Magyar Elet, July 01, 1961

              M J&d-iuuxÚ8a&Ad36í- i v ~&~£fan!a&± AfeAjj!a?jti!8bjat
ísfiSísSBe
' '"-ISr-w
I?5iiiii8ifemm :" [Vjy ' V5
íV-r- V -- v'
f oldal MAGYAR ÉLET
1961 július 1
A
Az unoka még valahol a
mennyei szivárvány-íveke- n járt
tömzsi férfiasan crös kicsit hu-száros
girbegörbe lábacskáival
mikor mi ketten mármint vejem
és "jómagam szorgalmasan nyo-mogattuk
orrunkat olyan kirakat-üveg-táblákhoz
melyek mö-gött
játékvonatok szaladgáltak
Ha Szent Tamás a nagy filozó-fus
idején már lett volna vonat
külön könyvet írt volna arról
hogy negyvenen felüli férfiak
étel ital hölgyek és játékvon-to- k
nélkül nem képzelhetők el
Megtépázott lovagi becsületem-re
kijelentem hogy a mi játék-vonatunk
kizárólag és önzetle-nül
Andriska megörvendeztetése
céljából került szóba azzal a
szándékkal hogy már most meg-wssrU- k
Andriskának azonban
csak a hetedik születésnapjára
adjuk oda Addig mi viseljük
gondját hogy meg ne rozsdásod-jék
Csak olyan örült drága ne len-ne
az a játékvonat! ts ne vil-lanyra
menne!
Sajnos a mi kinézett játékvo-natun- k
drága is villanyos is né-metek
csinálták
A villany miatt az üzlet elcH
erősen összerágtuk a patkót
Én ugyani? a gözmozdony hí-ve
vagyok Vejem modern fia-talember:
3 már alommozdonyl
szeretne látni Mindketten ír-tunk
Merklinéknek én gőzt kő
tAUmM ? 1fcir1itMíc niiTrlAnríc
fittyfenés korŰ marhaságot nem
észrevették azonos figyelembe az asz- -
'címeinket s udvarias válaszuk-ban
arra hivatkoztak hogy ezi-doszer- int
se gőzre se fítyfené-r- e
nincsenek berendezve Csak
villanyra meg rugóra Felhúzod
a mozdonyt s az húsz percig
mindenféle akrobata mutatvá-nyokat
csinál
Hej hej az a gőzvonat
Otthon ha utaznom kellett
undorral száltam fel a bécsi
gyorsra mert ezen a vonalon
Kandó-fél- e félfittyfenés mozdo-nyocski- k
robogtak Olyanok
voltak mint a nők: az ember az
elejüket szeretné látni s min-dig
a hátukat mutogatják A
mozdonyai elülhátul egy-formák
mint a gyufaskatulya
melynek mindkét oldalára vé-letlenül
cimkét ragasztottak
Kedvencem a gözrejáró moz-dony
volt Tyllh mikor az elkez-dett
pöfögni! Azt mondta: PIFF-PUF- F
s mikor nekilódult azt is
mondta órákon át hogy te-te-- te
s mikor fordulóba ért mindig
kinéztem az ablakon hogy ha
talmas kerekeit láthassam
Hányszor kiálltam a töltés
mellé és lestem a gőzvonatot!
Balatonberényben nyáridején
ez volt legkedvesebb soha meg
nem únt szórakozásom Volt ott
egy sok-kilométer- es nyílegyenes
pálya Először apró fekete pont
bukkant fel a távolban később
gombalakű kis fekete felhő je-lent
meg fölötte aztán a szél
megfésülte a gombolyagot s lelt
belőle a vonat fölött forgó szür-ke
sellyem-lepe- l Kibontakozott
belőle maga a vonat amely már
rázta a síneket Aztán megje-lent
a mozdony amint a leve-gőt
túrta hegyes mellpáncéljá-val- !
Rövid kéményéből dőlt a
füst két vaksi szeme — a lám-pája
— megvillant s máris itt-term- ett
menyd'örögvo lihegve
fújtatva dohogva dübörögve el-nyargalt
előttem mint ókori lo-vagkerg-ettc
hűtlen várkisasz-szon- y
vas-menyasszo- ny fekete
menyasszony teli tűzzel vad
erővel Aztán amint tovarohant
mindig kisebb lett fiistje pedig
megállt a forró nyári délután-ban
a meleg csodás otthoni le-vegőben
mely annyira sűrű volt
hogy talán a kanál is megált
volna bínne Kövér búzatáblák
millió meghajlott a vo-n- at
hátrahagyott huzatában s
f&TV'sáw &i Ll
ii
500 YONGE ST
College
WA 3-46- 11
ÁTÉKVONAT
Wa: Kőszegi-Farka-s István
én mindig éreztem hogy a göz-vonatt- al
elment valami belőlem
is egy darab élmény öröm lel-kende- zés
Megvitattuk hogy üsse kö
Andriska kedvéért jó lesz az a
vacak villanyvonat is Hónapo-kig
tartottunk a házban terep-szemlét:
hogyan helyezzük el?
Vonatunk főállomása a mosó-konyhában
lesz mert másutt a
nők nem tűrik a piszkot melyet
a főállomás folytonos javítása
korszerűsítése okoz A mosó-konyhából
a vonat a rendes
konyhán szalad végig s az
edénymosogató edényrak-tár
egy részében lesz az első
megállója' A konyhából bctzalad
az ebédlőbe azon keresztül a
társalgóba onnan ki a folyosó-ra
be a dolgozómba onnan há-rom
hálószobán át vissza a tár-salgóba
s végül a mosókonyhá-ban
pihen meg Vonat még
nincs de építettünk már kilenc
bakterházat három felüljáró hi-dat
váltókat szemaforokat ala-gutat
fűtőházat jegyárusító
pénztárt az állomás mögé szál-lodát
(éppen olyat amilyen Ost-fiasszonyf- án
volt az állomás
möggött csak éppen a fiatal
kedves szobaasszony hiányzik
belőle) Minderre ráment sok-havi
zsebpénzünk ráadásul pe-dig
a mindenféle lehetetlen cí-meken
kizsarolt vagy letagadott
egyéb pénzmag is Elvégre And
riskának vagy tökéletes vonalot
vagy semmit igaz?
Merklinék (Nem vehető
Kandó
kalásza
szonyok érvelése hogyhát ekko
ra berendezés esetén a népség
hogyan közlekedik a lakásban s
hogyan takarítson?
Vagy szeretjük unokánkat
vagy nem a milliómat!
Mivel Merklinék nem' adják
vonatjaikat ötcsztendei részlet-re
nyakunkba szedtük a fővá-rost
hogy valami keveset hasz-nált
előleg nélkül megszerezhe-tő
játékvonatot fedezzünk fel
Örültem a megoldásnak: ta-lán
gőzre jár az a keveset hasz-nált
vonat?
Kürülszaglászódásunk a mi-nap
eredménnyel járt Rohanok
haza mondom a vejnek: „Hamar
vedd a íiacukádat tezsvir talál
tam egy primapimisszimó játék-vonatot!
Magyar fiatalember
árulja! A fiatalember nősülni ké-szül
de választottja megmondta
neki hogy nem' a vonathoz fér-jedz- ik
hanem a fiatalemberhez
vonatjának tehátlan el kell tűn-nie
a láthatárról Upre púpos
gyerünk!"
Mikor benyitottunk 'a fiatal
ember lakásába kezdődtek a
meglepetések
Az illetőt Mózsa Tamásnak
hívják Vejem jól megnézte öt
s váratlanul ezt mondta:
— Mózsa 1r ugye az olasz
országi Reggio D'Italiából jött
ide? Ugye az ottani menekült-tábor
lakója volt? Mert én is
olt jóidéig polentán meg
spagettin egye meg azt a nya
valyát aki kitalálta!
— Igaza van — felelte a fia-talember
— tényleg onnan jöt-tem
— Akkor sajnálom nem
kell a játékvonatja Meggondol-tam
magam: mégsem veszek já-tékvonatot
Kell az a pénz pelen-kára
cuclira ajjajjajj
Kurtán elköszöntünk s men-tünk
— Mi a ragya esett beléd? —
rohantam rá vejemre odakünn
— Ne haragudj apus A
Tomi vonatja akkor sem kel-lene
ha ingyen adná Az a vo-nat
elgázolt egy embert véresek
a kerekei Az a vonat egy sze-gény
unokát-imád- ó nagypapa
életébe került Szállj magadba
öregapám Nem adhatunk se a
magunk se Andriska kezébe vé-reskere- kü vonatokat'
— Hagyd a hülyéskedést öcs-kös
SYD SILVER
Eslélvi ruliák kölcsönzése
Vezető név Kanadában az estélyi ruhák kölcsönzésében
?nsX373 S7iniíivc
FEHÉR SZMOKING
KÉK KABÁTOK
FEKETE RUHÁK
KEK SZERZS-ÖLTÖNYÓ- K
NYAKKENDŐK
KOROMSZÜRKE ÖLTÖNYÖK
FEHÉR TLANNEL
IGAZGATÓI ÖLTÖNYÖK
REGGELI ÖLTÖNTÖK
SZÜRKE FLANNEL
PREMGALLÉROK ÉS BELÉPŐK
MENYASSZONYI ÉS
ÜJ RUHÁK — KOSZORÚSLÁNY RUHÁK
LEGALACSONYABB ÁRON "ODAVALÓK
DÍSZRUHA FIUKNAK
FIGYELEM! MENYASSZONYOK! vsssftsstsssr %
Most érkezett 100 új esküvői ruha Mind a legújabb tavaszi
és nyárt minta Foglaljon le belőle most: VA 3-46- 11
fölött
alatti
éltem
Mó-zsa
Díjtalan
parkolás
83 BLOOR ST
Baytöl Nyugatra
WA 3-12- 81
Nyitva hétfőn kedden szerdán szombaton reggel 9-t- öI
Lu 630-i- g csütörtökön és pénteken reggel 9-t- öl este 9-i- g
— A Mózsa vonatja egy em
ber halálát okozta Gyerünk be
ide a kávézóba ott elmondom
— Élt akkor abban a me
nekült-táborba- n egy Készei ne-vezetű
öregúr Otthon ismert
versenylovas volt Istállót is tar
tott sok kiváló paripával Gaz-dag
volt nagyon Budapest ost-roma
alatt rádőlt a ház s a tör-melék
agyonverte egész család-ját
Csak unokája maradt meg
Készei a hóna alá kapta a kis
emberkét és elmenekült vele
Ausztriába onnan pedig olasz-földr- e
—A vonatról beszélj! Mi köze
a csaiaai aramanait a mi vona-tunkhoz?
— Az hogy Készei öteszten
dős unokája valahol meglátott
egy játékvonatot Attól kezd-ve
éjjel-napp- al a vonattal nyúz-ta
öregapját Csinált az neki vo
natot kércgpapirosból fadara
bokból kenyérbélből csak ép-pen
szuszt nem birt belecsinál-ni
A kis Tamáskának pedig ép-pen
ez kellett: mozgás! Minden
kisfiú a mozgás bolondja Tábo
runk népe Készei erőlködésén
mulatott Szegény öreg nem birt
az unokájával Tamáskának ki
zárólag az a vonat kellett! Sem-mi
más! Végül öreg beteg rok-kant
bátyánk megunta a dol-got
Volt a tábor közelében va-lami
ménestelep Beáit oda dol-gozni
Már nem nevettük ki hi-szen
esténkint alig birt vissza-vánszorogni
a táborba! Tudtuk
mtv?CáS Pl
11% VJ' l?'
Ws „IjK)
miért dolgozik! Miért teszi tönk-re
magát miért szenved mi-ért
rövidíti életét Aztán megjött
a Karácson}' s vele az unoka
számára a — játékvonat Meg-jött
a vonat de néhány hét múl-va
elment Készei Ezt a vonatot
árulja Mózsa szegény Készei
hajdani unokája véresek e
Az Látóhatár most
lent május-júniu- si számában
Kovács Imre megrázó beszámo-lót
írt egy braziliai lepratelep-rö- l
amelyen magyar apácák
dolgoznak Az ismert író és po-litikus
nemrégen Dél-Ameriká- ban
járt és folytatólagosan közli
útinaplójának érdekesebb része-it
Az Üj Látóhatár e számában
az író Brit Guayana--i és braziliai
tapasztalatait és élményeit
mondja
Kerényi Károlyról a neves
magyar tudósról Cs Szabó Lász-ló
rajzol portrét szerző elis-meréssel
emlékezik meg Kerényi
tudományos munkásságáról és
előkelő helyéről a mai Európa
szellemi életében
Az Uj Látóhatár szerkesztő-sége
ezúttal is bő teret szentelt
a külföldön élő magyar költök
és prózaírók legújabb munkái-nak
A folyóirat közli Domahí-d- y
Miklós „A csorba csésze" cí-mű
regényének egy részét a Pá-rizsban
élő Lehoczky Gergely
és a Göteborgban tanuló Halász
György egy-eg- y novelláját
Csokits János Készei
István Nyéki Lajos és Sárközi
Mátyás több új költeményét
Kennedy amerikai elnök poli-tikai
filozófiájáról és munkatár-sainak
eddigi tevékenységéről
fiw1ifjililimiJJMJl'J!JMiaillW'fflWffiBIIWrIM ! IMII
OOLLEGE
WKBSfflff?3 chúhl
23"
remote TV tunlng
HHI
J
is
el
A
MODEL F3342
THE BORNHOLM
"S00" apaee Command in Danieh
Modern Console 23" overall diag meas
2S2 sq in of rcctangular picturc area
In graincd colors—Mahogany Káinul
A TV-szekré- ny kicsit sérült
KMWWWnWlli™WWtJil'll
agyar apácák brazíliai leprafelepen
Üj megje-- ]
va-lamint
MAGYAR NEGYED KÖZEPÉN
STREET
TW-itw&Mt-y
J0S- -
SPACE COIVSIV1AND
MOST
PRESSABUTTONON
C0NTROL UNIT YOU
HOLDINYOURHAND'
T0:
change channcls
turn set on and oíT
adjust volume to
tvo diíl'ercnt levcis
—mute sound
No "Wircs No Cords
HANDCRAFUD QUAUTY
Zcnith's handerafted TV ehassls Is handwired
wlth all connections
hondsoldered lor creater
operatlng dependability
Reg §49900
000II
vonat kerekei leigazoltak az é-let- böl
egy embert
Istenem Istenem
Nem lesz játékvonatunk édes
Ids Andráskám! szétfoszlanak
gyönyörű álmaink elszaladnak
régi füstös emlékvonataim is
állok egymagamban gazzal fel-burján- zott
elhagyott töltések
mellett s e töltéseken immár
egy
Gombos Gyula ad áttekintő ké-pet
„Nemzedékváltás Washing-tonban"
című írásában Cs Sza-bó
László megjegyzéseket fűz
a Magyar Szocialista Munkás-pártnak
a hazai kritikáról szóló
legújabb irodalmi határozatához
Kerényi Magda egy népszerű
otthoni írónőt Szabó Magdát
mutatja be részletesen elemez-ve
három legismertebb regé-nyét
Kerényi Magda szerint sok
a hasonlóság Szabó Magda és
a modem francia regényírók al-kotói
módszere között
Lehoczky Gergely Ottlik Géza
Budapesten megjelent „Iskola
a határon" című regényét ismer-teti
és elemzi Márton László pe-dig
egy ugyancsak hazai kiad-ványt
a „Tarka Szöttes'i című
novellagyűjteményt bírálja
Bogyai Tamás kritikai meg-jegyzéseket
fűz Johann And-ritsc- h
a gráci egyetem magyar
lektora „Ungarische Geistes-welt- "
című német nyelvű ma-gyar
antológiájához amely a
magyar szellemet iparkodik a
németnyelvű olvasóval megis-mertetni
És végül Borbándi
Gyula két új német könyvet
TUrgen Rühle „Literatur und
Revolution" címtt művét és Fe-d- or
Stepun az emigrációban
élő orosz bölcselő és író emlék- -
3S3SK WmiBWIIMllMtMUMUrMJUa
nem jön semmi Nem érzem már
kövér gabonatáblákból felémbó-lintó
búzavirágok illatát Apád
Andris egyszer majd vesz neked
játékvonatot de én már akkor
a másvilágon verem a snapszlit
öreg 'Készeivel Csak azt áruld
el: mivel játsszunk mi ketten
Apád meg én addig míg össze-gyűl
a pénz a te vonatodra?
iratait mutatja be
Az Uj Látóhatár megrendel-hető
a kiadóhivatalban: Steinha-use- r
Strasse 35 München 8 A
96 oldalas 2 havonként meg-jelenő
folyóirat előfizetési dija
egy évre 20 márka illetve 540
amerikai dollár A kiadóhivatal
szívesen küld mutatványszámot
Koróknay Imre
kanadai sikere
Torontó városa kiadta czévi
képes tájékoztatóját amelyet
idén is Koroknay Imre állított
[össze Koroknay tervezte a fü
zet borítólapját is mely Toron-tó
városának absztrakt modern
ábrázolása A rendkívül kifeje-ző
mű utal Torontó felhőkarco-lóira
és villáira iparára és óri-ási
járműforgalmára a város
parkjaira az éjszakában pásztá-zó
fényszórókra a kiállítási te-rületre'
és a nevezetes épületek-re
a Casa Lomára és a város-házára
Koroknay Imre művét
a Globe and Mail is vezércikk-ben
ismertette és hatásos máso-latot
is közölt a képről
mt enl 4-14- 34
legnagyobb választék
legjobb fizetési feltételek
legolcsóbb árak !
Hűtőszekrények villany és gáz-kályhá- k
mosógépek porszívók
televíziók hálószoba berendezé-sek
chesterfieldek fotelok
konyha berendezések
Minden vevő aki e hirdetést felmutatja szép ajándékot kap!
e"™!!™™: iriir un wrn-'rtt- PB nn'im™ nrrLTnB ii"i rairii?iirK'MCTWispnnii'iK"?ap:!ii!r- -' 'n'nnTr""i'niii'iiitiii"3!iriTr'iT"íiiiirii'?i:"!Mi11 a 'iVüi TT'ii Wftrfy'WffXaFaii h" T i t 3!Ul 1 liUIL Ti tH U 1 ' I 1 (1WU4 líuJliiú lMllli1 "IdUHIUil I4lri WlllHl Itotl " IJUhlll IIDIIWU-1- 1' ! II UUmWUWIMin Hlll'l I ll4IU lwlUIllhUkl' l UIIIU llU-UIU-Ml
lll UHIhMUI'UU I wr- - — " " - "- - ~~- - a mm E I"ieeM © mm WHf 9IP1 q
Torontó első magyar Vas- - és Festékiizletében
2 g ClL mai festék $399 1 g C L L lakk festék $4A9t
I g külső lakk festék $429 1 g íerpenlin 065i
í festő ecset 2 inches 040 Festék 964 árnyalatban kapható
S GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY MSNKRŐL !
i Kerti szerszámok fű és virágiiiaffok takarítószerek ablaküvegek 1
i fiírnérlemczek üveg és porcelánárűk Összes vas és feslékárú
( RAINBOW HARDWARE !
! %4 RATHURST STREET TORONTO ONT - TEL: LE 5-32-
921
a
tQsáági
V
I Alt i '
i XBUlT2ATOZASl'STIA'SlViI
470 SPADINA Kitffirodó 470 SPADINV AVE
rAri684--
£t&rf- -
(COMMISIONER FOR OATHS)
HOUSE OF WAY1XE
air Fashion Sálon
Ky 138 VAUGHAN RD
Tartóshullám garanciával 1
S850-tö'l-S2500- -ig
Kozmetikai tanácsadás dijmentesen
Sans-Sou- cis európai
kozmetikai cikkek árusítása
Hajszínét modem frizuráját arcának tökéletes kikészítését
a speciális hajfestö-iskoi- át végzett Lénárt késrítt
I
isnden sütéshez
üszt
fejfr7?ij] Jlll'iH?fe 11 —1 1
AfóM
pVM$3ivJr
Smür
m
TEL: RU 3-83-
11
Mrs Gitta
m Sí
Magyar
utazási
iroda
420 S padina A
Toronto
WfflCffiffiMmfflLM 2-31- 22 tiiii'ii)J'KftirTfcwn 4 4 nmátt iwh- w- ' "—"'
Hajó és repülőjegyek távolsági buszjegyek útlevelek vizumok
nyaraló— hotelfoglalás USA-b- a települési eljárás soronklvüli
intézése közjegyzői munkák (válóperek házasságlevelek örökö-södési
ügyek szerződések végrendeletek stb) Tolmácsolás mű-szaki
szakvizsgákon is Bevándorlás Kanadába hiteles fordí-tások
Állampolgársági tanácsadás — IKKA — Gyógyszer —
Pénzátutalások
Dr ROSTA IMRE kinevezett kanada közjegyző volt magyar
ügyvéd és közjegyző — E ROSTA Commissioner for Oaths
&&St$
X
mmm&m &mmm°
is2
Egj'etlcn magyar jrj'ermekrulia-szaküzle- t
4S5 BLOOR STREET W TORONTO WA
ELADÓ
a magyar negyed közepén complctt berendezéssel
nagybani gj'ártásra Is alkalmas
HENTES ÉS CSEMEGE-ÜZLE- T
Levélcím: 32G Spadina Ave (IRENE SÁLON)
TELEFON: WA 3-13- 91
GYŰRI KISHIBAS ÉS HASZNÁLT
Óriási megtakarítás
Hűtőszekrény (frigidaire) S5- 9-
Villany gáztűzhely „„ — $
Mosógép - ~ -- S -
Chesterficld S
Continental ágy $ _- - ► —
Magj-a- r kiszolgálás Könnyfi részletfizetés !
United Furniture Factories
Sw'ViSVS'SW
511 KingSt West EM 87316
Spadinától egy utcával nyugatra
JL
?
ve
Díi#
5-58- 33
!
és 25- -
20- -
13- -
@