Magyar Elet, December 24, 1966

              i
1
(íJjSóőSi
r iiBff gii r
Az elmúlt évi Helikon bá-lok
egyik népszerű fővédnö-két
Allan Grossman tarto-mányi
minisztert ez évben is
a díszvendégek sorában fog
ja ünnepelni a Magyar Helí
kon Társaság annak meg
emlékezéséül hogy volt az
aki akkor még csak mint
képviselő a legerélyesebben
követelte az ontariói parla-mentben
hogy a federális
kormány „szélesen tárja ki
Kanada kapuit" az új hazát
keresd 56-o- s magyar emigrán-sok
előtt
„Kanada képviselői
Ejryesült Nemzetekben a
a
vetített képes
előadási rendezet a Helikon
decem-ber
11-é- n a Magyar Házban
Két magyar
Tamás és
István dús és
művészi
útját a két résztvevő
színesen és
ismertette a úgy
részese lett az
érdekes és kalandos
kezdődött az
előadás és francia
a nagy Szahara sivata-gon
átkelve kísér-tük
őket kis
ami
őket a sok akadály ellenére
a
részesít-ve
az
a kicsi bibliai időkre
arab
lapos házaikkal
és
sokrétű ruhában öltözött la--
kosaival
I
Klng Hamilton
twggagaygi sklulíl
13:
rinctelen és ostoba
mon-dotta
Grossman 1956 novem-ber
27-é- n majd így
„Nem szabad ezt azzal tetéz-nünk
a magyarokkal
szemben kőszívű és áruló
módon járjunk cl"
kemény szavak
sohasem
el a oiszág-gyúlé- s
termében de Allan
Grossman erélyes
nek meg is lett a kellő
Fiost akkori onla-rió- i
kanadai fel- -
szuezi krizis kérdésében ge- - függesztette
Helikon hírek
Nagysikciű
Társaság vasárnap
építészmérnök
Diószcghy Szabó
eseményekben
meglátással fényké-pezett
érdekfeszítően
hallgatóság
érezte ennek
útnak
Gibraltárnál
Marok-kón
Nigériáig
Volkswagen ko-uijukk- al
átsegítette
homoksivatagon Bemutat-ták
kissé előnyben
szemponto-kat
emlékeztető városká-kat
csipke-szer- ű
díszítésükkel ki-emelkedő
imatornyukkal
tevekaravánjaikkal
1966 Január
magatar-tást
tanúsítottak"
folytatta:
hogy
Ilyen
még hangzot-tak
tartományi
fellépésé
ered-ménnyé
Leslie
miniszterelnök nyomá-sára
kormány
bevándorlási
építészeti
A sivatagon való átkelés nem
volt veszélytelen sok ko-moly
nehézséggel kellett
megküzdeniük de sok érde-kes
és szép élményben volt
részük Bemutatták az oázi-sok
változatos voltát gyö
nyörűen kultivált bolgár
kertészek kertjeire emlékez-tető
gazdagon termő oázist
és a térképen oázisnak jelölt
kis pocsolyát piszkos szinte
ihatatlan vizével Jártak ide-genlégiós
őrhelyeken egy-szer
magyar fiúval légióssal
is találkoztak
Átküzdötlék magukat ho-mokviharokon
időnként se-gítségre
szorulva máskor
másokon segítve A sivatag-ból
kiérve egy kis ízelítőt ad-tak
Nigéria őserdeiről Saj-nos
az idő nem engedte meg
utazásuk további ismerteté-sét
de reméljük erre más
alkalommal sor kerül biz-tosra
veszem hogy közön-ség
nagy része vár erre az al-kalomra
igiie!fiiite:t6iei!el!l!!teI1S!Clsieiel![le!51el5teis!e!e!4ie
HAMILT0N HAMILTON
s?iieie's:e1elieleieilslele1€ielelsesteieií!!glfilí:ts!ele!slelsle!efí
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
ügyfeleinek és barátainak
Godo György ügyvéd
HAH' Mntn St E Hamllton Ont Tel: 544-453- 3
S!SiaaiSi9i3iaaaia3ia2i5iisiSisiasa3iasi3)32iMiS!2i2ia9)S!5i5isiJ
I Kellemes karácsonyi ünnepeket
I és boldog új évet kíván
y ügyfeleinek és vevőinek a
1 Koncz General Agency
s
&185 James St North Hamllton Ont Tel: JA 8-699-
75
feewi5ií(íieíeiíteiii€vsi€!iiciii!!íteiiiíie!eiieiwwí!í!íiie
yy
n
ya
y
yyyy
y
ii
ö
az
az
a
a
és boldog U] evet kivan
megrendelőinek a
Sneadv Auto?ara?e
ffeisiaaaaaaaaaaaaaaaaíiaaaaaaaaaaaaaaaaaanaaaaaí
Viiaaaaaasiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaastis gTá?iiKiKWKyKKigss:Ká!K!Sií?:i?'í- -
ünnepeket
és boldog új évet kíván
megrendelőinek
Rapid Autó Botly Collision
Service
tulaldonosa JÚLIUS STEFF
81943 Barton St East Hamilton Ont Tel: 549-044- 5
n
fí
R
K
fí
fí
K
m
fi
fí
% fi
fsí
g
5 fí
5 y
- fí
5
—
n vt
y
fi s? fí y fí 5í fí i! y fí y
tf yy
fí y fi y
fí
6aasiaaasiaaaaaaaaaaaaaassaas5iSjia2as!aa5:S2:5!SS5-Ds- i
Htsiiit!s!íi5HKtnitenien!ttg!íiítc(ci5!íineteieiii3!C!íniciai2ts!e!íia[s!í y
I Kellemes karácsonyi ünnepeket §
V fi y I és boldog új évet kíván §
Lukács György
a „KORONÁS" Hamllton legnagyobb és legismertebbl
KRcal Estate és autóbiztosítási Irodájának 18 éves gya--
korlattal rendelkező magvar s
minden magyar vevőjének
iEuropean (Salamander)
Shoes
tlU St East Ont
ifcewgaaJXwauiJJüiUAiixv
előtt
e y
ff s
fi ő
a
formaságokat és világvi-szonylatban
a legnagyobb
magyar menekült kontin
genst fogadta be
fiatal hdltrvek
a
is
mellett
le
Fazekas
IHIIIHHIIMHHMIHIItmHIIMtHllllhJIIIHIIIHMtlHM'
J
§
y
Karácsonyi
telel r r e
I A francia hadügyminlsz- -
Hnrailtnn
I eladja a a
I vonalat a köz-- 1
házasságközvetítö irodák csoda hisz Hy- -
I lemény a hivatalos! modern
z = csúcsforgalmat bonyolítanak le minden
I lapban meg = gyobb a do--
= A és a ! fari Irnmtl meglepetése vagy éppen !-£- :_ _l-- í 1 1 t 4 A Helikon hagyományok- - I "ancia-iuxemD- urgi ha- - = ££ u a „ozzavaio Krampuszienetosegek- -
nak meírrelelfíen ic : iaron végigvonuló eroa-- i v"RPPCIPCPV -- '' -- "„-„„ „
leherruhas I :~ ma mar
I ka--1 7 „7
f 1 - = tnnal Tíi + neíti-mÍMirTi- íl =
£
rognaK bemutatkozni a tar- - dí i egyéni hirdetés útJán Íön Több min 100 „házassági
tomanyi kormányzónak és a ™' intézet" működik ezek összesített évi forgalma 65 díszvendégeknek maid ezt i
aniuk knrián fncr I ™ loiyosorenaszeroöi =
ják eltáncolni
keringőt
megnyitó 30000
i ra !
rug a
sem a
a g
1 1 a 2 pvpc - - mi iw-i- m iaicr = - j — — ~~u
[négyes KI "y diák aM étókeny MkO { ARANYEKSZEREK tó
8
b WIH— -- ! " L ? "' '" Keresztessy f aki és T Mária T ínrH = acn Katalin azonuan nem= a = _ = Ezzel a nna 7p tnntr h rv0f i'
Pál Ildikó = a e "' özai" = = az e 7á
kav Ida Pvn Ct 1- m°on at "Sión nemet csa-- = " J és ö
és j kOl
hirdetések: férfi la- -
: ba és a lpafíShl- -
A lil: : MOSt — mii-- ? ' D "-6""- " n iiciwvuj : J
Jakab elnök I megmaradó
„i„i :„) 4 cuaiL jiiiiiucm _it Ji102V :: J E ™„ -:-4- _í„' r_i_' i un ik 1
meg eddigiek- - f =
felparcellázzák a
fényesebb külsőségek
gördülékenyen bo-nyolódjon
Segítőtársai Szenlgyörgyi
Erdélyi Bar-na
háznagy Schiöder Tibor
(dekoráció)
Gaál Ildikó (debütánsok
instruktora)
of ceremonies) Br
Willerding Br Willer-din- g
Gazsó
ttnntforAn T ni-™l- rt
dircclor)
bálbizotlság a
és vendé-geit
jegyigénylésciket
mihamarabb juttassák el
Schöder-Ewol- dt Éva titkár-hoz
29 Jedburgh Road
12 Ont
E r James North TpI
tvasar:
Maginot-- Karácsony előtt rendkívül megélénkül nyugatnémet
forgalma Nem
felfektető közvetítői
karácsony és
előtt amikoris „Krisztkindli" sztaniolos
francia-né- met bújtatott „élő baba"
71™
különböző
'oiornyoKooi
követőiéi?
Schwerin
vonatkozó
katona befogadása--1
„L kazamatá£kmbióirl Zeitban hirdetnek: ilvenek melecrszívű kedélved
milliárd frank--!
°reos6 ™S? 6RAK NAGY
gényi JndUh nvaetutoekruüan szeevmiabraetnkoekdbvóelli turisztikkáit:" lan ü
Ledénvi
-L-- ™
valamim Panek Yeue vélték Mrlo-- j Akadnak tragite akinek mindkét
anny~tl„i:i umuizuiisaga Mánvzik felesépéve1 szpmhpn tnmnsvtntt
Iván vezetése síimként
kivételével
Zoltán alelnök
Márta
Jakab Márta
inaster
István
Istvánná Gábor
(social
Helikon barátait
hogy
To-ronto
(481-166- 1)
térium
francia
jelent ünnep
bozba helyett ~a_ láncolat
alkalmas
szellemi
liasznat lielgiu-- i idősebb kerülnek msáhinin
eroditmenv
íiiu uiíiiiiiu iznLiiíi' pspppi ifprp: KPnn7Pnnr n7nn
az bál az
nél
A arra
400
Nat
överGlct telkeket nrl --"a- "uícliuuuck apui uiwi iiaiunicn mgauan- -
alattuk levő kazamaták- - előnyben paraszti józan v
[ kai együtt bárki megvásá- -
i rolhatja
rHIMMIItMIIMtMIIIIIIIIIIMIIirilltMIIIIIMIItlIlftlIIIIIIM
Vörös Kereszt
héten a következő klini-kák
állnak önkéntes vér-adók
rendelkezésére :
Csütörtök december 22:
Willowdale Community
Hall 5090 Yongc Street du
2-t- ől 4-i- g és este 6t-ó-l 830-i- g
Péntek december 23:
Ccnlral Red Cljnic
67 College Street de 9-t- ől
du 2-i- g
Karácsonyi díszbe öltözött ország A legkisebb
falutól a legnagyobb világvárosig ilyen és hasonló
díszek teszik ünnepélyessé a hangulatot
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
az OK F@0D fhW
tulajdonosa POCSAI GÁBOR
G237 St Ont JA 9-135-
43 tulajdonosa
$328 Gage Ave N Hamllton Ont LI 4-51- 25
Kellemes karácsonyi ünnepeket Kellemes karácsonyi
J?
g képviselője
és boldog újévet kívánnak
kedves vevőiknek a
Pataki Florist tulajdonosai
PATAKI JÓZSEF ÉS FELESÉGE
134 JAMES ST HAMILTON ONT 529-465- 0 raíayassjasíyassssssásírsjísjssísísssajssssjsa?
fí
Kellemes karácsonyi ünnepeket %
és boldog új évet kíván ff
ügyfeleinek és barátainak ff
Carí's Texaco Service 1
and GAS STATION ff
tulajdonosa KOVÁCS KAROLY1 g
440 BEACH BLVD HAMILTON ONT — 545-434- 5
s?s?sss-7usHa?ssssíi!?Jssaja- r IPWwssiísKKwKKSsfc--a PK7ellTemWes ka7ráTcsoTnyiTünWnepeTke1t I9Kellemes karácsonyi ünnepek
______ __ a M - --- —- -- _——__ --_ _ és boldog Úi évet kíván fí es uuuu8 uj evei kivuiuuus
Fashion
li£ZiXH£HXiXi?£7Z?£ZiZ:7V7S7V-8?ÍZZ- :
y
jZélíÓZSG
na- -
1 -- J
e%vK
aaaaaaastaaáaáaaaaaaaa'aaaaaaaaáaaaaaaaaaaaaaa
ügyfeleiknek és barátaiknak a
unocoSerwiceUGarage
tulajdonosai
BALOGH FERENC és GACSAL SÁNDOR
878 UPPER JAMES STREET HAMILTON
529-338- 3 TELEFON: 383-413- 1 ssuissss! &2iKssssssssS5ass-S!sssaisssssjas!s:as2sxaaas-
§
APRÓHIRDETÉSSEL
Nemesvadra vadásznak
vv'wXTÁ:n"MÍ8"' narmaaiK nazassag Házasságközvetítő
„-Jh- -v-szeneaga-
- legintellektuálisabb
hiányozhatnak házassági hirdetések
újságból
szabadfoglalkozásúak rendszerint liberális
VÁLASZTÉKBAN
„régimódi
követelmény hogy hajtási engedéllyel rendelkezzék
humoros „előkelő származású lemperamentu--
Katonai ~-- o~
tulaJd°n°sok A természetimádat
A
az
Cross
az
et
fí i
fí ii
K
% g fí
a
g
„__-- - 8
% ONT £
y
—1 „ -
iiuuuen iroda vagy
létre- -
ezévi
s meg
a
rrWi
lienanv —w
kéri
Tel:
Tel:
Van W
eiiiuvci i__
e
-i - ° ' ° ° -- " g
es a a es v
! í
i
S —
fí
ésszel lonodik össze 5
lapoknak pl a orvosok vagy
lapjának van rovata
jvculu inciiuyi szuiu miueu gyermeitei a
„Fiúnk számára tudomása nélkül 23 évig fiatal hol- - a
gyet keresünk üzleti tapasztalattal Fiúnk 25 éves atléta y
termetű 172 cm magas hamarosan a családi nagykeres
kedelmi vállalat elnökévé nevezik ki 85 alkalmazott"
Vagy: „Jól megalapozott kereskedő család gyakorlott hen-tesmestert
keres 32 éves lánya számára"
Rengeteg házassági hirdetést feladó kiskaliberű üiei-emb- er
magános értelmiségi szerelő vagy ügynök ilyen
vagy olyan oknál fogva a háború vége óta távol él szülővá-rosától
hirdetés a megszokott ismeretségi kört és csalá-dot
helyettesíti
legnagyobb házasságközvetítő ügynökség tulajdono-sa
Dorothea Romba Kiéitől a déli Constanzeig 32 fiókvál-lalat- a
van és nézete szerint lényeges társadalmi funkciót
tölt be Hirdetéseire havonta átlagosan 500 választ kap
Amennyiben túlságosan sok a házasságot kereső férfi
előjegyzésében úgy a nők hirdetését „futtatja" Amikor pe-dig
túlságosan sok a nő (ami a valószínűbb eset ha figye-lembe
vesszük hogy egymillióra tehető a 35—50 év közötti
magányos német nők száma) akkor túlnyomórészt férfi
hirdetések jelennek meg nála családi vállalkozást veje
irányítja aki a következőképpen vélekedik üzlet szocio-lógiai
hátteréről: „Vége a régi szép időknek: senkinek sin-csen
többé ideje a másik számára A német város csúcs-forgalmi
óráinak jellegzetes képe a rohanó tömeg amely
lökdösődve minden anélkül hogy bárki
is egy pillantást vetne a másikra Felismeri valaki Schmidt
urat: „Halló Schmidt úr " Schmidt úr azonban tovább
vágtat mintha puskából lőtték volna ki Nincsenek többé
barátok férfiak csak otthonra éls abban feleségre vá--
gyódnak Az emberek többé-kevésb- é rákényszerülnek há- - j
zasságra így azután hozzánk fordulnak"
Nyugat-Németországb- an semmiféle tartózkodás nem
tapasztalható házasságközvetítők szolgálatának igénybe--
vételénél németek olyan természetesen fordulnak hoz- - j
zajuk mint ahogyan angolok golfklubba vagy színját- -
szócsoportokba járnak
4 L LUNS-K- Y
OPTIKA
Minden szemre a legmeg
felelőbb szemüveget
készítjük
SZEMVIZSGALAT
Németül beszélünk
470 COLLEGE STREET
i Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
„qnnwHiir 'iwnm
Külső-bels- ő
ASZTALOS MUNKÁT
vállalunk
TELEFON:
368-871- 6
ADJÁL
VERT
ELETET
ADSZ
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyaglakkal legyen gondja mi részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
rjKeKBBEaseEEmmmmmmmmmmmamBmmBmmamaa
UJ VEZETÉSSEL
SECOND HAND STORE
49 KENSINGTON AVE — 363-098- 3
Használt bútort adok — veszek
Vételnél a legmagasabb árat fizetem
Kitűnő konyha — Magyaros ételek
Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás
CONTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé
szombaton disznótoros Nyitva e 10-t- ől este 11-i- g
521 BLOOR ST W 531-044- 1
yN####ir#r##i#####w###
Hungárián Florist csokrok
koszorúk friss virágok
! örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
! 1096 BATHURST STREET TELEFON:
N-S###Sl##J#-
J###J#
s_'jAJ:u_1n_!ljjtll_lMgj-i- l JmiwilWim l!'''iri'iiri!Mtilli-mni4ygrfVWu1-
1 j WIi'iililWmi1illlilU!lllUIJJgimiMIMl'iUIHiHMIU IKIHII TVU5a"imiliUiiw"i- - jiiarimLami rt_tí?t n i -r- -Kr vj rt-- j' v~-j- t _ w r ml ifl _ 1- - 7 j - — _r j n T t jh i h "t t !ü S5irt-Jy%- 4l í í í ' "(
iim]L'!y
LE 2-08- 64
u
s?
Sí
V
ki
A
a
a S
Vh-A-A
IKKA:
Pénzátutalás vámmentes csomagok építőanyag
gyógyszer autóküldés otthon családtagoknak
'UTAZÁS:
Hajó repülő autóbuszjegyek leggyorsabban
legkedvezménypsebben repülő hajó-társaság
hivatalos képviselője
KANADAI KÖRJEGYZŐSÉG:
Magyarországi válóperek földátírások örö-kösödési
ügyek végrendeletek Hiteles fordí-tások
Szakmai vizsgák tolmácsolása
A
%
is
"a"
juiiwh
úUftUK%KbA4iJ tLr?£í-5r'3Stír- % i?Hst±5l?ll JO'írtaíSjlVLaa At
%
lévő
Az összes
ház
420 AVE ONT Tel: EM 2-31- 22
Die Karácsonyi ajándéktárgyak
„T-VTtr°-
:
o-gyWn- eumresígeaemzeiéa
le!5ISISl{:!5lf5l5ítClS15f6ie!SK15le!e!Cl!S!gt215!SI51S!gl5tS12!S!S!e!gtSipg!5!gí{lgr
siastsiSiSiaasiasíiSiaaasiaasiSiaíisisjSiaasiasiSiaasiasiaiaaastSia
KisssiSíssiSásíKSíKgzsKíiKsssissgssaSíiKgsíKíasssssi'Sssa:?
OLCSÓ ÁRON KAPHATÓK
ic t tt a iiTirvn r r -
485 BLOOR STREET WEST
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
SPADINA TORONTO
öHYU JAIUS órásmesternél
PÍTÍTii7ST£TS7ÍTS7
s!!e!C'C!5i5K:!a!!S!sietg!eigissi?i'5i5!s!ci2iEi?ig!gisiiL!si£tsic!sgicfgi€!eK:
I ASSZONYOK! 1
w
y Karácsonyi sütés-főzésh- ez darált diót mákot zöldség J
gyümölcs fűszerárut húst vásároljon -
i virn ritc ív ificrman 5
JL-lJLllJLJlJLJLjalJ-IJlJSX
JLJttll L111U1JL
üzletében 208-21- 0 Augusta Ave fí
TELEFON: EM 3-89-
74 EM 3-96-
12
A speciális menekültek az fáiaaaaaaaaaaíisistasiaíiíiSiSiíiaíiasiaasiSiaaíijajisiasiaasiStaS
fényképészek házassági Meghök- - KKKKsrm'KKSSKKKSKKKKSKn
A
A
az
A
az
igyekszik irányba
A
az
fí
fí
el
is
ne
MEGNYÍLT
ez a
d
í I
:il TíViií
V
H
jh'ji
és
és
és
és
í~i ¥~iir z~v E
vi v v
JUPJL VCU V
9 és ©
is
KARÁCSONYRA vásároljon elegáns női bőrláskát
közvetlen a készítőnél
Lesse's Leathergoods
131 BLOOR STREET WEST (Upper Colonnade)
Nagy választék mindennemű finom bórámban
Importált bőrkesztyűk
921-432- 1 Nyitva este 9 jIJwíSíiíyw]????-?!9- ?
Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot
méretre 1795-ér- t Minta-kollekci- ót házhoz viszem
JOE'
301 Queen St E Telefon: 366-346- 7
REPAIES— ALL TV
Üj és használt TV nagy választékban Színes TV
leszállított áron TV javítása Háztartási gépek
javítása garanciával Kocsirádiók vélcle eladása és
javítása Telefonhívásra házhoz megyünk
638 Wilson Avc
llllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIAIIIIIM
Ha New Yorkba jön ügyeljen új címünkre
urri:Pi:moí m
FINE FURS FINOM SZŐRMÉK KÉSZITÓI
28 WEST 56th STREET
(Fiflh & Sixth Avenuek közölt) j
Telefon: 247-017- 0 §
Keressen fel bennünket minden nélkül j
hogy meggyőződhessen különleges árainkról
Bolerók jackctlck Átszabások j
iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiuiiiiiiiii'iiiiiH
UJ VEZETÉS ALATT
a KOSSUTH
RESTAURANT
Kérjük régi és új vendé-geink
további támogatá- -
181 HARBORD STREET
fcAAAfcfcAAWfcfcAA '
8aarVHiioíSO
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03 TTtTyyTTfT) 8
—
—
—
— —
—
—
!
ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása ésx
javítása Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
r%m
2529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
I
}
i
??a?s?á?sss?íi?K?s?í3?A
Ajándékcikkek
óráig
TAILORING
Tr
m-m- i
$wwm
vételkényszer
Csak szakképzett
ÓRÁS
és
ÉKSZERÉSZNÉL
a vásárlás megbízható
Ajándéktárgyak már Jl-t- ől
Tulajdonos: LOWY BÉLA
341 SPADINA AVE
Telefon: EM 6-20-
16
ttltlIltlItlIllllltlirUIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIMIIIIIIIIIIII
Ütlevéltöl az esküvőig =
Divatfotótól a
katalógusig i
az ön fényképésze
Széles Károly
ÍMIDTOWN&
STÚDIÓBAN 1
1 559 Bloor St W I
TORONTO
i Családi és
Gyermekfelvételek I
i a stúdióban és lakáson is {
KÉRJEN
! APPOINTMENTET !
LE 5 6521 I
--iiimiiiitiiiimiitiiiiiiiMiiim iiiMiiiiiiitiiiiiitiiir
RED LAKÉ
PLUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vigh ZoÜ a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 783-179- 2
mjjpunMaaetBaai
s
u
5
$
j
i
fí
fí
fí
fí
fí F' i
fí
fí
fí
SS
fí
—
—
—
l
I
I
fí
i