Magyar Elet, September 17, 1966

              jyjpi#É
I
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NÉ¥ YQJRK'
2 Egyre több a turista jj
„rfAVlGHItE LÉCESSÉ EST"
D
o
no
D
0
no
D
0
Egy amerikai vakáció egyre el-érhetőbbé
válik nem csak az eu-rópaiak
hanem más földrészek
lakói számára is Az az idő amk
kor csak a „gazdag amerikaiak"
engedhették meg maguknak hogy
más népek hazáit megtekintsék
ha még nem is teljes egészében
de már jó részben megszűnt
I
JÓ ÉS ROSSZ
A Time magazin egy érdekes
cikkben számol be az Egyesűit
Államok területén egyre gyakrab-ban
látható külföldi turisták
észak-amerik- ai kalandjairól akik
sok jó és sok rossz dolgot tapasz-talnak
— bár a „rossz" dolgok
többnyire nem is rosszak csak
szokatlanok
Más szavakkal az európaiak
éppen úgy csodálkoznak az ame-rikai
szokásokon mint az ameri-kaiak
az európaiak életmódján
TAPASZTALAT-CSER- E
Az egyik legnagyobb meglepetés
az európai turisták számára az
amerikai méretű távolságok Nem
regen egy francia a Yellowstone
locaoi tocaoi le Gaulle -
könyvet adtak
ki
A
' A
alatt ülésen jelen
voltak
és
S30E30
akarta s egy
ment
Mikor leszált és
akart a parkba
vette észre hogy még 485
van
A legtöbb látogató azért
mert az USA-ba- n nincs elég
mérsékelt árú szálloda Vagy na-gyon
vagy nagyon
és egyben
A NAGY "STEAK"
európait
éri próbálnak az
amerikai üzletekben Egyesek
ezt a vásárlási módszert
bevezetni Saks Fifth üz-letében
Az hogy az
amerikai taxik olcsóbbak mint
az amerikai
de a sok min-denféle
hirdetést
Minden külföldit meglepetés
éri az amerikai „steak" mé-rete
láttán — mint egy
— és élvezik a kaliforniai
bor jó minőségét
30E301
Annyi sok jót és rosszat talán senki politikájáról sem
mondtak el a legutóbbi Időben mint De Gaulle tábornoké-ról
Egyesek rajonganak érte és az európai
bajnokát a békés rendeződés a kimagasló ál-lamférfit
tisztelik aki a nagy
Mások az amerikai politikai lépések aláaknázóját a
külön utakon járó és kerülő" öreg katonát a NATO
látják aki csak azért igyekszik rábeszélni az
amerikaiakat a vietnami mert a
is ez volt és senki sem lehet okosabb a franciáknál
A sokat vitatott alakjának más szem-szögből
való üdítő humoros
DE GAULLE
mindig van rajta
Parisban
amelyben a szerző a fran-cia
dolgo-zataiból
mutat be mulatsá-gos
szemelvényeket könyv
francia címe valahogy így
hangzik: "Dolgozat az utolsó
padból" A könyv szerzője
Szabadságharcos Világszövetsé
Világ
szövetség Európai Intézöbi-7ottság- a
augusztus végén
Brüsszelben ülést tartott A
Dalnoki Veress Lajos világ-szövetségi
elnök elnöklete
tartott
Anglia Belgium
Franciaország
képviselői Svájc megfigye
Parkot megnézni re-pülőgéppel
Wyomingba
taxival menni ak-kor
mér-földnyire
panasz-kodik
drágák ocsók
lebuj szerüek
Sok megrázkódtatás
amikor alkudni
meg-próbálják
a avenuei
eredménytelenül
idegeneknek tetszik
máshol Szeretik or-szágutakat
gyűlölik
útszéli
első
lepedő
mondják
yermekszemmel
függetlenség
elóharcosát
személyében méltó napóleoni
hagyományokhoz
"sokba
"megfúróját"
kivonulásra francia re-cept
katonapolitikus
"megvilágítása" olvasmány:
vasárnapi ruha
iskolásgyermekek
Jean Charles
tanár ember
közlünk belőle -
Az első egy
párizsi "srác" azt mondja el
hogy mi a véleménye De
Gaulle-ró- l Miután a francia
elnökről amúgyis eleget tu- -
ÍT
Áz európai
intézőbizottság ülése
Szabadságharcos
Né-metország
Cheyenne-be- n
valószínűleg
Szemelvényt
dolgozatban
lője valamint Svédország
megbizottja és az amerikai
szövetség kiküldöttje
Provokáció
Az I B ülésének legfonto-sabb
tárgyköre az októberi
forradalom tizedik évfordu-ló
ünnepségeinek előkészíté-se
és összehangolása volt
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliuilllllllllllll Illllll
NYÁRI RUHABEMUTATÓ FŰTÖTT KIRAKATBAN
Egy hamburgi szalon manökenje a jólfütött kirakat
kellemes melegében mutat be egy ízléses strand-icombinációt
a szakértő közönségnek
IODOE
—
A sok televíziós hirdetés azon- ban rémületbe ejti a látogatókat
akik ehhez bizony nincsenek hoz-zászokva:
— amerikaiak Bufferin-o- n él-nek
— kommentálta egy svéd láto-gató
Egy brazíliai generális newyorki
vakációja után a következd jellem-ző
megjegyzést tette:
— Az egész öt hét alatt amit
New Yorkban töltöttem az árak
ugyanazok maradtak!
íme egy londoni turista meg-jegyzése:
— Bemehet átlag vendég-lőbe
anélkül hogy több mint hat
magas csecsemő-széke- t találna
Az egyik legérdekesebb kaland-ja
egy angol turistának volt aki
megállapította hogy a newyorkiak
kivételével az amerikaiak soha-sem
gyalogolnak vagy sétálnak
íme a bizonyíték:
Amikor a fent nevezett turista
gyalog akart átsétálni a san fran-rceisncdoői
r GuotáldneanszaGlaadtte mhíedrotnazt heigt-y
te hogy a vízbe akar ugrani
30E30E
dunk érdekes meghallgat-ni
mit mond a párizsi gye-rekszáj
róla:
"De Gaulle tábornok a pá-rizsi
medencében született
Iskolába járt Amikor már
elég öreg volt tábornok lett
Amikor még fiatal volt csa-tákban
harcolt Többször
megsebesítették a gránátok
Bátor ember A negna-gyob-b
személy az államban
A tömegben úgy néz ki mint
egy óriás Nagyszerű utazá-sokat
tesz Majdnem mindig
vasárnapi ruha van rajta
Sapkát hord és legtöbbször
katonanadrágot
Okos ember Amikor be-szédet
tart fejéből mondja
mintha megtanulta volna ki'
vülről Sokszor beszél A-ztán
alszik Benne van a lexi-konban"
!
Az amerikai szövetség ki-küldöttje
beszámolt a To-rontóban
tartott USA-Cana-- da
közös intézőbizottsági ü-lés-ről
Az európai I B elhatároz-ta
hogy a kommunista pro-vokációk
megelőzése érdeké-ben
nem hozza nyilvánosság-ra
az évfordulóval kapcsola-tos
terveit
Kizárás
Az Intéző Bizottság a kö-vetkező
határozatokat hozta:
Dr Benkő Zoltánt és Dr
Széchenyi Györgyöt azonna-li
hatállyal kizárja a világ-szövetség
tagjai sorából
A továbbiak folyamán az
I B tudomásul vette Dr
Mikófalvy Lajos főtitkár le-mondását
és megbízta Csasz-kócz- y
Emilt a főtitkári te-endők
ideiglenes ellátásával
Az I B ugyancsak meg-bízta
Hunor Balázst a né-metországi
szövetség fótit-kárát
a németországi teen
dők ellátásával
Tudomásul vették Csáky
Aladár (Svájc) 1 B tag le-mondását
is
Megérkezett milliók réme
a szénaláz! Minden nyárvégi
tüsszentő és zsebkendözö
ember tudja hogy a ragweed
nevű dudva porzója okozza a
szénalázt amelynek tehát
hamis a neve Hogy mennyi
porzó van a levegőben azt
mindennap olvashatjuk az
újságokban de annak a sta-tisztikának
olvasása sem
nem kötelező sem nem
hasznos mert amennyi por-zó
van a levegő egy-eg- y köb- -
A MEGJEGYZÉSEK
Az
50
aonos =30
THE DARKNESS'
Dr
(MSZTI) Dr Pogány And-rás
egyetemi tanár a Ma
gyar Szabadságharcos Szö-vetség
elnöke "A City in the
Darkness" címen írta meg
regényszerű formában az
1945-tő- l 1956-i- g terjedő kor-szak
hazai töi ténetét
A mű díszes kiállításban
angol nyelven jelent meg az
Amerikai Szépmives Céh ez-id- ei köteteként Dr Pogány
András regényét szülőváro
sa Budapest szenvedő
)pének dedikálta s rendkívül
I népszerű Astílusban a Mmin- i'
dennapi ember életének ese-menye- m
keresztül mutatja
be a Rákosi korszak ember-telen
és sokszor nevetsége-sen
ostoba arculatát
A "A City in the Darkness"
befejezésül a 10 év előtti ese-mények
hiteles rajzával a
szabadságharccal és annak
leverésével foglalkozik E-gyi- ke
a legjobb ilyen tárgyú
írásoknak s utószavában a
hiteles tanúság erejével kér-dezi
az angolnyelvű olvasó-tól:
„Vajon e könyv olvasá-sa
után még mindig el lehet
Bélyeg hírek
Albánia: Négy értékből ál-ló
sor a 10 éves vízgazdálko-dási
tervről
Belgium: Emlékbélyeg Rik
Wouters festőművész halálá-nak
évfordulójára
Egyesült Nemzetek: Kávé-egyezmény
két érték
Ecquador: 12 értékből álló
madársor
Elefántcsontpart: 6 éves
függetlenség 1 érték
o
Jemen: Két értékű sor a
közlekedés napjára
Korea: 5 értékből álló cir-kusz-
és artistasorozat
Mali: Úttörők két érték
Riu-Ki- u: Emlékbélyeg az
JENSZ 20 éves jubileumára
NAPI PRÜSSZENTŐVEL TÖBB
itt a szénaláz!
lábjaban egy bizonyos na-pon
az éppen elegendő —
több vagy kevesebb nem szá-mít
Csak a veszélyes minimu-mot
kell tudni: a porzássta-tisztikába- n
a 10-e- s szám azt
jelenti hogy az allergiás sze-mély
egy nap alatt 2160 por-zót
lélekzik be Akinek
pénze utazzon el egy tiszta-levegőj- ű
helyre: Arizonába
vagy Helgoland szigetére
A szénaláz szezon október
közepéig tart
i iwn'HJiwHjuum'-amj- i ri r~ TS5 3fs-(lííüsjí-jtí''
--jf!iftkü & JiBSISiíft5Sfe?5ö£4¥fe I ffiW
AZ ERDÉLYI BIZOTTSÁG
ÉVI KÖZGYŰLÉSE
(Az Erdélyi Bizottság jelenti)
Az Erdélyi Bizottság szep-tember
3-á- n tartott évi köz-gyűlésén
három indítványt
terjesztett a közgyűlés elé
Ezek:
1 Az Erdélyi Bizottság te-gyen
lépéseket egy angol-nyelv- ü
időszakos erdélyi tá-jékozt-ató
kiadására
2 Tegyen az Erdélyi Bi-zottság
javaslatot a Magyar
Felszabadító Bizottsághoz
hogy a trianoni békeszerző-dés
1970-be- n bekövetkező 50-ed- lk
évfordulója méltó mó-don
való megemlékezésének
biztosítására már a jövő év-ben
és alakítsa meg a szük-séges
munkaszervezetet a
szabadföldi magyarság szé-les
rétegeinek bevonásával
3 Az Erdélyi Bizottság me-morandum
formájában fejt-se
ki nézeteit Erdély jövőjé-vel
kapcsolatban az Egye-sült
Államok törvényhozói
kormányzata és más illeté- - E30E===3OI
MMMNMM
KÖNYVEKRŐL
CITY
Pogány könyve angolul
ÚJDONSÁGOK
lllllllllllMIHIIMIIIItltlllllllinillllllMIMIIIIMt(IIUtlllMI1llllllllllllttlllllMlllltllllttinitl1ltlllllltlllMlllltlMIIII
TÖBBMILLIÓ
Rettegjetek—
iMWi'mr'mww'jiaaaasa'gv- -
hinni hogy ezek a szörnyű
budapesti események
történhetnek-- e meg Is?"
Ismeretes hogy Pogány
András könyve a Magyar fi-lét
hasábjain jelentjmeg elő-ször
folytatásokban Mind-azok
akik a könyvet meg a-karj- ák
rendelni a Magyar
Élet kiadóhivatala címén
501A Bloor alatt kor-látolt
mennyiségben rendel-kezésükre
A könyv
$500 a pénz előzetes bekül-dése
ellenében
FELHÍVÁS!
Az Amerikai
Egyesült Állaniok
Előfizetőihez és
Elárusítóihoz !
Felhívjuk a Magyar Élet
minden előfizetőjének olva-sójának
terjesztőinek szíves
figyelmét hogy haladékta-lanu- l
közöljék kiadóhivata-lunkkal
a ZIP CODE számu-kat
Amerikai Egyesült
Államok postahivatalai 1966
december 3l-lk- e után Zlp
Code szám nélkül címzett le-veleket
egyéb küldemé-nyeket
kézbesít
Mielőbbi szíves értesí-tésüket
előre köszöni a
Magyar Élet Kiadóhivatala
501-- A BLOOR
Toronto 4 Ont Canada
r
+++ié iww
MMMMWK
"A IN
né- -
van
nem
itt
St W
áll ára
Az
és
nem
is
ST W
A
legismertebb
magyar
a legjobb áruval!
PORK STORE
2nd
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
RE 4-95-
55
~ ' - - ' '- - vi íyco gzeptemoer 17 r
NEW YORK NEW YORK NEW YORK
sajtószolgálata
kesék felé hangsúlyozva
hogy "Erdély újraegyesítése
Magyarországgal az egyetlen
megoldás a magyar lakosság
elnyomásának megszünteté-sére"
s "Erdély visszatérése
lenne az első lépés a Kárpát-Dun- a
medencében élő né-pek
egységének gazdasági e-rejé- nek
és politikai biztonsá-gának
újraépítéséhez"
A közgyűlés az elnök ja-vaslatait
egyhangú szavazat-tal
elfogadta
A közgyűlés során Kardos
Béla aki legutóbb látogató
ban volt Erdélyben beszá-molt
az erdélyi magyarság
szomorú helyzetéről s arról
hogy a magyar nyelv hasz
jó- - Megjelent l
formán tiltott
Az elnöki beszámoló má-sodj- k
része az Erdélyi Bi-zottság
elmúlt 1965-6- 6 évi
működéséről szólt A tevé-kenység
súlya a belső mun-kaszervezet
kiépítésére az
erdélyi magyarság védelmé-ben
folytatott akciókra 8 a
szervezet belső egységének
és anyagi erőinek kiépítésé-re
esett A Bízottság részt-vesz
a szabadságharc 10 év-fordulójának
megünneplésé-re
létesített országos koordi-náló
bízottság munkájában
lllllllllflIltlIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIflIIIIMIHIIItltlIllllltlII (Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganatot
Egy elismert kutatóin-tézet
'egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny- hült valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló
anyag amely bebizony-ította
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújitja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-n- e)
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIO-DYN- E most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pénzét
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ KÖZÖNSÉGÉNEK
CSALÁDI HANGULATOT TEREMT
FOOTBALL BÁR-RESTAURA-NT
Elsőrendű ételek italok Olcsó árak
1482 — 2 Ave (a 77 utca közelében)
Telefon: RH 4-90-
05
legrégibb
hentesüzlet
JMERTL
1508 AVE
YORKVME
összezsugorítja
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva naponta
d e 1130-tó- l este 1130-l- g
Tel: 734-988- 1
4IIIIIIIIIIIIIIMllMCItllllll1llllltltlt1IHIIIIIIIIIfllllHIIIIIII1IIMIIIIlll111l1lllllllllilMIIII1lllllllllimilf1l1MII1llli
WINE and BEÉR
HUNGÁRIÁN
RESTAURANT
SELF SERVICE 350 EAST 81 ST (betw 1-- 2 Ave) j
llinilllftlllllllllMllt1IMIHtlllllllllUltllllllllIIIIIIIIIIIII1IIIIMinilllHMIIIIttllllMIIIII1lltlMIIIIUIHIIIIIIIIMIHIR
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK!
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
1 DUNA UTAZÁSI IRODA 1
1 1631 2nd Ave New York City =
Tel: 249-472- 6 code 212
Ha utazni akar érdeklődje végig a magyar utazási s irodákat és UTOLJÁRA JÖJJÖN HOZZÁNK
megfogja látni a különbséget minden =
PRÁGA— NEW YORK $420 nincs időhöz kötve I
(Végig repülővel)
JINEW YORK— BÉCS és vissza 3 hétre Jettel $ 3951
NYUGAT EURÓPA VAROSAIBA 21 NAPRA MAR =
= % 300-tó- l utazhat végig jettel oda cs vissza I =NEW YORK— BUDAPEST % 40484 Bécstől vonattal!
= KiMhoPzAa7tjuVkrXQroVkTolKnaltStOrö1vICidC7idAőnTbTeOlüTl vtTrí%T344-ér- t ==
= CSOPORTOSAM
Utlevelek vizumok megszerzése pár nap alatt történiki
Utazók csomagjait vámmentesen szállítjuk haza 1
-- —- " — w (uuyivillfll iULUUÚUd Forduljanak bizalommal a DUNA IRODÁHOZ mert!
ügyét gyorsan szakszerűen főleg becsülettel intézzük el
i" iiiiiiiniiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiimniiiiiMiiiiiiiiiiniiiiiiiMimMiiiitmiiiiitiiiuii'
nálata nyilvános helyen j
és veszélyes
gyógyító
tekintetben
Megjelent i I
I CLASRE KENNETH
Várva-vár- t üj magyar regénye: 1
EGON NAPLÓJA j
I Egy szenvedélyes szerelem és egy különös gyilkosság 1
Izgalmas története
Vászon díszkötésben a világhírű írónő új fényképével
Ara: % 450 1
I Megrendelhető csekk vagy money order beküldésével I
Kiadja és terjeszti: COSMOS PUBLISHING HOUSE I
1 TALIGA MIKLÖS
1 1592 Sec Ave NYC 10028 NV
I (Postafordultával szállítunkl)
TiiiitMiMimiiimiiiMii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiiiimiimimtmii! imiiiimiiiiiiiiiiimilimitinmi
TV-STERE-O-
HI-FI
FARAD 1 0 Electronic Corp
Kedvezményes részletfizetési feltételek!
Javítást vállalunk! — Nyitva egész napon át!
1573 SECOND AVE (81—82 St) — Telefon: YU 86042
jyiauvuMMJiMivuuvinMMiu%aiuviniiMnm
KÖZKEDVELT MAGYAR VACSORAZÓHELY t
WHITE HOUSE ETTERE
1464 FIRST AVE (76-7- 7 St) TEL: RH 4-93-
42
Nyitva naponta d u 5-t- ől
„HENNI'S PUB"
1608 SEC AVE (83-8- 4 St) TELEFON: 744-965- 8
Henni Géza Henni Miklós és Radics Ottó tulajdonosok
szeretettel várják a magyarságot
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
Amerika legnagyobb magyar
HENTESÁRU ÜZLETE
1530 2 AVE (79-8- 0 St) TELEFON: RH 4-59-
36
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRMA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÓRÁTÓL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92-
27 "MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30- 90
IKKA FORINTVÉTEL
Kan
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL M
M
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54-
04
Prés Gilbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
A legjobb „Continental" és
amerikai cukrászda
New-York-b- an a
„KRAMER'S
PASTRIES"
1643 Sec Ave (85-8- 6 St
TEL: LE 5-59- 55
1609 Sec Ave (83—84 St)
l
Dm ü- -
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsáki bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÚTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
UTAZÁS -I- KKA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Tel: 249-934- 2
I