Magyar Elet, May 13, 1967

              J
1%
maiM&asmau nymg aösH
iH ' "
f
2 oldal MAGYAR ÉLET 1967 május 13
HVWURWt un m MAGYAR ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 In Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti!
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Post Ofíice Departmnt
Ottawa and íor payment of postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Május 14-é- n a tíz órás mi-ién
lesz a Szt Név Társulat
közös áldozása Mise után
szeretet-reggel- i a Hallban
Magyar óvodánk és isko-lánk
május 14-é- n délután fél
4 órakor tartja Anyáknapi
ünnepélyét a színházterem-ben
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségé-ben
részesült: Miklós Imre
Templomunkból temet-tük
Divéky Andrást (élt 78
évet) és özv Flosznik La-Jos- né
sz Filal Máriát (élt
71 éet) Nyugodjanak bé-kességben!
t Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész: Fr Bóday Jenő S J
Lakás: 525 Queens Ae
Telefont 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
9 és 11 órakor
Május 14-é- n Pünkösdva-sárnap
van templomunk
szentelésének é fordulója
Az ünnepi mise után mely
11 órakor van — 1 órakor
ünnepi ebéd Délután 3 óra-ko- r
ünnepi műsor Anyák
Napi megemlékezéssel
UTORT közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
o
íVagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
ivemet zenegépei
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
©
i Tnlo
rádiók stereo Hi
n "sy
árengedménnyel e
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
G
iCSAK
l ÍGY SPÓROL
u
Könnyű
részletfizetés
Nyitva cslc 9-i- g
Vidéki vendégeket kérjük
írásban vagy telefonon je-lentsék
be jegyigénjüket
Május 27-é- n este 8 órai
kezdettel tartja egyházköz-ségünk
szokásos évi Gjöngy-virá- g
báliát a London Hotel
Kristály báltermében a Ma-gyar
Katolikus Nőegjlet ren-dezésében
A bálon Kanada
100 éves fennállását ünnepel-jük
Jegyek előre biztositan-dók
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
istentisztelettel egyidőben
tartunk
Magyar Evangélikus Egyház
First Luthcran Church
Templom:
116 Bond Street
Rcv Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasán
napján d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegjlet ká-véval
süteménnyel szolgál
!
!
3
ANYÁK
GÉCZY JÁNOS VERSE
Nyíljatok ki szép Tirágok
ékei a tavasznak
Földünkön a Jő emberek
Anyák Napját tartanak
Sok virág kell diseltésül
ssivek Mié ékeknek
Sok virág kell sok bokrétát
árva sírra helyeznek
Sok Jó édesanya van ki
temetőben nyugoszik
Aki lent a sir mélyében
gyermekéről álmodik
Tartsuk fenn a kapcsolatot
a holt síri világgal
Diseitsuk fel anyánk sírját
Anyák Napján virággal
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Oueen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Magyar iskola szombaton-ként
10 órakor kezdődik
Az keddtől-pénteki- é
nanonta 10-- 2 óráijr
valamint csütörtökön este
7—8 óra között szolgálatot
tart és bárkinek rendelkezé-sére
áll
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
de 11
órakor: istentisztelet
VasárnaDonként este 7
órakor evangélizáló isten
tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere
tettel hívjuk és várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
(38 db új)
berendezés
6 darabból álló nappali
Kaveasztalok
Konyhakészlet
szoba bútor
egyházhivatal
Vasárnaponként
Istentiszteleteink
(új)
Háló (új)
(új)
-Fi SIESSEN AMÍG TART AZ
Toronto Ontario
NAPJÁRA!
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
iötew:
Mérnök Hír
A Kanadai MagyaT Mérnök
Egyesület a Feppio's étterem-ben
vacsorával egybekötött vita--
estet rendezett — Toronto
távlati fejlesztési terveiről Az
előadás sorozat — amelyet Cse-rép- y
István oki építészmérnök
várostervező vezetett Igen nagy
szakmai tudással és rátermett-séggel
felölelte ennek az óriási
iramban fejlődő metropolisnak a
városrendezési ipartelepítési és
közlekedési tervjavaslatait ame-lyet
a Városi Tanács hamarosan
tárgyalni fog A négy előadd: Ko-rokn- ay
Imre várostervező Ha-raszti
László oki kultürmémök
közlekedési szakértő és Gerendás
Ottó társadalmi munkás (soclal
worker) alapos szaktudását és
felkészültségét tükrözte az előadá-s-
sorozat amely röviden de
tömören rámutatott arra hogy
milyen hosszú előkészítő munka
előzi meg egy városrendezési és
fejlesztési terv előkészítését A
nagyszáma hallgatóság Igen élénk
képet kapott arról hogy hogyan
élünk közlekedünk és szórako-zunk
Torontóban az 1980-a- s évek-ben
A vitaest nagy sikerére Jel-lemző
hogy az előadóknak rend-kívüli
sok kérdést adott fel a
hallgatóság A Mérnök Egyesület
Jó szervezését és a magyar szak-emberek
tudását bizonyítja ez a
Jólsikerült vitaest
iiiiiiiiiimiiiNiiiiiimmiiiimiiiiimiiimiiitiiiiiiiiiii
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A
vízink
nvKMHiaiHminnniNiiHiiiittiMiiiiiii mii
Club-helyiségbe- n megüresedett Ja-nitort
állásra középkord vagy
idősebb házaspárt keresünk
Könnyű munka Érdeklődni lehet
minden szombaton a Torontói
Magyar Ház irodájában személye-sen
vagy telefonon: 923-784- 8
Szoba főzési lehetőséggel garázs-zsa- l
kiadók 489 Markham Street
Tel: LE 3 8621
Expo '67 Montreal A kiállítástól
Metróval 10 percre kényelmes
tiszta szobák kiadók parkolási
lehetőséggel Magyaros vendég-szeretet
Felnőtteknek 1850 gyer-mekeknek
$800 reggelivel Idejé-ben
foglaljon helyet: Mrs Jankó-kie-s
4608 rue Clark Montreal 14
telefon: 288-2M- 6
1961 Internation Al Tandem te-herautó
munkával eladó Telefon:
LE 2-84-
13 este 8 óra után
Bútorozott földszinti front-szob- a
konyha használattal kiadó Tel:
762-264- 9
M
S 5900
S 5900
S 650
$1850
OLCSÓSÁG !
pSk-Mo- W
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
511 Kim W EM 8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
ÉRTESÍTÉS!
Értesítjük apróhlrdetólnket
hogy május 22 hétfő Nemzeti
Ünnep Az apróhirdetések fel-adási
határidej? ezen héten:
MÁJUS 19 PÉNTEK DÉLI 12
ÓRA
Gyermek mellé bentlakással Idő-sebb
hölgyet keresek gyönyörű
bungalow-b- a Koszt lakás bizto-sítva
Főzni és takarítani nem
kell Tel: 223-743- 2
Elsó emeleti bútorozott front
szoba kiadó Palmerston— Bloor
környékén Tel: 531-088- 2
AlUml nyugdíjamért keresek tel-jes
ellátást nyugodt helyen Nem
iszom nem dohányzom Szives
megkeresést „Nádas" Jeligére a
kiadó továbbit
Roomlng-há- z eladó vagy bérbe- -
adó Crystal Beach-e- n Érdeklődés
Torontóban: WA 1-35- 38
Takarítást bejárással vállalok na-ponta
9 tői 4 lg Tel: 531-287- 0 es-te
5 óra után
Férfi ing gallérozást női ruha
varrást alakítást nlrsőn vállalok
Mécsné tel: 3664842
Két bútorozott szoba főzési lehe-tőséggel
kiadó 474 Grace Street
Tel: 363-188- 0
G)ermekgondozást egész napra
vagy egész hétre vállalok kertes
lakásomban bármely kortól Ma-rika
tel: 366-08- 42
Szoba kiadó rendes dolgozó nő
vagy férfi részére csendes tiszta
házban Tel: 924-564- 9
SÜRGŐS TRIVAT HÁZELADÁS!
8 szobás egyedülálló téglaház 2
konyhával nagyon kedvező áron
eladó a tulajdonos Amerikába tá-vozik
Tel: 489-174- 0
NO és GYERMEKTARTASI - vá-lási
— vagy bármilyen egyéb
kényes természetű magánügyben
szaktanácsadás Hívjon bizalom
mal Tamási József consultant a
Welfare és a Family Courtnál be-Jegyz- ett
tolmács volt kanadai
magánnyomozó 310 Bloor St
West 202 szoba Tel: 923-964- 6
egész nap
Nappali bútort egyenesen a gyár
tói vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok reka-miékba- n
(bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonki-vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnited
Furniture Factories 511 Klng St
West EM 8-73- 16
Egyedül élő özvegyember Jó ál-lásban
megismerkedne házasság
céljából 30-- 38 éves Jókedélyű
megértő hölggyel Válasz biztosít-va
minden levélre Túl igényesek
és kalandorok kizárva Leveleket
„Boldogság" Jeligére a Délibáb
Stúdióba 19 Prlnce Arthur St
West Montreal Que
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 3 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN--t 532 4207 vagy Ír-jon
"Házasulandó" Jeligére a ki-adóba
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÖTH TV SERVICE-tó- I Te-lefon:
RU 2-52-
95
FIGYELEM!
Épületeken mindenféle külső
és belső átalakítási munkát
vállalok Irodák Üzletek mo-dernizálása
Recreation room
építése Hívja bizalommal: Joe
Molnár General House Cont-racto- rt
este 6 óra-- után:
535-648-8
Kertépítő nagy vállalat keres
project manager-- t landseape-íorman- -t
supervisor-- t szikla-építő
kőművest back-ho- e ope-ratort
és gyakorlott kertészeti
munkásokat gyakorlott sales-man- -t
kertépítő szökőkút
külsö-világitá- si nagy munkák-ra
Magas fizetés Telefon:
445 3030
EXPO 7
SZOBÁK KIADOK
Quebecben country-hi- x főútvo-nalon
autón 50 percre Mont-reált- ól
1 személy részére napi
$300 két személy részére na-pi
$800 konyha és szalon
használattal
MONTREALBAN!
egyszemélyre nap! $1000
két személyre napi $1300
kon} tűhasználattal
Reien áclót 1000 dolláros
csekkel tartok fenn
Mrs L Vogl
3S35 Plamondon Ave Api !
Montreal Que
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO L'J telefonszám: 781-008- 3
Tulajdonos: Sándor Görög
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára Is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
fűző-melltartó- s kombiné és fürdő-run- a
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy CJ CIMCs 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77- 43
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készl
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
este 6 után: 651-066- 3
Idősebb asszony könnyű házimun-kát
és gyermekgondozást vállal
bentlakással Tel: 255-895- 8
Hentesüzletbe kiszolgálónőt ál-landóra
felveszünk Telefon:
531-520- 2
KERESTETÉS
Mária Tóth (született Lehovlcz)
Steve és Endre kiskorú gyerme-kek
anyja vagy bárki aki neve-zett
hollétéről felvilágosítást tud
adni hívja Miss A Krajcsovics-o-t
925-664-1 239 es mellékállomá-son
hétfőtől-pénte- kig 9- -5 kö-zött
KERESTETÉS
George Tóth Tóth Endre apja
vagy bárki aki nevezett hollété-ről
felvilágosítást tud adni hívja
Miss A Krajcsovlcs-o- t 925-664- 1
239 mellékállomáson hétfőtől-pénte- kig
9--5 között
Háztartás vezetésére keresünk
megbízható asszonyt bentlakással
Telefon: 241-434- 3
Rozsnyal Lászlót keresi Szűcs
Ferenc akivel együtt dolgozott
Budapesten az ATRA-ba- n írjon:
1944 Yonge St Apt 30 Toronto
Ont címre
KERESTETÉS
Szőke Jánosné Tar Erzsébetet
keresi sógornője Lengyel Margit
co Ellzabeth Szalay 1035 W 19th
St Chicago 111 60608 USA
Torontótól 40 mérföldre nagy tó
mellett 100 acres legelőre válla-lunk
marhákat legeltetni $25Wrt
havonta darabonként Érdeklő-dés
telefonon: WA 2-38-
44 este 6-1-0
óra között kérje Mr Dánt
Idósebb vagy fiatal házfispárnak
különbejáratú bungalow Jutányos
áron kiadó Egy gyermek nem
akadály Tel: 223-743- 2
Baby gondozását három hónapos
kortól lakásomon szerető környe
zetben vállalom Tel: 533 5810
HOUSEHOLD TV SERVICE
Minden gyártmányú televízió rá-dió
magnetofon lemezjátszó és
az új szines televízió szakszerű
Javítását garanciával vállalja Ko-sz- o
Mihály elektrotechnikus Te-lefon:
635-173- 6
KÁRPITOS MUNKA? Áthúzások
szebbnél szebb anyagokkal Meg-bízható!
Pontos! Hívjon: 7891607
Két vagy három hálószobás há-zat
keresek megvételre belterüle
ten csak magánkézből esetleg
készpénzért Tel: 781-388- 9
Jó helyen lévő nagyon elegánsan
berendezett női fodrász-szalo- n tel
jesen felszerelve havi bérért ki
adó Tel: 461-503- 2
DONLANDS ROOFING Kérje Pé
tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű
tőszekrény (frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesteríield $20 contínen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 Ktng
St W TeIJ EM 8-73-
H (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
CJ és alig használt ruhák nagy vá
lasztékban olcsó áron részletra Is
úhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
NŐI és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál
lalunk saját műhelyünkben Leslli
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2B Onta-rio
EM4 3014
Magyar Tul:
cipőjavító suáaniodnor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Christa Fablnyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az órás 532-- A St Clatr
At West közel a Bathurst sa
rokhoz Nagy választékban órák
ékszerek eladása és Javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidéklek kívánságára szines min-talapokat
küldünk Kanada váro-saiban
viszonteladókat keresünk
ORIENT STAR CO 1861 Egllnton
Ave West Toronto Ont Telefon:
781-057- 1
9X12 szőnyegek már $29-46- 1 Fal-tól-fali- g
szőnyegezést vállalunk
Hivla 923-755-4 számot Üzletünk
1526 Yonge Street alatt
Legmodernebb amatőr fényképe
ket készítem Hívásra házhoz me- -
gyek Minden felvételt vállalok
partykon és kirándulásokon Is
Telefon: RU 1-81- 38 kérje Júliust
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon
nal kitűnően megjavítjuk Hívja:
635-979-2 telefonszámot
Mosogatót állandó munkára azon
nalra felvesz a Paprika Tavern
674 Klngston Rd Tel: 698-272- 3
Ital felszolgálásban jártas jómeg- -
jelenésű pincérnőt felvesz a Pap
rika Tavern 674 Klngston Road
Telefon: 698 2725
Gyakorlott óvónő 2—5 éves gyér
mekek nappali gondozását vállal
ja Egllnton— Wlnona környékén
Telefon: 783-189- 0
Volt budapesti asztalos mester a
Chrlstle Streetről a Dupont St
828 szám alá költözött Készít
bútorokat rajz szerint antlque
bútorok restaurálását javítását
Vállalja Tel: 533-678- 9
2 szobás bútorozott apartment
rendes dolgozó férfi részére ki
adó St Clalr és Christis Street
kórnyékén Tel: 651-572- 2
Kukacszedóket keresek Ontario
legjobb területére Rolling 21111
golf coerse-r- a Tel: 247-319- 7
Takarítást vállalok bejárással
Tel: 923-560-5 este 7 óra után
Épület- - és bútorasztalos mester
re ha szüksége van hívjon biza
lommal Mindenféle e szakmába
vágó munkát méltányos áron vál
lalok Tel: 533-933- 5
Dr Hornung György Life and Ge
neral Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto
sított tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egllnton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 74763 RU 7-41-
63
GlIIsztaszedóket keresünk 1000
darab $5 00 Jő kereseti lehető
ség Tel: LE 1-47- 76 Michael
AKAR ON IS EGY Jó HAJVA
GAST? Keresse fel Ligeti volt bu--
dappstl Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté
ben BlU's Barber Shop 569 St
Clalr W (Vaughan Rd-to- t nyu-gatra
a második todrászUzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3 5649
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-265-6
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szór-nék
orvosi műszerek renel fel-szerelés
(tb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924 2362
IKKA-kUldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 933-119- 3
Vízvezeték szerelést vállat hazat
és kanadat engedéllyel rendelkező
mester ÜJ munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 3
BÚTOR ÜZLETÜNKET
ÚJRA KINYITOTTUK!
Minden vevő ez alkalommal
szép ajándékot kap Arainkat
mind nyitó-árak-at 20—500t-ka- l
mérsékeltük Okvetlen keressen
fel bennünket vásárlás előtt
ORIENT STAR CO 1861 Eglin-to- n
Ave West (Dufferlnnál) Te-lefon:
781-057- 1
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez Üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
EL Relch Irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
A Montreali Világkiállításhoz 5
percre családi házban 2—3 ágyas
szobák személyenként napi $750
reggelivel és kocsiparkolással
Előjegyzéseket elfogadunk Bő-vebb
felvilágosításért írjon: P O
Box 6103 Montreal 3 Que Ca-nada
Eladó 3 hálószobás bungalow
hardwood floor 4 részes fürdő-szoba
2"i m magas száraz pince
olajfütés 6Vt%os mortgage havi
$48 törlesztés Végár: $7000
$3500 kp-v-el átvehető 150 mlles-r- a
Torontótól Nyugdíjas házas-párna- k
vagy nyaralónak Ideális
Telefon: 921-964- 9
3 szoba-konjha-fúrdőszo-ba
Papé-Danfor-th
környékén közel a föld
alattihoz esetleg garázzsal ki
adó Tel: 465-597- 2 este 7 óra után
Eladó egy nagyon Jó állapotban
lévő tiszta chesterfield és íoteL
Telefon: LE 6-63-
60
On sera fázik ha olajat Szmettáa
szállít Telefon: Iroda 5331101 —
lakás 444-412- 3
Megbízható nő keres házimunkát
gyermekgondozást bentlakással
vagy anélkül Tel: 465-746-5
Jó állapotban lévő 1959-e- s auto-mata
Pontlac kocsi és egy Jó ke-rékpár
olcsón eladó Telefon: LE
1-36-
35 este 8—10 óráig
Szakmai vizsgákra előkészít ma-gyar
pedagógus kanadai tanár
Tel: este 5--7 között: 489-276- 2
36 étes özvegyasszony megismer-kedne
hozzáillő Józan életű fér-fivel
házasság céljából Fényképes
leveleket „1967" Jeligére a kiadó-b- a
50 mérföldre Torontótól szép fás
cottage-tele-k 75x210 körül kerít-v- e
3 percre a-- Lakétól $2000-ér- t
eladó Tel: 537-205- 1
Takarítónőt keresek minden nap
délelőttre bejelentéssel Telefon:
4880811
Csendes házban szépen bútoro-zott
szoba közlekedési centrum-ban
dolgozó férfinek kiadó Tel:
este 6—9 között: 535-709-4
Olcsón eladó: nagyméretű prés-gé- p
4 drb 20 gallonos hordóval
és 3 drb egyfenekü hordó daráló-va- l
együtt $100-ér-t Telefon:
781-124- 6
Babyslttert kint- - vagy bentlakás-sal
heti 40 órai munkára keresek
Tel: 925-353-6 este 5 óra után
Idősebb asszonyt keresünk bent-lakáss- al
egy 4 éves kisfiú és egy
Iskolás kislány mellé Telefon:
266-772- 5
Eladó! Egy alig használt chester-íield
fotellal és egy három fiókos
tükrösszekrény Tel: 634-011- 0 es-t-e
5--6 óra között
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relte
Ha közietlenül az Impor-tértő- l
vásárol nagy Csszegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories SÍI Klng
St W Teli EM 8-73-
11
MONTREAL
Két kicsi gyermek mellé főzni tu-dd
hölgyet alkalmazunk egész na-pi
elfoglaltsággal Cote St Luo
körzet tel: 489-404- 4 d e 10-t- ól
este 6 óráig
Gyakorlott takarítónő munkát
vállal Tel: 733 5852
KÁRPITOS: mindennemű kárpi-to- s
munkát új bútorok készítését
Javítását áthúzást konyha szé-kek
javítását garanciával válla-lom
Montrealban és környékén
Tel: 681-933- 5
Házasság a kanadat állampolgár-ság
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi
ügyekben okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi Ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl iigyréd 1334
Newman Place Montreal
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtót
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán t magyar Ügyvéd 3864 St Law
lenre Blvd MontreáL Telefon:
2885241
A MAGYAR ELEI
VENEZUELÁI TERJESZTŐJE
Lonls TÁRCSÁT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA