Magyar Elet, March 29, 1969

              V
j oldal i u i A k c l e r 1969 március 2$?
l n n
VT J 3 hü Hlf i ti 4
- AVILLY BKANDT H KANCELLÁR NYILATKOZATA NYOMÁN —
A mai nyugat-néme- t politikai cici talán legtitokzatosabb alakja WHIy
Urandt — akiről senki sem tudja biztosan hogy ml Is az Igazi neve Enigma-liku- s
múltja során véglgkiizdóllc a spanyolországi harcokat a köztársaságiak
oldalán Norvégiában újabb álnéven partraszállt — ezúttal a Szövetségesek
cinciben A szakadár marxistából a Szovjetunió állandóan fenyegető szóm-rádság- a
nyilván rugalmas politikust faragott aki ma Nyugat-Németorszá- g
helyettes kancellárja ds egyben külügyminisztere
Mint Nyugat-F3erll- n volt polgármestere értékes tapasztalatokat szerzett
a „Légi Hídlól" kezdve a képzeletbeli hidaklg melyek crdsehcz egyes távol-látóna- k
kikiáltott rövidlátók a Kelet-Ny- ugat közötti ritka szélcsendes pil-lanatokban
nyomban hozzáfognak Urandt megállapításai Berlinről azért tart-hatnak
sárnot különleges érdeklődésre mert tulajdonképpen kllíinően som-mázza
minden a Szovjetunió tőszomszédságában élő ország agy sorvadó
csatlós problémáját:
legnépszerűbb mugat- -
i-il-mi
kabarédal szövege va- -
'muv igv hangik
berlini szigetlakó
M-r- e hlík"' angol
i s ha dill hangol
innak csattanója evidens:
Herlln szigete
les még kontinens!"
bei Imi cyelőie megőr-zi
isíjzivetel icrneh Iiogv
V m'i!-ÍJl-- i lm t i Sove!sé-ji-se'- n
nem hngvják (serben-nni- !
a USA guanciijn riie
iiiuiikt)'in (ivemben van
iinndiddig ml nngv n kocká-zat
a Sovetunio snnuni
Imuv elfoglalja Berlin „si-iict- "
Ezéit érintette kelle-mesen
a „szigetlakokat" Mr
iun megújított gaianuája
bn különösebb meglepetést
snnukia nem okootl
♦
Amit a bei Imi nem kedvel:
nz ellentmondás a szavak és
a kömjező valóság köötl
y például a sócséplők at
illíli'ik hogv a Négy Nagv-l- i
italom szavatolja a Nvugat-Heilinb- e
való szabad belé-- p
sl Sőt a beilinieknek at
is sokszor emlegették — szi-lvákba
n — hogy n kelet -- német
állam nemlétező valami:
Is'elet-Németoiság- ol nem Is-merték
el!
A valóság aónban mind-éitől
honilokegvenest ellen
kezik ha a nviigat-beilin- i el-lug- v
ja lleilinl személyao-nossaüá- t
igazolnia kell a
iu iiik'teó' kelet-néme- t reiul-öisé- g
képzeletbeli koegei
előtt illetéket fizet előírt útlevé-l-
szerűséget kell besze-reznie
A nenilctező" kelet-németek
szabják meg: átlép-lieti-- c
n hatáit vagy sem
Néha c halárőr-fnntómo- k a
gépkocsi ülésén oly újságot
találnak — merő véletlenül
— melynek tartalma nincs
éppen ínyükre s akkor a
nyugat-berlini- t egy kis „be-szélgetésre"
invitálják az őr-házba
A kiset tet-határvadá-s-zók
hús-vé- r berlinieket tar-tóztatnak
le!
A bcilini már rájött arra
ram &
zW &
hatalom anieh megállíthat-ta
volna a váios börtönfal-'i- l
való kcttészabdalását
s ) még a hatalmas Egye-nlít
Államok polgárainak is
istfl"lbcn kell tartaniuk
i n -- mlétcő kelet-néme- t bel-'"minisztéri-um
rendeletét
mHv szeiint csak „Check--""- H
Charlie"-ná- l lénhetik
a határt f--s a bellim át-- 1
vembii mindeddig nem la-"- "
nr'c cgvetlen énkéláb
ivii"atl kísérletet sem nrra
vo'iatknzolng hoirv et a
!ivpv1nvalóan fonák helyze-tet
nemhogy megold a ha-nem
tökéletlen formában —
helvesbítse
Ezért főleg a közel övő
i ami aggasztja a berlinit
mert örökké nem élhet a
m'ilt és a remény közötti
légrés térben
mikor a 1948-a- s bloká-(!- )
megkedték az oiosok
t világsajtó 111 világhábo-rút
inváziót emlegetett —
és a berlini utca cgyszcn'l
embcíe báttan felemelte ak-ko- t
szavát:
„Ne félctck amerikaiak
mert ml berlinieket mögöt-tetek
állunk!"
Másszoval a berlini meg-őrizte
azt a felbecsülhetet-len
kincset amelyet humor-érékne- k
neveznek és amely
évén saját gondjain is néha-napján
jót nevet
Egy tipikus — de igaz —
fanyarul mulatságos berlini
történet fgv hangzik:
Egy berlini születésű férfi
1939-be- n kivándorolt Ameri-kába
és csak 1969-be- n tért
vissza Uerllnbc Rendel egy
tavit a repülőtéren s a sofőr
megkérdezi:
— Mikor Járt uraságod
utoljára Ilerllnbcn?
Utasunk felvilágosítja őt
hogy még 39-be- n elhagyta a
várost s azóta sem látta
— Nos — feleli a taxiso-főr
— lilgyjc cl ha mondom:
nem sokat vesztett!
Ez a fajta humor nem en-gedi
n berlinit hogy állan-dóan
a „körbezárt hős" szc- -
hogy nincs az a (Négy) nagy- - repében tetszelegjen A vá- -
Tclcn -- nyáron egyaránt kitűnő az
ACADIAN
FOUR SEASONS
Canadian Whisky
mf ront %
'Míít CAvmv $Ji Kjat ' s it
sSSfc
(w- - - "jh
tmífW:' mv& rx4iíetrűi ?£ -- W ii€'ís ss%"s vsrs
r?S ~yJ£C
fj n
t- -
S-- f
Elegáns
csomagolása
különösen
alkalmassá
teszi
ajándéknak
ACADIAN- - azjSa:il
1TALSZAKÉRTÓ LEGKEDVESEBB ITALA
ACADIAN DISTILIERS BRIDGETOWN NOVA SCOTIA
FI r
iob nem élhet állandóan a
kilaitás szimbólumaként d
a múltjából sem táplálkoz-hat
örökké A bizonytalan
luvu kérdése köti le hisz
senkinek halvány logalnia
sincs — beleértve a nagyha-talmakat
— milyen is lesz a
valaha (de mikor?) amikoi
a két varosrés végre ala- -
milvcn
pioblémáiiól
nék nemcsak viszony-latban
emlegetnék
Biztonsága"
liatal munkaerőket
gvorsan felszippantja a hát-orsi- g
— a berlini átlag-életkor
grafikonja
hajlik
felé
bár —
a termelés megfelel Nor
végia állami össztermelésé-nek
— mégis a jövő körvo- - kötelezettség politikája
jnalai rendkívül megkötöttek miota ismét felmerült a terv jucoszláv kezdeménye- -
a lehetőségeket illetően CbrCi hog) a7 úgynevezett „cl nem államokat
Berlin nem létezlict csu- - Ljabb konferenciára hívjak osszc c kezdeményezés
pan a táp-- c]jen _ érthető okokból — a szovjet sajtó mindjárt meg-lalkozv- a
hogy valaha az incjította a maga támadásait Moszkva nem hajlandó bele-egyesíte- tt
Németország jü--'
n-uir0i-ni
abba Bulgária kivételével a balkáni tersén
vűbeii fővárosa les?
A berliniek kedélyét kép-telenség
jégszckiénybe zár-ni
akkor előcnni ami-- '
kui éppen kedvünk taitja
nem gyakoiolhat kizárólagos
kezdeményezést
szövetségeseket nagyhatalmi
szeretné
szovjet
iont ezek után °ls0 közleményeire válaszolta: „Az
valóban időszerűnek hasábjain eszmefuttatások napvilá-- z
Flnök f t összeegyeztethetetlenek az cl nem kötelezett-mondott- á
Berlinnel kapcso-- cs elveivel torz magyarázzak nemzetközi fc-jnlb- an
szultseg kiéleződésének éi konkrét nemzetközi esc--
— mint cgv neme- - ménveknek az Az ilvcsfajta összevissza- -
idő alatt amerikai g vsak azoknak az eiőknek kedvez amelvek igyekeznek
életeket aldotunk azeit a
esménvért es valóságért
hogv I3e:lin szibad Icgwn es
Berlin élhessen
♦
Jelenleg nuigati ré-szét
az oroszok „hideghábo- -
kapcsolatba rus tűzfészeknek" nevezik
kerül újra egymással Egy ami magában véve is ellcni-kétmlllló- s
nagyvtros mondás A Berlin Szérenfa-K'énnyc- l
rcndelkizlk mint ' latol keletié eső la-í- i
vegetccló blztosílii- - kuitol szabadon nyilvánított
su A beilini azt seietné haj vélemény csak akkor kerül
élő is szú cvi ki ha az illető kivívta egyem
olyan
mint A
Váios
A
és
veszedel-mesen
az öregedés ve-szedelmes
Az
életszínvonal magas
és
L
kötelezett"
cg abból reményből
hogy
es
következőket
Berlin
szabadságát melyhez az
szükséges Keletiül
Nyugatra kerüljön Cs a
szabadságért való
Az el nem
tolött ellenőrzési jogokat A
lugoszlav --viszont úgv értelmezi: Belgrád
a tömbökön kívül he-Ivezke- dő
afroázsiai államok kőiében s éppen c kísérletnek
s'keiét a moszkvai sajtó meghiúsítani
hivatalos külpolitikai folyóirat a belgrádi
idezm "M" bejelentő ezeket
tűnik ujv-'y- ° olyan látnak
a amelyek
módon a
egyes
„Több okait politikai
iléknvi
hogy ujia
szerves
több'
teiülct
puszta
tünetei
hogy
sóváigás
keres
el nem kötelezett országokat eltávolítani nz imperializ-uiu- i
i kolonializmus és a laigvülolct elleni harctól"
Likk a továbbiakban megmagyarázza hogy ennek a
haunak" csak egyetlen következetes és megbízható baj-noka
van s ez nem más mint a Sovjetunio A Varsói Pak-niirm- l
pedig azt mondja hogy c „védelmi szövetség ereje
cl nem kötelezett oi szagok független fejlődésének a Icg- -
Umlabb biztosítéka"
eze ideológiai szalmaceplesból tehát csak egvet-ki- i
ko -- tkeztetes adódik: támogassák a semleges országok
moskovita politikát mert ezzel — a szovjet okoskodás
i leimében — meg nem sertik meg „semlegességüket"
De van-- e egyáltalában cgv ország is a 'világon amelynek
(lönvc származott már abból hogy támogatta a Szovjet-unió
naghatalmi hódító politikáját?
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii'HiniiiiiiinniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiimniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiimniiiiiiimiiim
vád
millióknál csak kimondatlan Ihuii Ti i Quang Dél Vietnam egykor hatalmas budd- -
vágy marad — meit a jal-- 1 lusta vezetője azzal vádolta az Egyesült Államokat hogy
tai szégycnfalak fizikailag J Van Ihicu elnöknek segédkezet nyújt a buddhisták „cl-megköt- ik
azokat akik — ki ' nvomasában"
tudja meddig? — a szabad- - A harcias szeizetes politikai befolyása 1963 óta —
ságfosztás terroi határa mo-- ' amikor Ngo Dinh Dicm uralmát megtörték — állandóan
gott kénytelenek élni j csökkenő irányzatot mutat
mecsrio ez osinsz
Buddhista
mvm
Nálunk helyezze el megtakaritott pénzét
Nálunk jobban kamatozik mint másutt
(A kamat összege évi 5lA%- - ot is elér)
The Bank of Nova Scoíla
jwmmvf vS$s i fMmWmr JadfEMM&l
li'li Mr i
'
i
i WBViilil i H1 '
i W'i'l' 'in i M W
9££fCsK
i
Figyelem! Figyelem
MEGNYÍLIK MÁJUS ELSEJÉN COURTLANDON
a JÉZUS SZIVE VILLA 1
Szép barátságos es áevas szobákból álló 55
személyes OTTHON idősek betegek eedülállók szá-mára
leheléi a jelentkezem soi rendjeben —
Felvilágosítás a következő ennen:
1 SACRED HEART VILLA
P 0 Bo 14Q Courtland Ontano
vaCT
fc3'iÉíít-í&- a
egy két
2 The Society ot the Sacred Heait oí Jesus
56 Spadina Rd íoionto 4 Ont Tel: 921-1S6- 4
Támogassa adományaival'
Vásároljon nagykereskedői áron
j
NAPPALI BÚTOROKAT
WBBk ' '
-- mé$m wfM ''
r ]í)Srai
iJyíKfcfi i _—rarrrsa5 iCT'ífis -
%sfíhíí p v 'Wmmmmm
jrv%ZZ~ ~ IjM tkJf~i'-+kíáJfwm+4fiJm?-Hmtim- v "v'tLILVyW
Chesterficldek — Sofak — Bedchcsterficldok stb
modern — tcak — provinciai — spanls stí-lusban
— Vállalunk kárpitos munkát — át-húzást
javítást átalakítást — mintákkal
házhoz megyünk
CONTINENTAL AGYAK
S MATRACOK
ktilonléle nagyságban minőségben Mintadarabok- -
azonnal kaphatók rendelését néhány napon
belül elkészítjük
Pénzének százalékát megtakaríthatja
FENTIEKEN KIVOL KEDVEZMÉNYES ÁRON
KAPHATOK:
konyhagarnilúrák hálószobák szőnyegek'
lámpák stb
Beszélünk magyarul áruink minősége
ára önmagáért beszél
GALAXY INTERIORS LTD:
Tulajdonosok: Nemes Lajos Tom Red
328 DUPONT STREET (Spadinától nyugatra) TELEFON: 927-536- 1
Nyitva: este óráig szombaton délután óráig
Hpn—q T Q ff _ — ffT
s
sA
és
35
is de
és
és
S 3
KI
Az öröm hogy barütai vag' szerettei mosolyát láthatja megéri a látó I
gátast Kenj elmésen helet foglal és órákig cseveg a régi szép idókriil
Élvezi a tényt hogy ábrándjai valóra váltak -
Látogasson el még ez évben Magyarországra
Az AIR CANADA megkónnjiti önnek az utat Még a szükséges üUköltsé- -
get is kölcsönadjuk (Erre a célra rendszeresítettük a Repülj Most Fizess '
Késóbb — ny Now Pay Later elnevezésű szolgálatunkat) -
Ezen a tavaszon és nyáron a hét minién napján repülhet az Atr Canatla '
gépeivel Montrealból vagy Torontóból Frankfurtig vagy Párizsig honnan
kitűnő légi továbbutazást lehetósége nyílik Magyarország felé Torontó-ból
vagy Montrealból ugyancsak mindennapos szolgálat áll rendelkeaiséro '
" a BOAC-o- n keresztül mely légijárat gyors átszállási lehetőségei Budapcstr
re repítik
Ha azonban képtelen lenne személyesen felkeresni szeretteit akkor ho- -'
zasson ki valakit Magyarországról aki közel áll a szivéhez KUdJön neki
előre kifizetett jegjeket az AIR CANADA igénybevételével "
Oly egj szerű egy magyarországi út Csak néhány percig kell elbeszélget-nie
utazási ügynökével vagy az AIR CANADA képviselőjével
AIR CAWADA®
rn i iir'jiuw'irrwrPTii'iLiji]iAii'i"wiiiwLLjintmiomLiwiajiyiiii iff--w-ini(M- T-" f""yrri
I- - l