Magyar Elet, February 28, 1959

              '
as ~ -- 1 : - '
~ÍSg t- - " '- -- --"'4" M& Mf- - " ' „ ' 3! irVí ''uí" 'ím''~' "it'i IMIII
- " f VJ'- - -- '" '""" --JvV „ yt-- '"--" " f- --' '- - -- -
' :'' '"'-- ' '-
-" ''- -
' - -- r'£f-
4 (oldal tM'AGYARí ÉLET 1939-februá- r 2i
ií
Donovan a westpointi tábornok
A Wash ngton mellett! arUngtonj nemzeti temetőben nagy jwm
jpái'al temették cl Donovan tábornokot A sír mellett állt Elsenhowcr
elnök Segédrisztje és két nagynevű amcrKaitiszi: uruenrocr es weac-mey- er
tábornok A sír' fölé wespointí kadétok feszítették áz amerikai
zászlót és a híres arllngtonl kürtszó utápitJzenháromJgyúlöyés bú
csúztatta az'elhűnytHIIam J Donovant KLvp!tDonoyan tábornok?
Akik nítr á -- második világhá- - Donovan: tábornok -- lete izgal- -
Unni kralutekor is úisáeolva-Imása- n ' A t i - ' í i ilt
'sók'yoUak'- - wnlékeznfck egy agy
újságszenzációra:' a balkánon va- - '
íanoi ueigrau es 'pöjiiu nptun
ellopták egy-amirik- ai ezredes ak-tatáskáját
Ez az ezredes 'Villiam
Donovan vqlt katonai küldetés-ben
járt a Balkánon Az oktatás-ka-üg- y
a német sajtóban nagy de-rültséget
keltett ma a'zonbah'mar
nyilvánvaló hogy mégis Donovan
nuvetut utoljára
ppöiyvi jóslat
Az US News and World
Reporl legutóbbi számának poi
litlkai táviratai JczíiU(az aláb-b- f
sorok Jolin lek: meg n berlini
rál ságró !
— Szóvl tOz? j
— JVngvon yalós7lnStcn de
IchtKég'es i
—v Világháború hogyha alö- -
vések t'ldŰrdUlnek? j
— Kznem nagyon képzelhe-tő
el
—- Tárgyalások?
— 'Feltétlenül '
— Megegyezés?
— Kétséges- - '
MNiSSiNNwVWiV'iWA
elmúlt
vezír
ckkc az US Nevs onü worw
ban
tett)' Üavld ín1 többi
látík lelin- -
szovjet'
111111111=
fii V- - - ' - - — —
ín
s
Egy „Isis" ncvfl hetlbp- -
ban ogy
Jelent hogy
Nyugat és Kelet határán Irak-tól
á sfit azon túl Is
shrtl nyugati ' ál-lltott-ak
fel Orpsz nyelvre és mor-ál
jelek
és nagy érzékenységű ké-szülékek
szovjet
(hajók tankqk
és közléseit Is!) veszi
fel "cikk azt is
küzülte hogy Időnként egy-eg- y
nyugat!
szovjet területre hogy figyelői
állomások észlelni ml lör
ténlk szovjet részről hogyan mii
ködik a odaát?
Az két
ák Irta cikk után
le is és
ték öket elárulása -- eV
mcn
RADAR ÉS RÁDIÖ
-- '' - --- -t Általában
M
khogy nyugati részről erős
a
igazán
í'ü Tfpu
Crdcxesi szuieteu
és a sportesqr--
_ii J „ l-- A mii"
'lr-- —
£- - rrV u "'~ "'"
íbeccnivet Ez a név élete végéig
rajta ragadt hoiotUKözoenuono-van- "
á Jégszelídebbés
legközvetlenebb emberek egyike
lett Jogi' 'tanulmányokat végzett
majd katona lelt és Texas hatá-rán
egy jövtis alakulat
élén élte mg első
Az első Vílígháborúban a nagy--
nevű " „Szivárvány"- -
-- -' i -- VA lv- - ?--'" 1 hatvankilences" ezre- -
- rt 4?- - -- f --v s
jí parancsnpkaés Jábil- -
ban géppuskagojyóval sem hagyta
cl katonáit 'A háború után Jogi
álplomáclal pályán Játszott' sze-n)- ot
Donoyan majd a Jiarmincas
években a világpolitika
Spanyolországban a
KAwJMCereten' 's VégtU' a nalkfl-ho- n
tűnt feí
"" Döhovah "alakja rejtélyes Az
angolszászv'küiképvlsclctek min-denütt
fedezik útját az még-sen- v
számit hivatalos kü-lün- ös
helyzet magyarázata:
Az amerikai tábornokok a"híres
West lo!nt:í katonai
M'-- 'ö'PtMtt
1
-- i i' i nrv:i i k i
„ELÉRKEZTÜNK A
hetgyik'lisroritoábbdlploniáclnJiBadtá a felvett bcszóigstés
cscménye'naz nmorik'ar'jegyzók yolt melyct(azbr
meny határon 'lelőtt katonai szállítórepülő-géj- )
Ugyéb'n Intézett a Kremlhez az USAkojjná- -
nyu Etjegyzcltyjjmánijtlentmeg Davjd'(LawVéncy
a nagyltklntélyü „KUldjcVozo iKícny-Blkoyot- —
hívják vlsfza-kövcUlhketli- ' címÖ
jap--
(A cetről :aM3Kyara-istíoraUDanmarc- n
tCv3t IJawicneo ktiíMl lgy7jr !
Érkeztünk a vécólicz Szovjetunió
lepi koanányilval!TA1'diplómációl fkapcsb'atc&nak
nlno3Byakoij3tl6rtclmük' A korhiányta- -
III III 1=
1
III Amerika
angol
felölt jfdldnffJrás
incRArról számoltbc
a
Baltikumig
ngyeíöhálówtot
Használatára kiképzett sze-mélyzet
dolgozik a flgyclöállomá-soko- n
segítségévei n rá-dióadásokat
repü-lőgépek
állomások! parancsnoksá-gok
csapatok
hangszalagra A
gép szándékosan berepül
a
tudják
roegfígyeíés
érdekes cikket angol dl
a megjelenése
tartóztatták bebörtönöz- -
hadi-titko- k
köztudomású „volt
radar-hálózatot
Cplteíck ki vasfüggöny
rnágj'aiÓLteíéokikkél
i3J-pa- n
mirdSákkorában
köztudottan
biztonsági
előléptetését
hadosztály
„verekedő
dénckVolt
megjelent
porondján
de
'dtnakVÁ"
okadémlji
nrv
amerikai
Keporji'cimu
ni
amerikai
ivédclrhi
idősza-ka
még
y&r-hat- ó
azonossá- -
jc'nt meg szovjet avkítikallapban USA
Ugymlnisztéitifnának
kü'vcrféládáta
követnek hogyfnrghall-'gaisaíOml- t
t pÁ követ
azonban néni volt hajlandó ahángizalagot meghall- -
Egyesült bármiféle
köyctt'3ltakl'JIycn udvariatlanságot
zenwetiamelyhez
Lawrcncc: '
III=:tltl = I = I = II
évvel
s "
_
?
- ' + r"' vrrr-Q- i-i
v We
i&U
'm' entén' - "Régóta ilsmciíites ho!g-y! lüroKorszagDanütnuKouncK a icg-eröse- bb
radpr-állömás- ok Hogy
radar hogyan törté-nlk'flztpne- m
hozzáknyllvánosság-rá- -
három ezelőtt
mindenki icggyözödlictett róla
hogy "azi amerikai tudomány 10I
tárt e"1 téren: elnök
Uzcjieétegyjlrrakétaadtaile s á
földön hángszallagra vették
t
Jegyzék
formájában került nyilvánosságra
egy melyre szovjet
repülök"" és páraiicshökük beszél-getését
valahol 'ti
rük-szovj- et küze
lében: iA liangszállagra felvett W
szélgetös hogy!
szovjet légtérbe 'tévedt amerikai
csapatszállító gépét rész
ről szándékosan "megsemmisítet-ték
' ' '
a pentagon és a
pílo'tAközt
' A v nyilvánosságra Jutott kevés
á'datbóf és felelős- - tényezők szúk-szav- ú'
nyilatkozataiból ls„ össze-gezhctönnnyihö- gy
a nyugati
megfigyelöhálózát'teljesen kiépült
sztvélj - kapcsolatait még" jobbanM
KÍ)S2ÖNJÍÍfe
:císmódón1cher köszönetet nyilvánítani 'OiTORONTÓ
FAMILY a' mása neméteh páratlan Uofmában teszi
'ezt éveken" átfa" magyar tkolöniálkitühtetie
blzainá'ál cóUnket ainikör ruházatátnálunk --yásárblta vs pzert
"lá'tlu''l34nnnllVMli'fÁrMíSWn'l:HVJmlSM"íl
gasiCASA"JOAlAáhaÍ)TÖRqOTpFA ren- -
flcz nnfjaavaMij-eszuvajyaemutatöt- i
Ez e"v nálErvszéVü álk"álonilisriHrM{s"- - hőcvTmeefiivia
füWPís'káfmHái barátai áh'oirmlncMi"
JsjTou lu'i-iM- i luruiuu i?v5£vou muaeujei iuuiuijik ixr
i Mlss o 1_957jé£J[9S8)táa& ósíszeprsenysók- -
Ba'csksy Zsuzsái jós
Fö!K-árytTirnárLíiszld'":Belép5jegy$- 125t pa- rkba) 2 Zárórái reggél 2Vórakór S "ír- - t
EziaiTORONTOFAMlLYfCLO"UERS SL
3-2415-Toruntb:0-LVl:öszÖn-eté:-
Vé-5iíJjarátai és a torontói
Kérjükfí jöjjön éi! FeleJthéteÜerivétménybcnlesz része!
1 (f(j
növendékei-- ' Az Jtt végzettek kö--
zól kerülnek"' Amerika hadvezé-rel
s a wespointí diploma löbbé-keveso- é'
az' történelmi
osztaiynoz vaio tartozási- - jeienu
West Poínt tisztjeinek politikai
véleménye általában két irányzat
oszlik meg: alkotmányos
és miliurista irányzat között Az
clöbDi szerint in hadse-regnek
és 'a polgári-kormáhíát-na- k
mindenkor együtt kell halad-nia
Az llzlrti világ érdekei a had- -
vcesnélJs ényrkellogy I
jussanak — vcz a nemzet altalános
érdeke Á militarista irányzat sze-rint
viszont á szempon- -
EMLÉKEZÉS
Az U Ncws and World Re--
port legutóbbi számában össze- -
'oglalás jelent meg Dullesküügy
miniszter pályájának íontosább
jseniéhyciröí Á
különfejezetet kapott az( 195G
évi magyar szabadságharc
Ez a fejezet a már
ismert nyugati érvelést a katonai
kószllletícnsteről "amelyet a
Jokozott Az ENSZ
ríszéröj ' továbbá) [nem vo'lt
tJyfeKcpjfsstb
azonban megírja nz US
News hogy —„Dulles szerepét
korlátozta agy rók-maté- t" A
ügyminiszter szombaton novem- -
ocru-anj- — nappai jviagj'ar- -
ország Intézett újabb szov-jettórnVdásAclöJtJórhba'y9- nulL
t=rfT?
VEGÉHEZ"
Az hangszalagra
'publicista
egy Az kül- -
hivatalos Ilközlése szerint
Merívslkov- - szovjet
az Egyesült Államokban
ollöe erjesztett ók szovjet
--"Mlélt' tárgyaljon az jlamok
tanúsítja kór-Kianny-al
klkil!líék?"' — teszi fel
a kérdést Dayfd t
riit=:rit=irir=iit==ii-==fll==lll==lllx=ltl==ll=tMIIIt!I=III?=IIIIIlin=ÍM=lUllltll=IM-
= = = II II II II t= ti t=
~Sdm±-"ij- m
í-- '" "? Bír ít
a
ésj-ádióvét'-cl
de 'íiónáppar
'Elsenhowcr
Ijrgntljára diplomáciai
hangszallag
"vett'éks'íel n
ürmé'határ
bebizonyítja a
szovjet
KÖZVETLEN VONAL
es"
CLOTlUERS
fr itHqsszü' hónápekori!
kül- -
megtalálja szórakozását " ko-röttü- k Tofont
érSeiVzóngöránkisérl?Hídassy-H- a Éya
Rtndező: (Szabad
4Í£i£U'A
(514iQueen JV
EM
1
Köszttnjükl
ki
közölt
Vélcméiy'
beszámolóban
felsorolja
szite-zi„yáls- ág
Defejc-zés- ül
kül- -
egy
tolJen
lett A'olna?"miht
iiiciiiii mii'v 'ii i-- m-i i iii iiiiiiiimiii v
Í£U' ww— ™-- -?
ffl
% to 0
a lehető legmagasabb műszaki
szin vonalon áll és jvalöszinlUeg
mssze felülmúlja q szoyjet picg- -
figyelést j -
A megfigyelés — a vasfüggöny
mentén ós' Amerikában cgya- - t -
ránt — minden adásra kiterjed
Hángszallagra veszik Ós rövid
úton feldolgozzák az' összes nyilt
adást rejtjeles adást ós katonai
4 - "Kft- - ír v
Kuza-5-1 nmiL eszieini iiiii t le-dolgozás
Után az eredményt rejt-jeles
adásban jközllka központtal
Ez a továbbító adás ugncvezett
„biztosított" adás nehezen fedez-het- ö
fel ' l
Az amerikai légierő parancsno-ka
"ma közvetlenül tuti beszélni
a Pentagonból (főparancsnokság
Washingtonban) á bázisok pa
rancsnokaival a világ bármelyére--
szén állomásozzanak pc beszélni
tud a levegőben KpUlő pilótákkal
Is
SIKERTELEN SZOVJET
KÍSÉRLETEK
A raáar-hálóz- at erősségére Jel- -
lemzö hogy a szovjet rakétakilü- -
veséket Is ószleli Amerikai szak- -
i értök szerint' a radar-állomáso- k
- ' t ' az összes eddigi szovjet rakétakí-sérleteket
észlelni tudták McEJroy
atmrikai koza't♦ából fhádsügej-mjritmesrztne-ri' líeíhet :hHonHgvnlat- a-figyelőállomások-
- iszámos- - sikerte-le- n
szovjet kísérletről iis'tudnak
Amerüca füle"T óriási köHsf g
gel készült Célja természetesen
' - --
- ' f í a} t az hogy a szovjet' támadási kí-sérleteket'
azonnal ószlclje Ezen
túl azonban emlékeztet arra s
nogy annak idején — az atorn-fegj'N'erkezésr- Sl
vitatkozva — a
nyugatiak szükségesnek tartották
a kölcsönös ellenőrzést Miután
ezt' szovjet részről rtem fogadták
el megvalósult-- 'kölcsönösség nél
kül
'"-V('- Í "- - ?'!' '" ' ' ' '"'' ~--
'v „ 1Jlf __ jV - -- "' V ' ' '' ''-— -
u-w'--
r- - r'-J-' - --
' " i --ii -- hl'
' ''' -
t
-
'
tok a döntök s adott pillanatban
a hadseregéi a döntő s'zó
Nincs messze' az igazságtői 'oki
"úgy véli hogy Doriovari sírjánál
a két westpointi irányzat jelenlegi
reprezentánsai' állták íliszőrségeu
ÖTÖDIK HADOSZLOP
A másoáik 1laghaboru előest-jé- n
a jcél irányzat találkozott s a
westpointi tfsztek szenezkedni
kezdtek hogy meggyőzzék a kor-mányt
a katonai akció szükségé-ről
Ezért indult el „nemhivatalos"
adatszcrzőlútjára DonoVan sWcst
Point súlya magyarázza meg
hogy miért támaszkodhatott h kül-képviseletekre
Az aktatáskapi-zó- d
aligha jelentett sokat hiszen
Donovan nem vitt titkokat inkább
gyüjtőttS hogy miként gyűjtött
arra bizonyíték hogy yégiíl Ame-rika
hosszú huzavona után a há-ború
mellett döntött (A külön-féle
amerikai biográfiai gyűjtemé-nyek
és „Ki kicsoda"-!exikono- k
az aktatáskaügyct nem említik)
Donovant a nemhivatalos út után
az Office of Stratcgic Services
nevű parancsnokság élére állítot-ták
gyakorlatilag az amerikai tit-kosszolgálat
és kómelháritás veze-tője
lett A háború alatt ö Irányí-totta
a frontok mögötti amerikai ' ' ► v - - kémkedést nz amerikai ötödik
hadoszlop munkáját
' A' háború után' Donovan nyuga-lomba
vonult és csendben élt
Wall Strcet-- l lakásában 1950-be- n
azonban újból fontos beosztást
magasabb képességű
hasznos lehet az számára ha
S
CANADIAN SCIENCE
AND' Buildingé
ADELAIDE
wlthout cost or
book
P Eng Draftlng
Road' Eng Con
GönerarBulldlng
' Stfiicturál Eng
I P Eng (Mech)
Eng
J'J Tool Design Insíallatlon
Indus'tflál Ehglneer- -
Supply
I :
City :
Afldf ess : I it
' f--x
'
télek?
iroda:
kapott Tagja lett a „Jelenlegi-ye- -
szély" elhárítására alakított sze-nátusi
a kom-munista
veszély miatt jött létre
Az években Donovan
egészsége gyengült s élete utolsó
hónapjaiban már ágybanfekvő be- -
teg volt Ír családból szárma- -
zott temetésén testvére new-yor- ki
otthonának
vezetője Vtncent Donovan
szerzetes végezte az
egyházi szertartást
JlÖSI ODAADÖ
W
CUSHING BÍBOROS:
NINCS AZ ELÉGEDETTSÉGRE
Richárd Cushing biboros bostoni érsek nsmreg nagyjelptöéga
cikksorozatot Irt kommunizmus amerikai terjedéséről' A" cikksoro-zat
MIkoján amerikaNátogatása alatt Jelent jnegszámosnagy napi-lapban
alábbiakban néhány részlétet közlünk á cikkből:
Az istentagadó kornmunlzmusévkönyyeibeh úgy fognakmegím-lékezn- l
195S-ró- l mint nagy- - amerikai ksjk'erck tóztendéjéröL
Az Egyesült Államokban sokan vannak — számos tekinf
tély is — akik határozottan állítják:
meghalt eqocnaz orszagoan ugy monajaK nem Ken toroanunK too-b- é'
ezzel 'a dölöggaf legfeljebb külső támadás ellen kell
zUInünk Azok akik ÍRV-ér'elne-k
— és varinak köztük okikodálii
mennek hogy azt ajánlják: mindén
tennünk — hangsúlyozzák a
Amerikában
nagj'gyüléseket a Madteon Gari
dcnlien ahol' egykor — barátokkal és hlvekljol' együtt - 'legalább
25000 "vörös Jött Össze különféle alkalmakkor £Tagságouk'
részijén a kormány fellépése"! részben" a sorúik"
fellípő bomlás" nem adják klaa „Daily
WoVkf:r"-t- i az Összeesküvés hirközíő észk'tíze volt
tagság es szimpatizánsok' fefí " ' ö '
A párt erejét Igazán relbacsülni azonban csak az
amerikai gj-akoro-lt
hatásábóljloliet —'mennyire gyen-gltctt- e
ellsríállásúkat á szovjet agresszióv'iii szemben ""
' d vonatkozásban 'ezt kell mcgkérdezTiUnk önmagunktói
és újból: milyen [messzire ós milyen jelleggsl Hatolt'b'c'a'kbm-munist- a
szemlélet nemzetünk gondolkodásába
Ha "a kérdésnj választ adunk látni fogjuk hogy nincs
nz-degelettségr-tv
Ezzel a 'Thércévelmérve'a'konrmunístű párt sok
NÖVEUE KERESETET KERESSEMÉG A BIZTONSAGOT
ÉS AZ ELŐMENETEL LEHETŐSÉGÉT A ClT SEGÍTSÉGÉVEL
Házi tanfolyamok a műszaki élet
A műszaki és életben ma Igen nagy szükség van
mérnökökre
ön
nui lamuiywnuinK vwumi'iyiKi'i
C I 'T-oklcyele-sck
ezrei blzotnyitJák''az egész világon tanítási
módszerünk sikerét Mindegyik tanfolyamunk szerzője valamelyik
elismert szaktekintély s u tananyag magában foglalja az általá-nosan
elismert szakkönyvek anyagát" Is A lépésről lépésre Haladó
oktatás' valamint az Instruktorok irányítása lehetővé teszi á'leg- -
nehezebb problémák könnyű megoldását Is
Ha Igyekvő elörcteklntö emberakl a ma nyitva álló lehető-ségek
között a Jegtöbbet kívánja lénil akkor 'lépjen velünk 'érlnt-kezesb- e!
Küldje cl az alábbi! szelvényt „Englnecrlng Opportunltles"
clmü' kézikönyvünk egy' példányáért mely Ismerteti 93 műszaki
i és tanfolyamunkat
Ezzel önt még semmilyen kötejozettsíg és ügynök
sem fogla'kcrcSnl'
ADJA POSTÁRA E SZELVÉNYT MÉG MA HOGY MIELŐBB
MEGKAPJA SZÁZOLDALAS KÉZIKÖNYVÜNKET!
INSTITUTE OF
TECHNOLOGY LIMITED
tál Gardcn
STREET i WEST
Toronto Ontario
I
I Pleasc forward
I
„Engineerlng
(Civil)
&' Rclrlgeratlon
structlon Instrumcntatlon
I Metallurgy
Hcátingand
Ccndltlonlng
Stationarj' P Engl
Vlrlng
i
üzlet
do-monkosrendi
OK
Vözttik
tek
nem rendcznsfc Square
megfo
folytán
fontos
kommunista
erre
ön
nem
263
Air
kal erösebb USA-ba-n mint azt
technikusokra Ez a kereslet
szabadidejében elkezdj
obllgatlon the 100 pagc liand- -
Opportunltles"
Uadlo£nR
Electronics
Televlslon
Mathcmatlcs
P Eng'(Acro)
PJastlcs
(Elect) Forcstty
P Eng (Chcm)
Industrlal Chcmlstry
1
Provlnce :
-- - ?í r-- z — i ts-- x műhely farm iroda
lakás: WÁ 5-49- 32
lg and Elecf
&
I Ing'A Management Eléctrlclty
Name
-- sr-t-bizottságnak
mely
utóbbi
a
a
felkér
hogy
TöbM
gyatkozott' között
„revizionista Többé
mely a
a
Ebben
újból
"és"Itéleléb'6?
tudományos
tudományos
terheli
nz
otthon
1? "--
?-~i
EXTRA REALTY LTD
952 ÍDANFÓRTH A ENlft TORONTO ONT
Mennyi lakbért rizettink?vöV%-o- s kamatjai szárnolyaaz alábbi
agy összegekkel törlesztjük öniás házát 1
" ""
'H$avib7Sérr 1$01é2v8a3l0at't 1$52é2V7a6la5Tt " '2i$0 é3v67a8l1att
$ $ 15)314 $ 25801 $ 41G85
$ 100 $ 6840 $ 3054 $ 49042
$'125 $2150 37JM13 $ 6U02
Aránylag kevés lefizetéssel és lakb"érö"sszcgü törlesztessél a sajjSt"
házában lakhat Torontó niinden részében válógathat'-á- z eladó
Házak" között Eladni vagf venni szándékozók' hívjanak: t '
DR jBALINT FERENC
592 DÁNFÓRTIÍ AVENUE TORONTO ONT
TilefcH : 110 1-7-
515
f Ház
szegénybetegek
közvéleményre
élanása-vetel- e első kezboL
hogy NE lehesscn'aházyétel áJdozatavEzt4elkerüUi_fel
Kozoien vai osszuk Ki azt a nazat ameiyre nenezen megKercseu
pénzét költhcÜ KÜLÖNLEGESSÉGEK: 7 szobás ház belváros"
törlesztése '$50 havonta 6 szobás 'ú hazTikCrtvárbs' havf $75:'
H01-75l- K
Jozsyai jMihiály :
:EXÍR~EALTY ' LTPi
:IJncoln : -
HALOTTAINK
LELKESEDÉSÉVEL" £
Az
ha
ok
-- 85
m i-- ff „t icmciu í#v!i_szenieieserneK-ünnepén
inkább" magunkat
T" f t ~ ' v í ~ r y i" szenteljük arra a magasztos
célra hogy meggj-ászul- t hösl
halottaink odaadó' lelkesedésé- -
1 "
vei bebizonyítsuk hogy a ha
lottak nem áldozták fel életü--
-- i iul V -_- -í ií_í :i:r hti maoa cs ií u m-pKunnu-i)'
a nép támogatásával és a' nép
" "v: ? ' ' ' B "J
craeKOoen nem log sona el
pusztulni erről a földről"
(Lincoln Ábrahám elnök" 1SG3
őszén beszédet mondott a Nem-ze- ti
Tcmrtöy'é nyilvánított get-tysbür- gi
"csatatéren Az idézett
sorok a beszéd zárószavai)
a kommunista párt gyakorlatilag
szovjet ajánlatát magúnkévá kell
Voröíöíc veszteségeket szenved
általában„£Ondoljáltw fet4KKff
Kis Teicsarda
Restaurant
" Kltünö angol és magyar'
Jconyhn' '"„ ' in— -- - y'MW"tt i
--k Minőségi süteménj'ck I
Eszpresszó kávé
FrJMtnelégJlÁngps ál-lahdóáhík'aph-aíó''"
k
i Minden szombaton este
TÁRSAS
DISZNÓTOROS
VACSORA
NyiTVA ' '
JÜJJEL NAPPAL
381 Roncesvalles
V --J
AVENÜE Tol! LE 1-0-
268
Ken Wiles Ltd
JRiCallQr
153 ST CLAIR AVENUE W Torontó'
Magyar templomhoz kttzcl 1 1
szobás egyedülálló téglához
nagy udvar garagc olajfülés
10 éves kölcsön $2500 lefize-téssel
átvehető Havi bevétel $
"260'és rnég'ézenkívüííú tlájdo-nosna- k
lakás! összes havi kia-dás
$200
7 szobás duplex 2 konyha 2
fürdőszoba parkolás olalíütés
$1500 lefizetéssel átvehető
COLLEGE— BLOOR között 10
szobás téglaház olajfütés ga-ragc
$2000 lefizetéssel átve-tíétö- W
Kölcsön megszerzésével Is ren-'délkczcs- ére
állunk kedves vcs-yöinkn- ek
%
Bizalommal hívja magyar
megbízottunkat H ':i ' '""„ % iIr Szűcs Jánost
Ti v -- - c V &
VC-- Pt%' i?
[essen
f -
ÓHAZÁI KÉSZÍTÉSŰ
)GjUesarkiüi
Állandóan friss húsok
és fűszeráruk'
-- Pontos v csg'ors kiszolgálás
644-- a Bloor St
WEST
(Euclid saroknál)
Telelőn i' LE 'llÍ9
Űj magyar autószerelő műhely
' T-ORO-- N TÓBAN
0LYMPIA GARAGE
400 'COLLEGE STOEEf(hatül)(a sörüziet mögött
KITÜNÖ SZAKMUNKA
MÉRSÉKELTrARAK
Mann & Martéi
LTD 492 COLLEGE ST
'ÖROKLAkAS 5 szoba ossz-komfort-os
$500 lefizetés vég-- ár
$13000 Bathurst— Wllsqn
BUNGALOW 5„szoba 3 háló-szob- ai
$ 800 lefizetés végár
$125001 yöngeD'rewr'
Jövedelmező CSALÁDI HÁZ
6 szóba 2 összkomfortos" Iá-kás„j$1-
500 lefizetéssel végár
$16000 yaughanakwood
íJÖVEDELMEZÖ HZ 12 sio-b- á
2 szoba 1 konyha a tulaj-donos
számára á többi kt van
á"dvá" $100 lefizetéssel vég-ár
$19500 Dovercourt— Dun-da- s
ÜZLET és EPÜlET vegyeske-reskedés
és 5 szobás lakás fe-lette
$10000 lefizetéssel vég-- ? ár$21500'SpadIna'Aycnue —
Cpljcgc--
PENSIO U szoba mind Xórfl
lak'ókkál és 2 "szoba a' túlájdo-noí-T
"számára- - '$5000 leflzétés-sc- l
végár!$38000 Spadlna M
—-- Uloor
Brcucr1 András
WA5r2L3J
EXTRA REALTY LIMITED
'989 BLOOR STREET WEST
Aljért törleszti fiás házát? Ve-gyen
házatj Sájáí házának tör
leÍ7tesr'sem"tobbV mint 'Jelen-legi
lakbérc $500 saját tökével
már vehet házat 1
EOSZER-ÜZLE- T' Ln Masscy—
Harrls gyárral jszornben heti $
900 fprgalommal" havi bére la'-Tiáss-al'
együíi $95 WOOOé'r't
azíWnáratvéhctÖ
VENDÉGLŐ „86 üléses rcniek
helyen $3Í0ÍÖlcflzcjésscl azoliv
nal átvehető" '"' " ('
BLOORHAY közelében 10
szobás jtégiaház két fUrdőszo- -
UAZnV &r tOÍIfl' VninllAl' t'
r100o'lefízctésscl( azonnal atvof
hető r ' ' r
'yÓNGEÁVENUE RD- - köze-léb'cn'- 6 szobás'ház"i$700'vég
árralhavl $45 u törlesztéssel
oiacsony icnzeiessei aívcneio'
' 5 szobás Ház$3330 teljes ár-ért
azonnal 'átychéíbV 'Gerraril1
és PPPPP' 'Avénüe1 közelében
Mindenfajta Ingatlan Torontó-iban
és :Oritarlo''inInden: részé-- :
ben} "általunk „ímégychctö'- - Aj
lelIzctéS' klegcszitcschezivugy- -
feleinknek kölcsönökkel ren- -
"" T dclkezéséfelállúhfcv V
24 órás szolgálat
PrJtom Denijs
Manaffi Antal
IRODA: XE 4-92- 11
LAKASi MVAC5-J$42- 7
i 1
HANNA ÉS TOMLINSON
w ÍNGAtLAN IRODA
1630-- a Vllson A'venue
FIGYELEMI FIGYELEMl
MAJOR ST-c- n Bloorhoz közel
8 'szobás téglahflz1 két' konyha- -'
val $800 lefizetéssel parklror
zási lehetőséggel" összes 'havi
fizetnivaló $93
TAFJjORD ST-e- n 6 szobás
tegláház' parklrozásst ehetö-- 1
seggel olajfütéssel lgcn ol-csón
Nagyon előnyös vétel
DELAWÁRE ÁVE-- n 7 szobás
duplex téglaház parkolás ~2
ocsl számára 2 fürdőszoba
részben kiadva 'nagyon elő-nyös
befektetés
ALBANY AVE-- n 6 szobás
ház 6cköltöihctő2 konyhával
Wnnyen 'kiadható $1500 lé--"
rizetéssel
Hívja: 9 Dh Dentéter
István-- t
CH 6-71- 21 vagy EM 4-27- 90
Wt + Ml
Eladó új ház!
$750 lefizetéssel 2 hálószobá-ból
1 nappaliból 1 JtonyhaTíöl
és egymosókonyhából áUó
basemeni üélkUll ]búngalov-o-t
vehet Téliéi Jára $10000
P H0LL0
REALESTATE
Telephoné: ED19-f4Ó- 9
WINNIPEG'
WA 5-18-
22
"-X- J ÍI'vHTÍ'í! Kitűnő üzletház
ELADÓ
BLOOR-BÁTHURS- T 10 szo-- i
ha 2 fürdőszoba 3 konyha
panziónak" kiválóan" alkalmas
J'ó ftTOtésI felfételékl' ' s r'
HARBORD:— BLOOR: Duplex
köt teljesen (Szeparált apart- -
'méntrDüpÍa garázzsal J23900
T CLAlR-- YONGE— AVE-NUElíl- D
6 szobás fház vado-natúj
olajfütö berendezéssel'
$2500 előleggel: $'Í6ÍÖ0r" '
Ezenkívül egyéb alkalmi véte-le- kl Ha "irAZAT'óhajtr vén'nl
vágy eladni forduljon hozzánk
bizalommal!
lW T j n REALESTATE
1472 EÖLINTON AVENUE W
Toronto'
Hívja magyar eladónkat:
Váyda Tibori
Nappal: RU 21431
Esté 7'űtári: RU 3-54- 11
Tanuljon meg vezetni
biztonságosan az
OLY M P1 1 Á
Driving School
AÍrrÓVÉZÉTÖ ISKOLÁBAN
" -- i - ' j
pvors! Eredményes! Olcsói
329 Collcgo St Spadiná-nál- )
Telefon: WA4"él73
EXTRA
'
REALTY' LTD
989 BLOOR STREET WEST
Azonnal átvehetők a következő
házak:
"YONGE — EGLINTON Tégla'
8 szoba modern' flltés garage nagyler{ kltünö lakónegyed
$1000"saját tökével
KÖZPONTI Tégla 8 szoba 2
'modern konyha olajfütés ki-tűnő
törlesztési feltételek $
'JtWlwJátltökévci
BLqOR-LANSDOWN- E $ 800
lefizetés téglaház 6 szóba
!tlszíö égár'flí900' Pár léfVés áBtoor-bo- " ' ' z HlGlKPARK Tégláhfa 0 és fél
szoba 2 modern konyha $1000
sáját tökével
jlIGH-PAR- K $1300 Jcflzcjé
sclj7 szóba 2 tmodern' konyha
gáragé sfép kcrtúj fűtőberen-$
deiz3ésiokóözrel_mi„ndenhez: végár
QUEENEUCLIDiTégliiház f
sziba két' konyha 2 fürdőszo-ba-
olaf ütí--s ' parkolás '$ 1 500
saját tökével '
Dalnoki István
Ft a -- !" r ' '
LE 4-9-
211
Mann & Martéi
LTD" 492 COLLEGÉÉT
FIGYELEM!
Ha' hazat akar venni hfvja bi-zalommal'
MrsDAZlNGER-- L
Számos házunk 'van 'a város
mlndcnréízébehJIa nincs elég
készpénze segítséget nyújtunk
HaerakirJu"adnI házáV'mrszá-mö- s
komoly vpvőt tudunk
"ajánlani Olyant Is aki a teljés
áratkészpenzbcn""nzetl ki Hív-jon
[fel díjtalan 'becslésért és
annak' Jnicgbcszéléséré hogy
ríjélylka leglqbb[úl Ji4a érté-kesítésére
Mrs Danziiiger
492 COLLEGE ST? TORONTO
WA4-M- 5
- -
DÍJMENTES IlAZBECSLÉS
VENNI VAGY ELADNI
KÉSZÜL ? '
NE VÁRJON TAVASZIG !
JIIVJA VBAIZGAYLOMKMERAELSSE FE'L
' JÁNAKjÉNÖ-- t
492 COLLEGE STREET
--Tel:' WA 0735
E HETI AJÁNLATOM:
COLLÉGÉ - rB"ÉVÉRLEY 1
"szobás Jürdőszobás rpomlng-há- z
teljes' 4 bútorzattal1 clupla
garázs ta lakók kifizetik faj há-zat
és a1 tulajdonosi ingyen la-kik
$4900 lefizetés NagyjűVö-l- ü telekit T' :' --'
COLLEGE-BATHUR- ST
ELSŐ HIRDETÉS! 8 szobás
!téglaház7{2 konyhával óla](íi-:té- s
parkolás tElönytís' tőrlesz- -
!tés:$20plenzétés%
'Vetélnél ' eladásnál hívjon
Törpkpypjcgy
WA 40735
I Nl'N'WNV
I
Yi J ►I: lf -- - u I V niipr"- -