Magyar Elet, July 01, 1961

              MAGYAR ÉLET 1961 július 1
Z oldal
HUKURWfUfE
Canadian WeekV Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámain- k- EM S-S1-
G2 és ERI S-81- 7S
Montreali kiadóhivatalunk 34S5 Ellendale- - Apt U RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized a secend class mail Post Office Department Ottawa
11717 IflWI iW'iWJIMMíI'iBIXHi ItSBWIW í I Jl'í 1W Miit 1! M í Cl W UH 11' 11 ILIW1 i
EGY83IZ! ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Július 2-á- n 10-k- or mondja el
ső ünnepi miséjét a Szent Erzsé
bet templomban Miklósházi At
tila jezsuita atya Az egyház
község délután 3-k- or köszönti az
újmisést Érdeklődőket szeretet
tel várunk
Július 9-é- n rendezi piknikjét
a Mindszenty Parkban a Szent
Erzsébet Nőszövetség Ha vala-ki
nem tudná az útirányt hívja
fel a plébániát EM 8-41-
49
LONDON ONT
Minden vasárnap de 1 1 órakor
szentmise magyar énekkel és
szentbeszéddel a 401 Queens
Ave alatti Jézus Szive kápolná-ban
Lelkész: Rev Bóday Jenő
SJ
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
rUggetlcn Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Oueen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
"wwmuauNU huwujmbb Sírkő
ÉS BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász
Tel: RU 1-80-
83
1161 Roselawn Ave Toronto
w ra
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű ]
részletfizetés !
N
K--
3
i és szőnyeg
6 minden
i
minőségben
w
I Nagy választék
£ tlrll W i ♦ í t
U minden vevőnek
1 Svéd bútorok
I "Német zenegépei
I Magnetofonok
1 közvetlenül
jj importálva
Televíziók
1 rádiók stereo Hi-F- i !
J árengedménnyel
3
®
f Kishibás bútorok
I árengedménnyel !
COURTLAND ONT
Július 2-á- n lesz a courtlandi
Szent László búcsú Erre az al-kalomra
több ezer magyar gyü-lekezik
össze Kanadából és az
Egyesült Államokból Program:
Tél 11-k- or ünnepi mise a sza-badtéri
oltárnál 12-k- or közös
ebéd délután: ünnepi játék bú-csú
király és királynő koroná-zás
labdarúgó mérkőzés
Este tánc szórakozás Vacso-rára
lacipecsenye
Mindenkit szeretettel vár a
búcsúra a courtlandi Szent Lász-ló
Egyházközség
A courtlandi Szent György
Gorögkatolikus Egyházközség
július 9-é- n tartja búcsúját mely-re
a dohányvidék valamint On-tario
és Ohio magyarsága rend-szercsen
ellátogat Az ünnepé-lyes
szentmise fél 11-k- or kezdő-dik
Tél 1--
kor ebéd utána is-merkedés
bazár Három órakor
nagyvecsernye majd színielőa-dás
A mCisor után vacsora és
táncmulatság Az egyházközség
vezetősége szeretettel várja a
vendégeket
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten a következők
részesültek a szent keresztség
szentségében a torontót Szent
Erzsébet templomban:
Tancsa Judit Vivian Kozák
Éva Valéria
Június 25-é- n Cziráky Katalin
és Babits György kötött házas-ságot
a torontói Szent Erzsébet
templomban
Június 20-á- n temették a Szent
Erzsébet templomból Kelemen
Jánosnét Élt 43 évet
Dl
r
A Szabad Magyar JogászSzö-vetsé- g
június 22-é- n a newyorki
Baltíc Freedom House-ba- n vita-estet
rendezett Dél-Ameriká- ról
és a délamerikai népek Magyar-országhoz
való viszonyáról A
vitát Kővágó József mérnök
Budapest volt polgármestere ve-zette
Résztvevői Dr Gáspár
Ödön Kiss Sándor Kovács Im-re
és Dr Varga László voltak
A vita után az est hallgatói kér-déseket
intéztek az előadókhoz
Cserkészlúrek
A 20 számú Árpád Vezér és
a 42 sz Boldog Kinga cserkész-csapat
július 1 és 10 között
Delhi vidékén tartja nyári tá-borozását
Indulás szombaton július 1-- én
de 10 órakor a Szent Erzsé-bet
templomtól
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Ezúton is köszönetet mon-dunk
mindazokanak a ked-ves
ismerősöknek és jóbará-tokna- k
akik kislányunk szü-letése
alkalmából szeretetük-kel
és sok-so- k apándékkal
kedveskedtek
Virág József és felesége ÉÉg
az öntudatos Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A SZÍV Box 500 Shrub Oak
Mielőtt megrendelné kérjen
A' kiadóhivatal címe:
N Y USA
Mindennemű
villanyszerei és l
vállalok Űj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponva
EM 2-02- 53
B
6
Egy —két
gyermek felügyeletét vállalom
kertes földszintes lakásomban
Esetleg állandóra Is Tel: Egész
nap LE 5-87- 39
Háztartásomba segítséget kere-sek
bentlakás külön szoba ét-kezés
Fizetés megbeszélés sze-rint
Tel: ME 3-05-
43
Európába költözés miatt eladó:
jégszekrény §45 Chesterfield
$15 mahagóni master Stereo Hi-- Fi
set lemezek stb 2 Rosemo-un- t
Ave LE 4-89- 12 minden nap
4—S-- ig vasárnap kivételével
Bloor— Bathurst környékén vilá-gos
tiszta szoba bútorozva kia-dó
Tel: LE 1-7-
832 este VA 1-8- 220
Varrást alakítást és bútorhuzat
varrását vállalom 105 Kenwood
Ave Apt 24
Asztalosmunkát javítást átala-kítást
Épület famunkáját válla-lom
Hívjon du 630 után szom-baton
egész nap Tel: LE 3-88- 80
Mr Kiss
Tiszta rendes bútorozott szobák
kiadók Szoba heti 5 dollártól
— ellátással együtt 15 dollártól
Tel: LE 2-39- 92 Este 7 után
Költöztetés fuvarozás 3 tonnás
fedett teherautóval alacsony
áron Bármit bárhová szállítunk
garanciával Tel: WA 3-30- 55
I fiat — 2 szoba-konyh- a vagy
szoba-konyh-a garázzsal kiadó a
422 Húron St alatt (Blóor— -- Húron)
WA 4-82-
G7
Szabóság átadói Azonnal az
USA-b- a való költözés miatt
Biztos megélhetés jó kereseti
lehetőség Munka biztosítva Ép-pel
szabóság Ajax Shopplng
Centre Tel: Ajax WH 2-19- 90
Torontó egyetlen magyar
SZAKÜZLETE
ELECTROLUX
79 DOLLÁR
y
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 1-4-
704
$ 9
S 1
S p
otww visithttow wwptohiptow sa wvwm w mwmtimmmm nmmnww thuttj piti íTOinTTihii1 wi wm m mm íii ura fi' mos
!
Bútor
UIUIIUVIIUIIUUII--
mutatványszámot
ITDT
KÖZVETLENÜL
gyártúl wm&rmliűt
ifWBFliir I ' II) Ji " " i '
' 'i1 (
Háló-berendez- és (üj)
darabbél álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
Gyermekfelügyelet!
porszívó
mosógép
4950
§5900
61(1
1850
a
'mM
3 szoba bútor (15 darab új) 1 200
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
mintaterme
UNITED FURNITURE FACT0RIES
511 Kína W
varrógép
Hűtöszekrén
Toronto Ont g
Nyitva este 9-i- sf 1
Kérie Mr SsnkÁt 1
I
Magyaros konyha! Ebédet va-csorát
házhoz szállítunk min-den
időpontban Délben este
friss főzés kívánság szerint Te-lefon:
WA 5-01-
17
Fuvarozást 1 tonnás zárt teher-autóval
délelőtt és munkaidő ti-tán
olcsón vállalunk Hívja EM
2-31- 27 vagy WA 3-40- 50
45 éves jólszituilt nyugdíjas ál-lásban
lévő férfi megismerkedne
korban hozzá illő hölggyel há-zasság
céljából Leveleket „Or-gonavirá- g"
jeligére a kiadóba
Figyelem! Bárminemű asztalos-munkát
— újat vagy átalakítást
üzletberendezést vállalunk díj-talan
árajánlat Te!: CH 7-33- 54
EUROPEAN WOODWORK Co
Mindenfajta kötöttáruk készíté-se
és eladása kicsinyben és
nagyban Bérmunka 1019 Sim-co- e
St North OSHAWA Ont
Tel: RA 3-90-
75
Európa évszázados tapasztala-tát
adjuk át önnek rheuma ar-thriti- sz
csuz köszvény idült
női bajok gyomorfekély gyo-morsavtúlten-gés
gyomor és bél- -
Figyelem! Mindennemű lakatos
esztergályos marós és gyalus-munkát
valamint háztartási gé-pek
javítását vállaljuk Tel: WA
4-10- 05 Hatházi
Ha hajat akar csináltatni dél-után
4 óra után keressen fel ol-csó
dauerok frizurák 23 Lip-pinco- tt
St EM 4-2S- 34 Ungi Mi-hály
Keresem Daróczi Györgyöt aki
állítólag Delhi-ba- n tartózkodik
Kérem hogy saját érdekében az
alábbi címen jelentkezzék Tör-tünő
Háztartási Bolt 38S Spa-dina
Ave Toronto
55 éves csinos intelligens asz-szon- y
megismerkedne házasság
céljából 58 éven felüli intelligens
férfivel Leveleket "Bárhová"
jeligére a kiadóba kér
Kerti és utcai szobák bútoroz-va
parkolási lehetőséggel kia-dók
Tel: HU 7-08- 20 6 után
Kerestetés Tamásy Kálmánt
aki állítólag Hamiltonban él ke-resi
húga Torontóból
Szépen bútorozott szoba kony-hahasználattal
kiadó Érdeklődés
este 6 után a WA 5-83- 73 szá- -
mon 205 Brunswick Ave Hor
váth
Csendes tiszta házban bútoro-zott
szobák rendes lehetőleg
idősebb dolgozó személyeknek
kiadók Garázs is van Minden-hez
közel a St Clair és Chris-ti- e
sarkán 644 Christie St Tel:
LE 1-7-
367 este 5 után
Jólmenö üzlettel rendelkező 48
éves szabó mester 35-4- 0 éves
magyar angolul is jól beszélő
intelligens hölgy ismeretségét
keresi házasság céljából aki az
üzletben Is segédkezne Levele-ket
„Gyermek nem akadály" jel-igére
a kiadóba kér
USA-vizum- ol soronkívüü inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és Ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyari Károly kanadai
közjegyző volt budapesti
ügyvéd „CORVIN" irodájában
269 Spadina Ave Torontó Tel:
EM 3-M8- 63
Fuvarozást költöztetést 1 ton-nás
zárt teherautóval délelőtt és
munkaidő után olcsón vállalunk
Tel: EM 2°-31-
27 WA 3-40- 50
Magánkézbfil eladó eey üzletház
és lakás 5 000 dollár lefizetés-sel
A második emeleten 5 he-lyiség
külön bejárattal kózel
minden kénvelmcsséghcz Colle-ge
— Dufferin A házat betegség
miatt kell eladnom minden 'e-lfogadható
áron Tel: LE 6-57-
24
Fióküzlet megnyitásához üzlet-vezető
társnőt keresek Betanít-juk
Angol nyelvtudás szüksé-ges
Tel HO 1-7-
712 10—6 kö-zött
Alr-Conditi- on Lakás vagy üze
mi hűtőkészülékek eladása rész
letre is garanciával Insvenes
kötelezettség nélküli áraiánh-tér- t
hívja az esti órákban Vajda
Tibort az RU 3-54-
11 számon
Bútorozott szoba étkezéssel fia-talember
részére i kiadó Tel LE
6-17- 06 Cím 190 Northcllffe
Blvd
Szennycsatorna bekötését tisztí-tását
vagy építését bízza szak-emberre
aki énlt garázst asz-falt-
és cementbehaitót járdát
lépcsőt pincét kéményt és el-sőrangú
plaszterozást olcsón
garanciával ingyen árajánlat
LE 5-20- 26 LE 2-26- 01
Arlington — St Clair Szép
csendes környék Három szo
ba —konyhás sunroomos lakás
bútorozatlanul kiadó Tel: LE
4-69- 72
St Clair — Oakwood Kbzve-le- n
katolikus iskola és collosé
közelében kUlönbeiáratű 4 szo-bás
apartment fürdőszobával és
garázzsal együtt kiadó Ugyan
csak külön bejárattal cgv szoba
konyha ugyanott kiadó Igen al
kalmas két család részére Hív
ja Vaszilt-- EM 8-61- 16
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nen fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Lakatos! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz ós villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87- 39
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73-
16
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Ténykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Parllamcnt — Winchester Szép
nagy világos utcai erkélyes
szoba bútorozva főzési lehető-séggel
kiadó Tel: WA 2-70-
41
Este 7 után
Gyermek-nyaraltatá- st vállalok
Torontó külvárosi kertes házam-ban
Tel: 222-122- 5 vagy BA
2-12- 25
Kórjuk Nagy Imrénét (szül:
Nagy Ro7ália) akinek utolsó
lakcímev490 Palmerston Ave To-rontó
volt hogy fontos ügyben
a Royal General Agencynél 273
Spadina Ave Torontó jelentkez-zen
3 szoba-konyh- ás apartment a
földszinten bútorozatlanul kia-dó
Konyhai felszerelés van 38
Brunswick Ave Teli WA 2-52-
281
Középkorú egyedülálló asszonyt
keresünk háztartás vezetésére
bentlakással orvos-házaspárh- oz
2 gyermek mellé Tel: WA 2-23- 41
Bútorozatlan 31$ szobás pince-lakás
kiadó Kívánatra mérsé-kelt
bér kevés munka ellenében
Cím 492 Palmerston Blvd
Vennék magánkézből 56-o- s hat
hengeres automata Ford Dodge
vagy Chevrolet kocsit jó és tisz-taállapotban
kénénzért Te!:
Rí 6-88- 63 Box 1052 Parry So-un- d
(Bozsokl)
Gyermekgondozást vállalok Tel:
782-300- 7 este 6 után
Gyönyörű nagyméretű 2 S7oba-konyh- a
bútorozatlanul kiadó
Tel: EM 6-14- 02 Eeste 8 után
Egy szoba-konyhá- s vagy 2 szoba-ko-nyhás
lakás kiadó A kony-hában
gáztűzhely és iéíjszek-rén- y
van TV-antcn- na Tel: LE
6-63-
60
Spadina— College környékén 3
szoba-konyhá- s modern külónbc-járat- ú
lakás fürdőszobával bú-torozva
vagy anélkül kiadó Tel:
EM 8-91-
43
54-o- s 4 hengeres 4 a'tős Van-guar- d
személvantó kitűnő álla-potban
magánkézből olcsó áron
eladó ÉrHekR5dni este 7 után a
LE 4-20-
86 számon
E5v szoba-konvh- ás lakás búto-rozva
vagy anélkül kiadó olyan
családnak aki 2 gyermekem
nappali felücveletét elvállalia
Tel: EM 2-- 4 14S 176 Markham
St
Bútorozott szoba egy személy
részére az Oakwood —Eglinton
kórnyékén közel a buszmegálló-hoz
kiadó Te!: RU 1-43-
84
Keresem Fenvő Ervint Utolsó
lakcíme 377 Prince Arthur W
Montreál (volt Bnest Bainok u
6 sz alatti lakost) Értesítést nz
alábbi címre kéiem: Szigeti Vin-cén- é
l" Leszard Ave Torontó
Tel: RO 6-47- 89 este 6 után
Le jobb és Icoksóhb laundrv!
9 lbs ruhát elöáztatás után ki-mosunk
és kicsavarunk 70 cen-tért
E"sörcndű dry cleanintr ah-cso- ny
áron Házhozszállítás! 7S2
Dovercourt Rd LE 4-18- 93
Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést
vállalok Tel: RU 7-76- 3S
este 5 után szombat vasár-nap
egész nap A Mílller
Automata 4 lángos gáztűzhely
eladó alkalmi vétel
Hét végén M o n t r p á 1 h a in-dulok
alkalmi fuvart vállalok
45 Major St Te!: WA Ö-85-
3S
TV mosóeéo jégszekrénv 6
voltos autórádió szőnyeg ches-- J
terfield ksi'ct olcsón eladó1
Tel: WA 5-73- 69
Egv kUlönbejáratú bútorozott
szoba kiadó modern apartment-be- n
Te!: LE 3-71- 3S
WA 1-9-
394
mjWtUm'W)ITW!!iJIIWM
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44-
G7
la-lás- :
Hl 4-41- 23
Ha első osztályú munkát min
denkor pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöijön vagy hív-ja
on is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szoneg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás mPstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-tize- m
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallagcse-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
RU 7-64-
84 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elaJ új és használt tele
víziókat
Villa-negyedb- en apartment (ha-vi
60 dollár) és bútorozott szo-ba
kiadó Érdeklődni 4 után 73
Regal Rd Tel: LE 4-31-
76
Bathurst — Lawrcnce Közelében
szép kertes bungalowban nap-fényes
bnsement-apartme- nt kia-dó
Közel a megállóhoz Egy-ticket- es
zóna RU 7-60-
26
Költöztetést és fuvarozást oj-csó- n
biztosítással vállalok Si'
pos Tcrenc Tel: EM 4-25-
06
Nanl taknrítást vállalok Tel:
WÁ 1-3-
S53 este után
Biztosítási ügyek szakkéovisele
te Autó betörés tűz élet be
tegség nyugdíj partner ship Ü
zemek gyárak group-biztosttás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest
menyek orvosi műszerek zenei
felszerelés stb LENART IN-SURANCE
AGENT TELETÖM:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM 6-85- 91
Fürdőruha kü''mlercsségek sne--
ciális gyógyftizök melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 512
Palmerston Blvd apt LE 1-1-
021
(Bloornál)
B?thurst— St Clair Bütorozat
lan 2 szoba- - konyhás lakás lúli'
us l-- re kiadó Gttwhelv és TV- -
antcnna van 326 Rushton Rd
Tel: LE 5-91- 48
Snadlna Ave-- n pvermekek gon-dozását
6 hetes kortól hozzáér-téssel
vállalom Telefon egész
nap: WA 2-56-
70
Gj euncknondozást k'rtes há
zamban már hetes koitól vá'-lalo- k
a College —Major környé
kén Tel: WA 4-49- 51
Lawrcnce — Ke°lc kórzet'ben
szén táaas bungalowban niuy
játszószoba és kert vám a
gyermekeket Park-tó- i 2 perc
Hazaszállítás CH 9-04-
14
RútornTOtt --"a f'Ht k'v
dó Te': LE 4-87-
S1 629 Bat-hurst
St
Bútorozott szoM a 77 PnV-- t St
alatt kiadó Tel: WA 5-85- 23
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban éve Kálmán
Zoltán COMTRATOPS Tele
fon: iroda LE 5-S2-
92 lakás LE
2-75- 01
Pénzkölcsönbk fp'vételnM hi-io- n
bi7olommal Mr Lénáit te-lefon:
RU 3-75-
31
Licpiise n"'1 u'i s7P-plö'- c fivp-lem- t _ 'OURNEYMAN PLUM-BÉ- R
LICTNSE vizsgára előké-szítést
válhlok A kanadai íz-vezetéksz-erelő
szabálvzat télies
ismertetése a vÍ7gaanvai és a
?7iiksé°es raizok valamint a
"Wioed Joint" készítésének ok-tatása
Az Ontario Wntr Rco-urre- s
Commission által pz év
el?ién kiido't Plumbinc Regu-lation- s"
(ontáriói vfzvezctéksze-rel- ö
szabályzít) nontos és tel-'p- s
masvar fotlftási kapható
Ez év iúlius 1-- töl gá7VP7Pték-szerelé- st
valamint gáztűzhely
ki és bekancsollsát csak vizs-gázott
szerelő végezheti A Con- -
sumr's Gas Comnanv által ösz-szeállit- ott vitakérdések vala-mint
az Intallation Code for
Gas Burninc aonliances and
Eouipment (kanadai Szabvány
Intézet gáz szabálvzaun ma-gyar
fordítása kapható Érdek-lődni
lehet hétkóznaookon este
6-t- ól 11-i- g a WA 5-00-
15 szá-mon
vagv levélben: TA 67
Madison Ave Toronto Ont
l- -l W-W- M-M "U JM'l muvif ni-
[HlditiuiJjg™MwarjiM)iiuff!iJiiUlttM
Szakképzett óvónő gyermekeket
vállal éjeire is tiszta kertes ház-ban
Cím: 282 Róbert St a Blo-or
közelében Tel: WA 1-2-
904
Már most kösse meg a téli fű-tőolaj
szállításának szerződésé'
a SHELL OIL CO legnagyobb
állalat magyar megbízottján
keresztül Modern olajfűtésű
szereljük át régi szén olaj stb
rendszerű fűtőberendezését 3-- 5
éves részletre 3 százalékos ka-mat
mellett Részletes felvilágo-sítást
Mrs Nyárv (Magyar Élet)
Tel: EM 8-S162-
este után EM
6-14- 02
Függöny drapéria és bűtorkar-to-n
huzat készítését vállalom
LE 3-37-
97
Három szoba-konyh- ás kUlon für-dőszobás
leválasztott elseme-le- ti
fiat kiadó A konyhában
hűtőszekrény és gáztűzhely TV
antenna Tel: LE 6-63-
60
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taks-í- ít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 1?
Négyszoba-konyhá- s apartment
központban július l-- re ki
Éideklödni: Totka Insurance
gcnt-n- él 470 Spadina Ave
1-1-
684
Értesítem kedves vendégeimé
hogy a KLARA'S Beauty Salon-bó- l
kiléptem és lakásomon nu-íiiki- lit
pedikürt vállalok vagy
telefonhívásra házhoz megyek
Marica WA 1-5-
642
USA-ba- n leteleucdni szádéko-zó- k
fhvolem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más órszág-USA-konzulátus- áh
bevándorlás
céliábó] Ielentke7tek USA be-vándorlási
igényüket felüjítlnt-á- k
és fenntarthatlak az első je-lentkezésük
Idönontia szerint ha
az c7Írányű szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való "beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnvei hetik
azok akiknek közeli hozzátarto-7Ói- a
(férj felesé" gyermek szü-lők
testvéri USA állanolgár
vagv rövidesen az lesz Eziránvü
részletes táiékoztatásért fordul-ton
Dr MaTarv Károly kineve-zett
kinidal M7iogvzö v buHi-nes- ti
UnvvédboT 2"'' Snadlna
Ave Toronto Tel: EM 3-48-
R3
Ucvan'tt tWkoTtatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
tlgvekben Látcatási I-zu-moV
oionkívt''i intézése Az
"mlftett IWvrk intézése Mr R 1
Coicoran volt torontói UV vie
consl közreműködésével törté-nik
hurut Iddit esetiben VPVn-hlma- k
rr-nrWe- n h'mül-iH''- s
és nelv S7ík'nt eseten Ké''p
isme-f'-tönk- et I Kovács O
Box Montreal 28 Canada
Társasa" h!in"'an ponton ke-resem
ho"á"iiII'S '"'Wöleg ccl-n- os
28 —15 éves h'i'"" ikerét-sdsé- t
Komolvtor~4czetü 37
éves éretts5"'?"!! férfi -- a"vo
Vá'ns7t „Késő taasz" jeligére a
kiadóba várok
Szakácsnő" keresetik Sudburv-b- a
35— 59 éves krK azonnali
felvételre Tel: HO 5-59- 24
Privít! RitVi alkalmi vétel! Köz-pontban
(Húron — Bemard) 9
szobás fflrdö"obás ház 23x
lr)0' te'ekkel A Mz bé'be advn
fizeti Önmagát S2500 lefizetés-sel
azonnii átvehető Hívja este
6 után a WA 1-9-
239 számot
Szépen berendezett frontszoba
és egv szoba-konvh- a csendes
tiszta házban khdó Te': LE 2-79- 70 eész nap Cím: 420 Mark
ham St
KEK DUNA restaurant új veze-téssel
megnvilt 01csó ízletes
ételek Tulaidonos Imre Zs"Wt
262 Spadini Ave Tel: EM 8-03- 49
Akar Ön is egy ió hajvágást?
Jöiiön hozzánk! Bili Ligeti volt
budanesti Váci utcai fodrász
437 Spadina FÜ IN' Barbs- - Shop
Colle:e sarok WA 1-3-
734
Díjtalan parkolás
Bútorozott szoba új luxus Bun-silowb- in
külön bejárat külön
fürdőszoba garag Hólivnek
vagv űniak kiadó Briar-H'11-Ly-- on
Körzetben Tel: RU3-67S- 9
MONTREAt
Magyarországon kötött házassifi
felbontását masyar bíróságtól
krrheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magvar ügwéd 3355 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV S-69- 7x
314 szobás lakás fűtéssel h3vi
S70-ér- t kiadó 3642 St Lawrence
Blvd Tel: VI 2-05- SS
WA 1-3-
853
mn SSBSSBOSEESB
CsakaFEJEITS ÖáRáfiE!
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Mindennemű motor karosszéria fénjezés festés krómozás és alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk!
OLAJCSERE S150 ZSÍR7AS S125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (College sarok)
'U
6
J
8
6
5
5
6
P
3
wMMVMasnsn