Magyar Elet, February 03, 1990

              2 oldal
ni miíi MAGYAR ÉLET ÜJ
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is publlshed wcckly
cxccpt duiing Ihe last wcck of July and the flrst weck
of August by Patria Publlshing Co Ltd
6 Alclna Avc Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBL1SIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postagc paid at Toronto Ont"
Send address changcs to Magyar Elet 6 Alclna Avc
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lcwislon NY"
Send address change to MAGYAR ELET PO Box 1215
Lcwlston NY 14092
US Office of Publication Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-milyen
nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása
engedélyünk nélkül tilos és törvényes el járást vonhat maga után"
A Magyar Életben közöli cikkek nem minden esetben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
Cousteau
az Antarktiszért
A ma 79 éves Jacques-Yve- s Cousteau a világhírű
tengerkutató akit nemrég a Francia Akadémia tagjává
választottak szent háborút" indított annak érdekében
hogy továbbra se follyék bányászat az Antarkliszon A
Time magazinnak adott nyilatkozatában elmondotta:
— Az emberek nem értik hogy az Antarktisz nem
csupán földrész Magában foglalja az óceánnak öt övező
részét a rajta levő 2—3 kilométer vastag jégtakarói és a
felette levó légkört is Mindezeknek — " vinek a
földnek a jégnek és a levegőnek — meghatározó
szerepük van abban hogy földünkön emberi élet létezhet
Az Antaktiszt környező vizek hatalmas mennyiségű
növényi planktonja rengeteg széndioxidot nyel el s
ezáltal csökkenti a levegőben levő szén-dioxi- d men-nyiségét
Ugyanakkor az Antarktisz jege — ez alkotja a
fóldunkön levó édesvíz 90 százalékát — óriási men-nyiségű
hideget tárol ezzel ellene hat a légkör ipari
tevékenység nyomán bekövetkező fólmelegedésének az
üvegházhatásnak"
Káros
koleszterintöbblet
Tirolban Solden községben 238 hat — tizenöt év
közötti kisdiáknak mérték vérük koleszterin tartalmát Ez
első — nagyobb számú kisdiákra kiterjedő — ilyen
tárgyú ausztriai vizsgálat azzal a riasztó eredménnyel
zárult hogy a megvizsgált gyermekek 775 százalékában
a koleszterin mennyisége meghaladta a húsz éven aluliak-nak
még egészségesnek tekintett decilitetenkénti 160
milligramot A fiúk vérében a koleszterin mennyisége
átlagosan deciliterenként 175 a lányokban 187
milligramm adódott
Avizsgálatot vezető orvosok úgy vélik hogy ez az
állapot nem genetikai tényezőkkel hanem bizonyára a
gyermekek túlságosan zsíros táplálkozásával függ össze
E felmérés nyomán az osztrák otvosi kamara elnöke
sürgeti hogy az ország valamennyi iskolájában
végezzenek hasonló vizsgálatot
(Österreicliischi' Artvcitung)
Idevonatkozó magyarországi hír miszerint a magyar
lakosság több mint kétharmadának nem ideális a szérum
koleszterinszintje így a lakosság ezen része már
táplálkozási ajánlása is szorulna
Egyébként az ausztriai vizsgálatok arra utalnak
hogy az ideálist meghaladó felnőttkori koleszterinszintek
döntően táplálkozási részben genetikai okokból már a
gyermekkorból származnak így az étrend átalakítása
lakossági méretekben már a fiatalok táplálkozásában is
szükséges
MEGHÍVÓ
A Szent Erzsébet Egyházközség
IFJOSAGI és MINISTRANSKLUBJANAK
szülői munkaközössége
szeretettel meghívja önt és kedves családját
az 1990 február 24-é- n
farsang szombatján este 6 órakor kezdődő
vacsorával egybekötött
FARSANGI BALRA
A bál tiszta jövedelme
a templom IFJÚSÁGI és MINISTRANSKLUBJAT
segíti
Finom vacsora és farsangi fánk várja a vendégeket
A zenét a HUNGÁRIA zenekar szolgáltatja
Belépőjegy: felnőteknek $1600 aranykorűaknak és
14 éven felüli tanulóknak $1000
14 éven aluli tanulóknak $500
Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség
SEGÍTSÜK SZÓRAKOZVA FIATALJAINKAT!
Jegy elővétel a plébánián: 225-330- 0
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Bd-- i magyar templom vezetősége
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
magyar határiul A
babákat $600 dollárért
adják Varsóban min
Pesten már háromszor
annyit adnak érte!
Ezt nevezik COMECON
feketepiacnak ami
magyarul KGST-ne- k
(Kölcsönös Gazdasági
Segítség Tanácsa) felel
meg Mivel a keleti
szocialista államok
gazdasági tömörülése
mesterséges úton tartja
fenn az árakat és jónéhány
esetben államsegéllyel teszi
elérhetővé a közszükségleti
cikkeket saját lakosai
számára ezt a KGST-gyengeség- et
nyomban
kiaknázzák a csempészek
amikor „csencselés" végett
egyszerűen körbeutazzák a
kérdéses államokat
A berlini Fal leomlása
óta a legegyszerűbb
árucikkek és útvonalak: A
lengyel csempész
kristály vázákkal
asztalterítőkkel és vodkával
felszerelve indul először
Törökországba ahol áruit
elcseréli olcsó farmer-nadrágra
(blue jeans)
Mivel a Szovjetunióban
a farmernadrágot
lámpással keresik és
komoly hiánycikknek
számít ntt áruit
elcseréli államilag
olcsósítntt cipőkre és
kaviárra Ezt az új
rakományt a csempész
márkáén adja
el — és egy pesti kitérő
után újra visszatér
tangyelországba
A jólértesült újság még azt
is tudni véli hogy
Varsóban a vasárnapi
feketepiac zsibvásárát a
Szkra sportstadionban mig
Pesten a Garai-tére- n
tartják
AZ IDEIGLENES
ROMÁN KORMÁNY
INGATAG
HELYZETE
A romániai Hon-ment- ő
Front kénytelen volt
harckocsikat „bevetni"
hogy a tízezrekre rúgó
tüntető tömeget távol
tarthassa attól hogy fejger-jed- t
dühükben a
középületekbe behatol-janak
A fejszékkel csaknem
ásóval-kapáv- al felszerelt
főleg a gyári munkásság és
a diákság soraiból ve-rbuvált
tömeg
elégedetlenségét a
„Szocialista Párbeszéd"
elnevezésű csoport
szóvivője így fogalmazta
meg:
MAGYAR ÉLET
— Hatalmas
politikai hibát követlek
el a jelenlegi uvetök
m e r I — c s a k n e ni
válogatás nélkül — újra
a felsínre kerültek a
r é u i r e ii d s e r I) e n
lejáratot! alakok 1'
egyben at is jelenti
hogv burkoltan sut-lyonib- an
újra a kom-i- n
ii ni must akarják
vissuboiii amiből mi
többé nem kérünk!" —
liungolt
Cazimir Ionescu a Hon-mentő
Front alelnöke
értesülése szerint újabban
százezer vidéki munkás tart
Bukarest felé — és a Hon-mentő
Front képtelen
lebeszélni őket arról hogy
ne alkalmazzanak
erőszakot
Többek között ismét
megalakult a Nemzeti
Parasztpárt is melynek
egyik ideiglenes vezetője
szerint „Románia újra egy
második véres forradalom
elé néz ha a Honmentó
Front kommunista
többségű összetételén
hamarosan és gyökeresen
nem változtatnak
A 40 éves kommunista
múlttal rendelkeő
r vszeeatpőosérgodnelalekn aérta
panaszok mert a
liitelvestett garnitúra a
májusra elhalasztott
országos választásokon
is akar indulni
A nép pedig koalíciós
kormányt akar ahol min-denki
képviselethez jut és
ahol mindenki hallathatja a
szavát — fogalmazta meg
az igényt a tüntetést vezető
munkás
tartósító iták
az :
ostromállapotot
Amióta január 15-é- n
a Kreml elrendelte a szovjet
katonai egységek Azerba-jdzsánba
való vezénylését
az Associated Press
értesülése szerint 197
polgári személy lelte halálát
a harckocsis alakulatokkal
való reménytelen
szembesz állás
következményeként azon-ban
a reguláris szovjet had-sereg
is szenvedett ember-veszteség- et
melyet
egyelőre a sajtóval nem
közöltek
Dimilrij Jaov a szovjet
haderők parancsnoka
hadügyminiszter ki-jelentelte:
A katonai
egységek mindaddig a
A Múzeum kérelme
A torontói (Kanada) Magyar Házban elhelyezett Bf
kir Fegyveres Erők Múzeumának vezetősége felkéri azo-kat
a honfitársakat akiknek birtokában magyar vonatko-zású
és muzeális értékkel bíró emléktárgyak dokumentu-mok
stb vannak — ha azokra a család tagjai nem tarta-nak
dgényt — abból iá pélból hogy az elkallódás veszélyé-nek
ne legyenek kitéve szíveskedjenek azokat felajánlaci
az előbb említett múzeumnak
Nem csak katonai jellegű tárgyakat hanem minden
olyan emléktárgyat dokumentumot stb hálásan elfoga-dunk
amely a magyar történelem bármelyik korszakával
és bármelyik ágával (művészet népviselet technika stb)
kapcsolatban áll
Tudomásunk szerint ez a múzeum a külföldön levő leg-nagyobb
és önálló magyar intézmény) mely a történelmi
múltunk szétszórtan levő emléktárgyait igyekszik össze-gyűjteni
s majd egy felszabadult MagyarországTa haza-szállítani
A Magyar Ház-- i elhelyezés nagy előnye a magángyűj-teményekkel
szemben hogy ez a múzeum nyilvános s min-den
évben több ezren látogatják (iskolások felnőttek ma-gyarországi
látogatók) Ezek számára nagy élmény ezen
történelmi emlékek megszemlélése mely a magyarságtu-datot
s a hazai látogatóknak pedig hitét és reményét erő-siti
Levelezési cím: Magyar Ház — Múzeum 840 St Clair
Ave 'West Toronto Ontario Canada Tel: (416) 654326
A múzeum vezetősége
térségben maradnak
amíg a Kaukázusban
nem áll helyre a rend!"
A Tassz szovjet
hírszolgáltatási iroda az
azer Népfront vezetőinek a
letartóztatását jelentette
hozzátéve azt hogy e
csoportosulás túlzó na-cionalizmusa
egyik okozója
a jelenlegi ádáz nemzetiségi
belvillongásnak mely
immár polgárháborús
méreteket öltött Érdekes
hogy Lettország
felajánlotta az azerek és az
örmények közötti
közvetítést úgyhogy a két
ellenfél vezérei a
közeljövőben Rigában fog-nak
találkozni
BORISZ JELCIN
M KG CÉLOZTA
AZ ELNÖKI
SZÉKET
Gorbacsov legj-elentősebb
politikai ellen-fele
Borisz Jelcin az uráli
Szverdlovszk nevű
bányavárosban formális
kortesbeszédben jelentette
be abbeli célkitűzését hogy
„Oroszország szellemi
politikai és gazdasági
újjászületését" iparkodik
majd elősegíteni
Nikolaj Belozjorov
sverdlovszki újságíró
véleménye szerint Jelcin
győzelme biztosra
vehető Ha Jelcin
március 4-- én a Szov-jetunió
elnöke lesz ak-kor
mint államfő 287
millió állampolgár
közigazgatási
alvuskájá"-na- k is
számít majd ami a Gor-bacsov
ellen folytatandó
vetélkedésének jelentős
hangsúlyt és nem
lebecsülendő helyzeti
erőt kölcsönöz
-- Charles Plumbing:
Mindenféle vízvezeték és fűtés
javítását átalakítását
vállalom Tel: 652-382- 8
Kerestítés: Sümegi Lajost —
aki 1933-ba- n született
Böhönyén — keresi
édesanyja Molnár Irma
Utolsó Címe: 1624 — 16th
Avenue Calgary Alta Aki
tud hollétéről kérem
értesítsen: Katalin Barta 974
Saddle St Port Coquitlam
BC V3C 3N5
28 éves komoly asszony
8éves kislánnyal házasság
céljából levelezne Kanadában
vagy az US-ba- n éló komoly
férfivel 50 éves korig Ildikó
Olajos AM SCHOLLEN-TEIC- H
6 207 Cimer Hof:
8670 West Germany
Egy középkorú nő
Torontóban keres bentlakásos
állást idősebb beteg vagy
gyermek mellé Főzés
takarítás háztartási munkák
Vali telefon: (807) 577-740- 7
Eladó! Fekete perzsabunda
szürke mink gallérral Méret:
1 4— 1 6 Nagyon jó minőségű
Elfogadható ár Értesítést
kérem a 489-614- 3
telefonszámon este 6 után
Béres csepp plusz (11 üveg)
Celladani (10 Üveg) átadó
Telefon: 389—0248
Hamtllon
Baby-shte- rt keresünk 19
hónapos kislányunknak
hétfőtől— péntekig
napközben Telefon este 6 óra
után vagy hétvégén:
233-15- 89
Gyermekgondozást vállal
bentlakással magyarországi
óvónő kanadai mu ka vállalási
engedélye van Telefon:
656-276- 6
AprúhiriiL-t&c- k ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden lováb
bi 5 szó 1 dollár Jciligés aprúhirdcicsL-- k árához esetenként 2
dollár különdíj is fietendö de jeligés levelek továbbításá-ért
külön porlóköltség nincs Cégek vállalatok apióliiidetc-scíIil- v ugyancsak 2 dollár különdíj I izélendő — Teleionon
nem logad el apróhirdetésekéi a kiadóhivatal Semélycsen
vagv levélben legkésőbb csütörlök de 10 óráig kuli az apró-Iiinlelések- et a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldóll
apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és vfztelenitést
klllsA és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Mindenféle lapos tetőt
zsingel tetőt újat vagy
javítást legmegbízhatóbb
munkával és garanciával
vállalok Hívja Balogh Roof-ing-- ot
Telefon: 363-185- 5
vagy 367-056- 6
Egyedülálló úr mellé
megbízható takarító asszonyt
bentlakással keresünk
Nagyon szép otthon jó
fizetés Lawrence—Bathurst
Telefon: 488-979- 2 3 óra
után
öröklakás eladó Budapesten
a Móricz Zs körtérnél 2
szoba összkomfortos frissen
felújított Modern konyha- - és
fürdőszoba III emeleti lift
van Hívja E Gyenes Tel
(416)921-500- 0
Házias ételek és sütemények
készítésében európai
gyakorlattal rendelkező
szakácsot keresünk felvételre
5 napos munkahét csak nap-pa- li
műszak Vienna
Gourmet Telefon: 966-064- 5
338-819- 3
Eladó St Petersburgban
(Fia) teljesen renovált 2-hálós-zobás
ház új háztartási
gépekkel Percekre a
tengertől uszodától
belvárostól Telefon: (813)
823-351- 2 december 22-t- ól
március 10-i- g
Társat keresek
Magyarországon éló 51 éves
nővéremnek átlagos
becsületes munkásember
személyében Választ „Nem
jó egyedül" jeligére kérem a
kiadóba
Pihenj meg pár percre és
hód c-- sánuit: 2364348
Mortgages!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozás
kilencven százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
Díjtalan megbeszélés ot-thonában
24 órás
kötelezettség Egyéni és
szakmai (hivatásos)
szolgáltatás Hívja
PÁNDY ÁBELT:
450-550- 5
JUlJM1MlMIHlllUmiliLIIlllMIIIÜLI mm Ház
és ingatlan
BEAlTVlTO " ii niAtt Bwoift vétele
eladása lm) ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-11- 74
lakás: 929-915- 0
GET-SE- T
DR1VING SCHOOL
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
Elméleti és gyakorlati
oktatás
angolul vagy magyarul
Tel: 635-110- 2
este 661-036- 4
WEISSBERGER TIBOR
24 év kanadai
és 10 év izraeli
gyakorlattal
Nagy gyakorlat idősebb
vagy ideges természetű
emberek oktatásában
A WlOMiiár fiiéul:
Közöljük olvasóinkkal hogy a „Temesvár: hősök és
mártírok városa" című cikket mely lapunk január
20 -- i számának első oldalán jelent meg állandó
munkatársunk Haraszti Endre Irta Nevének
feltüntetése tévedésből elmaradt A cikkírótól ezennel
elnézést kérünk
HITELES FORDÍTÁSOK
Amigol francia német
olasz iramán és orosz
nyelvükről vagy nyelvek-re
{MratcCc diplomák
Imüszlal'd leírások itaíálmá-nyo- k
éMrlagzJok jogi pex-WaltJ- ok
írodJaflmi szövegek
stib Jutányos árakon
BG5-30- 95
Kézimunka clórajzolás
(drukolás) eredeti kalocsai
matyó erdélyi úri minták
nagy választékban Bármilyen
méretben saját anyagra is
Telefon este 7 óra után:
751-50- 20
Ingyen kap szobát az a
magyarul beszélő férfi aki na-ponta
— estétói reggelig —
ügyelne idős úriemberre
King—Dufferin környék
Bővebb felvilágosításért hívja
Mihályt Tel: 698-441- 3
Sakképi'tt magyar —
román —anudl üuyésséni
fordító sásaalékns
sikert unni ii Iái a hajtási
j ii ii s í t á n y
iiH'Useréséhvn (Beiii-ner'- s
Licence) Telefon:
Wclland: (416) 732-164- 3
Keresek m e y h i h a t ó
ápoló- - és társalkodóitokét
t enne kgo ndii ó kai
hátartási és takarító
s v ni él etet leli-fon- :
656-702- 3 hója Barbarát
iauy Tamást
ITAZASI IRODA
al kai ni u n Ital keres
Uvakorlatlal Saját kliin-- I
u r á a I v I ö n y l e n
RKSKRVAC keélése
sUkséues Jó fietés és
hón iis Tel e fon :
485-506- 6 kérje
Mariannát
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-nvente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglők
mellettünkgyógyszerrár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
0 $J
1990 Február 3
S TEVEN'S
GENERAL ELECTRIC
REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
száritógép és egyéb
villamossági munkák
Telefon: 656-084- 1
Kölcsönök: elsó- - második- - harmadik mortgage
Komplikált eseteket is
megoldunk Hívja Mr
Spiegelt telefon: 2 2 5-67-
91
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával
Iparengedélyszám: P R 278
Hívja Lacit Tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZOCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Hivja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása vagy
üzlete dekorálásához 15 éves
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitűnő munkát
végzünk Nincsen olyan
munka amely túl nagy lenne
számunkra Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Festő mester festést
tapétázást garanciával vállal
Díjtalan árajánlat Tel:
265-413- 7 kérje Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítását
vállalja angolról magyarra
magyarról angolra Telefon:
886-099- 7 vagy 665-304- 4
Angolul beszélő nanny-- t —
háztartási alkalmazottat —
keres egy család 3 hónapos és
4 éves gyermekkel A gyer-mekekkel
játszás feltétlenül
szükséges Ajánlólevelet
kérünk Hivja Annabell-- t a
881-020- 2 telefonszámon
Béres csepp plusz S6220
plusz 750 postaköltség USA-b- a
is postázunk Money-orde- r
vagy certified csekk
European Legend PO Box
112 Toronto Ont Station
„R" M4G 3T0
ÁRVlV&Ass
Porry Tamás vezetető
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj címünk:
1779 Bayvlew Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
A Bayview — Eglinton--i
McDonaldtól délre
a második épület
Thomas ¥ Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
8 Válóperek
Hagyatéki eljárások
8 Pereskedések
8 Magyarországi ügyek
8 Landlord — Tenant
8 Részvénytársaságok
8 Autóbalesetek
8 Mortgages
BESZELÜNK MAGYARUL
University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
pián 98-13- 33