozata lett ILt-%ég- i
pihenőjét a miniszter-elnök
az izlandi fővárostól
60 km-r- e levő nyaralójában
töltötte A faház eddig ki--
— TBAKPA — DOKKrA — DIŰPA — THAKFA — BÜKKFA — DIÓFA TEAKFA nOKKFA — _
I
—
közxtlen
Stanley
a
— —
óriási
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
T } '
-- készülékekben
119
Nappali szobák hálószobák konyhabátorok
dolláros törlesztésre
431
zencszekrénjek
Siilelesszalmlyozas
Jskcgvetkinmiwl
szttlrtészabalvozas
gyeniwkwidetéseket
képességekkel"
születésszabályozás
megfellebbezhetetlen
allásfilalaattek
iingnMáiának
nántiiéfsutiuiulat
legalacsunvabb
prob-lémájával
szaporulatának
HÍREK
MEG
szüWtéwahalytasá
viUgraboMtalára
létszámnövekedése
választék
dollártól
Teák bütorok
közvetlenül Dániából
Importálva
FURHITURE FACTORIES
Kikig Street West
(Spadina A cnuc sarok) Toronto
Kérje: Mr Szőkét - 366-39- 51
s
3
ac
r
I
H5
33
I
H
r
I
te
rS)
35
I
TI
H
tn
B
C3
71
I2o
— TÜAKfA — KJRRFA - WOfA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÖFA — TEAKFA — BOKKFA -- 5
deHtellen okokból kigyul-ladt
és mindhárman életü-ket
tUMIttték a hmgokban
Az esztergomi Montccr-d- e
Kamarakónis" ta auszt-riai
VII nemzetközi kórus-fes-zt
ivákm elnyerte a nép-dalversem
ehő diiát Az
összesített ersenbcn má-sodi- k
lett
Towíbh hőxítik a kiskun-sági
öntoaőrendszert Szalk-szentmárto- n
határában új
zsilip építését kezdték meg
IVffl kajatWvufaM vrra ata--
fcy MtrfflMf vM : 3W TFf7
ltútorHitl arp aaoba tteeat le-hiMUg- art
mwlea naaU haaban
kiadd tm maii
Hentet&tlrttN ktsiiázálwnnt M-vaaatt- nk
: Tel: IMSWl
Mktftoéwi ea
tat
áj
SRViN
ot VfMIfM essnrater Dedge
Uá íUrwreiwMdl dttrel Tet:
NSVHt
MnvK rtritiKtt stnnt
MrYK TWTHM ÚH fii-TKN- NI
VAlik VtMMIVT
iyíikh MtnvtR rArniKire- - IJCmiK KOrtUTKW MENY-NiKKflHE- V KtrillTtK Brt-VKIini- n'
LKVrLtlEV: IRtSK
TlilKOVICS T t): IMI ti
naaiKMi n: c
Trucnc
lett ásksg 1W tata rroas
bnnMnl ánsk ssas fe Sasjss ksv
ar4t Ovdaanrd Aat Mk
OraveHMatst-tfl- t eaaakra a ll-e-s
Hwy
S RMtftc-tnieke- a
iiostr ívmEN
Egy Wt aa
KMh
hNHvi
noY
hetdk a etMfctt eastt t ewa
djjnwsti kitaatit tasty aao--
qwdiaialwirsl zaoat (kdUk
taraartSéY aaddsaaaaassad a
bejárat esMt 5 pavere a War
den antalattl migdlin
IfvUUsTst nOBsB lat SgMQMÉQI
féjfjf Tfl ftfwWlfiJVsrf M
MaM Street Uet-e- n ffld-atat- tt
metavWnal atada TeLt
Apróhlrdrtésak ira 15 eiálz (kb tciltd : r
bi 5 szú W cet Jclcés apK! --acttsc': uril ú
is fizetendő de Jc-g-L lcicS t--
jb j aiit L nins Ofelc vállalatuk apr ifurdetést !ic uam
km dij fiaetendú — Teleíonon nem fogad el aprohwdeterket
kteddMssrtal aaemétyeaen vagy letétben legkvbb tvMfa béli ÍJ
öKUg k0 a apwHUtdeUjwket a kiadóttraUlhac eljuttatni levél-ben
kttMött ajrthirlrteek ára la mtMtatatMM
Mindenfajta biztosít! TFtI
KKS INSVRWCE AílENCY
LTD Z71 CoUrce St (Kpadku
sarkin) Toronto SB TeJrfon:
WA 1-S- ia WA 1-S1-
94 WA l-T- ttl
Terontil utatisl iroda krrea
gyakorlattá! rrndflknfl cépfré-né- t
TrLt 5t74111
ll4rortt aastM a Vaughan fid
on (St Ctstrwil konztiahaacná
lattat wnáes dotgoai
artc ktaáó Tat: H7o3
M4fT
Ha roi a THLEVIZtöJA ZI
Xi:nnrK — hlria a W fe fMHt-ill- ó
TÓTH TV SKKVICKt La-fcáa- ln
taraneürat Javít TV an-tenna
seereléa Sfínea TV-- k
marnak renetépek naey irked-vezmenn- el
kaptuták Telefon:
8KS-1S-M
Mábútor
Maré
Mttoeftk
sasvvaswwsv
WswWerw ÉQi vpavsTvVaiIÉCdMzwsna
lniaiáBs4M taVjtgTdajMWfacFs dfz%
tn dssdskat 4ftsssá a---
~--a zlHTt sgxssja sWsTT Ijefj ws"—agapa
set H Dtwéas St East Tet:
l-- U
t Magara Paoaon nagy
Ml lMMt tétek SX Dnmv
mond Boád es XJ17 Taytor St
Tv4 3ÍMW4
PKIVAT IIA7IIW PMIil-KT- I iiüTt)rtt)7TT S7nn nimo-yu:imti7i- :i mim az
rnYirrKMiinz azonnvi ki-adó
Ti:LrlX)Nt MÍ4IM
Nap méretű egfhalnaobás baae- -
ment apartmant kiadd Batnurat- -
Lawrenee nvrityeffen Jngaaetc-ren- y
taanevir van Rafevsvtvetaat
lebetoVg TeWon: 717141
raparkrttaiit Mtorfenyeeeat
aYBRMBKOONDOSAST vMa
Mc kertes hasamban — bármt
ben korsói — MJ4rf nappalra
Jane— Btoor Mtmyéken Tet
9S9SS4S
(7 lmpala ¥werte per--
pwer
tassWgsesjj
gkuAMaSMaA sssusé
S9M e
TTRTNUrl'ai TSSJ'
fssnsswVfXsMsTi IMvftssPwK "" UCTfl
Ilowfton Okev Oids lid
195 9nGg)9fsTfl AVMMW KftC
ftfsf t4A4BBlsWL
SuprríntrtrdraU
atmk aaaol ni rtuui)áaal
aetes iZwiortajiaal etfcivv'en Je--
lenuceava eaae s 0944049
llútnrnintt Z
add SIS nisru
nűlbrorntt aroha
natattal la kiadd Mow-B- at
Itortnc lHl oirrator
SUandd aaankara Tat
Mr Htdaa
IíTahV Sl-e- n
M
QifnivnQI
TtoUirrrrtt1
"Kettesben aerbb flrt" Tat'
dtttjnn Maatammat
aaBMlmlgakw
aag
drétdl t%H
Róiororott
Tat
tta--
nóiorarott
Vi
iMiaMüiMtMil
tSLacar nBflgZV
ft
WinC
Hot vásh- -
fla&AJ
and
Kkft- -
uian
dflk
kt--
teteton
7+Mfttd
antfWK
at
a
nasfizsilc aa eaeieaisa iva
de M i sa (
tdt - MJSSW
ea
Sfrpfil
wtmvaw
aaját
ChrtaUe
AVÖ aWWÍWlWBe
DOMANn-- S RtKiriNO Ríre
Pétert Tet: 4S6-14S- S
ÜZLET XtKöCrCLETEK
DCVBO sf4 iHM
tmhimit tsadbflsB jWTTVssaars jssjafsan
villái rande--
Tet
MWí
itfeKtla
M
Mg
a St Ctasr
St CMr
eeae 6
Me
—
r4 WrwS VÉBm dtw 949%
dhfafcdLS
aMsiicsf OmcnJ OMstffMtor Tw
TV — ZEMttflrEK JtVITAS%
CS rXAnCNS MllttLT
EtriKTROTratMKUS TEL:
SSs-Sct- S
aaaaaSSdiÍMkdl
KOSZO
KIVAUI KARPTTOSMtTNKA
0 CTS SPstfSRMsl gTyHEWWsTV sri
IBdBfcPWgklÉ fTsJssáBasjáfgKBgSjztH°S2 lTlfntCasxTsKkJMa Tgga!
kaaSkat Didgaasaastn On
InftgV HswrBVfTn
Sásary
Chrtsta raWnjt Mra ()m(
wgmodernabti HoUimio4-- I
eljáráaoiat
TsWltvÉnpok
kikápaéare Pataieratm Ave
TeL: 1-O- U
KITÖRÖTT IXKl4mT Aaon-na- l
kitűnően megjavítjuk Hív
ja: OHW
AKAR ÖN EOY IIUVA-OAST- 7
Karaaae LJgatí volt
hMása- -U Vact vtcat térti
raaat modeiuUl barandeaett
ástttSkm IHHi llarber MImp
Clatr (Vauchan
nyugatra miaodtk fodraaa-Ufle-t
hangaaarUstat mellait)
Tat: SBUTTfl
A&ZTALOS MCSTCR kdaatt
Wtorokat Vállat mlnitaidélii
aaitaloainunkát Jarttáaoka
Tel: WMHat aate dra után
K-a-T-i -- rtí[[ll iatjjjg
adóoevalláat oasadn aaak-savrOa- n
kéaanatn Tvfcsfen:
4l-7tW- 7
Itátéwkrfay mnidadii
Tat: 7SJgm raajat v_g
MMKt
VTLLAMM SBOtflAUT- -
liTftist lammnflláal
aaeraWat iinadistiat Kíván-- rJil kad- -
1w1t kiadd
kaanasra
AtrcmdWoo hatdaaMuanz mo-nlBd- p
vtnasaoa-táa--
Javttáa Oarantált
aaoudlat
hllltlTlilil
--tdt
UpoJattlMfrm
sW
:— t
V il"n
r'nk 4 Jflljr ku
Dr
a
7M
US
A
IS JÓ
lat
fod
üj
Sas St W M
tdt a
a
áj
éa
sA
at
da
áo
dn
dl " —
S
kb aoa ért
éa
hely
U órás Tat
vty
Attaa Ave-- n agy aarcra
Clatr W Tat
w
tTMTt %
UM- -
nv
at
t-- ~" tu
401
halt Oyora tssdás Jd ttatatt le-hetda- eg:
agyatlan cladjavwd a
faluban BM lakoara Mra Ama
Benedek Bo m - Oda juta
Alberta Tet: a44ll
DJkanaiU frfy mfmr 14
KülönilM
felnőtt
kát
ktadd St
kán Tet:
(ii)
konyhávnl
etaejere
komyé-33M77- 1
KútnrnMtt frontaaooa
haeaná a Bt Ckur-Yo- nae
ktadd Tat : BMTII
Ilúlnnvrott
12 $rtl ewatt-Oem- rd
nonylui
itfüiU-- J
TCMvas
Tassfon
Tat- - smifTf
s-- HMg
ti
St
ls4sggaT
lÉajaV d44ajMBagaafSBt vajaajBssjBsssssjg£
l
tPahdk tdaetát
tan Ave Toronto
tM
eeneeval iiavJdSjBal anraM
aad Oaarga
mm
a
2
TVJHsVsMa Hltfgl 4anWHHg)
JgBBasjaWssjt
aTPjBJCivJ'Sjáia
IXIIIIVT I-KGOLCS-OBUsN
lairopa lUitflrnm ürirt
RImt St W — Srt--M
KU
Krtltuekfidest
uum Tri: tM--J
rps™SaSslg"S™Jgajj
problémájával
lommal E I
St Tat:
VU4SM
Kfcd áa
totvoaftek 4a a
átviaasm TOkdJ
fektaU ha
la ktMcaonők
4 dra
Oydri tetk örtáai
ttflidaaakiém
vtBanr-- áa
s#p tn tv
m
letnaatáa -
Tett
t'J
áa
megUkarttáa! —
moad- -
-
I
Itt
KMSmA olajfeatménvek sssddk
Tv4efcn- - tíMnm
liiteSkiiai tomépmann catdoa
barna aaemú aas-sson- y
agy takotfa ndval -s-stveaen
megtawmkadin
nouuMHo sasssagassi aPifiaat
váasaaot Levelet %
kJadrthlvatmaja "HU ramány aae--
gIgTaaSOská) JÉiáWttaBdjujatV
gyakorlattal lat
Iroda Torontd
ben Tat S14l
lordul
Blüor
láváit
t Aia#aaaaaaj_ faaéádkBM (jbs_ SStfliyVjSjggtll
S
Nem állandd ettoatatt- -
: l7tM 7I74WT
)
I
(Ijfiiiiiatiain
lltssWW ItvKggflOsgl sllQggggo ngszTVIVa"
tAVH kerea lesjaMgaasab flee--
tuádl - m mmm dti 1 Sja_
(-7-
BM
IfaggssBdsaiBmJ - — ' " a in ani -- - Ml m vasúja? sssssservT "snvnT sjssnjf
sanba éa konyha at--
aajátdt kiadd Cbn M
wlek St W
Nyuadtta nö ott-hr- mt
kaphat fcítsaaaafljn eaa-ssdn- ál
nikdry háatattáat ngft-aa- g
atlanéban : M-sja- jt y
Sauoa 3M3
tá Ont
etaö
Xasta St
™ "nvjw wrjnaa aaanasi
sy ItsdMadHzMaaadkOdl Msra Wt$f&t Mr- - fsW?iaHiufaiaia"AfXMswaiAuasiusagSksKiJii susgVgMaagsVHaagVc poV
fltwc lm%ik$i a IrtuMhljgi "On- - J Ibmm Mmmtmm
Kwpmrt+Nin
sSlagTgBlggjCf caslfUe™ I sWgFelgTl BWTfTTTM svvIBSjajlssr JgsSj
Clalr-To- nge
lattal kinjiii
teherkoeatval
holmUát taajohhaa
adhatja el éa Wle
M-- A
fttvaraadat
Jon
(trtgidaire
sgy Ma
agy
pea
Tet
Tat
Torado
Bitfim
eate tVig:
hv
Ae
Tat
MsHerfvM tlavrk aaakkdavúMa
asohák ktaddk heti " Aatd batdráa taa élet kr
441 y-- "g" pM??!
kás- -
Mga wassssjavsjask Bjjyssssrssjzs ptaassssvssjBjjgiBjgaBsjy
mmmmmammmm awIgSVagSlgsl SSBBaTdSSBaHggltV áéul
c után éa UQf AUT titvoMiacc Aözanr
fhdgMÍasnga TlaJ Wszdtai fsAA_fJ9Jti
nfitornHH MéM magánne fern mii áa bútora olyan láss
réaaére augwanat etaejátol ki adnt aa nj ha aaohat vatta sdá BggjMoai áa roraathUl kor t—— rfsjaiwai vatMasJc
ayek Tat : Mt4Mll Savasai fteMaaanhát áa hSjM
Stark flenetat ÍW+4--r yW J"" "f1""- -
vüt ás wilndnwiatna Javttad Tát: BMBt fcárjo Mr TottVat
tvdMt akWlcatt Avagmy anMklanagnyemtagyen mptOYI„XIM' StTTMTEST TBC hintát aaratáh aaolgdlat mntt1iy „„„Amw mmm Tel 7424an eate T után nwa_u oe a aaaavani
Maayar M4ei a ipailiiT selÉhaáslilét Parti --nát aaaat
konyha Ktvánatra árjagyaék A koaaaaái aadgákdára Mra át
Wiipatfllfll áa vaaattdt tagyen aiia
C nreete tM Sfet Saeauva f!"'"1? ' '1"' !" T
Clrete Metakey SeeaeSa Pkt !T T ?T ILI '" J!L !
StsdftiJta aZhsuto'easdae T~á kZT
vagy mliaahtt Tat: saM Jesssére a Bánat Míg ihiisaas
"" J"J zasusa aa TnrnniiH iái i_iJZl aaaBZfrgajBjBjscj sbv— fsag
- _ - _ TUtWllaX UHK
gPWw gvllsjgjil! Bt-J- w _
VsTSJearnl gvVaVCKaalBgnaBBV V(ttsa4 dh nsáaasaa guaasái aaaaaabáfJBaMBSi aaSBaHaw
napra eaasredfcre aartykra aart--1 wc u tt ám Vte
e Maaai aaeaa aezonlaMKaiM a á a&
TtBem
és aKf havnatt rvMk
Kfv VsV OsaaMan amSjQpggsflaSgBat
W% rrffl fanWt KWaÉlsMsWC
visAani4gBsjBsjB( aadaggnaaVJaaV sjsa
lsíTBlWÍaaV zdHaW CaMsV
ng T Kasssha
2-- B Ovdarto
Tel: taSM
PllJtdBtNO
Oe
árak Tel: MMaU
MODKtV Roortren
ÍWP t% 1MÉ
"
aajáBjl tstadjaajgA txssaaaaaVSk
gavl
40S
394 W
Tat:
alán
#uiuuwiwinsi
negyvanévaa
egy
Mnawar anart- -
eaiswrfsn
auguasta
eyedUatld
kor--
Miét
(B--é
dra Huanioaaan
tatai
Tet:
Him "W ww
i--umv
tatot
Wm fl"B"4h 47W BBSSBvfSgfsBaafBa sjssssssjsjzeuz
rea Caa: P Oy Ssstd st
nsjBnf aaSjMWSjraBBtfSJl aaaatsVÉBBaáV
bnana hat nj éhén ttzNad hrta-leaed-aa
Tet: SSt-Saj- H de B-otg- áaási
— ára hflaan
MssaaaiBSSaaaBBaaBBavaavjaaM
SPHVtteRtL
MaewreáaaMi lsSssat kda!-a- a
auNaa v taataanai sajmAs
SMN t u fff Wrlv'l ' '
rWaTfV aé"éVa áyv4sVBF4™
I-T- 4U
VPeV Jvft)i8J4j