Magyar Elet, October 17, 1959

              jí
&#í?fe# "--v-v-''-- "-""--- ílfcr'% 'Ws1'vA1'' :-pv-
-y Av? '- - iyrh:i:' ':™-iX#-'- &
' 7
--v- vV -
5
-- -
41 ':'i --- - ÍLi--
vv-Vrftt- % w "' ' "" - '- - - " - ' " # -- - -- i r - i - ? -
Maarország— Jugöszláwa 43
Belgrád 1959 október 11 A magyar labdarugó-válogato- tt va-sárnap
délután 4:2 arányú győzelmet aratott a jugoszláv válogatott
ellen A jugoszláv fővárosban lejátszott mérkőzést 53000 főnyi
közönség nézte'véglg — közli az Associated 'Press Iroda (A mér-kőzés
részleteire és a tartalék-csapato- k találkozóinak eredmé-nyeire
visszatérünk)
Még négy válogatott mérkőzés
A magyar lébdarugóválogatott
hátralevő idei mérkőzései: ok-tóber
25-é- ri Magyarország— Svájc
(Budapesten) november 8-á- n
Magyarország —Nyugat Német-ország
(A-csapat- ok találkozója
Budapesten B-csapa-tok
mérkő-zése
Németországban utáhpót- -
lás-válogatottak'Ját-éka
előző nap
Diósgyőrött) november 22-é- n
Magyarország— Ausztria (olim-piai
selejtező mérkőzés Klagen-furtban)
november' 28-_á- n Ma-gyarország
—Olaszország (Asa- -
patok találkozója Firenzében B-csapa-tok
mérkőzése a követke-ző
napon Budapesten)
Szécsényi: 5903
'A budapesti MAFC-páiyá- n
lengyel-magy- ar főiskolai atléti-kai
találkozót rendeztek amely-nek
keretében meghívásos disz-koszvető
verseny Ij volt és ezen
Szécsényi 5D03-ma- l új magyar
csúcsot állított fel Szécsényi
csak néhány nappal ezelőtt do-bott
58SH-o- L
A római olimpia! stadionban
klcérlel atlétikai veracnyt ren-dezlek
amelynek torán a pálya
nem bizonyult elég gyorsnak és
közepei eredmények születtek
1500 im-cnR6zsavö- jgyl győzött
3447-te- l a román színekben ver-senyző
Vámoi előtt (nemrég bal-káni
bajnokságot nyert) vala-mint
a francia Jazy a német
Hermannes "a lengyel Orywal
tioic az angol iicnion e a
avM yaern nem Indult el
1500-o-n
'rí''
A
A jővőévi műsor valószínűié
így alakul: március 27-- n Ma
gyarország— Ausztria (visszavá
g5 olimpiai mérkőzés- - Budapes
ten) április lOén és 24-é- n Ma-gyarország
—Csehszlovákia (két
olimpiai selejtező mérkőzés) má-jus
15-é- n
(Budapesten) június 5-é- n Ma
gyarország-Skóci- a (Budapesten)
szeptember 25-é- n Magyarország
—Szovjetunió (Moszkvában) ok-tóber'
30-á- n
(Brüsszelben) november 20-á- n
Magyarország— Ausztria (Bu-dapesten)
A selejtező mérkőzé-sek
eredményétől függően vesz
részt az olimpiai válogatott a
római játékokon egy másik ma-gyar
válogatott pedig -- valószínűleg
Csllébe az 1DC2 évi lab-darú- gó
VB 'színhelyére látogat
A kanadai
„piay oíí" tornájában a Toron
tói Hungária 2:1 arányban győ-zött
z Ukraina ellen (A magyar
csapat góljait Gubisi és Iványi
lőtte A viharos mérkőzésen két-kétjáték- ost
kiállítottak és a má-sodik
félidő nagyobbik részében
9-- 9 főből álló csapatok küzdőt-tck- )
T Hungária-Itáli- a 1:1 (A
mérkőzés utolsó percében az
olasz kapus kiejtette a Jabdát és
Czimbalmos megszorezte a kie-gyenlítő
gólt A magyar ka
puban Vigh kitOnöen védett)
Montreálban:' Cantália-Mt- l Hun-gária
4:0
FELHÍVÁS
VALAMENNYI
TORONTÓI
HÁZTARTÁSHOZ
A Toronto Hydro-Electri- e alkalmazottja akit vál-lalát
feljogosít arra hogy az ön házába lakásába be-lépjen
hivatalos Igazoló Jelvényt vUel amelyet azolgá-la- ti
Időben magánál kell tartania
Kétszeres nagyításban Ilyen kék-fehér-aranysz-ínű
Iga-zoló
Jelvény amelyet a számlálókészülék leolvasói Illet-ve
a Toronto Hydro-Electrl- c más alkalmazottal visel-nek
akik a vagy egyén elektro-mos
felszerelések ellenőrzésével és vizsgálásával van-na- k
megbízva és Jogosultak a fogyautók házába laká-sába
szobájába belépni
mm
Magyarország-Angli- a
Magyarország-Belgiu- m
PLAY 0FF
labdarúgóbajnoksá
számlálóbcrendczések
Ec s lékfehéMranyszlna-Igazol- ó jelvény (acél-lap- ) re-- -
déti' nagyságban Ilyent kell felmutatnia a megbízott
r'szerelfiviilalat alkalmazottjának Is amikor a Toronto
r Hydre-Electrl- c megbízásiból melegvlz-kazán- t izerel fel
Aki azzal jelentkezik hogy a Toronto Hydro-Electr- ie
megbízásiból akar az ön háziba belépni annak ki--
vinságára az Igazoló Jelvényt fel kell muUtnla
Ezt "a felhívást az Ön biztonsága érdekében teszi közzé a
14 Carlton Street
BIZTONSÁGOS TISZTA GAZDASÁGOS ÉLETMÓDHOZ
i— HASZNÁLJON ELEKTRO M0 S S A COT
WmsScvSBmm
Dlk Duff a SUnley-kupáé- rt
folyó nemzetközi jégkorong
torna egyik legjobb játékosa
JÉGKORONG
Megkezdődtek a Staniey-kupá-é- rt
folyó jégkorong-torn- a küzdel-mei
Az első hét eredményei:
Október 7 Csikágó-NewYor- k
5:2 Október 8 Monlreál:Bóston
4:1 Október 9 Törontó-Csikág- ó
6:1 Montreál-Dctroi- t 1:1 Boston
New York 6:4 Október 10 Boston--
Montreál '8:4 Torontó-Csiká-g- ó
3:1 Detroit-Ne- w York 4:2
Holíosi második
A teheráni szabadfogású bir-kózó
világbajnokságon közép- -
súlyban a imagyar' Hollós! Géza
második könnyilsú'lyban Tóth
Gyula1 negyedik lett Gurlcs és
Hoffman nem ért cl helyezést
A világbajnokság győztesei lep- -
kesúiyban ÁlieV (szovjet) lég
súlyban Akbas török pehelysúly-ban
Daglsztanli'(törük) könnyű-súlyba- n
"Szinjavszklj (szovjet)
yáltósúlyban Habibi (iráni) kö-zépsúly-ban
Szirtladze (szovjet)
félnehézsúlyban Takhtl (iráni)
nehézsúlyban Ahmedov (bolgár)
— Hollós! 5 tusgyözclcmmcl és
egy döntetlennel érkezett el a
döntőig ahol bordasérUléstöl
hátráltatva pontozásos ' vereséget
stenvedett a szovjet Szirtladze- -
tfll Tóth jó kezdés után az' elő-döntőben
kétvállas vereséget
szenvedett a szovjet Szlnjavsz-kljtó- l
Gurics és Hoííman sor-solása
kedvezőtlen volt
AUTÓSPORT
Németországban 58 éves korá-ban
elhunyt Rudolf Caracciola
az egykor világhírű autóver-senyző
Mfgylfforsz%BzbyjetuniőA1:1
Nagy meglepetés Pekingben: a magyar csapat nagyiramú mér-kőzésen
döntetlent ért el a szovjet A-váloga-tott
elien Góllövök:
Bödőr 111 Cslszlenko A magyar csapat így állt fel: Faragó — Du-dás
Várhidi Nóvák — Nagy Borsányl — Nemes Rákosi Bödör
Pál Taliga A szovjet csapat összeállítása: Ivakin — Keszarjev
Maszljonkln Kuznyecov — Vojnov Nettó — Úrin Iszajc%' Iva-no- v(
Mamedov lljin A magj-a-r csapat legjobbja Várhidi volt
Pál Vojnovot semlegesítette A magyar védelem és Rákosi Is ki-tűnt
Bödör 20 méteres gólja remek teljesítmény volt — írja a
Népsport
LABDARUGÓ HÍREK
Szovjetunió—Kína 1:0! Né
metország— Svájc 4:0 Skócia—
Ironzág 4:0 Hollandia— Belgium
9:1 Dánla— Finnország 4:0
A spanyol bajnokság 16 csa-pata
közül hetet vezet külföldi
edző Közéjük tartozik Kalmár
Jenő is' aki azonban még nem
tette le a nyelvvizsgát és for-mall- ag
osak kisegítő edző a ju-goszláv
Möiuldcr irclíett
„Puskás jobb formában van
mint valaha és nyugtalanítóan
tud" — írja a KIcker a Reál
Madrid angliai győzelme után
Drake az angol váliogatott
egykori híres középcsatára mái
a Chelsea edzője Legutóbb egy
19 éves ír játékost szerződtetett
csapatához a fiatalembert Wins
ton Churchiiinek hívják
A délbádenl Gaggenau amatör
csapatában feltűnt egy fiatal ma
gyar kapus: Hajdú — Sípos Ist-ván
az FVS Frankfurt hátvéd-J- c
operáción esett át és csak no-vemberben
Játjzhat újra (A né-met
KIcker híreiből)
Ausztria válogatottja nem vesz
részt a legközelebbi csiiel lab-darugó-vlágbajnoksá-gon-
LEGÚJABB: Ausztrália— Cseh-szlovákia
olimpiai labdarúgó se-lejtező
0:0 Wolwerhampton—
Vonvacrts 2:0 EK-mérköz- és a
győztes angol csapat jutott to'
vább ' '
RÖVID SPORTHÍREK
SÚLYEMELÉS
A varsói súlyemelő világbaj-nokság
győztesei: légsúlyban
Szlogov (szovjet) Földi harma-dik
— pehelysúlyban Zielinsky
(lengyel) — künnyusúlyban Bu-suj- ev
(szovjet) — vállósúlybah
Kono (USA) Veres negyedik —
középsúlyban Pljukfcldcr (szov
jet) — félnehézsúlyban Martin
(angol) — nehézsúlyban Vlaszov
(szovjet)
VÍZILABDA
Dubrovnlkban (Jugoszlávia) ví-zilabda
- tornát rendeztek-amelye- t
a jugoszlávok nyertek nz
olasz magyar szovjet és holland
csapat előtt Magya'rország— Ju-goszlávia
5:2 Magyarország —
TOKAY RESTAURANT' MOST MÁR MÉLTÓ A HÍRES
TOKAYI BOR HÍRNEVÉHEZ
Tokay Restaurant új tulajdonosa: SÖRÖS REZSŐ
- a svábhegyi fogas vendéglő
közismert gazdája volt' buda-pesti
vendéglős mester
Kérem honfitársaim börtöntársaim agerovot tábor fog-ja- it
és minden igényes vendéget hogy látogassanak meg
Figyelmes kiszolgálás változatos étrend
Hétnapos előfizetés: $5—
Tokay Restaurant 404 College
Abo'nyl Sándor a 'közümert budapesti pincér október 19-é- n
nyitja meg
Roscmary Eszpresszó Restaurant
néven-sajá- t üzletét ahová szeretettel várja Ismerőseit
- barátait honfitírsait
645ÍSt Clair Ave Toronto ' „LE 1-0-
309
:: ARrFASHIONS
Ruhik kosztümök kabátok bundák- - sportruházati cikkek '
_" Menyasszonyi és koszorúsliny-ruhi- k
'
- ''-- ' 299S dollártól
Kedvező hitel Lefizetés nem szükséges
[Nyitva naponU esti 7 óráig Csütörtökön és pinteken 9-- Ig
ARTFiASHÍONS
53'Quen StreettWest'(Bthuntnél) Telefon: EM 8-75- 37
W'Hoaabe'tttahlrdetést— 10 %" engedményt kapl '-
-
Két évtizede játszik -- jjjwtl
szlnekben Szusza Ferenc A ki-váló
magyar labdarugó 479 NB
l-- es mérkőzésen szerepeUés 571
gólt lőtt! Sportpályafutását a Ju-ta
kölyökcsapatában kezdte
Vasas - BVSC 3:1
Október- - 3-4-- én nem volt' baj-noki
forduló csupán a' Vasas
játszotta le 3-5- n a BVSC elleni
mérkőzését s ezen végre meg-törte
nyeretlenségét A Vasas
három gólját Csordás (2) és Szí-lág- yi
lőtte a BVSC gólját Nagyí
A Kínában szereplő magyar
B"-váloRat- ott 1:1 aránvú dön
tetlent ért cl Tiencsinben Ho-p- ej
tartomány válogatottja ellen
Barátságos mérkőzések: Fe-rencváros—
Kickcrs Offcnbach
6:1 Nagy zöld-fehé- r fölény az
FTC góljait Friedmanszky Dal-noki
Fenyvesi Orosz Mátrai
és' Albert lőtte Feltűnt a Ferenc-város
fiatal kapusa Landi is —
Honvéd— Dukla Prága 2:0 A
prágai találkozó góilüvöi Tichy
és Gilicz voltak
72 éves korában meghalt Rum-bol- d
Gyula a magyar labdarúgás
hőskorának híres alakja sokszo
ros válogatott az FTC alapító
tagja
Szovjetunió 2:2 Magyarország
— Hollandia 8:2 Jugoszlávia —
Olaszország 4:2 Jugoszlávia —
Szovjetunió 4:4 Olaszország —
Szovjetunió 5:4 Olaszország —
Magyarország 5:2
'"'ATLÉTIKA
A német atléták győzelmet
arattak Toklóban n japán válo
gatott felett Kiemelkedő ered-mények
nem születtek
OLIMPIA
A jövőévi olimpiai játékok vi-zilabda-tor-náján
tíz kiemelt or-szág
mellett résztvesz az Auszt- -
rália-Ujzélan- d selejtező győzte-se
az Argcntína-Braziila-Mcxik- ó
selejtező első két helyezettje
valamint hegy európai selejtező
győztese Az „A" csoportban
mérkőzik: Belgium Egyiptom
Görögország a „B" csopotban:
Ausztria Lengyelország Romá-nia
a „C" csoportban: Belgium
Nagy-Britann- ia Svédország': a
„D" csoportban: Franciaország
Marokkó Spanyolország A se-lejtező
csoportok körmérkőzése-it
július l-- ig semleges ország-ba- n
játszák le: „A" csoport Ju-goszláviában
„B" csoport Ma-gyarországon
„C" csoport Hol-landiában
„D" csoport Olaszor-szágban
Esélyesek: Egyiptom
Románia Belgium Franciaor-szág
IJSKTSÜ
ITT VANNAK 1
MEGÉRKEZTEK A
Ui
'
v
RÁDIÓK + ZENEGÉPEK
MAGNElOFONOK
Kiváló mfaöségú tetszetős
kivitelük az egész világon
közlsmert
HETI $ 2 RÉSZLTkBE!
Előleg csak ÍR dolltr
Tekintse meg hatalmasWá- -
lásztékuhkatés biztos lehet
hogy nem fog csalódni
Fred Steiner "
418 COLLEGE TTREET
Torontó Ont WA 3-41- 31
Magyar vevőket este 5 után
' és'Síombiton esész nap
rnagyarnyelvenzqlgálunk ki
Mvvrj-t--=''rT-!: tpi "'T
Budapesten TRIKLA néven
Ismert kötő d eme t
J U L I E
néwol Ismét megnyitottam
ízléses
kötött ruhák
kosztümök
férfi és rtöl pulóverek kabá-tok
raktáron de mérték után
divatlap és egyéni ízlés után
Is rendelésre készülnek
Figyelmes kiszolgálás 'és pon-tos
elkészítési idő
MCLNAR I Ü L I A
870 BATHURSr STREET '
(közel a Bloor-hoz- )
Telefon: LE 1-S-
637
FUVART
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-GS- 7Í
TORONTO ONTl
Pagyar könyv !
Szépirodalmi ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen künyvjcgyzckctl
Conlinental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
4C3 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-68- 28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
A LATHATATLAN LÉGIÓ
Ara: 93 cent
A SZŐKE CIKLON
Ára: 1 dollár
című érdekfeszítő regényel I
L LUN-SK- Y
OPTIKA
v f4V47ViTm Wm
Németül Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük cl
470 COLLEGE STRCET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-33-
24
Kínálja
'#11
KknimM&Jí
L
az
7 u p
11
SV W II
I
E ün ívS II I
'
1 tT? vZ'X r i3Brr-i- l 1 1 I
J-'-- v V- -
h
l
II I I lll—IIWI— IBMIIIII I1IWII IBII IMWIIH1IH I III llll Ili III I I II UHUIM II IMIM UH I III I " ' ' " '"""(1 iaegfiiteös 9sm?!mfíy!xxsw3is'--'~-VA''r- i k jir—is-z-
BsaEEBiS&aSKSSBai3rfAffl6öaf#JSa ZZ _' ' íiJÍK it o -
- --i -- ? - -- fcj yv i i
- £ '
meg
vendegei
üdítő
itallal
'Ti!
Swím
ímwiJmk
Mwmm
:-V''"Ví- :K'-
Ali!
FIGYELEM MONTREALI TELEK!
Mámár köztudomású hogy Kanada New York-j- a MONTREAL
Egész Kanada és USA területén éle magyarságnak mi nyújtjuk
ezt az egyedülálló alkalmat hogy Montreál egyik legjobban
fejlődő negyedében a központtól 10 percnyire a Scaway-tö- l 1
mile-r- a lévő csatornával montreali telefonnal ellátott telkek
vásárlásával ön Is résztvehessen Kanada egyik legbiztosabban
hasznot hozó tőkebefektetésében
fényképes tájékoztató füzetünkért Írjon azonnal magyarul:
Decarie Realties Ltd
FARKAS & SERES
5341 Cote St Luc Suit S Telefon: HU 1-7-
555 Montreal Que
Megrendelem a MAGYAR ÉLET--et
NÉV:
ClM :
UTCA: " HÁZSZÁM:
VÁROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési dijat 1 évre SSOO-- t
Mellékelem az előfizetési dijat f évre $ 300-- t
(Nem kívánt rész törlendő)
A Magyar Élet előfizetési dija 1 évre $ 500 évre $ 300 az USA
területére $ 600 i$ évre $ 400 Más országokban $ USA 600
Hogyan küldheti) l)c az előfizetés ?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti
szelvényt majd kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhivata-lunk
3űl Spadina Avcnuc Toronto Ontario Canada
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet kiállított
csekk yagy Money Ordcr formájában
HIÁNYZOTT!
SPJRT
372 BLOOR STREET
a'áirás
címére
nevére
WEST
MEGNYÍLT!
ESPRESSO RESTAURANT
TELEPHONÉ: WA 4-05- 23
Kitűnő magyar konyha ! Remek cukrászsütemények I
Eszpresszó kávéit
" Szeretettel várja vendégeit ÚJVÁRI ÖCSI!
A GARD1 KÖTÖDE
értesíti t vevőit hogy a 254 Spadina Ave alól elköltözött és
Elegant Special Knitwear
CÉG NÉVEN A COLLEGE STREET 312 SZÁM ALATT ÜJRA
megnyitotta
női divatáruval kibővített üzletét Női ruhák kardigánok
férfi és gyermek kötöttáruk raktáron és mérték utáni
rendelésre kívánság szerinti fazonra I
Telefon: WA 2-74-
91
Varrógépe mosógépe hűtőszekrénye Q A Q O "7 O
vagy bármilyen háztartást felszerelése II v O O fa
HÍVJA: EM 2-38- 12 GENERAL MECIIANICS COMPANY
793 Dundas Street West Toronto Ont
MAGYAR ÜZLET TORONTO LEGOLCSÓBB ÁRAM
JACK KLEMENTS LTD C0
Torontó legolcsóbb
liassnáltkocsi elárusító helye
Könnyű fizetési feltételekkel már kltiinő kocsit kaphat
1 éves teljes garancia !
Óriási Választék minden márkájú kocsikból
Telefonhívásra kocsit küldünk vevőinkért
Kérje KISS ISTVÁN eladónkat
a magyar osztály vezetője'
3206 Danforth Ave 0X 8-310-
1-02
FLORIDA GARAGE V TULAJDDNDSA
SZERETETTEL VÁRJA RÉGI KLIENSEIT
AZ ÜJ TÖKÉLETESEN FELSZERELT MUNKAHELYÉN:
FINA GAS STATION
Telefon : R0 9-91- 41
3193 DUNDAS STR WEST( a Kccle St után balra)
1959-e- s DODGE kocsik kiárusítása automata és kézikapcsolású c'i a hnnorr i aUAc fi hardtnn 35 %-- os kedvczménnvcl !
Ezt a mind'cnt felülmúló kedvezményt a CNE kiállítás idején
KapjaK Keaves magyar vcvuinn
A minőségben és gazdaságosságban verhetetlen (50 mlles 1 gal
lonnal!) SLMCA kocsik kiárusítása is mcgKezaoaon
$200 lefizetéssel S 1391-t- ől
Amíg a kocsi tulajdonosa Ingyen kapja a zsirozást
McVITTIE HAYES C0 LTD
909 BAY STREET TORONTO ONT TELEFON: WA 2-41- 71
Magyar" képviselőnk : RÉVAY GYÖRGY