Magyar Elet, February 27, 1982

              10 oldal MAGYAR ELET 1982 február 27
% MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL® MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL
A KELEN iroda az IKK A
közvetlen foügynöksége
Ne kísérletezzen mással csak IKKA-- í
küldjön
mert most is a legjobb
forintértéket kapja a címzett
A TELEX gépünkkel küldött rendelést a
továbbítás pillanatában megkapja
az IKKA
Mint főügynökség hasonló előnyös
átutalást biztosítunk
Csehszlovákiába a TUZEX és
Romániába a COMTURIST útján
Küldje hozznák átutalását és mi
AZONNAL intézkedünk
VOYAGES KELEN LTÉE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
jaammammaammmtmmwammmmMBammmmmmmmKm
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-461- 4 733-829- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
- Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence uumber: 12313789-026- 0
FAIRM0UNT
Markét & Öelicatessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence B!vd
Telefon: 288-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
A legnagyobb magyar utazási iroda Montrealban iL KeSeny Henrik
HENRI KELENY Yrael AgöllOy
AONCC DE VOAGE THAVU AGLNCY
2112 — 2114 Boulevard St-Laur-ent
Montreal Que (Sherbrooke sarok)
Tel: (514) 8:5-311- 1 815-311- 2 85-3- 1 13
77
4333 St Catherine W
Suite 600
Raróli Géza nyugdíjba vonul:
ELMENT az első hó fölázott az esőben 'később jéggé
fagyott a keréknyomokban ragyogod a kemény téli nap-sütés
vidáman es tisztán s oly kitartóan mintha csuk ta-vaszig
akarna ragyogni pedig a látóhatár alján már ter-jedt
az a tompa-szürk- e borulat amely újabb hófelhök
óJálkodását jelezte Ki akartam használni ezt a kis köz-játékot
amig az utak járhatók néhány órára ki akartam
menni a telekre hogy egészen egyedül legyek és sámot
vcss3k magammal hogyan tovább Egy hete csöndesen el-búcsúztam
a szerkesztőségi szobámtól az egyenruliakék
iióaszlaltól amely betolakodott a szobába és kitúrta he-lyéből
azt a régi rozogát amely már nem bírta el a ne-héz
írógépet elköszöntem a fehér ajtószárnyaktól ame
lyukén még ott a névtáblám de tudom mindez már csak
egy látszatállapot fenntartása Kn itt már csak vendég
leszek ha leijövök az utcáról kézirattal a zsebemben
vagy csak üres kézzel egy mélyet szívni abból a bizonyos
szerkesztőségi ájeiből amely ülvén évig átjárta a t iidö-zugnim- at
— ölvén év és most vége! — gondoltam minden ke
serűség néí'kül — hiszen magad választottad magadnak
ezt az új életformát az áhított nyugalmat amely most
már elkísér az utolsó percig Csak ezt az át meneti időt
kell megérni töretlen lélekkel amig az ember elhelyez
kedik az új slátus" viszonyai közölt amig belakja magá
nak a nyugalmat mint egy szerény otthont és megbékél
sorsával
Elgondolkodom azon az ötven éven amelyet magam
mögött hagytam különböző szerkesztőségi szobákban il-letve
dehogy is Ilá most' valami okos számítógép-be
táplálhatnám az elmúlt éveket s a gép azt a parancsot
kapná számítsa ki mennyi időt töltöttem az íróasztal mel-lett
s mennyit az események után loholva kinn a terepen
ugyancsak meglepődnék magam is Mert ez volt a szép
ebben a léi évszázadban az állandó készenlét és a szün-telen
hajsza a történtek nyomait taposni s néha elébe
vágni
Ott lenni" valahol ahol valami történi ez az emész-tő
nyugtalanság zaklatott egész élelemben Sohasem vol- -
NttGYESY IRÉN:
Ezt keü n?a tenni emberek!
Nem vádaskodni
és veszekedni
de egymásra ráhajolni
és szítani a tüzeket
amit úgy hívnak: szerelet
Ezt kell ma tenni emberek!
Nem vitatkozni
de a lelkeket
lelrázni és- - megálmodni
a holnapi szent ünnepet
hogy Hazad visszanyerheted!
Ezt kell ma tenni emberek!
Magyar a magyart
sohse tapossa
de hűséggel átkarolja
és szítani a tüzeket
amit úgy hívnak: szeretet
Ezt kell ma lenni emberek!
(„Tűzvirág")
Vitéz DOMONKOS JÁNOS:
Áz
„Magyar Repüli) Múzeum" hírei
(részletek)
ürömmel számolok be
arról hogy múzeumunk az
elmúlt év során is sok láto-gatóval
mind nagyobb mér-tékben
válik népszerűvé A
beérkező anyaggal pedig
múzeumunk értéke nagy-mértékben
gyarapodik mc- -
CSÁRDA ÉTTEREM
NYÁRI JÓZSEF és cigányzenekara — hétfő kivételével —
minden este hangulatos zenével szórakoztatja a kedves
vendégeket
A konyhaművészet ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSARDA-TA- L CIGÁNYPECSENYE és BÉCSI-SZELE- T
is megtalálhatók
Felejtse el a diétát és egyen TORTÁT PALACSINTÁT és TÜRÓSCSUSZAT
Zamatos magyar BORAINK! önnek is megnyerik tetszését
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MAS HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
Esküvőkre és partykra 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ÁRAK
3479 St LAWRENCE Blvd Asztalfoglalás: 843-751- 9
Jeledi Tibor & Co — Gutmann Gerendási
& Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
931-38- 14
St 2828 BathurstSt Suite 401
Szésárny
oshawai
Toronto:
789-28- 18
lyért mindnyájunk köszöne-tét
küldöm az adományozók
felé
Nagy izgalommal készü-lünk
az 1982-e- s évi repülő-találkozónkra
melyen a Mú-zeum
fennállásának 10 éves
évfordulóját szeretnénk mél-tóan
megünnepelni
Mindazok akik érdeklőd-nek
múzeumunk iránt meg-tekinthetik
a hét bármelyik
napján csak előzetesen tá-jékoztató
telefonhívást ké-rünk
az alábbi telefonszá-mon:
(416) 725-181- -1
Az utóbbi évek során
örvendetes létszámnövekedé-sünkkel
együttjáróan meg-szaporodott
az adminisztrá-ciós
feladatunk is A kipos-tázásra
kerülő Magyar Szár-nyakhoz
mellékelünk tagdíj-fizetés
lapunk előfizetésére
és adományok részére szóló
nyomtatványt és válaszborí-tékot
Kérjük a címünkre
feladott küldeményükhöz
mindenkor mellékelni a k-itöltött
nyomtatványt hogy
az átutalt összeget milyen
címen tudjuk bevételezni a
múzeumunk pénztárába
Tagdijak előfizetésre
szóló összegnél valamint
adományoknál kérjük a
csekket pénzesutalványt (M
O) az alábbi cimre kitölte-ni:
MAGYAR AERO MUSEUM
775 Cheslerton Avenue Os- -
liawa Ont Canada L1II 3J5
(„Magyar Szárnyak")
1
ékban
lam időtálló újságíró nem maradnak utánam emlékezetes
müvek mini szerencsés barátaim után mert ritkán értem
iá leülni és kirnunkáhii egy könyv gerincéi mindig fel
kellett ugranom és menni valaki vagy valami után sebe-sen
loholva kezdetben gyalog kerékpáron s egy idő óta
gépkocsin Első szerkesztőm ott vidéken — az apám volt
aki kettőnket heveit erre a szent hivatásra
— Ugrás tigrisek! — mondta ha valami történt az
álmos vidéki városban mert tigriseknek hívott bennün-ket
s azok is voltunk mindig éhesek és támadása készek
de egyikünk korán belefáradt és elment ferences barátnak
ín pedig megszöktettem a helyi színtársulat üdvöskéjét
Ott lenni valahol lázasan és engesztelhetetlen kíváncsiság
gal leírni kapkodott jegyzetekben amit láttam s egy óra
múlva papírra vetni csuklózsibbadás'g forgatva a csonka
lollszárat mert áz írógép elérhetetlen álomnak tetszeti
MENNYIT iítam vajon azokban a kntyanyelves idők-ben
amikor még hosszú keskeny papirnyelvek szolgáltak
kézirat-pap- i rként hány millió betűt raktam egymás után
míg a kézírásom annyira elromlott hogy ma jó napon
van ha el tudom olvasni a saját írásomat
Hétévi vidéki tigriskedés után szabadultam s Pesten
folytattam a pályát még nagyobb hajtásban még na-gyobb
loholásban mert itt mar vérre ment a dolog annyi
volt a lap és az újságíró hogy néha már lökdösődni kel-lett
ha az ember oda akart férni az eseményekhez A
pesti bulvárlap szerkesztőségében egy kék szemű halk
szavú ember keze alá kerültem aki voltaképpen pap volt
a bécsi Pazmaneumot végezte s Ferenc Júxsif udvarában
volt vörös cingulussal övezett burgkáplán azután össze-veszett
a monarchiával és eljött Pestre riporternek Ez
volt a szerkesztőség ahol ünnepelt költök és koszorús szin- -
I)R SZIMONISZ LÁSZLÓ:
Vérszegénység
Fáradékony? Sápadt? Gyenge? Vérszegény?
Barálok ismerősök munkatársak rokonok újságek
rádió no meg a televízió ajánlják a vitaminokat vörös-bort
vasat spenótot májat élesztőt "nalural food"-o- l
egyéb csodaszereket A gyógyításhoz mindenki „ért" és
minthogy nem a saját bőrünkről van szó bőségesen és
löleg ingyen jön a jó tanács A baj ott kezdődik hogy
az ajánlat nem mindig segít A vérszegénység (anémia)
ugyanis többnyire tünet következmény mely addig nem
múlik el amig az okát nem szüntetjük meg
A vérszegénység a vörös vérsejtek számának csökke-nését
jelenti annak "minden következményével Az átlagos
leinőtt 5 liter vérében 25 billió (25000000000) vörös vér-se- jt
van és ezek a sejtek percenkint egyszer körbe járják
a szervezetet: a szív bal kamrájából az ütőereken majd
a hajszálereken át az 'agyba vesékbe izmokba csontba
mirigyekbe mindenhová elviszik a sejtek működéséhez
szükséges oxigént majd felveszik az anyagcsere egyik
melléktermékét a szénsavat (széndioxid) Azután a visz-ereke- n
(vénákon) keresztül visszakerülnek a szívbe mely-nek
jobb kamrája a tüdőkbe pumpálja a hasznait" vért
V tüdőkben történik meg a „gázcsere" a vörösvérsejtek
leadják a szénsavat felveszik az oxigént és visszakerülve
a szívbe az egész folyamat megismétlődik
A vörösvérsejtek élettartalma állag négy hónap Az
egészséges szervezet vörös csontvelője tehát a keringő
vörösvérsejlek egy százhúszad részét naponta új sejtek-kel
pótolja napi 200 milliót képezve Ez a termelés —
szükség esetén — a nyolcszorosára fokozódhat ha a szük-séges
építőanyagok — fehérjék vitaminok vas stb — az
egészséges velő rendelkezésére állnak
Mi okozhatja a vérszegénységet?
1 Vérveszteség Baleset külső vagy belső sérülés
esetén hirtelen nagy mennyiségű vér hagyja el az ereket
Sürgős szakszerű orvosi kezeles — a vérző erek elkötése
az elvesztett vér pótlása (vérátömlesztés) szükséges a
késedelem tragikus következményekkel járhat A kii's'j
vérzést könnyű felismerni Belső vérzés sokszor tompa
iités következménye Vérző gyomor és bélfekély is ebbe
a csoportba tartozik
Ismétlődő apró vérzés sokszor évek során kifejlődő
vashiányos vérszegénységet okozhat — így orrvérzés
aranyér „kis" gyomorfekély a gyomor és bélrákosok
lassú szivárgása Ezeket a vérszegénységeket vaskészil-ménye- k
enyhíthetik de a megoldás az ok megkeresése és
megszüntetése A vashiányos vérszegénység nem egyszer
a kezdődő bélrák első tünete Ha ez a beteg vasal szed a
Vérszegénység átmenetileg megjavul de de a rákos daga-nat
tovább nő és az időben való gyökeres eltávolítás ér-tékes
lehetősége elvész!
2 A vérképzéshez szükséges egyéb anyagok hiánya
Ezek a vérszegénységek is sokszor évekig lappangnak A
vészes vérszegénység" 192C-i- g valóban életveszélyes be-tegség
volt Ma mar nem „vészes": B— 12 injekcióval ke-zelve
(ezek a betegek nem tudják hasznosítani a táplálék-kal
a belekbe juttatott B— 12 vitamint) kitűnően gyógyít-ható
Idült gyomor-hurutba- n szenvedő alkoholisták gyomor-műtéte- n
átesettek egyéb felszívódási zavarban szenvedők
a táplálékunkban lévő fólsaval (folic acid) nem tudják
hasznosítani Ritkán előfordul hogy egyéb anyagok hiá-nyoznak
3 A vörös vérsejtek idő előtti elpusztulása Ez vagy
lassan de nem egyszer ijesztő hirtelenséggel vezethet sú-lyos
vérszegénységre Ipari oldószerek gázok gyógysze-rek
a vérképző szervek megbetegedése öröklött rend-ellenességek
okozhatják Ezeknek az eseteknek felisme-rése
és kezelése nem egyszer kórházi beutalást tesz szük-ségessé
A fentiekből világos hogy a B— 12 injekció nem segít
a vashiányon a vas vagy egyéb kombinációk szedése ha-tástalan
a vészes vérszegénységben és az „öngyógyítás"
súlyos következményekkel járhat
(Megjegyzés: Dr Szimonisz László nem folytat ma-gánpraxist)
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
padi szerzők írtak tárcát mert így tudták megkeresni a
mindennapi fékeiét a New York kávéház törzsasztalá-nál
KMLÉKEZEM-emlékeze- m s arra gondolok ha most
csónakban ülnék s egy lolyó hálán eveznék a csónak ve-lem
együtt elsüllyedne az emlékek súlya alatl
— Szerencsés ember vagy — oktatom magam — hogy
találtál egy darabka földet amelynek minden göröngyé-ből
a nyugalom sugárzik Befutottad az ötven év minden
Iáját ami számodra elérhető voll most csöndesebb évek
jönnek amikor nem fütyül mindig füledbe a szél ami a
s'etö embereket kiséri Nyugodj már meg — oktatom ma-gam
— s fohászkodj aért hogy a hátralevő évek ezen a
lündéri tájon teljenek el — szélárnyékban
BARÓTI GÉZA
Hímzett abroszok linen — cotton —
csipke abroszok stb
Márkás porcelánok étkészletek
evőeszközök és ajándéktárgyak
Mindkét üzletünkben nagy választékban
és előnyös áron kaphatók
í
7101 PARK AVE TEL: 276-519- 3
5865 VICTORIA AVE Tel: 738-- 1 41 4
Üzletünk a Victoria Avenue-- n
vasárnap is nyitva van
B S KERTÉSZ IjCJJL
Könyvelés Adóügyek !
5497a Victoria A ve Suite 221 Victoria B C
Montreal Que General Delivery
H3W 2R1 1230 Government St
Tel: 731-907- 9 731- - 5928 V8W 2L9
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani
Magyar hentesáru különlegességek
O Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
O Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Dclicatessen & Pastry
5771 Victoria Avc - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
sf-:'[rn[!:iti(-
!:irti itM cijiniiruiniíno!-!!!:!::!!:-- ! KuüTturríti i-i:[:::-
t[[i!:t[ [Kisiüiiiiriüiisiüiitiinüiririiisüitriicitniii'Mríniir!
SloveniáMeat Markét
3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-35- 58
I Magyaros izü felvágottak csabai kolbász szalámi
1 császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
1 Frissen vágott szárnyasaink j úrban és minőségben vezetnek
üI
Fíiszervúlasztékuiikból
minden igényét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók! j
ünmirtiii iiiiniiiiiiii'iiuiinmi maiai'irfnnsiiniriiiiiiiiuniin'uiniiiiinuiuiui'iuiinniiiPiiauiiJUUHuiniiua'Piiiiiii'urunpiii
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST -TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
00LF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanc
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-07- U
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
m vr Lifr- - )xai Itaiai
HA JÓL AKAR ENNI
A HUNGÁRIÁBA KELL
MENNI!
ALAPÍTVA 1939-BE- N
# Közel a vízeséshez
# Teljes Italmérés
# Minden este cigányzen
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével)
minden nap kedves vendégeinket
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bó'gó'müvész és brácsás
m
1
I