Magyar Elet, August 29, 1959

              össí' --í í-- r e - v#- - -- ' ' J ' - m - m - -!- - _-- _ _'_—-- ' i mi _ _ _ i - ' ''? i -- f- s ?íp mscMuj(Lifi _ r?! rifririirTSnn könyvesboltjában--
-
361
-- ?
i Spadina r M%'É'iri píb ""íp'ííbéPí
38 B8
SS
Si
"4
5
3
J
J
3:
ji
4
1
5- - "T" -- ru~- h Ef i - BU B H MM M t _J H J H V H B _B B BBB—MBB H M MMMMl BBB MBB ~~_ B a MAGYAR
Cscrkészliírek
labda-rúgó-
csapata
versenyek
Gyöngyösbokréta
IBffimjuaiB
KEDVEZMÉNYES RÉSZLETFIZETÉS
1l1li1lMi-a-'a5an CZZriJ J'fJg'Safacil JTsv3 irfJWb& Éleflegutóbbi izá- - I'f""F"? 1!! lfnlí'bIbbtb'tU m ™TI
Canadian Weekly PrJnted In the Hungárián Language
Published by Publishing Company Limited
361 Spadina Avenue Toronto -- Ontario Canada
3180 Maplewood Montreal Québec Canada
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre dollár V4 dollár
Egyesült Államokban más US dollár
árak: 1 hasáb-inc- s $130 National
Authorized second class mail Post Office Department Ottawa
a „Húron szelleme" gyártott kanadai mozdony
teherautókra „támaszkodva" Godcrlch-- I
Szeptember C 4n a clevelandi
Deutsche Zcntrale Park terüle-tén
rendezik Idei cserkészna-- '
pot mely dili 12 órától éjfélig
UrU Végvári Vazul 0I"M szent-misét
Toókos Istentiszte-letet
tart A tábori ebéd után a
magyar és német cserkészek
Játszik Különbö-ző
tréfás szabadté-ri
műsoros be-mutató
melyen népi
is fellép Zász-tólevon- ás
után Roósz László ze-nekara
Játszik
szamu
}
m wp "íi av me Avenue íoronro v"ni 4 j m mmm h h Ei 1h c A JSá A Magyar m
Palria
5 évre 3
ez és országokban 6
Hirdetési 210
as
az
és
Torontói Szent István-ünne- p
EgyhAzkÖzség előadótermében
szépszámú magyar közönség
gyűlt össze Szent István király
ünneplésére
Krildy az ünnep szó-noka
a magyarság és a keresz-ténység
elválaszthatatlanságáról
beszélt és végigvezette hallgató-it
a király ma élö ha
gyatékának gondolatkörén
József a börtönviselt
szemével mutatta meg az ezer-éves
eszményt
Dr VJosák Rudolf által BÚTORT
i
- i ' ' & § „ k
'-
-- '
3 SZOBA -- BERENDEZÉS
vLb
Szeptember első hetében Jele-ni- k
meg a Magyar Kultúra gon-dozásában
Fáy Ferenc verseskö-tete
Címe: Az írást egyszer
A könyv korlátozott
példányban jelenik meg Ára 1
dol'A 50 cent köte 2 dollár
Megrendelhető a Magyar
te Kós Károly „Országépftö"
című regényéből dramatizált Je-lenetet
adtek elő: Tamás László
nohán István Mitro Juliska
Willerding István Fejes Ferenc
Csordás György Elek Rozina és
Elek Ildikó
A műsor két szép zeneszáma
elölt Zadubán György mondott
IsmertetoijAZ o vezetésevei szej
is
' Az ünnepség Bóday Jenő S J
szavaival ért véget
KÖZVETLEN
Nyugalomba vonult Az 1910-be- n öreg
tetto meg utolsó útját a múzeumba
Krtroly
hangverseny után
lesz
A torontói Szent Erzsébet I nyitott ünnepséget mflsor övez--
Ferenc
nagy" Is
Adorján
meg- -
Elet
ű gyártól vásárolhat
fP I tJcvV
HALÓ -- BERENDEZÉS S 49oo
KONYHABÚTOR S 31oo
CHESTERFIELD $ 29oo
nemet zenegépek magnetofonok közvetlenül importálva
televíziók rádiók hi-f- i nagy árengedménnyel
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTA TERME
(United Furniture Factories ShoMToom's) gi uiyiii JSfe IEriíwmi iyimí JIlUi
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
meg-találják
Könnyen megtalálja a King Street West 522 I
épület mögött Kérje Mr Szőkét i
beszámolt Wagner Márton
mérnők az Argentínában állomá-sozó
budapesti Ganz-missz- ió ve-zetőjének
disszidálásáról A tu-dósítás
megjelenése után méglá
togatták a Magyar Elet szerkesz-tősg- ét
Wagner Márton Kanadá-ban
élő aggódó rokonai hogy
további részleteket tudjanak meg
a rég esedékes vállalkozásról
Megalakult Torontóban a „Ma-gyar
Színészklub'V Az ünnepé-lyes
megnyitása szeptember 15-é- n
kedden este lesz a Csárda
emeleti helyiségében A Csárdá-ban
ugyancsak a színészek ren-dezésében
szüreti bál lesz szep-tember
10—11 és 12-é- n Asztal-foglalás
telefonon: EM 3-78- 12
Augusztus 31-é- n magyarnyel-vű
16verseny-la- p Jelenik meg To-rontóban
Székely Károly szer-kesztésében
A „Handicap" az
az 1906-ba- n alapított és 15 éve!
ezelőtt megszüntetett ismert bu-dapesti
turílap utóda
Zan Arthur és Grenkó Ern:!y
Házasság
h 1959 augusztus 15-é- n házassá
got kötöttek a torontói- - Szt Er-zsébet
templomban
Születés
Kiss Zoltán feleségének kisleá
nya született A fiatal torontói
fizikus kislányát Mária Gabriella
névre keresztelték
Halálozás
i Elhalálozott Buenos Airesben
79 éves korában Fáy István volt
miniszterelnökségi államtitkár
az argentínai magyarság egyik
szellemi ezetöje A régi magyar
közélet nagyműveltségű szere-tetreméltó
képviselőjét mély
részvéttel búcsúztatták barátai
hívei cserkészel Nagy Balázs és
Hefty László lelkészek végezték
a temetési szertartást a Magyar
Házban felravatalozott koporsó
mellett
Hevesi György
KANDAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓÉ
INTÉZET Íj -- f
egyetlen magyar Igazgatója
vállal
magyarországi VÁLÓPEREK'
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kis és nagy Ösz-szeg- ü
KÖLCSÖNÖK meg-szerzését
bármilyen PROB-LÉMÁJÁNAK
megoldását
ÍM JAMES ST S
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 2-68- 06 Lakás: NE 4-17- 01
Vass Ferenc
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
Az ontáriól és kanadai
ügyvédi kamara rendes tagja
455 SPADINA AVENUE
(Spadina — Collcgo sarok)
TORONTO ONT
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen ügyben Pozel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
Fordítások
minden nyelven
Válóperek Intézése
Magyarországon
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-8- S27
Dr Reich Imre
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATH
TANÁCSADÁS
MINDENEMÜ BIZTOSÍTÁS
301 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
TELEFON:
EM 24553 RU 1-5-
864
DrMártenPál
—FOGORVOS—
345BloorSLW
Telefon: WA 3-97- 8S
Mocogatohát (férfit) keresek ál-landómün-kára
40 dollár és el-látás
Jelentkezés a Moulin Rou-g- e
étteremben 14 Dupont St
Festő Külső és belső festést ga-ranciával
vállalok öreg falakat
szakszerűen kijavítom és likasá-ban
egyéb javítást és átalakítást
is levégzek Szabó LE 6-63- 60
Vancouverben keresem Miss FJi-sabe- th
Juhász-- t aki Vancouver-ben
Brughton St 823 alatt la-kott
Keresi: Mr Joseph Gás-pár
co Sicikins Construction
Vernnlion Bay Ontario
Csinosan bútorozott szoba ol-csón
kiadó férfi nő vagy há-zaspár
részére 962 Dundas St
W Teb LE 6-S6- S7
Szoba koszttal egy vagy több
személy részére is kiadó 629
Bathurst St Toronto LE 4-S7- S1
Restaurant jól bevezetve a város
forgalmas útvonala üzleti iro-daházak
és gyárnegj edben a tu-lajdonos
clutzása miatt azonnal
eladj Családnak biztos és ké-nyelmes
jövő Hívja este 9-i- g
telefonon a következő számot:
EM 6-03- 40
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és mis bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezménv- es
eladása Sokat takarít
meg nálunk 11 Brant St Toron-tó
Tel: E M8-731- 6
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető Iskolában tanul Min-dé
npénteken este S-10-
-ig elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofíőr vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-83- S2 Lakás:
HU 8-39-
18
2 szoba konyhás lakás nagy pin-cével
kiadó WA 2-74- 72
Kötösök figyelem! Bármilyen fa-za- nú
bérkötést hozott anyagból
20 éves gyakorlattal olcsó vál-lalok
810-223- 0 gépen össze-állítást
is vállalok Ladányi 419
Spadina Avc Tel: WA 2-95-
12
40-5- 0 év közötti magános nőt
2-- 3 ezer dollárral üzleti társnak
keresek Adóságom nincs A be-társulandó
vezetné a már meglé-vő
bevezetett üzletünket „Biz- -
ltos jövő" Jeligére a kiadóhiva-ta- l
továbbit
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
Jogtanáésos közjegyző
455 SPADINA AVENUE
(Spadina — College sarok)
210 szoba első emelet
Iroda telefon: WA 2-80- 32 Lakás telefon: RO 2-55-- 15
Babits Sándor
KANDAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági
tolmács v budapesti ügyvéd
Kanadai és magyarországi
közjegyzői és ügyvédi
munkák könyvelés mortgagc
142 IIERKIMER JA8-745- 9
HAMILTON ONT
G J Gorio BA
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
Ar ontáriól és kanadai
ügyvédi komára rendes tagja
145 John St South
(Vasúti aluljárónál)
HAMILTON ONTARIO
Tclcíon: JA 7-3S- 65
Izsák J Elemér
ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ
Iroda: 100 Adelalda bt W
Sült: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
Sönijén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar
törvényszéki hites tolmácsa
467 SPADINA AVENUE
I em 3 r Torontó
Telefon: WA 1-7-
185
HITELES fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
Házassági- - és Ingatlanügyek
Telekes Lajos
KANDAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—S óráig
Szombatom 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadina sarkán)
az első emeleten
WA 1-7-
562 WA 1-7-
743
TORONTO ONT
Bathurst — Harbord környékén
szép nagy bútorozott szoba fér-finak
vagy nőnek olcsón kiadó
Csendes otthon LE 1-1-
739 Kér-je
Mr Sebőköt
Külföldre költözés miatt minden
elfogadható áron eladó: egy gyö-nyörű
üvegezett dtszs'zekrény
(vitrin) 3 drb különlegesen szép
aranybrokát függuny különböző
kisebb-nagyob- b kézimunkaterí-tő- k
olajfestmény ek ezüst és eu-rópai
kristály dísztárgvak egy
alig használt fridzsider Telj
WA 3-74- 39 du 1-- től S-i- g
Német rádiók Hi-Fi-- k Stereo
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva Óriási meg-takarítás
EM 8-73- 16
Mosógépek porszívók padlóke-félő
s egyéb háztartási gépek Ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan-ciával
Mindenfajta lakatos mun-kát
vállalok Mr Slezík K 'o
Brunswick Ave Tel: WA 2-65-
2-6
Házasodni kívánó hölgyek és
urak könnven megtalálják élet-társukat
(korkülönbség nélkül)
ha belekapcsolódnak széleskörű
baráti kfírömbc Érdeklődés fél
7—9 óráig RU 1-6-
562 telefon-számon
Leveleket „Diszkréció"
jeligére a kiadóhivatal továbbit
Speciális ÍUíSk melltartós kom-biné- k
melltartó és fürdőruha
különlegességek készítését saját
és hozott anyagból vállalji Mar-gar- et
Lakos Torontó 52S Pal-merst- on
Blvd Tel: LE 1-1-
021
Magyar — angol-bctü- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tupy István 2C9 Spadina
Avenue Torontó Egész Kana-dában
szállítunk!
Üveges Mindenfajta ablak üve-gezést
csiszolt üvegek és tük-rök
szállítását 'vállalom Telefon:
WA 2-S9-
72
UJszcríl szenzációs nöl divatcik-kel
betársulnánk a kiállításon
résztvevő egyénhez Ugyanez a
cikk eladására nőket és férfia-kat
keresünk Tel: WA 2-07-
86
Hét szobás sarok ház kitűnő ál-lapotban
garázzsal és olajfütés-sc- l
kiadó a Markham St-e- n kö-zel
a Bloor-ho- z Tel: LE 5-G1-
30
Szeplő krém $-- 1 40 Fényvédő
krém $080 Postán küldi: Ka-locs- ay
Labor Phlla 210 E Wal-nu- t
La Pa USA
Slkkötögép 10i00-a- s Dubied
alacsony és magaslábú 'ükkel
kitűnő állapotban olcsón eladó
Tel: WA 2-33-
89 Este 7 óra után
Mr Zellerman
20 éven felüli karcsú fekete
vagy barna lány ismeretségét ke-resem
házasság céljából Húsz-ezer
dollár készpénzem és szép
autóm van Tényképcs leveleket
„Fehér rózsa" Jeligére a kiadó-hivatal
továbbit
A „PFArP varrógép 1862 óta
német világmárka Háztartási
ipari' és szabó bőr-varrógép- ek
„Passap" és „Dubtcd" kötőgépek
nagy választékban Arak $ ÖD50
tői részletfizetés 3 hónaptői 3
évig PFAíT SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Szép bútororott szoba teljes el-látással
egyedül álló Izr férfinek
vagy diáknak kiadó Igazi ott-hon
RU 2-1G-
70 este 6—7-i- g
6 szobás ház két modem kony-hával
esetleg két család részé-rc
Is kiadó WA 2-74- 72
Krasznabéltekről Swarcz Stefá-nia
keresi Dr Naday Andort
Utolsó lakcíme Los Angeles
USA volt Értesítést kér: Mr
Joseph Kováts 116 Winnctt Ave
TORONTO
KÖNYVELŐ
és
ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KAROLY
kanadai képzettségű m
könyvelő
22 CASTLE KNOCK RD
Toronto
Telefon:
Este 6 után: HU 1-7-
673
Keresünk
Montreál és környékéről
Keresünk férfiakat Alas-k- a
Kanada és Dél-Ameri- ka
részére
Alkalmazások
az elektronika és radar
területén Kereset:
5 900 00 — $ 1 500 00
havonta Minden költsé-get
fedezünk
JELENTKEZÉS ÉS
FELVILÁGOSÍTÁS azonnal!
Universal
Employment
Agency
6300 — 3rd AVE '
(Beanblen sarkán) Rosemont
MONTREAL Irodai órik:
Hétfőtől péntekig
1030 de — 1230 du
6 du — 830 esta
Három gyermekek felügyeléséért
idősebb nőnek lakást és teljes el-látást
adok 625 Durdas St W
Torontó EM 2-35- 18
Uj bútorokkal csinosan bútoro-zott
szoba kitűnő ellátással 1
vagy 2 személy részére kiadó
Garázs 1016 Ossington Ave Tel
LE 7-30- 25
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Queen Dnving Schoor'-ba- n'
Sok éves gjakorlattal oktat a
tulajdonos Hegedűs Sándor 23S
Harbord St Me'gbeszélés telefo-non:
LE 3-64-
55 számon bármi-kor
Egy szoba konyha és két szoba
konyha kiadó ha gvermekeim
felügyeletét vállalja azért kü-lö- n
fizetek 123 Borden St Tel:
WA 1-3-
226 Este 5 óra után
Lakás és házi estest vállalunk
(kivül belül) garanciával Joseph
Palntlng Co EM 4-S9- 74
Zongora órákat adok kezdőknek
és haladóknak Házhoz megvek
Telefon este 7 órától: HU S-9S-
90
Keresem Szabó Mihályt (szül:
Dudar Veszprém megye) aki
1956-ba- n hagyta cl Magyaror-szágot
Utolsó címe: Yarrovv R
C volt Keresi és ércsltést kér:
J Jakab Box 115 Corint Ont
Kenj ér kihordó személy vagy
teherkocsival felvétetik Rojal
Patlsserle (üakery) "32 St Clair
Avc West LE 4-S9- 72
Délutáni órákra keresünk férfi
tanerőt magán iskolához aki ka-nadai
képesítéssel Is btr Jelent-kezés
Húron St 153 Magyar
Zsidó iskola gondnokánál
Házaspárnak szoba kiadó ahol
az asszony napi pár órás mun-kát
Is vállalhat Tel : EM G-21- 35
De 8-- 1 l-- ig
Barátságos család keres gyerme-ke
mellé és házimunkára háztar-tási
alkalmazottat Bentlakás és
havi 75 dollír fizetés ME 3-G6-
56
Fk flctésre és százaiákra kere-sünk
eladót bútorüzletbe Ugyan-ott
nagy Ismeretségi körrel ren-delkező
ügynököt külső munká
ra felveszünk EM 4-9S-G7
Két szoba konyhás Inkás 0gylílíkre is-
- Anyagokban nagy vá-cmclc- tcs
házban kiadó szept jllaszték Mrs Makky m Marion
re Gyermek nem akadály Cím- -
10G Markham St Tel: EM 8-99-
24
Kertészetbe embereket keresek
Név cím telefon a szerkesztő-ségbe
„Állandó munka" jeligé-re
Amerikai vízumát soronkívül In-tézzük
nélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi-telesítések
Corvin Tanácsodó
Iroda 2G9 Snidlna Avc EM 3-48- 61
vagy EM 4-27-
90
Féláron juthat tökéletes HI-F- I
Stereo rádió gramofon berende-zéshez
Elavult berendezését át-építem
kiegészítem a legmoder-nabbr- a
Elektromérnök Telefon:
LE 7-30-
2G 6 óra után Díjtalan!
bemutatás
Bathurst és St Clalr környékén
egy szép bútorozott szoba nyári
konyhával kiadó Tel: LE 4-08- 23
Előleg nélkül sehol máshol nem
találtató olcsó árban mindenfaj-ta
bútorok porszívók stb gyö-nyörű
szőnyegek függönyök
óriási választékban Pénzkölcsön
közvetítés kizárólag esti órák-ban
péntek szombat kivételivel
vasárnap egész nap 28 Cecil St
Spadinánál WA 2-5- 5 IG ügynö-köket
nőket Is keresek magas
jutalékra Forint átutalás gyor-san
megblzlntóan előnyösen!
Forduljon hozzám bizalommal
1KKA GYÓGYSZER és CSO-MAG
ÜGYBEN ISI MLG LESZ
ELÉGEDVE !
Bútort egyenesen a gyrától vá
sároljam Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sc- k
11 Brant St Torontó Tel:
EM 8-73- 16
Aki Antalnál készített cipőben
jár — Jól Jár Olcsó kényelmes
minden Igényt kielégít Ortho-pedi- a
Javítást vállaluk Antal Já-n- os
Cipészmester 271 College
SL III em HToronto
Brunswick— Ulstcr A kórház
mellett összkomfortos 5 szobás
apartment havi 85 dollárért ki-ad- ó
Hívja EM 8-61-
16
Két Job? bútorozatlan tiszta és
világos gáztűzhellyel csendes
utcában a Harbord villamos kö-zelében
kiadó Gyermeket szíve-sen
látunk HO 5-87- 35
Baldvvln és a Húron környékén
egy nagy üzlethelyiség 2 szoba
konyhás fürdőszobás lakással
kiadó Havi bére: 150 dollár Te- -
lef: WA 5-63- 13 este: EM 4-79-
061
Harbord — Spadina sarkán sixS--
ba ellátással és 1 szoba-konyh- a
kiadó Telefon: WA 4-277- 61
Nagy elfoglaltságom miatt ezú'
ton keresem olyan hölgy Isme-retségét
házasság céljából akl'üj
élete és otthont akar Egy g ér-mek
nem akadály Leveleket
kiadóba kérek „Budapest" jel
igére
Jőkarban lévő 1953-a- s féltonn
GMC pick-u- p track eladó El
tulajdonostól Tel: EM 4-2- 6S
Teherkocsimmal szeptember
én Sudbury-- n keresztül Sault
Marie-b-a megjek Visszafelé
vart vállalok Tel WA 2-1- 91
este 6 óra után -
Uj „Knlt-King- " (német Knittax
kézi kötő- - és bordázó gép el?'Ji
jutányos áron Tel : AX 3-3S- 7S
Konvha szobás Iskás és bútoro-zott
szobák kiadók gverek nem
akadály Tel : EM 4-95-
29 7 után
Három szoba konvrn fürdőszo-ba
Iskola közelében apartment
különbejáratú khdó Érdeklődni
93 Major St
Westinghouse fridzsider majd-nem
új eladó Tel WA 2-26-
27
Gyakorlattal rendelkező hentes-segéd- et keresünk azonnill belé-pésr- e
EM 3-0S- 03
Keresem Nóvák Ferencet szül
Rátót Vas megve Utolsó tartóz-kodási
helye Elliot Laké G Mi-K- os
153 Rusholme Rd Torontó
Szép 2 szoba-konyhá- s kertes la-kás
külön fürdőszobával kiadó
Gyerek nem akadály 423 Dela-wer- el
Ave Tel: LE: 1-2-
159
j Bútorozott szoba konyhás laka
kiadó hűtőszekrénnyel mosoga-tóval
és tűzhellyel 470 Mark-ham
St Tel: LE 1-4-
359
St Clalr — Vaughan közelében
kertes házban bútorozatlan 2
szobi konyhás lakás havi 70
dollárért kiadó Egy gyermek
nem akadály 174 Wychwood
Avenue LE 1-0-
770
Okleveles ónónö tiszta otthon-ban
vállal gyermekgondozást 6
hetes kortól éjjcl-nnppalr- a és
órákra is Migyar központban
Classlc Ave — Spadina Ér-deklődni
lehet egész nep Tel:
WA 2-30-
6G
Férfi Ingeket méretek után leg- -
szebb kivitelben készítünk vi- -
M- - lel LE '-0- 025' Llész nap
A dauerját megcsodálják ha
„Turai"-ná- l csinálják HIDEG
DAUER 6 HAVI GARANCIÁ-
VAL CSAK $ 450-TÖ- L TURAI
férfi és nOI fdrásr szalon 209
Urock Ave Tel: LC 1-3-
495 (2
blokkra a DuffcrlntÖl nyugatra
n Dundas és a Queen között)
Gyár-negyedb- en 30 személyes
lunch étterrtn átadó Vasár és
ünnepnap zárva Rövid nyitva-tartá- s
Évi tiszta Jövedelem 5200
dollár Ara: 4500 és a készlet
Kedvező feltételek T Davldson
brokor HU Í-2-
BI8
Akar ön Jó hajvágást Jöjjön
hozzánk iiiii's Rarber Shop Tu-lajdonos
Ligeti Béla a budapesti
Váci utcai Államl-íodrászüzl- et
volt alkalmazottja 559-- n Dloor
St W (ötödik üzlet a Bathurst
tői keletre) Tel: LE 7-- 1 6G1
MONTREAL
S I2-é- rt havonta: gyönyört! fás
telkek Rawdoonban 10 000 négy-zetláb
és nagyobb Tolyóvlz mel-lett
Sport csónakázás és hor-gászá- sl
lehetőség Tel: DU 7-54- 86
Montreál
Óvoda és bentlakó gyermek ott-ho- n
a Mount Royal hegy ólad-Iá- n
Teljes napra vagy Iskolán-kívü- li
órákra Étkezéssel bent-lakással
mosással is Orvosi fel-zgye- let
játszókert Magyarul Is
beszélünk Tel: RE 9-41-
67
Eladó 53-a- s automata Oldsmo-bil- e
fűtés rádió minimális le-fizetéssel
elsőrendű állapotban
Este G óra után Mr Puskás
RE 3-48-
50
röznl tudó bejárónőt keres heti
5 napra dolgozó házaspár két
gyerekkel RE 9-15-
22
ftútorozott tiszta s'oba konyha
használattal nő részére kiadó
Érdeklődni VI 4-8175-
-ös tele-fonszámon
vagy személycsen:
Laval Ave 4113 Este 7 óra után
pénteken '9 után
Keresem feleségem és lányomat!
Cseh Márlát és lányomat Gabri-ellát
írjatok vagy gyertek visz-sz- a
azonnal vagy aki tudó róluk
szíveskedjék értesítést adni a
montreali kiadóba „Ne hagyd
el azt ki téged szívből imád"
jeligére a kiadóba
Manikürösnő állást keres egész
napra vagy „part tlme"-r- a
Montreál Que RE 9-56-
37
© KÖLTÖZKÖDIK—
© SZÁLLÍTTAT?
o P0CS A! -- rászámíthat!
Helyben vidékre legmodernebb kis és nagy kocsik I Minden
szállításért teljes garanciát vállalunk
POCSAI JÁNOS 278 HÚRON STREET TORONTO ONTARIO
59 MACPHERSON AVENUE TORONTO 5 ONT
© WA 5-2-
769
min III gBJ"MlWf~Jit --„t-s-s "fi-a- t prA $!3r3~é&&í#&i "ilgjp-- 1