Magyar Elet, February 27, 1982

              1002 február 27
A Svetovy Kongres Slovákov (Szlovákok Világkong-resszusa)
a szabad világban élő szlovákak átfogó egyesü-lete
amelynek a székhelye Torontóban van Ez a csúcs-szervnek
is tekinthető szervezet 'kéthavonként adja ki
lv'vatalos Bulletinnek nevezett újságját Az 1981 júniusá-ban
megjelent 46 számú Bulletinben Milán S Durica: A
szlovákok és csehek viszonyának problémájához címen
szlovák nyelven foglalkozik azokkal az általa joggal mí-tosznak
nevezett történelemhamisitásokkal amelyeket a
csehek sulykoltak be 1918 óta a szlovák közvélemény tu-datába
Bennünket magyarokat közelebbről az érdekel amit
Durica „a szlovákok ezeréves elnyomásának a mítoszáról
ír a magyar királyságban" Az idézőjelök között közölt
részek szó szerinti fordítása Durica tanulmányának
„Aki iskolába járt az első köztársaság idején ( 1920 —
1938) — írja Durica — bizonyára emlékszik hogy nem-csak
a történelemórákon hanem minden állami emlék-ünnepen
is tanítóink — nagyrészben csehek — színesen
lefestették előttünk azt a súlyos ezeréves elnyomást ame-lyet
szlovák nemzetünknek el kellett viselnie a magyarok
malma alatt amig végül is cseh testvéreink felszabadí-tottak
És ezt a felszabadítást tiszta testvéri szeretetből
tették hogy lehetővé tegyék számunkra a „csehszlovák
nemzeti "egység" ölébe való visszatérést amelyet hajdan
az emberi gonoszság és a magyarok erőfölénye szétvert
amidőn a szlovák „ágat" leszakították a „csehszlovák"
törzsről
Mint kisgyermekek el is hittük mindezt Ámde ami-kor
lehetőségünk nyílott kritikus szemszögből foglalkozni
ezzel a problémakomplexummal nagyon könnyen megál--
KOS 3 21 —4 20
Március első fele hosszú időre vonatkozó tervezésre
nagyon alkalmas Egy „szeretett személlyel" kapcsolat-ban
kellemes meglepetés éri — esetleg házassággal kap-csolatban
Romantikus hangulatban él szerelmi kaland
van kilátásban Ne legyen irreális intrikus személyek
kedvességét ne vegye készpénznek
BIKA 4 21 —5 21
Nagy körültekintéssel és jó ösztönnel kiváló és meg-oldható
ötletei születnek A hónap végén anyagi előnyök
és kitűnő lehetőségek vannak kilátásban Barátaival kap-csolatosan
legyen óvatos kerülje a nézeteltéréseket Ér-deklődési
köre kibővül és külön munkára kötelezheti cl
magát amelyben örömét leli
IKREK 5 22—621
Anyagi helyzete biztonságosabbá válik a hónap máso-dik
felében Ne várjon sokat szerelmi téren de az utolsó
heten ez irányban javul a helyzete Ha nem elég éber
hibát követhet el munkájában Szerencsejátékokra ked-vező
ez az időszak Minden diplomatikus képességére
szükség lehel egy izgatott társasággal folytatott vitában
RÁK 6 22—7 23
Munkahelyén vagy társaságban egy „újonnan jöttei"
ismerkedhet meg az ismeretségből tartós barátság szár-mazhat
Munkájában komoly együttműködésre számithat
a hónap végén Bátran nézzen szembe életé minden prob- -
Your gilt lo CARE supplies nourishing
iood day after day to rhillions of infants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt
and overcome the devastating effects
oí malnutrition
Dlt MAILÁTH ISTVÁN:
Adassék tisztelet a bátorságnak!
(részletek)
lapítottuk hogy kisgyermekek számára kieszelt meséről
van szó melynek a történelmi igazsághoz vajmi kevés
köze van
Ha ez a folyamat valójában 1000 évig tartott volna
úgy egészen bizonyos hogy a szlovákok etnikailag meg-semmisüllek
és asszimiláltak lettek volna amint az ai
Elba-men- ti szlovákokkal történt És hogy ez nem követ-kezett
be a szlovákokkal az azért történt mert a ma-gyar
királyság az egész középkor folyamán és az újkor
századaiban gyakorlatilag a 18 század végéig összes la
kosának alapvetően egyenlő fellételeket nyújtott mind a
latin kultúra forrásainak az elsajátítására mind pedig
etnikai hagyományaik megőrzésére Nem vitás hogy
volt megkülönböztetés ami azonban a feudális társadal-mi
rendből fakadt de nem a különböző nyelveken beszélő
etnikai diszkriminációból
Könnyű tehát megértenünk hogy ebben az esetben is
a fiatal szlovák lelkek mítosszal való megtöltéséről voll
szó azzal a célzattal hogy gyűlöletet gerjesszen a ma-gyar
elnyomók iránt és szeretelet a cseh felszabadilók
felé
Ami pedig a gazdasági „elmaradottság" mítoszát il-leti
Durica leszögezi hogy miként Csehország az osztrák
birodalmi rész legfejlettebb ipari területe volt úgy volt
a mai Szlovákia Magyarország legfejlettebb ipari terüle-te
Cseh-Szlovák- ia életre hívása után azonban ahelyett
HOROSZKÓP
március első felére
lcmájával Ne hagyja magát vezettetni
roncsé!
bátraké a szc- -
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Bizalmatlansága kétségei néhány keserű percet sze-reznek
Ne a látszat után ítéljen kezelje megértéssel a
magánál fiatalabbakat és a közösség érdekei alól ne von-ja
ki magát Minden rendbejön anyagi társadalmi érzel-mi
téren egyaránt Sok lehetőségnek a tudatára ébred cs
így a siker nem marad el!
SZŰZ 8 24- -9 23
Március második felében a gyors határozó képesség
jellemzi így a legkellemetlenebb és legkényelmesebb
problémáiban is magabiztosan cselekszik Készítse elő p-ihenőjét
— vakációját — egy idősebb barát segítségére
lesz Életében az események meggyorsulnak úgy családi
mint főleg szerelmi téren Üzleti Ugye először késedelem-mel
indul de utána sikerrel meggyorsul Családjával né-hány
vitára lesz kilátás
MÉRLEG 9 24— 1023
A hónap végén terveiben váratlan változások lehet-ségesek
óvakodjék másoknak tanácsol adni! Fékezze ar- -
1%a WLCMr M14A"J ywoiuthrahUeart
így Malnutrition in the very young can result in
retarded growlh and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supptements which can be combined with
local foods in traditional dishes
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
children receive nutritious supplementary food im- - technicians to train their counterparts in modern medical
munization vitamins and medicincs while their mothers techniques MEDICO Visiting Volunteer Spocialists teach
learn hygiene sanitation family planning and how to their skills to those who may otherwise have little op--
make the best possible use of available foods portunity for advanced training
Send your gitt to-d- ay lo
GAKE Canada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7
Reglslcrcd Trademark
MAGYAR KLET 7 oldal
llogy fejlődhetett volna vagy legalábbis megtarthatta vol-na
korábbi gazdasági fejlettségét ennek pontosan az el-lenkezője
következett be Majd szó szerint így folytatja:
Már a köztársaság első éveiben leszereltek hét vas-intőd- ét
Ennek a politikának a'következményeit nem le-hetett
elkendőzni Így pl a mai Szlovákia 1899-be- n 270
ezer tonna nyersvasat termelt ami 1931-be- n nyomorult
H ezer tonna termelésre esett vissza és 1932— 34-be- n a
nyersvastermelést teljesen leállították
1918—1928 között 300 szlovákiai vállalat zárta be ka-puját
1928-ba- n 100 munkahelyre összállami arányban 268
j:nriniiiiiiiiiiiiiiH
A torontói Művész Színház hírei
Megjelentek a színlapok
Toronto utcáin melyek hí-rül
adják hogy március 21-é- n
vasárnap este 7 órakor
a Central Technical School
színliáztermében (Harbord
Sl) a 88 UTCA FOGLYA
cimü amerikai vígjáték ke-rül
bemutatásra A próbák
is jó hangulatban folynak
kezdenek kialakulni a
által teremtett figu-rák
vér-ember- ré
megvalósítását — a
legnehezebb
fogja látni a közön-ség
március 21-é- n vasárnap
7
rogáns hangulatát Minden csábító gyökeres változást elő-idéző
cselekvés ez időszakban tilos — háttérben alakul-nak
az események és várja ki azokat türelemmel Pénz-ügyi
tranzakcióra a második hét a legjobb!
SKORPIÓ 10 24—1122
Az adott körülményekhez és tényekhez igazodjék
Dármil akar erőszakkal ellenük lenni megbánja A hó
végén több alkalma nyílik a kellemes társaságra és be-szélgetésre
Nehéz választás előtt fog állni: kedvérc járj-on-
e másoknak vagy mondja-- e meg a véleményét In-kább
hagyja a dolgokat a maguk menetére
NYILAS 11 23— 1222
üzleti ügyeiben nyereségre számithal március máso-dik
felében Érzelmileg feszültség veszi körül — szeret-nék
valamire rávenni — semleges viselkedés a leghelye-sebb
Munkájában hónapok óta tartó kísérletei eredményt
hoznak Vigyázzon anyagi téren maradjon mértékletes ne
kockáztasson semmit Vezetőképessége kerüljön előtérbe
BAK 12 23— 120
Sok boldogság Ígérkezik családi illetve szerelmi éle-tében
Problémái megoldódnak elhatározásai kedvezőek
lesznek a jövőre nézve utitervei utolsó percben felborul-hatnak
A hónap végén „tanácsát" kövesse Ne pró-bálkozzék
új utak keresésével — fogadja el a dolgokat
úgy ahogy alakulnak Egy elmulasztott lehetőség kihasz-nálására
újból alkalom nyílik
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Anyagi téren könnyebbség a hónap végén várhaló
Eszközöljön néhány újítást otthonában Társasviszony ki-építésére
különösen kedvező időszak Ha valaki segítsé-gére
szükség van okos diplomatikus megkörnyékezés ve-zeti
eredményre Esetleges utazási tervét kétszer is gon-dolja
meg
HALAK 21 —3 30
Érzelmi téren őrizze meg helyzetét és nyugalmát
Meggondolt viselkedéssel — bármennyire is lehetetlen-nek
gondolja — maradjon a helyzet ura Panaszkodás
helyeit cselekvésre van szükség Furcsa időszak ez az
eletében: egyik oldalon a legnagyobb irigység és áskáló-dás
fenyegeti Minden lépését a megfontoltság jellemezze!
HÍREK
® Néhány nappal ezelőtt
i Moszkvától kb 600 km-r- e
keletre levő Kazany egyik
ciikorkaüzlcle elölt hosszú
sor állt Egyenként léphet-tek
be az üzletbe Megmu-tatták
a személyazonossági
igazolványnak számító ún
belső szovjet útlevelet A
kél alkalmazott gondosan
megvizsgálta és miulán
meggyőződtek arról hogy a
dokumentum tulajdonosa a
megfelelő kerülethez talló-zik
a nyilvántartási könyv-be
felírják a nevét a csa-lád
létszámát a lakhelyei
majd átadták neki a vékony-ka
papírra nyomott élclmi-'"ze- r
jegyeket Kétfajta szi-'íii- t:
kéket a hús és felvá-zollak
vöröset pedig a vaj
"zámára "
így kezdi tudósítását a
Los Angclcs-- i mun-katársa
aki kollégájával a
Chicago Tribüné tudósítójá-val
látogatott el a Tatár
Köztársaság fővárosába Ka-zanv- ba
Mind a kél amerikai új-ságíró
külön-külö- n leírja
hogy nyolc hónappal ezelőtt
vezetlek be az élclmiszcr-icgyck- cl
a löbb mini egymil-lió
lakosú Kazanyban A be-számolók
szerint a fejada-gok
nem túlméretezettek A
kék színű húsjegyre fejen-ként
deka hús vásárolha-tó
havonta ugyanannyi fel-vágott
A vajadag jóval ala-csonyabb:
egy hónapra 40
dekát vásárolhat mindenki
már
szerző
még néhány hét és hús-é- s
válnak En-nek
ami
legszebb és fel-adat
—
esté órakor
saját
2
Times
70
# (Washington AlM A V-ilágbank
95 millió dolláros
kölcsönt nyújt Romániának
a mezőgazdasági termelés
fejlesztésérc
L
munkanélküli esett de Szlovákiában ez az arány 9416
munkanélkülit tett ki""
Végső konklúzióban Durica kifejti hogy a csehek ál-tal
gyártott és a nagy morva birodalomig visszavezetett
mítoszoknak" a történelmi tények fényében semmi alap-juk
sincs Nem tartja időtállónak és célravezetőnek sem
pedig okosnak azt a politikát amely két nép együttélését
hazugságból font mítoszokra akarja felépíteni
Nem tagadhatjuk meg tiszteletünk nyilvánítását Duri-cál- ól
amiért volt bátorsága hogy ebben a mérgezett lég-körben
szlovák létére tárgyilagosságra törekvő szándéki-cai
foglalkozzék ezekkel az alapvetően fontos kérdések-kel
amelyeknek elfogulatlanságtól mentes tisztázása nél-kül
a leikök egymással való megbékélése nélkül sohasem
lesz lehetséges kibontakozni abból a benesi zűrzavarból
amely csak nyomorúságot szegénységei és félelemben
való tengödést nyújtott és fog nyújtani a Kárpát-medenc- e
népeinek
(Katolikus Magyarok Vasárnapja")
TRAVEL
Magyar Filmek
a Magyar Házban
Kanadai
Kultúrközpont
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-49- 26
Február 28-á- n vasárnap 3 és 6 órakor
március 3-á- n szerdán eslc 7:30 órakor
KANADÁBAN ELŐSZŰR
IGEN (1984)
érdekfeszítő izgalmas családi történél a férj
el akarja hagyni a feleságét de az újszülött
érkezése visszaviszi a családba
Szereplök: Darvas Iván Dércs Ilona: Dajbukál
Ilona Aschcr Oszkár
Kísérő miisor
Hozzájárulási díj: felnőtteknek 3 dollár diá-koknak
és nyugdíjasoknak 2 dollár gyerme-keknek
12 éves korig díjtalan
MEGHÍVÓ
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
291) Spadina Ave (bejárai a Dundas Streeten)
Telefon: 368-7G9- 2
1982 március 7-é- n vasárnap délután 4 órakor
a Szent Erzsébet Egyházközség dísztermében
előadást rendez
Előadó:
Köt dr Somfai Béla SI
Előadásának tárgya:
II János Pál pápa szociális tanítása: a munka
teológiai kiértékelése és a családi élet szentsége"
Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség
HUNGÁRIÁN RHAPS0DY
RESTAURANT
Toronto legkitűnőbb magyaros konyhája
Házi készítésű rétesek pontos barátságos
kiszolgálás
Tulajdonos: Mrs E Gilicze
a „Bécsi szelef'-készíté- s torontói győztese
Nyitva: hétfőtől — szombatig
de 10-t- ől este 9-i- g
1252 Bay Sl Tel:
Mindenféle nyomdai munkát válla)
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1
TORONTO - FRANKFÜRT - TORONTO
$ 49900
1932 június 9 — szeptember 17
$53500
Jó kapcsolat Budapestre
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
$76100
Egy béltől egy évi tartózkodásra
TORONTO — FT LAUDERDALE (Miami) — TORONTO
$ 15500
O
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfog'alás — autóbérlés
COLUMBUS
SERVICE LTD
Magyar
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 207
Tel: (416) 361-11- 01