Magyar Elet, September 23, 1967

              "" " " '-- " "- - --— - w ~ = tTWWTIF i p t i JL r 4rt
1967 szeptember 21 é oldal MAGYAR ÉLET
%r
1967 október elsején új
bevándorlási rendelet lép
életbe Kanadában
Jean Marcliand Munka
erő és Bevándorlási minisz
ter az új rendszer bevezeté-sével
kapcsolatban hangsú-lyozta
hogy most első ízben
részletesen lefektették és
nyilvánosságra hozták azo-la- t
a szempontokat mely-elet
a különböző országok-ban
állomásozó bevándorlá-st
tisztviselők figyelembe
esznek az engedélyek ki-adásánál
Ugyanakkor — hangsú-lyozta
a miniszter — az új
rendszer egyformán alkal-mazható
minden ország
minden lakosára így meg-szűnik
az egyes országok
polgárai ellen alkalmazott
megkülönböztetés
könnyítés
Az október elsején életbe
lépő bevándorlási „szűrő-rendszer"
egyik fontos pont
ja hogy elismeri minden
kanadai állampolgárnak
tagy állandó kanadai lakos-nak
a rokonai behozatalára
való jogát
A múlt gyakorlatával
nzemben a rokonok vagy
eltartottak behozatali jogát
most minden országra kiter-jesztik
sőt emelik a behoz-hatok
(szponzorálhatók) ka
Uj bevándorlási rendelet enlő elbírálás
tegóriájába eső rokonok szá-mát
Az új rendelet a válogatás
szempontjait a kanadai gaz-dasági
helyzet lehetőségei
szerint állapítja meg mely-nek
eredményeképpen a be-vándorlók
áradata közelebbi
kapcsolatba kerül a gazdasá-gi
helyzet szükségleteivel
A ROKONOK
A most bevezetendő rend-szer
az emigránsok három
kategóriáját ismeri el:
Sponsored dependants
Nomlnated relatlves
Independent applicants
1 A „sponsored depan- -
dants" csoportba tartoznak
a terjes es teiesegeK voie-gén}r- ek
és menyasszonyok
nőtlen fiúk és hajadon lá
nyok 21 éven alul szülők
vagy nagyszülők 60 éven fe
lül ha nem képesek dolgoz-ni
valamint árva testvérek
unokatestvérek és unokák
18 éven alul
Az ilyen eltartott rokono-kat
beengedik Kanadába
feltéve hogy egészségesek
A „nomlnated relatlves"
csoportjába tartoznak azok
akik ugyan rokonok de nem
közvetlen rokonok vagy el-tartottak
A rendelet tudo-másul
veszi hogy ezeket a
I „nominator"-ju- k segíti a le--
tiiiininiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinuiHwiiiniiiiiiiiiuiiiimuiiiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii Szélrózsa
„Ötvös volt az osöni
Brassó városában"
A halál talán még soha nem aratott ily kegyetlenség-gel
Magyarországon mint az elmúlt hónapokban Tamási
z „erdélyi fejedelem" Kodály a zeneszerző-titá- n majd
Ferenczy Béni a külföldön is nagyra értékelt szobrász-művészünk
után Széchenyi Zsigmond a vadászkalandok
népszerű írója távozott Röviddel rá Vadnai Kassák és
Füst Milán után talán a legjobban szívünkhöz nőtt 80
ées erdélyi költő Aprily Lajos kapta meg a végső behí-ó-t
A brassói származású költőt egész 1956-i- g nem adta ki
rezsim csak az 1956-o- s népfölkelés nyitotta meg az utat
előtte A szétzúzott régi haza és Erdély pártatlan szép-ségei
voltak kedvenc témái — remekbeszabott Ibsen
Schiller Arghezi és Cosbuc műfordításai mellett
Néhány sor egyik gyöngyörű formatiszta költeményé-ből:
„ósz nem sodort még annyi árva lombot
Annyi riadt szót: „Minden összeomlott "
Ott lenn: sötét ködöt kavart a katlan
Itt fenn: a vén hegy állott mozdulatlan
Időkbe látó meztelen tetöjén
Tisztást vetett a bujdosó verőfény
Tekintetem szárnyat repesve bon tolt
Átöleltem a hullám-horizont- ot
S tetőit többet száznál és ezemél —
S titokzatos szót mondtam akkor: ERDÉLY "
Várjátékok és szovjet hódoltság
A Nagyvázsonyban rendezett lovasjátékok során a
Kinizsi-vá- r vitézei klUtik a nyeregből a támadó törököket
— és ezt a közönség természetesen rendszerint nagy taps-sal
jutalmazza Más kérdés aztán hogy a beépített titkos-rendőrök
mit látnak a tüntető tömeg magasan lobogó ér-zelmei
mögött A jelek szerint nem mást mint haza-árulást
mert mindezideig már 50 nézőt állítottak elő akik
túl ütemesen kiabálták hogy „KI A TŐRÖKÜKKEL! KI
A TÖRÖKÖKKEL!"
A varsói egjezmény tllen tüntető becsületes magya-rok
és a nagyvázsonyi „mozlunellenes'' gondolat így talál-kozik
— az AVO jóvoltából — valahol a veszprémi főka-pitányságon
A magyar labdarúgók „szovjetellenes" mér-kőzései
az amerikai kosarasok margitszigeti sikerei és a
nyugati jazzesoportok mellett való tüntetések listájából
így irtják ki a XX század 20 évében tartó szovjet hódolt-ság
elleni gondolat utolsó szikráját is
iMegszámoltatlak a bujdosók?
A Magyarok Világszövetsége — melynek alapokmá-nyában
nincs nyíltan megnevezve a szervezet főcélja:
lágy nosztalgikus honvágy-fuvolázáss- al kemény valutát
piéselni a külföldre szakadt magyarságból — nemrég ér-dekes
statisztikát tett közzé miszerint „megcsappant vol-na
a honvágy" az utóbbi évben: tavaly 74 ezer míg Idén
csak 50 ezer volt a hazalátogatók száma
A szövetség egyben feltérképezte a szabad világ ma-gyarságát
is melynek számát kereken másfélimllióra te-szi
ebből az Államokban 700000 Kanadában 140000 Bra
zíliában 120000 a regisztrált magyarok száma sőt még
Jamaicában és Hawaii szigetén is él pártucat magyar Kü
lön légiposta kiadás a „világszövetség" költségvetésében
mert a hazacsalogató MAGYAR HÍREKET igyekeznek
mindenhova megküldeni mert „soha nem lehessen tudni"
mikor lesz a honvágyból keményen pengő valuta
4
2
telepedés nehézségeiben de
nem tartja el őket
3 És végül az „Independent
applicants" csoportjába tar-toznak
azok akik mindenfé-le
„nominálás" vagy „szpon-zorálás"
nélkül saját ere-jükből
szakképzettségük
stb alapján kérik bebocsáj-tásuka- t
(Hogy ki milyen kategóriá-ba
tartozik arról természe-tesen
minden esetben a Be-vándorlási
Hivatal nyújt
részletes felvilágosítást E
cikkben csupán a rendelet
lényegét Ismertetjük)
PONTRENDSZER
Érdekes újítást vezettek
be a válogatás rendszerében
is A jelentkezőket ezentúl a
következő szempontok figye-lembe
vételével bírálják el:
Iskolázottság személyes
tulajdonságok a jelentkező
szakmájának keresettsége
szakképzettség életkor el
helyezkedési lehetőségek
angol vagy francia nyelvtu-dás
rokonok álláslehetősé-gek
a bevándorló letelepedé-si
helyén
A válogatás folyamán a
bevándorolni szándékozó
személy bizonyos számú
pontot kap és az összesze-dett
pontok (assessment
units) száma dönti el alkal-masságát
A jelentkező például min-den
sikeresen befejezett is-kolaév
után egy pontot kap
Maximum pontszám Itt 20
egy szakképzett 10 pontot
kap egy foglalkozás nélküli
személy egyet sem Egy
35 éven aluli felentkezfl 10
I életét
i
A Torontói Elsó Mazyar Refor-mátus
Egyház Újonnan vásárolt
— mely a 439
Vaughan Road alatt van — meg-nyitó
és szentelésl Ünnepségét ok-tóber
29-é- n délután íél 4 órára
tűzte ki a gyülekezet vezetősége
Az ünnepi istentiszteletre Főtisz-teiéül
dr Béky Zoltán v püspök
urat akt jelenleg az Amerikai
Magyar Református Egyesület el-nöke
és az emigrációs magyarság
köztiszteletben illó vezetó egyé-nisége
hívtuk meg prédikinl
Az ünnepélyes istentisztelet
után este 6 órakor díszvacsora
lesz a 611 Vaughan Road alatti
York Centre Roomban A Vacso-íá- t
a Nőszövetség készíti Mind-denk-l
nagy érdeklődéssel várja
ezt az alkalmat s a Református
Egyház mindent elkövet hogy ez
az ünnepség valójában a magyar-ság
életének kimagasló eseménye
és a magyarság hírnevét öregbítő
alkalom legyen
Már most és ezúton Is minden
kit szeretettel meghívunk ügy a
megnyitó templomi ünnepségre
mint az azt követó díszvacsorára
Vacsora jegyek ára: felnőtteknek
S500 diákoknak $300
12 éven alul J150 A vacsora-jegyek
árusítását szeptember 20-t- ói
kezdjük Tekintettel a rend-kívül
nagy érdeklődésre ajánlatos
mielőbb jelentkezni Elővételben
az Egyházi hivatalban a Vezető-ség
és a Nösaövetség tagjainál
kaphatók Jegyek
A régi McCaul Street--1 temp-lom
bezáró Istentisztelete októ-ber
22-é- n délelőtt 11 órakor lesz
Az alábbiakban hálás köszönet
tel nyugtázzuk az utolsó hírlapi
közlésünk óta az új templomunk
javára beérkezett
Itt csak a nyár elején kiküldött
kérőleveleinkre beérkezett ado-mányokat
tesszük közzé (Gyüle-kezeti
tagjaink adományait hely
szűke miatt még közöljük)
Ugyanakkor kéréssel
Suede es bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása —
Díjtalan átvétel szállítás
2529--31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
felül azonban minden éért
egy ponttal kevesebbet
Ha egy jelentkezőnek már
állása van Kanadában akkor
újabb tíz pontot kap öt
pontot is kaphat egy jelent-kező
ha a Kanadában élő
rokonai a letele-pedésben
Ujabb 5 (vagy kevesebb!
pont jár annak aki olvan
helyen akar letelepedni ahol
jók a munkalehetőségek
és így tovább
A maximum elérhető pont-szám
100 De ahhoz hogy va-laki
bevándorlásra alkalmas
legyen mintegy 50 pontot
kell Nagy elő-nye
ennek a válogatási rend-szernek
hogy a világ minden
táján alkalmazható és hogy
rendkívül rugalmas
Ha valaki például nem sze-rez
elég pontot egy csoport-ban
az még nem jelenti azt
hogy bevándorlásra alkal-matlanná
válik mert máshol
több pontot szedhet össze
ÁLLAMPOLGÁRSÁG
A rendelet szerint a kana-dai
állampolgárok jobban
megalapozottak az
mint a nem állampol-gár
újonnan érkezettek
ezért előnyben lesznek azok
akiket egy kanadai állampol-gár
— új rendszer segítsé-gével
— mondotta Mr Mar-chan-d
— megszüntetjük a
megkülönböztetést több fi-gyelmet
szentelhetünk a
családi kötelékeknek Job-ban
dolgozhatunk mint a
múltban és megfelelőbben
segíthetjük az ország fejlő
pontot kap Harmincöt éven dö gazdasági
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiimi u
Első Magyar Református Egyház
új templomának felszentelése
templomának
gyermekek-nek
adományokat
nem
fordulunk
8ÖRAS
Ingmosás
segíthetik
összeszednie
ország-ban
„nominál"
Az
TORONTO OKTÓBER 9:
mindazon magyar testvéreinkhez
akik éppen távol voltak kérő le-velünk
kiküldésének Idején vagy
& vakációs kiadások miatt félre-tették
Most az ősz beálltaival —
— vegyek ismét fontolóra
kérésünket és testvéri adoma-nyukk- al
segítség gyülekezetünket
az tíj templom nagy és szent vál-lalkozásának
terheit elhordozni
Minden adományt ezután is há-lás
szívvel fogadunk Az adomá-nyok
az alábbi címre küldhetők:
Building Fund First Hungárián
Presbyterian Church 206 McCaul
Street Toronto 2-- B Ont
Köszönjük az alábbi adomá-nyokat:
Altay Kornél (II Ízben) $5000
Ballá Andor (USA) 6400 Balassa
Benedek 500 Bucklin Gábor (II
Ízben) 2500 Mrs Cook 500 Cior-dá- s
Gy ISO00 Csermely Pál 1000
dr Dobay B 2000 Fráter Tamás
500 Frőllnger M 1000 Home
Window Cleaning 5000 Koermen-d- y
Árpád 1000 Lukovics János
I
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
tlMII'líl'WtlIlffi'MIIIICIIBffifflHHIÚIIIIimiimWílillMllllllllllllilWMirilKIltlII
r rthl"Jt imt-mt!- !
SARAGAT OTTAWÁBAN
Az olasz államelnök Gluseppe Kanadába érke-zett
Képünk az olasz köztársaság elnökét az ottawai
Upland repülőtéren ábrázolja érkezése pillanatában A
montreali EXPO megtekintése mellett baráti megbe-szélésekre
is kerül sor a két állam képviselői között
mmmmmmmmmmmmmmmmmmwm
KANADAI NYELVOKTATÁS
Angol tanfolyamok
(Canadian Scene) — To-rontóban
szinte az egész
esztendőben folynak az an-gol
nyelvtanfolyamok és
azok az előadások amelyek
az állampolgársággal kap-csolatos
tudnivalókat közlik
Az ezekről részletesen be-számoló
pamfletet az ango-lon
kívül olaszul görögül
portugálul és kínaiul is ki-nyomtatták
A következő he-lyeken
kaphatók: School In-formation
and Counselling
Centre Main Floor Educa-tio- n
Centre 155 College St
Telephoné: 362-493- 1 Exten-sió- n
428 és a következő is-kolákban:
Bickford Park High School
imiiiiiii
Az
kérjük
Saragat
2300 Mount Bridges Egyház
2500 Makky Kálmán 1000 Nagy
Imréné 1000 Pajkó Mihály 1000
Mrs Popovics 5000 Rákóczy Já-nos
2500 dr Rékai Pál 10000
Szathmáry Péter 1500 dr Szath-már- y
A 500 Szemerédy Goldie
10000 Szilágyi Ferenc 2000 Szve-tena- y
Margit (Dánia) 1082 Ta-kács
Mihály 1000 Tausz György
1000 Tatár András 500 Tóth Ká
roly 1000 id Tömöry Jenő 500
Vondra János 1000 Veres István
2000 UJváry Erzsébet 2000 dr
Villányi Pál 1000 Rabbi Zágon
Zoltán dr 10 00
aÉva ckszcrüzlctR
X BLOOR WJi
Importált aranyaruk
) ajándéktárgyak legol
it
1CSODD
P1 18
i
'J
380 ST
beszerzési forrása
karátos nőt arany
óra $2495
922-221- 5
RED LAKÉ
PLUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vlgh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 651-644- 6
KERESÜNK
ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTERGÁLYOSOKAT
5 ÉVES GYAKORLATTAL
AZONNALI BELÉPÉSRE!
Állandó munka 9 Jó fizetés
B & K ROLLER D!E C0
164 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr HORVAT-o- t vagy Mr KORONYI-- t
Telefon: CL 9-92- 71
if IWIHWMVI' l(lllci(Jl(!#lllfll
Bloor Collegiate Institute
Central High School of Com-merceGive- ns
Public School
Hughes Kent King Edward
Public School North Toron-to
Collegiate Inst Oakwood
Collegiate Inst Orde St
Public School Parkdale Col-legiate
Institute Parkway
Vocational School Rycrson
Public School és Western
Technícal Commercial
School
£IIMHIMHIHMniltMHfllHMIMHHIIIIIttt(IIIIHIIIIIIIIV
I I
Ütlevcllöl az esküvőig
í Divatfotótól a i
i
3 katalógusig
az ön 1
FÉNYKÉPÉSZE]
Szeles Károly ]
MIDTOW N
STÚDIÓBAN
1559 Bloor SlWi
TORONTO
Családi és
Gyermekfelvetelek {
I a stúdióban és lakáson is §
KÉRJEN ]
APPOINTMENTET I !
LE 5-65-
21 i:
MHIHmtlllltmilHMHMMIIimiMltniMIMmillimill
CANADIAN 1MPERIAL
UTAZÁSOK
CSOPORTOS
REPÜLŐVEL
Minden nap indulás 319 $ ODA-VISSZ- A
VÍZUMOK — ÚTLEVELEK — BEVÁNDORLÁS
IKKA
PÉNZKÜLDÉS TUZEX
KÖZJEGYZŐSÉG
HITELES FORDÍTÁSOK ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK
MAGYAR VÁLÓPEREK
COLUMBUS
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31-
22
CSÁRDA ÉTTEREM
étel- - Italkülönlegességek este
hangulatos
vasárnap is
720
ASZTALRENDELÉS TELEFONON:
Tulajdonos:
Mortgage-r- a szüksége'
ÖTVÖS
536-225- 4
Legalacsonyabb
##Wp#I### Hungárián Florisl r""0"?tnss
örökzöldek kaphatók házhozszállítás
1096 BATHUR5T TELEFON: LE 20864
MAGYARORSZÁGRA
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACELBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarálók
— Kg-o-s konyhamérleg tök
uborkagyalú egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! !
FORTUNE Variely & Housewarei
388 AVE TORONTO ONT Tel: EM 20262
VHIimHHII(HINHIIIinilffllllHntMHMIIHIMIMIIIHIIHHMIHIIIIHHmHIIIMIIIHttlHllHII1HHtlllHllllllllHII9
PREMIUM FURNITÜRE
471 Bloor Wesl
loronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
áron mindent az otthona részére
GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
925-730- 0 925-750- 5
MitHiiiitiiifiiiimiiiiiiiiiHiHiMiiiiiMiiiiitMiiiHiiiiitiiiiiiafiiiiiHiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnp 'iii'fmtii''mimniMmmimnmMtr
A Commerce takarékbetétjével
megduplázhatja pénzéi
Az uj 100% Growtb Account meK
csak a Commerce banknál vehető
Jel a takarékosság uj útját mitia
meg Ön előtt
100% növekedés
15 év alatt
Tegyen be a bankba amennyit akar
100 dolláros egységekben 15 év alatt
megduplázza eredeti És
természetesen kiveheti betétjét és
kamatját amikor óhajtja
85000
Életbiztosítás
A Commerce 1009d Growth Account
életbiztosítással jár A betevő ha-lála
esetén az örökös a betét kétsze-resét
kapja egészen 5000 dollárig
Korhatár: évnél a betét
idején
EGYÉNI ES
HAJÓVAL ES
US
CSOMAG
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
MEGNYÍLT A
Magyar és Minden
cigányzene Udvarias kiszolgálás
Telj'es italmérés
BAY STREET (volt Little Denmark)
364-257- 6
FERENTZY TIBOR és felesége
van
kamat
Vétel Eladás
TIBOR ÖTVÖS PAL
781-370- 6
koszorúk virágok
állandóan Ingyen
STREET
KÜLDJÖN
és
ét minden
CO
Sl
legolcsóbb megtalál
51 fiatalabb
VIRÁGOT
SPADINA
tíj
betétjét
#w!f 1t1u11ti?# r fiifii ltjJl-l- lM üj
Garantált kamatláb
A legtöbb kamatláb változik de a
Commerce 100% Growth Accour-ná- l
ha 15 évig megtartja betétje
megkétszereződik mert 666 % egy- szerű kamatnak megfelelő garantált
nyereséggel jár
Miért nem duplázza meg a penzet a
Commerce banknál? Nézzen be cs
beszéljen akármelyik bank managei-re- l
a
Conuucrcc 100%
Growlh Áccoiinl-ró- l
BANK OF COMMERCE
17 -- - Sa ee évfordulónk Bank ügyletekben