Magyar Elet, October 17, 1959

              "v„ r?l -- rf
_--
_ t „ ' „ í 1 i o
" ~i ijv' 'riS íw! f2 --C W Sr SS "7Í b i iv'ásv
ÍS3ÍSP!
teS'ÍSl
MAGYAR ÉLET
7 oldaL 1959 október l'
:- -SI
fe
i
HUhGAJUAJi LIFE S MAGYAR ELET
Canadlan Weekly Printed in the Hungárián Language
Publlshed by Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-- 8 178
3180 Maplewood Montreal Québec Canada
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: l évre 5 dollár A évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: l hasáb-inc- s $180 National 210
Authorized íj second dajs mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
TORONTO
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina i Dundas sarok)
Szeretettel várjuk a magyar
ifjúságot minden szerdán a Szent
Erzsébet templom nagytermében
tartandó ifjúsági estre Első ta-lálkozó
szeptember 23-á- n este 8
órakor Ismerkedés rövid prog-ram
tánc
A Fiatal Házasok Klubja ok-tóber
18-á- n este 8 órai kezdet-tel
SZÜRETI BALT rendez a
Szent Erzsébet Egyházközség
termeiben Belépő Jegyét bizto-sítsa
előre rci helyszínen
már nem lesz kapható
A Katolikus Kör Forum tájé-koztatót
rendez október 23-á- n
pénteken este 8 órai kezdettel
a Szent Erzsébet Egyházközség
Dísztermében Felszólal Ft P
Borbély István S J
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar Egyesült Egyház és
rüGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
123 Quccn Street West Toronto
Teli EM 3-95-
51
TORONTÓI ELSŐ MAGVAR
REFORMÁTUS EQYIlAZ
200 McCaul Street Toronto Ont
Torontói Magyar Evangéliumi
Baptista GjUlckczet
337 Jarvis St Tclt WA 1-2-
372
Minden szombaton este 7 órakor
Ima-Ór- a és Istentisztelet Vasár-napi
Iskola gyermekek részére 4
éves kortól fölfelé minden va-sárnap
de 945-ko- r Autóbusz
szolgálat a felnőttek és a gyer-mekek
részérő szombatonként az
otthontól a templomig és vissza
Barátainkat és testvércinket
szeretettel várjuk
Congrcgatlon Ahavatli Achlm —
Nachlath Isrnel
275 Vaughan Rd Toronto Ont
Istentiszteleteket minden pén-tek
este és szombat reggelenként
9 30 órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenue Toronto
Minden péntek este és szom-baton
délelőtt Istentiszteletet tar-tün- k
Hittestvéreinket várjuk
OS1IAWA
Oshavván október 25-é- n va-sárnap
du 4 órakor szent mise
lesz a St Grcgory templomban
(Slmcoe St) magyar szentbe-széddel
és énekkel A szentmise
után Ünnepi gvűlés lesz az egy-házközség
kultúrházában
ÜJ VEZETESSÉL továbbra is
működésben marad a 374 Spa-dina
és Baldwin sarkon leö
hentes iizlel
Az üzletet október 17-á- n
njltom meg
Húsok mindenfajta hentes-áruk
éa grocery nagy válasz-tékban
Ul tulajdonos BELEGA MIK-LÓS
aki szerettei várja ve-vöközön- ségét
FÜGGÖNYEI
KÉSZÍTTESSE
SZAKEMBERREL
Mielőtt ftíggdnyt rendelne
hívja:
Clara Braperies
Függönjt ágytakarót legna-gyobb
szakértelemmel készít
méret szerint hozott anyag-ból
h Legmodernebb anya-gok
olcsó ár nagy választék
Függönytartót olcsón szere-lünk!
Kérjen Ingyenes ajánlatot
Régi függönyeit átalakítom
Tel: M 3-64- 57
m++
MONTREAL
B
A Magyarország Nagyaaszo-ny- a
Római Katolikus Egyházköz-ség
templomában (3555 Clark
Avenue) a vasárnapi szentmisék
rendje a következő: de 9 10
11 és 1215 órakor
A Magyar Fcf orma tus Egyház-község
a Graham Blvd és Mc-Eachr- en
sarkán levő templom
ban minden vasárnap de 10
órakor tartja Istentiszteletét
WINDSOR
ST ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG
Plébános: Gáspár Márton
150-- t Elesmcre Ae
Telefon: CL 3-04- 03
Szentmisék sorrendje:
Vásárnapokon: 915 1030 —
Kötelező ünnepnapokon: de 9
du 730 Hétköznapokon: du
730 Gyóntatás: szombaton es-te
730 8 30 Litánia: szombaton
és vasárnap este 730 Szentség-imádá- s:
minden hónap első va-sárnapján
este 730-83- 0 Magyar
iskola: minden szombaton 10-12-- lg
Páter Végváry Vazul a Sza
badságharcos Szövetség Észak-amerik- ai
társelnöke trlduumot
tart október 16-17-18-- án a Szent
Antal templomban Ugyancsak
P Végváry Vazul lesz az ünnepi
szónok a Szabadságharc emlék-ünnepén
Is A wlndsorl emlékün-nep
vasárnap du 3 órakor kez-dődik
a MIndszenty Hallban
(Október 18-á- n)
I CSAK
axEagrsgsamggmiiBsm
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minő"sé'gb7 en
ers küMliönnböző árban
egyenesen a
gyárból most
az ön részére u
1 ©
I Német zenegépek
1 Magnetofonok
I közvetlenül
importálva
1 ®
I Televíziók
I rádiók stereo Hi-F- i
I nagy
BI
árengedménnyel
I ®
I Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
A kanadai anglikán egj ház-úgyneveze- tt
„hadseregébe" először
vettek fel három indián ifjút A
képen egy saskatchewanl kri-in-dl- án
látható a „hadsereg" egyen-ruhájában
Az anglikán hadsereg
tagjai hitterjesztők az egyház
szervezői akik különleges helvét
foglalnak el a hitéletben de ma-gasabb
papi funkciókat nem ő- -
gezhetnek
A VÁLÁS
AMÜA
LEGNAGYOBB
VESZEDELME
A házassági válás van olyan
veszélyes Amerika számára
mint a kommunizmus — állította
nemrégen egyik amerikai előadá
sában R A Pfaff Los-Angelc- si
törvényszéki bíró — Feltétle-nül
kell valamit tenni a tragi-kus
társadalmi jelenség megol-dására"
Los Angcles-bc- n már
évek óta működik egy „békítő"
bizottság mely különböző elő-adásokat
és tanácsadó irodát
tart fenn A Los Angeles-- i váló-felek
kilencvenöt százaléka nem
látogat egyáltalán templomot A
felek ötven százaléka szétesett
házaságból származik Az ily
szerencsétlen házasságok 43 szá-zaléka
csak rövid Ismeretség
után Jön létre
Meghalt Joseph J Annabring
az amerikai Wisconsln állambeli
Superior főpapja ö volt az
Egyesült Államok egj étlen ma-gyar
származású püspöke Sza-párliget- en
született és kisgyerek
volt amikor szüleivel Ameriká-ba
érkezett Mindig büszkén han-goztatta
magyar származását
Francia nyelvtanfolyamok To-rontóban:
október 19-t- öl minden
hétfőn este 8-t- ól 930 óráig —
Deer Park könyvtárában (40 St
Clair East Yonge-nál- ) és George
H Locke könyvtárában (3083
Yonge East Lawrance Ave-né- l
— előzetes jelentkezés szükséges
a North Torontói YMCA-ná- l
2303 Yonge St HU 5-04-
47) Tjí
New Torontóban 60 éves korá-ban
elhunyt dr Mlttclman Bé-la
a nagynevű pszihológus Bu-dapesten
született és európai
cg Horváth
után Amerikában telepedett le
ahol hamarosan nagy tekintély-re
tett szert Egy 1941-be- n meg-jelent
orvosi müve fontos for-rásmű
az amerikai tudományos
ilágban
A Magyar Élet szeptember 26-- !
száma hírt adott Wenglasz
István tragikus haláláról A ma-gyar
családot ért csapás hire
mellett nem mentek cl szótla-nul
a magyar menekültek Wcng
lasz István özvegye és két gyer
meke után többen érdeklődtek
szerkesztőségünkben a bajbaju-tottak
megsegítése céljából Leg-utóbb
az Egyesült Államokból is
érkezett ilyen levél Wenglasz
Istvánná címe: 62 Róbert Street
TORONTO Ont
Bódai Jenő S J torontói je-zsuita
páter levelét közölte a
Globc and Mail A levél tilta-kozott
Hruscsov
ellen miután a szovjet diktátor
többször hivatkozott amerikai
útja során a Bibliára
TORT
SZOBA
HALÓ
Acs és festő munkákat ajtók és
ablakok javítását parkettázást
garázs és bungalow építését
szakszerűen vállalok WA 5-73- 69
Silvcr! House (Elsőrangú szép--
kivitelezésű KONYHA-BERENDEZÉ- S
asztal 4 székkel $3949
1346 Dundas St W LE 6-87-
S9
Miért nem hív? Házhoz jövök ha
ját levágni Nőit is Bölcskey bu
dapesti borbély mester RU 7- -
5009 De 9-- 1 2-i- g és este 7-9-- ig
Bútorozatlan két szoba konyhás
lakás kiadó 85 Major St Tel:
Este 7 után WA 1-9-
620
Jól beczctt Restaurant a város
forgalmas helyén bérbeadó vagy
eladó Tel: UN 1-0-
357 Biztos
megélhetés
Brunswick—Ulstcr A kórház
mellett összkomfortos 3 szobás
apartment a földszinten azonnal
kiadó EM 8-61- 16
Kereskedők ügynökök sales-man- ek
Éttermek stb 2000 ellen
őrzött torontói magyar címet
(legtöbb helyen telefonszámmal)
tartalmazó névieavzék olcsón
temen végzett tanulmányok megrendelhető Mr S
profnnlzálása
25 Jarvis St Toronto
Dr Márten Pál
— FOGORVOS —
Telefon: WA 3-97- 88
Akar olcsón
költözködni ?
FCmpUUON BIZALOMMAL
PflSIwlv
FUVAROZÓHOZ
Teljes
garanciával
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútorszállító kocsik I
LE 2-17- 76 365 ALBANY TORONTO
$$ gyártól vésárolhm
-- BERENDEZÉS
-- BERENDEZÉS
K0NYHABÖT0H
MüRIoorStW
Timoranszky
KÖZVETLEN
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK!
$14500
S 49oo
S 3100
OHESTERFIELD S 21oo
t
MINDENNEMŰ BÚTORT RENDELÉSRE IS ELKÉSZmíNK NAGY BUTORHUZAT
VÁLASZTÉK t
GYESÜLT BUTŰMYÁRAK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACT0RIES
ranf Sf EM 8-73- 16
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
Könnyen megtalálja a King Street West 522
szamu emilet mötfntt Kptip Mr S~Jíkt I
ra r r
Amerikai vízumát soronklvül in-tézzük
aélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi-telesítések
Corvin Tanácsodö
iroda 269 Spadina Ave EM 3-4S- 63
vagy EM 4-27- 90
Elsőemcletl modernül berende-zett
1 vagy 2 szoba konjhás la-kás
olcsón kiadó Szép környék
Gyermek nem akadály RU 7-74- 63
LE 3-54- 14
HázasodrJ kivánó hölgyek és
urak könien megtalálják élet-társukat
(korkülönbség nélkül)
ha belekapcsolódnak széleskörű
baráti körömbe Érdeklődés fé
7-- 9 óráig RU 1-6-
562 telefon-számon
Leveleket „Diszkréció"
jeligére a kiadóhivatal továbbít
Amatör Fotósok Fényképezőg-épet
fllmfelvevögépet nagyítógé-pet
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóba- n
és környékén $1 részlet-fizetésr- e
Budapest Photo Stú-dió
271 Spadina Ave Toronto
Ont EM 4-89- 74
Nyugodtan mehet dolgozni vagy
szórakozni gyermekének meleg
családi otthont talál a délutáni
és esti órákra Hívja: RO 2-00-
07 telefonszámot Keel-Roge- rj kör-nyék
Szépen bútorozott tiszta szoba
kiadó 396 College St I emelet
Ajtó 1 Lejárat a Croft Street-c- n
az első ajtó Telefon: WA 5-13-
06
Biztos megélhetést nyújtó res-taurant
a bclvárosban'klfoeásta- -
lan modern berendezéssel 6200
dollár-ér- t eladó 514 napos Jó
forgalom „Nyitva rcEBel 7-t- öl este 6-I- g" jeligére a kiadóba
Keresek a magyar központban
1- -2 szoba-konyhá- s bútorozott
vagy bútorozatlan lakást ahol
két gyermekre Is felügyelnének
tste 6-8-- Ig Kiss WA 4-98-
44
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító In-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
a magyar ügyfeleit a Pcarl
Assurance Co magyar mogbl-zottj- a
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85-
93
Szépen bútorozott szoba Jó ma-gyaros
étkezéssel vagy anélkül
kertes csendes villában nagyon
há LE kt 3-37- 97
tán 4-t- öl
House „„i„„ Brant St Toron- -
►"i JWHUIIWJV5U HJIVH JU4UhtUl ellátott úgynevezett SPACE SA-VE- R
(ágynak használható ches-terfiel- d)
ára 69 dollár 1310 Dun-das
StW LE 6-87-
89
3 azemély részére szobák étke-zéssel
kiadók 629 Bathurst St
LE
66-o- s sötétkék Vauxhall eladó
Tel: EM 6-14- 88 Mr Kis
20 éven vékony karcsú fe-kete
vagy barna leány ismeret-ségét
keresem házasság céljából
Huszonkettő ezer dollár kész-pénzem
és aulóm van Sze-gény
árva leány előnybe Fény-képes
leveleket várok „Magyar
Huszár" 423 Qucen St W Box
No 2B
Társat keresek női fodrászathoz
Darcy 130 EM 6-37-
26 Nem
fontos hogy a szakmát értse
Bundák éi müszőrmedundák Ja-vítása
alakítása és tisztítása
Jónás Imre mesternél To-rontó
528 Palmerston Blvd Tel:
LE 4-66-
30 (Bloornál)
folytatom legna-gyobb
készséggel üzletfele-im
rendelkezésére Helen
órától LE 3-37- 97
Kiadó teljesen önálló
konyha fürdőszoba újon-nan
Központi
Gyerek nem WA
28 éves józanéieta
középkanadás
céljából megismerkedne
hozzávaló leánnyal Fényképes
leveleket kérek kiadóba „Há-zasá- g"
Jeligére Kalandorok kí-méljenek
Colonlal asztal 12 dollár
dollár ágy
luxus 22 köl-tözködés
WA után
konyha
fürdőszobával
Parkolási szo
ba konyha bútorozott szo
ba lehetőséggel Kiadó
Gyermek akadály Érdek-lődni
du LE 2-05- 75 szá-mon
Apartmentben
Mészárovits
LE
B C-be- n élő magyar nőtlen le-gényember
állandó munkám
van
hiányában ezúton keresem
házasság céljából öz-vegyasz-ony
ismeretségét 30-3- 8
éves Gyermek nélkül
„Hűség" jeligére
SíUer's House Gyapjúból ké-szült
csehszlovák és kanadai
SZŐNYEGEK 69-e- s $59 Belgiu
mi perzsa mintás szőnyegek 69-e- s
$27 1346 Dundas St W Tel :
LE 6-S7- S9
Flgjclcm! Oj Bar-b- er Shop magyar közönség
szolgálatára Elsőrendű kiszolgá-lás
Tulajdonos: Bodor Lajos te-lef- on EM 2S6 Augusta A
Bútort egjenesen a gyrától vá- sárosán tgy spórol Nap-pali
háló és konjhaberendezé-se- k
11 St Torontó Tel:
EM S-73- 16
Német rádiók
zenegépek megnetofonok
Németországból közetlt5
üzletek kikapcsolva Óriási meg- takarítás EM 8-73- 16
Mosógépek pcrsHók padlóké-fél- ő
s egyéb gépek ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és chdása garan-ciával
Mindenfajta lakató? mun
kát vállalok M Slezák K 400
Manning Ave LE 2-05- 75
Speciális mell tartós kom-blné- k melltartó és fürdőruha
különlegességek készítését
és hozott anyagból sállalji Mar-gar- et
Lakos Torontó 528 Pal-merst-on
Blvd Tel: LE 1-1-
021
Magjar — nngol-betü- s írógépek
kaplntók heti 1 dolláros
az Európa Könnesboltban
Mr Tupy István 2G9 Spadlni
Torontó Egész Kana-dába- n szállftunv!
TV Hl-- n és Sterco ze-negépek
magnetofonok és autó-rádiók
megbízható ja(tása Ta
nácsadás és árajánlat javítások-b- i
és új gépek vásárlásában
Cservák József WA
Figyelem! TV kocslrádló
magnetofon és lemezjátszók javí
tását garanciával vállalom A be-pltc- tt
anyagokra 90 ga-ranciát
adok Házhoz hívás'
az EM telcfonszá
mon Mr Fülöp 142 Palmerston
Ave (Közel a Dundashoz)
Akar ön Jó hajvágást Jbjjön
hozzánk Bill-- s Barbcr Shop Tu-lajdonos
Ligeti n budapesti
Váci Állami fodrászüzlct
alkalmazottja 559 A
St W (ötötdlk üzlet a Bathurst-tö- l
keletre) Tel LE 7-16-
61
KI nem fizetett visszahozott
lsózéap helzyeelnöttkiadó (BuszDméclugálha„nat nuiuszcKrtnjcK és
tűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból kccl- -
Stiilvelr'As tnKn Kcményíaik„ereit- i- mcR nálunk 11
Tel: 4-87-
81
felüli
szép
szűcs
állok
6-13- 56
Louis
HI-Fi- -k
sajít
tó Tel: E
Mindennemű külső és belső ács-munkák
telő padló ajtó és ab-lakok
Javítását és parkettázást
és festőmunkákat szakszerűen
olcsón vállalunk WA 5-73- 69
35 éves magas barna üjamcrl-ká- s
mérnök korban hozzá
csinos hölgy ismeretségét kere-si
házasság céljából Fényképes
választ „Virágszál" jeligére
kiadóba kérek
SZŐNYEGET FÜGGÖNYT Kö7
VÉTLENÜL AZ IMPORÖRTÖL
VÁSÁROLJON! ELŐLEG NÉL-KÜL
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK!
OLCSÓ ARAK! Pénzkölcsön
178 Toronto Ont Can közvetítés forint Igen
gyorsan Kizárólag esti órákban
péntek kivételével
egész nap 181 McCaul Street
(Baldwin saroknál) Telefon: LM
2-30-
D3 Toronto
Magyar és angol szöveg hibátlan
gépelését vállalom Közvetlen te-lefon:
HU
Két szép fözöfülkével bú- -
Bloor-S- t Clair Szép nagy utcai torozva vagy bútor nélkül és egy
szoba Két egyedüli személynek jzép nagy bútorozott szoba kla-fér- fi
vagy nő részére dó WA 5-73-
69 300 Húron St
egy házaspárnak olcsón kiadó Figyelem Boross Sándor aszta-Kérj- e
Mr Sebőköt Szombat és lost keresi bátyja Ottó Telefon:
vasárnap egész nap hétköznapo--1 EM 4-21-
05 kon este 7-10- -Ig Tel: HU 3-09-
03 --— —
Érdeklődni csak október 15től Konyhára kézi lányt keresek te-lch- et
lefon: WA 4-02- 70
n„njii 'nn„ ut1 személy részeié front szoba
tonhuzat készítését új címemen "kezessel vUAgy(annuott gyér
ismét ahol a T
Faze-ka- s du 4
„fiat" 2
szoba
festve fekvés
akadály 4-99-
81
Jólkereső
fiatal ember há-zasság
a
karos-szék
5 contlnental
matraccal dolár
miatt eladó Telefon:
4-17-
59 este 6
2 szoba Külön bejárat-tal
földszinten ki
adó lehetőség 1
vagy
parkolási
nem
4 után
külön bejáratú
nagy szoba kiadó
Havi keresetem Is-meret
lány vagy
korig Le-veleket
a kia-dóba
üzlet!
a
S-9S-
39
Csak
Brant
Sterco
egye-nest
háztartósl
fűzők
részlet-re
Avenue
rádió
2-60-
62
rádió
napos
$250 8-SS-
51
Béla
utca!
volt Bloor
villan)
való
M8-731- 6
Illő
a
' átuUlás
vasárnap
Ont
1-4-
679
szoba
'
i
vagy
I
'
4 iW
' kIadd- _ -
$326
fon: LE 7-27-
20
Frissen festett bútorozott vagy
bútorozatlan szobák kosztul
vagy koszt nélkül kiadó 50 Fen-ning
St LE 6-19- 48
Gyermek gondozását vállalom
egész hétre RO 6-07- 59
Középkorú magános úriasszony
megismerkedne 50-6- 0 közötti ré-gi
kanadás izr független úriem-berrel
„Barátság" Jeligére
Bútorozatlan szoba és konyha
újonnan festve kiadó Saját tele-fon
európai lakás HO 6-20-
36
55 éves magános ember vagyok
Nagy városban Jó üzletem van
Elfoglaltságom miatt ezúton ke-resem
olyan hölgy ismeretségét
házasság céljából aki szereti az
üzletet is írjanak részletesen
bárki írhat diszkrécióval keze-lem
Saját kezemhez kapom a
leveleket „Jack-Pot- " Jeligére a
kiadóba
Tiszta levegős nagy szoba víz-szin- k
bent a szobában egy vagy
két személynek kiadó 472 Mark-ha- m St Érdeklődés 5 óra után:
LE 2-79- 08
250-e-s Javvá motorkerékpár jó
állapotban 200 dollárért eladó
LE 4-87- 91
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
vágy anélkül kiadó 205
Brunswick Ave WA 5-83- 73 Es-te
6 óra után
1958-a-s Edsel automata majd-nem
új állapotban eladó (18 000
mérföld) Tel: WA 2-24- 97
Gyermekgondozást ezentúl csa'
nappalra vállalok a Spadinán
Tel: WA 2-56-
70
Kisgyermekek nappali gondozá- sát vállalom gyönyörű kertes
tiszta házban Forest Hill kör-zetben
Megbízható gjermeksze
retö és gyermekhez értő család
Angolul ij beszélünk Telefon:
HU 9-73-
24
Külónbejáratú apartment nocm ber 1--
ére kiadó 4 szoba konjha
fürdőszoba iskola közelében Ér
deklődés 93 Major Str alatt
Szakképzett varrónőt keresünk
noi divatszalonba Személyes ér- deklődés: „Oly" Ladics tailonng
499 Bloor St West
Szép bútorozott szoba vagy szoba--
kon} hl a Dupont-Avenu- e Rd
környékén olcsón kiadó Magá- nosnak vagy hizaspárnnk 1- -2
g érmekkel kiknek gondozását
vállalom Tel: WA 1-9-
27S
Ügynököt (hölgyet is) kizárólag
magvar családok látogatására
felveszünk Fix és magas jutalék
Ajánlatot (referenciával) „Agilis"
jeligére a kiadóbi kérünk
A körpontbin n Collegc-ho- z kö-z- el 6 szobás 2 konvhás dupli
garázsos ház eladó $2000 ért át-vehető
Értesítés d u 5 után-- WA
3-5- 99 J
Plyvvood mindenfajta méretre
"V? és bárminemű fa-nny- ar megmunkálva Telefon: EM 3
4516 3S0 King St W
Üveges Mindenfajta ablak üve-gezést
csiszolt üvegek és tük-rök
szállítását vállalom Telefon:
WA 2-S9-
72
A „PFAFF varróéin iSfi? Vf
német világmárka Háztartási
Ipari és szabó bör-varrógép- ek „Passap" és „Dubled" kötőgépek
nagy választékban Arak S 99 50
töl részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PrAFr SEWING CENTRE
3093 Dundis Street RO 9-33- 91
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Quccn Drlvlng School"-ba- n' Sok
_
éves gyakorlattal oktat
tulajdonos Hegedűs Sándor 23!
Harbord St Megbeszélés telcfo
non: LE 3-64-
55 számon bármi-kor
Okleveles ónónö tiszta otthon-ban
vállal gyermekgondozást 6
hetes kortól éjjel-nappal- ra és
órákra Is Magyar küzponthan
Classlc Ave — Spadina Ér-deklö-dnl
lehet egész nep Tel:
WA 2-30-
GR
Férfi ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vl-dék- ro
Is Anyagokban nagy vá-laszt- ék
Mrs Makky 135 Marion
St Tel: LE 4-90-
25 Egész nap
A dauerját megcsodálják- - ha
„Tural"-ná- l csinálják HIDEG
DAUER 6 HAVI GARANCIÁ-
VAL CSAK S450TÖL TURAI
férfi és nöl fdrász szalon 209
Brock Ave Tel: LE 1-3-
495 (2
blokkra a Duffcrintöl nyugatra
a Dundas és a Qucen között)
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető Iskolában tanul Min-d- o npénteken este 8-10-
-lg elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofför vizsgára
Is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-83-
82 Lakás- -
HU 8-39-
18
Tcstfl Külső és belső festést ga- ranciával vállalok öreg falakat
szakszerűen kljivitom és lakásá-ban
egyéb Javítást és átalakítást
Is levégzek Szabó LE 6-63-
60
Modern 4 szoba konyha fürdő-szobás
apartment október l-- re kiadó Tel: OX 4-87-
72 Easten
Ugyanitt lakásért házfelügyelőt
keresek lehetőleg Idősebbet
Ezúton értesítjük a kedves kö-zönséget
hogy Sllver" Housn
bútorkereskedés szeretettel vár-ja
a magyar vevőket 30 éves
fennállásunk alkalmával egy he-tes
úgynevezett Salct rende-zünk
Cím: 1346 Dundas St W
LE 6-87-
89 Keresse Antony-- t
KöltözkÖdl? Ne csináljon gondot
belőle Híjva Kővári fuvarost
kisebb nagyobb íuver ügyekben
Udvarról való szemét elszállí-tást
vállalok Tel: EM 3-17-
83
224 Palmerston Ave
MONTREAL
3-t- ól 5 éves korig egy fiú gondo-zását
éjjel-nappal- ra vállalom:
Tel: DA 2-79- 89 „Montreal
Nord"
Tökéletes tisztítást és mosást
festést műszövést Montreálban
SUNBEAM VALET SERVICE ad!
Díjtalanul elhozzuk és hazaszál-lítjuk
reggel 9-t- ől este 9-i- g Tel:
RE 7-03- 17
Bármilyen szállítási és költözé-si
problémája van ? Forduljon bi-zalommal
az olcsó pontos meg-bízható
Gáspár Dellvery Servicé-hez
HU 1-6-
631
Sehol sincs olcsóbb! Chesterf eld
set 3 részes $75 00 Davewport
$3900 Televízió $650 konyha
set 5 részes $3900 Hűtőszek-rény
$85 00 Eelektromos kály-ha
(stove) $69 00 Hida-Be- d (ösz-szecsukha- tó)
$129 00 Sokszáz
egyébb lakásfelszerelés! tárgy
Este 10-i- g nyitva 4646 Park
Avenue Montreál
Akar olcsó házhelyet Montreál
közelében? A 4i amerikai főúton
erdő szélén víz mellett többéves
részletre kaphatók Egy házhely
ára: 329 dollár Hívja: RE 3-55- 88
Kívánságára vételkótelezettség
nélkül a hel színre kivisszük
&KpFxenBP5smxmqGK
í