Magyar Elet, September 23, 1967

              r
MAGYAR tLET ti oldal 1967 szeptember 23 ebebe
SZEPTEMBER 20-TO- L
SZEPTEMBER 261G
MflHHttmtHlllimHlHMttlIMIItMIIMIHHMMHIIHIIHIt
Esténként 8 órakor
Matinék szerdán szombaton
cs vasárnap d u 2 órakor
CINERAMA
„GRAND PRIX"
tttt VINUI ID NOt'H O tAWtlNCI
nTBFONDA fík A
SUSA1
STRASBERG 'i f (vdfnm
COLOFJ -- tö II
KooTOatf mm tj-)- M
INTERNATIONAL
AVAFDS WIMNER
Btiutiful (otch
nondtrfullytiotic
dulurblpílj frollc
1 SatmrHel Rnttw
tokos houndouros' &r YOUNG
Aphrodites
jú tCKCí
MADEin ™ra
TECHNICOLOn TECHNISCOPE'
feflitts
IL9C MIWH Wll '
&
n
Hfir
5y?5a i"9mr rnSSSfí
ocnmuui
INGMAR BERGMANTS
MBI ANOCRSSONfUV UUMANN
m&K&s®sm J M t rtittT ' mli if aM
"AGUIDEFOR
THEMARRIEDMAN'
mk MUTTHAII % LS' WJ INEÍI llpPní ™r[r""
xSűf :tevem jr~ :
HlOtflKj CtHTM 'I ' "
"YOUARE
GOINGTO
ENJOY w
'ALFIE' V i veryQV
MUCH' -- llff Mijiint wcoiöíl
i RXRQI89R MICHAElüINEn
tl1ffuS3 ?nJBIGFEATURE
1I1UM SWIMMWTI
IMMtStlINUMIIS
jwEUunimMitt jrgr"
IANDTKEGHEATRiVilt
tnkmu TiSeWS
uDirfífö vy gy y w-- --j u£m
Hangszerek
a legnagyobb
választékban
MUSIC IXOUBE
941 Blooi- - Sl W
535-249- 3
(Az Ossington-Delawar-e subu ay-meg- ál lónál )
iTiiiíir-iiiioiiiíii-iiiiMtiinrrilufr-i
Magyar Antológia - angolul
$ Szabadságharc verset
(Trom the Hungárián Re--
volution — Edited by üavld
Ray — Cornell Unlverslty
Press — 5495 US)
Az 1956-o- s forradalom ne-ves
és névtelen költői nagy
utat tettek meg a börtönfal-ra
Irt versektől a Cornell
egyetem angolnyehű nyom-dájáig
NyoIcan magyar vers a
forradalomról — angol nyel-jen
— több emberhez szól
mint az összmagyarság sok-szoros
létszáma! A érsek
zomet annak idején ugy
csempészték ki Magyaror-szágról
és az evek folyamán
hét különböző nyelvre is át-ültették
A jelen ismertetett kötet
jeles műfordítói tulajdon-képpen
a magyar ügy zász-laja
előtt tisztelegtek ami-kor
elvállalták az átültetés
munkáját
A költemények megszolal-tatoina- k
névsorából kiemel-kedik
E E Cummings Wat-so- n
Klrconncll Sámuel
French Morse és John Ciardl
elismert amerikai költők ne
Egy művész halála
Mint mar beszámoltunk
róla Borszéky Ferenc opera-énekes
— akinek Bécsben
hanglemez stúdiója volt —
a nyár elején meghalt
Halálának körülményeiről
további részleteket Budapes-ten
élő feleségétől tudtunk
meg Ezek szerint Borszéky
Ferenc új felvételeinek le-mezeit
vitte Stuttgart-b- a au-tóján
amikor egy vasúti ke-reszteződéshez
érve nem
vette észre a fénysorompót
és így 120 km-e- s sebességgel
belerohant az éppen odaér-kező
gyorsvonatba Az ösz-szeütköz- és
következtében az
autó felrobbant és Borszéky
szörnyethalt
Tehetséges és törekvő mű-vészember
volt egy a sok-ezer
magyar közül akik tá-vol
a hazától is igyekeztek
megállni a heljüket a nagy-világban
és próbáltak gyö--
GAZDAG
liileriialional Inslilule nyelvtanfolyamai
TORONTO — Az Interna-tlona- l
Instltute az idei téli
évadban is gazdag tartalmas
programot ajánl tagjainak
Figyelemre méltó többek
kozott az Instltute nj elvis-kolája
melyben az idén is
l több nj elvet tanítanak Kez--
Legnagvobb
választék markas
hangszerekben
Gitár hegedű dob
harmonika orgona íwmsmai
A világ legfinomabb
zongorái pianinója
"'nimimiin m irm
Honse of Music
LIMITED
561 Qneen St W
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
ELIZABETH
Magyar hölgyfodrátz
509 St Clalr Ave W
Telefon: LE 3-83- 22
Előzékeny kiszolgálás
várakozás nélkül
ve de a stilisztikai munka-társak
alkalmi érsek szer-zőinek
névsora is olyan köl-tőkkel
ékeskedik mint Do-nald
Hall Róbert Bly Ró-náid
Perry Ralph Pomeroy
Lucien Stryk Dániel Hoff-man- n
és John Knoepfle
Talán a legszebb forradal-mi
antológia megszületésé-nek
körülménjeire a Tollas
Tibor irta előszó világít rá a
leghitelesebben: a politikai
foglyok földalatti tevékeny-sége
egy kötetben összesűrít-ve
csak azt példázza hogy
egy szabadságra vágyó népet
soha nem lehet elzárni a te-remtés
vágjanak fényétől
Bár a „Bebádogoztak min-den
ablakot" egyik sora
így hangzik:
The West is dancing May--
be they have sold us then
— mégis mintha a Nyugat
kései lelkiismerete szólalt
volna meg a kötet njelvén
A kötet négy nagyobb rész-re
ill történelmi szakaszra
tagolódik 1945—48 (Before
the night) 1948—56 (Poems
I
keret verni az idegen talaj-ban
ahol sziklába etett
mag olt mindannyiunk éle-te
és jövendője így neki is a
semmiből kellett megterem-teni
új életét önálló hang-versenyeket
adott szerte Eu-rópában
Bécsben Salzburg-ban
Stuttgartban München-ben
Amsterdamban és má
dőknek és haladoknak egy-ará- nt
A rendes bevándorlók
számára tartott angol nyelv-tanfolyam
mellett az érdek-lődők
a francia olasz orosz
spanyol német és görög
nvelvet is megtanulhatták
Ezenkívül az Instltute kü-lön
olasz es spanyol tanfo
Szept 21-t- ol
UOEON I0IKMTQ i JSI 01l
I Hy I in 30)
ITIUIS HT
of the Pnsonst 1957—1963
(Poems of Exile) es az ame-rikai
költök magyar forra-dalom
emlékére írt 18 válo-gatott
verse
Az antológia kiválóan al-kalmas
arra hogv angol ba-rátainknak
átnjújtsuk ma-gyar
szabadság mementojá-na- k
szép köntösbe öltözte-tett
követét
A kötet magyar költőinek
névsora:
A B C Y — Magyaror-szágon
élű költők akiknek
javarésze súlyos börtönbün-tetést
kapott az 1956-o- s for-radalom
leverése után és
kénytelenek az anonimitás
mögé rejtőzni
Berenczey László Elekes
Attila Földváry Elemér (el-esett)
Füredi Antal Gérecz
Attila (elesett) Hegedűs Já-nos
Illés Lajos Kocsis Gá-bor
Koósa Antal Lökkös
Antal Major József (el-hunyt)
Nagy György ifj
Ráth József Sulyok Vince
Szalkay István Tollas Tibor
és Vitéz György
TÉLI MŰSOR
Az
sutt de mindenütt barátok-ra
es megértő emberekre ta-lált
Szalay László magyarnóta
énekes két éve látogatta meg
Bécsben akitől úgy búcsú-zott
„Viszontlátásra Buda-pesten!"
örök álmodozó
volt vidám nemesszívű
jó cimbora Sok szép dal őr
zi emlékét köztük több né-met
sláger is A kanadai ma-gyarság
körében nem sokan
ismerték mert lemezeiből
kevés jutott el hozzánk Az
Európában élő magyarok
szeretuk és vásárolták le-mezeit
Lrdemes volna leme-zeiből
másolatokat készít-ten- i
és így terjeszteni Em-lékét
őrizük meg lelkünk-ben
és zárjuk szívünkbe öt
aki dalolva hirdette a ma-gyarság
fájdalmát igazság-talan
elbánását és élniakará-sá- t
J F
lyamot indít hivatásosak
számára
A rendes nyelvtanfolyam-ra
a beiratkozás szeptember
22-i- g tart A hivatásosak tan-folyamára
október 3 és 6 kö-zött
lehet beiratkozni
Részletes felvilágosítás a
következő számon kapható:
924-662- 1
szept 27-i-g
Színes
C010 21 11]
I=IIh!IAU-B!I- I
0D10N Ut mi
10 1 MM
Ismerje meg Mordecai Jones-- t a ketszinűseg
a „hátbaszuras" es az „atejtés" nagymesterét
„THE FLSSV1-FLAI- V3 MW
GEORGE C SCOTT SUE LYON
ES MICHAEL SARRAZIN
AT YONCEEM3 411
ÖTÖDIK HETE TORONTÓBAN!
Ki módja hogy már nem csinálnak olyan
vadnyugati filmeket mint szoktak?
MI CSINÁLTUNK!
DEAN MARTIN GEORGE PEPPARD
JEAN SIMMONS
„Rough Night in Jerico"
yiinr:r-T:r- a
M
Of
AT
a
a
e
VAN EGY KISLÁNY
ANIKÚ
Mrs Bokor Magda Anikó
nevű kislánya kiről az ANI-KÓ
COUTURE torontói nöl
és gyermekruha divatszalont
(96 Bloor W) elnevezték
A Mii vész Hírei
Tizedik évfordulóját ün-nepli
október 21-é- n szombat
este 8 órakor és október 22-é- n
vasárnap este 8 órakor
a torontói Művész Színház
A torontói és környéki
színházba járó közönség sze-retettel
és érdeklődéssel te-kint
a jubiláris évadnyitás
elé amikor is az elmúlt évek
változatos és színes prog-ramjait
is fokozva érdekes
izgalmas új műfaj a ma any-nyir-a
divatos bűnügyi szín-játék
kerül bemutatásra
A váratlan fordulatokkal
IIIHIimiHMIIIIIIIMtlHtimHIIIMIItlHHMIHIIIIHIIItHimil
A HÉT
Vali Ferenc professzor
könyve a német egység kér-déséről
(The Quest for a
United Germany) The John
Hopkins Press Baltimore
kiadásában megjelent
A személyi es vegyes tulaj-donú
házakon végzett ható-sági
felújítás községeit a tu-lajdonos
az eddigi ot év he
li mm yiiiiuiUaTiiJiuub Mi mm -i- iiu1
A velencei
nillHIIMIIII(lltttfllttllMIH1llll(lltlllMIIIIIIIMIllftllll(IIMI(IIIHIIMIIIIHIMl(ltl1Httltt(t(MtllHHIIIIIHIIIIM
Toronlói Színház
Ünnepélyes külsőségek kö-zött
kiosztották a 28 velen-cei
nemzetközi filmfeszti-vál
díjait A filmszemle fő-díjat
az Aranyoroszlánt a
Belle de jour című francia
filmnek juttatták amelyet a
66 éves spanyol— mexikói
Luis Bunuel rendezett
A legjobb női alakításért
járó díjat a zsűri az ameri-kai
Shlrley Knlghtnak ítél-te
A hollandi című angol
filmben nyújtott alakítá-sáért
A legjobb férfiszínész
díját LJublsa Szamardzlcs a
jugoszláv Álba (Hajnol) cí-mű
film hőse nyerte
Különdíjjal jutalmazta a
zsun a La Clna e viclna (Kí-na
közel van) című olasz
politikai filmszatírát amely-nek
rendezője Marco Bello-chi- o
és a La chlnolse (A kí-nai
nő) című filmet Ezt
Jean-Lu- c Godard rendezte
Az „elsőfilmesek" díjával a
Velencei-díjja- l a nyugatné-met
Edgard Reitzet tüntet-ték
ki a Mahlzeiten (Étkeze-sek)
című film rendezé-séért
A hivatalos credmemhn- -
és humorral átszőtt színda-rab
címe: EGY ASSZONY
HAZUDIK
A főszerepeket Kovács An-ni
Palotay István Kertész
Sándor Szécsi Kató Strauss
Lajos Lombi Jenő Búza Im-re
Korodini Ferenc Sántha
Anna és Pazar Tibor alakít-ják
A számozott jegyek $450
5350 és az erkélyen $300
árban már előjegyezhetők a
színház titkári irodájában
271 Winnett Ave Telefon:
789-244- 3
MIIMHtlMIflMIIHMIMIHIMHtlIMtMtlIflMtMttMMMHMli
HÍREIBŐL
lyett indokolt esetben tizen-öt
év alatt fizetheti vissza
Magyar gyártmányú ABC-áruház- ak
szerelési munkála-tait
kezdték meg Moszkvá-ban
és Leningrádban Ezek
lesznek az első komplett
élelmiszeráruházak a Szov-jetunió
kereskedelmi hálóza
tában ahol önkiszolgáló
rendszert valósítanak meg
jJM -- iuEmii nunnr :inanntiiiiii!nnnnnnn:iitiKnnianiiinniiinmininrrr
CANADIAN
OPERA COMPANY
SZEPT 15-O- KT 11-1- 0
i Hiu flssssflSt'ii ja
cixtm Q?fIVS4HBHQ9H3
IL TROVATORE
(Olaszul) Szept 16 21 27 okt 3 7 (Mat ) 9 13
MADAMA BUTTERFLY
(olaszul) Szept 26 30 okt 4 6 12
I 5Sc GINGER COFFEY
J 0F (angolul) Spt 15 19 okt 2
í anolul íranciául) Ssept 23 28 okt 11 LOUIS RIEL
! BARBER OF SEVILLE
I (angolul) Saept 18 22 30 (Mat) oki i lu U
TALES OF HOFFMANN
(franciául) Szept 2025 29 Okt 7 14 Mat
Pénztár nyitva délelőtt 11 órától este 6 óráig
1 Előadások kezdete- - este 815 Helyárak: hétfőtől-csütört- ökig
$2 75-t- ől $6 00-i- g
Péntek szombat S3 25től S6 75ig
matinék d u 2 órakor S2 00W1 $475-i- g (Szombat
'
Claire Draperies & Broadlooms
Örömmel értesítjük barátainkat es üzletfeleinket
hogy modern „SHOW ROOM"-unka- t
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
alatt MEGNYITOTTUK és szeretettel várunk min-denk- it
hogy legújabb függönyanyagjainkat és sző- -
nyegmintáinkat bemutassuk
Díjtalan árajánlat Függönytartó szerelés
Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat
223-979- 6
633-645- 7
SÁ
EDITII
női fodrász szalon
i
323 BLOOR ST W — Tel: 533-477- 3
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól Frizu-rák
egyéni ízlés után a legmoderneb-- 1
bek is Manikűr Pedikür urak részére
is Nyitva 9-t- ől este 730-l- g Szombat
regg 7-t- ől du 430-l- g Nem kell várnL
filmfesztivál
detés előtt a Cineforum
egyéni díjjal tüntette ki Táb-r- l
Zoltán Utószezon című
filmalkotását Ugyancsak
megválasztották Velencében
a filmfesztivál legrokonszen-vesebb
és legellenszenvesebb
színészét
l
i
1íltV--
al
A „legrokonszenvesebb
személyiséget" jelző Arany-rózsa
jugo-szláv
filmszínésznek
míg a fesztivál „legellenszen-vesebb
egyéniségét" szimbo-lizáló
Bronz szív díjat Jack
Clayton angol színésznek
ítélték
Október 14-é- n szombaton este 8 órától
SZÜRETI 13 ÁL
a Házasok Klubja rendezésében
a Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
JAHi ZENEISKOLA
941 Bloor St W (az Osslngton-Delawar- e Subwayncl)
TELEFON: 335-249- 5
Igazgató: HIDASSY-HAJO- S CVA RMT LATA
BEIRATKOZÁS AZ 1967—68 TANÉVRE '
TANGÚHARMONIKA ZONGORA JAZZ-ZOXGOR- A
GITÁR SAXOPHON FUVOLA CS DOB TANSZAKOK
Díjtalan tehetségvizsgálat!
Díjtalan tangóharmonika kölcsönzés!
Szept 22-t- öl szept 28-i- g
Az év legszorakoztatobb eseménve'
„Those Fantastic Flying Fools"
BURL ÍVES TROY DONAHUE
TERRY-THOMA- S GERT FROBE
i M 'IftWWAlW
Íjj-y-U~ij-UjMVVVVUlfiiJ'f'~rt—i~i-f~—
ÍJ" 'HM '
-- Tii::: ím
rTTmnmr'-T- a
J- -
I fl
Technicolor
South Cinemet
SAILTAT IM 105 S10 710 49 toilwdln JvnJty
„TWO FOR THE ROAD"
Egy szokatlan finom érdekes film
— N Y Daily News
HAYLEY MILLS - JOHN MILLS —
HYWELL VENNETT
„THE FAMILY WAY"
N0RTH CINEMA
Felnőtteknek
JULIÉ AHOGY SZERETIK az év legkellemesebb
filmjében
JULIÉ ANDREWS MARY TYLER MOORE
CAROL CIIANNING
„Thoroughly Modern Millie"
Fenntartott helvek
BB'I liJVlNlTf'l""'TíiiH
VVVWWWW¥VWMWMAWVWVSWWWVMVWV
UM mmm- -
mm JMmRICHÁRD ATTEKBOSOUeH-RICKAX- O CRENXA
Felnőtteknek
130CTOH
ZIIiVAGO
m Hm y — m-uCOL-OR
INTIIUINMINT
Mim IS Swdv
(
Mllena
„
CU0ICEBEI6EI &mmm}
MATINCIIATirM Orck 1M
WidntUa 00 l $1 IS t Hll 1150 00
IVININSIAt IÍM (IIOIIIOO
Inclwdluf Ivnésrt mixmik
(' c mt 12 —— Uvt I
-
WINNER CF6 1 WCFTHEMO
AMOEMY E'áMO
iwardsi imm--- ~
DÁVID LE AVS FILM
:
AOUIT iu
IGLIfTOM
ti
lal San fi
wm
tl
f
IVENINOS I TM
kiclwding ftfnday
I MATINÉK 2PM
!tAí ™ ---"- — IHllVt IIATS OT
I m fHOKI CALl 7I7-711-7
TODD-A- O
De Luxé színek
TOVABD MŰSORON'
„AZ EV LEGJOBB FILMJE"
OT OSCAR DÍJ !
Rodgcrs and Hdnimcrstcin:
The Sound of Alusic
Julle Andrews Chrlstopher Plummer
Számozott helyek kaphatók!
Sm~i0a
Dravlcs
jutott