Magyar Elet, September 23, 1967

              ?'
1967 szeptember 23 MAGVA ÉLTT 7 oldal
Vasárnap Szent Mise után el
gondolkodva ültem fel a Dundas
Streeten a villamosra Az ablak-ból
viawateklntettem a Szent Er-Mib- et
magyar templom vöröa
Ufito tornyára és az ajtókon ki-öafa-do
emberekre
M#f láttam ahogy at Ismerő
sök baritok örömmel Üdvözölték
etymaat rnég szinte hallottam
ahogy WrdwWk: „Hogy vagy"?
Láttam fejkendős néniket öu-haj- ú
saékelyt gyári munkást ta-nár
embert Ügynököt mérnököt
restről Kolossvárról Vjvidákröl
mKIs Magyaroracág"
ifaiogoi'g öntötte el adventet A
okMUiom köaött ott futkostak
a gyerekek a nagyobb fiuk a lá
KÖSZÖNETE
Levelet kaptunk ukrán
nemzetiségi sajtó SZABAD
SZO (Vilne Slovo) c lapjá-Ba- k
főszerkesztőjétől mely-ben
meleg szavakkal emlé-kezik
meg a közelmúltban
Igor Gouzenkoról megjelen-tetett
cikkünkről és megkö
ssön! a „nemzetiségi sajtó
összefogásának szép gesztu-sát"
egyben felajánlva lap-jának
támogatását a magyar
ügyek pártolása és előmozdí-tása
terén
levél éppen szeptember
5-é- n- kelt ugyanaznap ami-kor
22 évvel ezelőtt Igor
Gouzenko 109 szigorúan tit-kos
jelzésű okmánnyal kisé
ff H
„Nyelvében él a nemzet"
agyar templomi idegenben
nyok kis csoportba beszélgettek
egy páran meg cserkészruhában
álldogáltak
Miért van az hogy annyi sok
szép modern vagy régi de angol-nyelv- ű
templomok me'lől elég
nagy távolságról is ide Jön a sok
magyar a Spadinára? Csak egy
válaaaom lehet mert itt egy ki-csit
otthon érzik magukat
Idehozzák gyermekeiket hogy
magyar nyelven hallhassák ma-gyarul
mondják & „Miatyánkot"
és énekeljék a „Himnuszt" Szom
batonként a magyar iskolába el
küldik gyermekeiket is hogy sej
ABC-é-t megtanulják
Kérdésem magamtól szükség
van rá? Arra a mérhetetlen sok
MttltMIIIIMIIIItlMIHIMIMItlMIMHIIIMHMMimMillillflWIMtllHMIIM4ltMtHMMmiMIMH
A „VILNE SLOVO"
Gouzcnko évforduló
n
A
tált a izovjet kovethcről és
{ átállt a nvugatiak oldalára
fekete-fehére- n bebizonyítva
azt amiben mindaddig kétel
kedtek: hogy az oroszok ha
talmas méretű kémgyűrűt
építettek ki Kanadában az
USA-ba- n és Naaybritanniá-ba- n
akkori szövetségeseik
országaiban
Dr Stephen Rosocha a
Vilne Slovo főszerkesztője
úgy véli a 22 évforduló jó
emlékeztető a szabad világ
számára és megfelelő alka-lom
hogy az együttérző ka-nadaiak
kérjék Gouzenko
felvételét az Order of Cana-d- a
kitüntetettjei közé
1
DB
áldozatra munkára ezért sz ide-genbe
szakadt Egyházért? Szük-ség
van arra hogy teljesen önzet-lenül
a tanítók szombat délelőtt jü-k- et
itt a szegényes kis osztályter-mekben
eltöltaék? A csiga tisztás
estekre? A basárra? A Ssent Név
Társulat oseaejöveteleire a cser-késse- k
kirándulásaira a bálokra?
' MIÍRT?
Hüsz-harmin- c év múlva nem fo-gunk
teljesen beolvadni a tömeget
nyeló labirintusába? Gyermekeink
csak hosssú keresés után találják
meg helyét a kis Magyarország
nak a térképén Kérdések csak
ügy megtámadtak az állandóan
fékMó-csikorg- ó villamoson ülve
Hogyan adhatnék választ ma-gamnak
és annak a sok magyar-ncf- c
Anyának Apának kik ugyan-Íg- y
elgondolkodtak egy vasárnapi
Ssent Mise után?
Huasonot évvel eeelótt Buda-pesten
az érettségi Írásbeli téte-lem
„Széchenyi István a nagv ma-gyar"
munkássága volt előttem
vannak a sorok az idéntek Vála-szul
most őt ss idegen országokba
Járt embert a tapasztalt tudóst
hoaom fel A mi feleletünk csak
egy lehet
Erősödni tudásban tapasztala-tokban
példaadásban az idegen
nyelvekben Hírnevet dicsőséget
seerecni a magyar névnek hogy llllllMlllllllllllHMltllltllllllllllllllllillllllMMMMM
Dobrinyiii visszatér New Yorkba
Szovjet diplomaták csen-desen
elhíresztelték hogy
AnatollJ Dobrinyln a Szov-jetunió
washingtoni nagykö-vete
valószínűleg rövidesen
visszatér posztjára
Mindannyiunk
Ssentáldozáshoz
munkájukban
csodálkoznának
visszarendelte
gondoltak Dobri-nyin- t
előléptetik diploma-ták
azonban
hogy nagykövet
leváltását Washington
szovjet politika megváltozta
Amikor nagykövetet tásának jeléül
Orvosi biztosítása talán kevesebbe kerül mint gondolná!
Ha biztosítása jövedelmére tekintettel
nem megfizetésére nyitva
Medical Services Insurance
OMSIP prémium megtérítésben hónapot egyfolytában
Ontarióban megtérítés adóköteles jövedelme
JELENT PRÉMIUM MEGTÉRÍTÉS?
prémium (biztosítási díj) megtérítése azt jelenti OMSIP vagy lénye-gese-n alacsonyabb prémiumot fel kedvező három hónapos részletfize- tés mellett vagy indokolt prémiumot ontariói kor-mány
fizeti
MELY ESETBEN RÉSZESÜLHET PRÉMIUM MEGTÉRÍTÉSBEN?
prémium megtérítés (segély) alapja adóköteles jövedelmének
összege december 31-év- el végződő évben Ezért vizsgálja meg múlt évi adó-bevallását
mennyi volt adóköteles jövedelme „taxable income"-j-e (ez levo-nások
fennmaradó össze amely után adót fizetjük) alábbiaknak
járhat megtérítés:
(a) Nőtleneknél: akiknek adóköteles jövedelme vagy annál kevesebb
Ezek OMSIP prémiuma negyedévenként lesz
Házaspárnál: akiknek összjövedelme (adóköteles) nem mg
51000-- t OMSIP prémiuma negyedévenkint $1500 lesz
(c) Családoknál: akiknek összes családi adóköteles jövedelme nem haladja
$1300-a- t Ezek OMSIP prémiuma negjedévenkint 51500 lesz
Akinek évben egv nem volt adóköteles jövedelme azok lelje
prémiumát indokolt esetben ontariói kormány fizeti
elgondolkoztatott
MIKOR PRÉMIUM MEGTÉRÍTÉSÉRT FOLYAMODNI:
Prémium megtérítésért OMSIP-b-e való belépés alkalmával
megújítás alkalmával folyamodni megtérítés automatikusan
évről-évr- e Még folyamodónak adóköteles jövedelme
évről-évr- e újra kérni mentességet éspedig megkapja
felújítási felszólítást előtt
tehát jövedelmére való tekintettel biztosítása
biztosítási kérdőívet bármely közvetlenül OMSIF-to- l
St Clalr 7 alatt „Premium Assistance" tájékoztató
fitzétecske ingjenesen kapható
AZ OMSIP SEGTI ORVOSI KÖLTSÉGEI VISELÉSÉT
OMSIP AZ OMA ORVOSI SZÁMLÁK 90%-Á- T MEGTÉRÍTI
megbecsülje-nek
gyermekeinkben Ápolni a
magyar érzést tanítani az
„Nyelvében él a Nemzet"
a
zászló lobogjon az
határain Ezt az érzést
sem tudja kiirtani
Sokan sohasem jutnak ha-za
ápolhatják a
magyar sorsot
A óvodában elénekelt kis da-locsk- ák
és a szombati Iskolában
elmondott Petőfi versek a
csonyi Mennyből az Angyal a
Húsvéti Alleluja ezt szol
Lelkes meg Sze
retnék bekopogni minden magyar
család ajtaján többet
ni a közös
a gyermekek
mindegyiket a magyar Is-kolába
Szeretném kifejez-ni
a közös s
Tanító néniknek búzditanl
őket Istenes
Tudom a könnyem is kicsor-dulna
Tán Tán
nem értenének meg így hirtelen
hát papin vetettem mind
azt ami úgy
vasárnap Szent Mise után a vil-lamoson
Egy olwő
Kreml sokan
arra hogy
A
szerint a Kreml
attól fél a
a
a a ' egyik venné
érzi öhnongeyk nincsmeanraodrvpoésni ze a és ha még valóáll számára azuúgty
hogy csatlakozzék az — mert a
részesíti azokat akik 12
laktak A az illetők alapján
MIT A
A hogy
számít
hogy az egész az
ÖN
A az égvén
a
a után az Az
5500
$7 50
(b) haladja az
Ezek
meg az
az elmúlt általán
az
KELL
az vagy az évi
kell A nem jár
ha a nem is volt akkor
is kell a akkor amikor at
évi július elseje
Ha eddig nem volt kérjen egv
OMSIP banktól vafy
135 Ave W Toronto cím A
AZ
tudjanak rólunk és
és
ABC-- t
álma hogy há-romszínű
or-szág
egyi-künk
magiból
talán
de tudásukkal itt
kará
és
mind
gálja érzés ütött
és még hlv
Szent áldozáshoz és
megfogni kezét és
elvinni
kösaönetem
és
azért
díj
Ontario Plan-ho- z
tör- ténik
esetben
IgMSjgJ
r
CSER LÁSZLÓ:
A teremlés hajnala
O hajnali csündl Éles levegő
kék ég fölszálló pára harmat a fűben!
A teremtés hajnala minden hajnal
A dél már a középkor vége a délután
már a Huszadik Század Mire eljön az este
bánod-- e már hogy ez a világ vége?
De az éj kipihentet Megocsájtjuk e kornak
hogy ilyen és gyűlt titkos erői
újra emelnek Hűvös a kék ég
hideg a hajnali harmat de tiszták
a színek Kezdjük el újra a világot!
A teremtés hajnala minden hajnal
Kiáltás egyszerűség után
Ö elemekbe merülve pihenni!
Vasam a vashoz sóm meg a sóhoz
vizem a vízhez a foszfor meg a többi
vissza helyére nagy nyugalomban!
Isten Te a mágnes vondd el először
ami hozzád legközelebbi a lelkem
s a többit — nem tudom én Te tudod
az időt meg a módját — nyugtasd cl
Temagadba halmazomat! Legyek én
a sokszerű egyszerű benned!
Hl lllllllllllllIWli M 111 JJIk Mii ' ll iUIWlMllilIUilll!tal4l!lklH UMK NáPLO
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1942 szeptember: — Többszáz angol bombázógép meg
újuló hullámokban támadja Düsseldorf ipari negyedeit
mely sorrendben az ötvenedik légitámadás felé tart a nap-pali
bombázások történetében
Churchill angol miniszterelnök bejelenti az alsóház-ban
hogy az egyesült szövetséges erők Madagaszkár szi-geten
két Vichy (kollaboráns) francia kikötőt megszáll-tak
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
Kr e 63 szeptember 23: — Augusztus római császár
(Caesar) születése
1723 szeptember 23: — Toronto városa mai területét
„bagóért" megveszik a Mississauga indiánoktól
1791 szeptember 22: — Faraday Michael híres tudós
születése
1792 szeptember 22: — Franciaországban kikiáltják a
köztársaságot
1851 szeptember 21: — Andrássy Gyulát halálraítélik
emigrál 1858-ba- n amnesztiát kap és 1867-be- n ő az első
miniszterelnöke a kiegyezéskori kabinetnek
1939 szeptember 23: — Dr Freud Zsigmond lélekbú-vár
halála
1956 szeptember 25: — Anglia és Amerika között lefek-tetik
az első Atlanti Óceánt keresztülszelő telefonkábel-vtírlala- t
IIHIIIHIIHIIMHItMMIMMttlMMMHMMtlllttMlllltMMtlllMIHnillMIIIIIMIIIIIHIIIMIIIMIIMMIMIMHllMMÜ
Tilo
Bonn fpjí' Ickinl
BONN — Nyugat-neme- t
vezető körük nyiltan hangoz-tatják
hogy Jugoszlávia és
Nyugat-Németorszá- g rövi-desen
helyreállítja diplomá-ciai
kapcsolatait
Még egy jel mutat arra
hogy Bonn nem volt ered-ménytelen
a kelet-európ- ai
kapcsolatai kiszélesítésére
indított kampánjban Romá-niában
ezentúl a francia an-gol
és orosz nyelv mellett a
német nyelvet is felvehetik
a diákok
iiiiiiiimmiiimiiiiiiimiimiiiiiir
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
CS
ALBERTABAN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji asz' a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
BMack pálinka
Császárkorié
Esküvőkre partikra engedd- -
Ivét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
©
ONTARIO
PtOVINCE OF orroiTUNiu
Government
IiifornmlioH
NYILATKOZAT
AZ ONTARIÓI ADÓÜGYI
BIZOTTSÁG
JELENTCSCNEK
KÖZZÉTÉTELÉT
ILLETŐLEG
Az ontariói adóügyi bizott-ság
jelentésének kézhezvéte-le
után az ontariói kormány
elhatározta hogy magáévá
teszi annak két fontos aján-lását
éspedig:
Egy a tartomány egész te-rületére
érvényes alapvető
engedményt mentességet az
adózók számára Ennek a
célja hogy az adózás terén
segítségére siessen a háztu-lajdonosoknak
és főbérlők-ne- k
mégpedig elsősorban
azoknak akik kisebb jöve-delemmel
rendelkeznek
Ezen menteség értelmében
a tartomány fizeti illetve vi-seli
úgy a helyhatósági (mu-nicipa- l)
adót mind az isko-laadót
az első 52000 adókö-teles
jövedelem erejéig min-den
lakóház után tekintet
nélkül arra vajon az magán-tulajdon
vagy bérlet A men-tesség
felső határa a helyha-tósági
és iskolaadó összegé-nek
50 százaléka
Másodszor a tartományi
igazságszolgáltatás teljes ad
minisztrációs költségeinek
átvétele a tartomány által
Ez a helyi adók azonnali le-szállítására
vezet csökkent-ve
a helyi adófizetők adóter-hét
Fenti két intézkedés már
az 1968-a- s költségvetési év-ben
életbelép anélkül hogy
akár az egyénekre akár az
árucikkekre kivetett adó
(sales tax) emelését vonná
maga után és lehetővé teszi
az egyes helyhatóságok szá-mára
a helyi adók azonnal
leszállítását
tht Kan John RolartJ
frist MiMster of Ontiri
glIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllMiliiiiiiiiiiiiiiniiHi
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar I
I vásárolni keresse fel §
I Tüske f3eat & Dclicatessen-- i I
Toronto egyik lugforgalmaabb hentes üzletét
i (Szabad parkolás!)
j 566 bloor st w 0 5:0:115: I
fiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiimiiiitiuiiimiiiiiiiiiiHHiHJ
SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT
Pálma
l
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! ÜGYELEM!
Ha Jó süteményt akar enni —
cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb stb
Nyitva: reggel 7-t- ől este 8-I- g Vasárnap d e 10-t- ől este 5-l- g 382 College St W © Tel: 921-72- 5 1
Rose S Edit Meat Grocery Markéi
' Naponta friss árú
i Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta
i importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
' 517 Bloor SlW 531-520- 2 u
UNIVERSITY OF TORONTO
UNIVERSITY EXTENSION
Tanfolyam az angol nyelvtudás tökéletesítésére
HALADÓ TANFOLYAM UJKANADASOK részére
Tanítás hétfőn vagy csütörtökön este 8 órakor
október 2-t- ől vagy október 5-t-ől
kezdődőleg
a University College-ba- n
Tandíj:' 25 dollár
Házaspároknak: 40 dollár
Tájékoztató füzetért és jelentkezési ívért
az alanti számokat:
928-239- 3 vagy 928-239- 4
Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot
méretre 5 1795-er- t — Minta-kollekci- ót házhoz viszem
TAILORING
301 Queen St E Telefon: 366-346- 7
Hi(iMinntHtHiimniiHtiimtiiffttninMiHHfiitintfnHMftMiiiiHtfiiHttiHiiiiMmmitHmnHtfMtitinMMm
A BIZTOSÍTÁS
BIZTONSÁG
HA MAGYAR BIZTOSÍTÓ INTÉZETNÉL KÖTI
Hungárián Reformed Federatlon Alapítva 1896-ba- n Saját maga gyermekei és egész családja részére a leg
Jobb és legjutányosabb élet táppénz és a biztosítás minden
fajtáját kötheti Idős tagjainkról kényelmes otthonunkban
gondoskodunk Gyermekeknek magyar oktatást nyara-lást
árva gyermekeknek otthont nyújtunk
Személyesen telefonon vagy az alábbi szelvény be-küldésével
bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal
Hegedűs Sándor központi irodánk vezetőjéhez Vidéki ér-deklődőket
is meglátogatjuk Ontarióban és Quebecben
561-- A BLOOR STREET WEST (Bloor és Bathurst sarok)
Toronto 4 Ontario — Telefon: 535-707- 1 — 535-704- 4
Montreali Irodánk címe:
3171 Van Horné Ave — Telefon: 739-184- 2
Szelvény itt levágandó
Név: t
Lakcím:
Város — Tartomány:
Telefon:
Kérek felvilágosítást:
Életbiztosítás fj ügyben
Táppénzbiztosítás □ ügyben
Egyéb biztosítás Q ügyben
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst 0 368-565- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyaglakkal ne legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN szolgálatára
Vonja adóból
nyugdíjalapját!
KÖLTSE MAGARA ADÓRA!
Családja érdekében biztosítsa Jövedelmét!
Mortgage-á- t biztosítsa Jobban alszik
Tanulmányi biztosítást gyermekeinek!
Adóból levonható olcsó csoportos biztosítás
baleset üzleti Jövedelemkiesés biztosítások
Saját érdekében
postázza a csatolt
szelvényt!
Bu$ 425-089- 1
Res WA 4-86-66
Pálma
krémes
hívja
JOE
HIMuMinMmuHtmiH
St
állunk
le
— NE
—
—
Élet—
A Áchim — Holland Life
2 Thorncllffe Sq Toronto 17
Nev: —™_kor: „
Cím: Tel: