Meie Elu = Our life, September 13, 1979

              T
TORONfO EESTI EV. LUT. USU
Kirik: 619 Sherbourne St., Toronto.
Tel.: 498-7977 või 766-7853
on
ST SÕPRA JA KAASVÕITLEJAT
•/:V kapten v v - - ' ;• .
kiriku kõrval.
0. Gnadenteich
112 Fallingbrook Rd„ Scarborough.
JUMALATEENISTUS pühapäeval,1
16. septembril kell 1.30 p.l. . .
LÕIKUSTÄNUPÜHA . JUMALA--
. TEENISTUS armulauaga pühapäe­val,
30. septembril, kell 3 p.l. Järg­neb
koosviibimine ikiriku saalis.
KÄSITÖÖRINGI esimene, kokku­tulek
pärast suvevaheaega esmaspäe­val,
17. septembril kell 630 õhtul.
ÕPETAJA; KÕNETUNNID-on'igai
kuu teisel esmaspäeval kella 6—8-ni
kiriku kantseleis, telefon 921,9417.
EESTI -EV. LUTERI USU PEETRI j
, KOGUDUS
817 Mt. Pleasant Rd„
Toronto M4P 2L1
Kiriku telefon 483-5847
Õp. Oskar Puhm
84 Dinnick Cres., Toronto M4N 1L8
telefon 4834103
JUMALATEENISTUS pühapäeval,
16.^septembril kell .11 hommikul.
.Mängib, Vaimuliku Orkestri trio.In­ga
Korjuse juhatusel. Piiblitund kell
10 hommikul.
KOGUDUSE 31. AASTAPÄEVA JU­MALATEENISTUS
pühapäeval, 23.
;•• septembril kell 11 hommikul. Teeni­vad
Piiskop Karl Raudsepp ja kogu-
• duse õpetajal.Laulab GANTATE DO-MINO
koor Charles Kipperi juhatu-
' sel. Piiblitund kell 10 hommikul; Pü­hapäevakool
kell 11 hommikul. Lee-rieelsecl
kell 11 hommikul.
- KODUMAALT LAHKUMISE JA
LANGENUTE MÄLESTUSJUMALA­TEENISTUS
pühapäeval, 30. sep­tembril
kell 11 hommikul.
INGLISKEELSED JUMALATEE­NISTUSED
igal pühapäeval kell 9.30
hommikul. Teenib õpetaja Aulis Ja-lonen.
Eelteade:'v Leeri alguse jumalatee­nistus
21. oktoobril. Leerist osa võt­ta
soovijail registreerida õpetajale.
NÄISRINGI KOKKUTULEKUD
algavad kolmapäeval, 19. septembril
•kell 7 õhtul.
• ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäe­viti
ja^neljapäeviti kl. 6—8 õhtul.
•Wa
IDLAT
Armast sõpra
ANDLAT
Puhka rahus
mälestavad' sügavas leinas
. AUGUST ja MARIA TOMANDER
; BORIS ja ÜERTA LEEMiAN '
KARL TAMM
FRED ja KÜLLIKI TAMM
ARVO ja ANNIE LEHARI
THOMAS LEHARI
AKSEL ja OLLI MUUL
KARL ja KAIA PÄRNOJA
JÜNO ja LINDA KOOK
: JUHAN ja VEERA VJLUMETS ;
KAUAAEGSET SÕPRA JA RELVAVENDA
mälestavad vaikses leinas,:.
HEINO ELKEN abikaasaga
REIN KORI perekonnaga
• ALBERT LEPSON perekonnga
. VIKTOR LEPSON perekonnaga
fS^fE
H A I G U S E J Ä R E L E LAHKUS MEIE
ISAMAALANE JA KAASVÕITLEJA •
kapten. .
.._„.r«**, EESTI
•EVANGEELNE KOGUDUS
Stone Church,
45 Davenport Rd.
Pastor Allan Laur
•v, 141 Clark Ave. Unit #5©
Thornhill, Ontario
L3T 4P4
^!^^^:'•^/'#ä;•88Ml73
Laupäeval, 15. septembril kell 7 6\
PIIBLITUND. Aljan Laur,
\ Pühapäeval, 16.^septembril kell 3
p.l. JUMALATEENISTUS. "Külaliste­na
Olga ja Margit Söderlund Root-
: sist. Kõneleb Allan Laur. Esineb
koor. . v ' \ ; ': \ '
EVANGEELIUMINÄDALA
JUMALATEENISTUSED: v_
Teisipäeval, 18, sept. kell 7.30 õ.,
Neljapäeval, .20. sept. kell 7.30 õ.
'Laupäeval, 22. sept. kell 7 õ.
. Pühapäeval, 2J. sept. ^keli- 3 p.l.
• Külaliskõndeja Märt Vähi, Frede-rictoništ,
M.B. Esinevad koguduse
koor, sphsiid ja lauluansamblid.
mälestavad leinas
•'; M:NrNVEE
I. TEI^SMANN
A. ALAVER abikaasaga
R. TRALLA abikaasaga
SSlf 4 - M L
A U G - L Ä H K Ü N Ü D « A H SÕBRALIKKU, ABIVALMIS JA
tema. sünnipäeva puhul 17-dal s.k.p. ' . .
Soovin Sulle igavikus — KALLIST RAHU
; L^V.' - - . TALVATAMAL
EELK TORONTO VANA-ANDRESE-KOGUDUS
Vaiia-Andrese Jtirik Carltoni ja
: Järvisa nurgal. - .
• õp. Andres Taul
17 Frank Cres., Toronto M6G 3K6
Tel. 656-5248, kirikus: 923-5172
(• Pühapäeval, 16. septembril SUR­NUAIA
PÜHAD. Jumalateenistus Mt.
Pleasant kalmistul eestlaste osas
kell 3 p.l.- York kalmistul vahas osas
keii 5 p.i. ; ,' ,
Pühapäeval, 23. septembril KODU­MAALT
LAHKUMISE AASTAPÄEVA.
JUMALATEENISTUS kell 4' p.l. Jut­lustab
Õpetaja Elmar Pahn.
Pühapäeval, 30. septembril JUMA­LATEENISTUS,
kell 11 hom.
.'INGLISKEELNE': ••• JUMALATEE­NISTUS
kell 1 vi
, ÕPETAJA KÕNETUNNID, teisipäe­val
ja neljapäeval kl. 6—8 Ö. kiriku
käärkambris. : ; >
EESTI
. T.
20 Thorncliffe Ave. Tel. 463-6223.
Jutlustaja E. Saraoja
.Pühapäeval, 16. septembril kell 11
hom.. .JUMALATEENISTUS.: Kõnele­vad:
J. Sepp ja A. Turve.
""* "i urn
EESTI BAPTISTI
KOGUDUS •
883 Bröadview Ave.
JutL Kaljo Raid.
JOHN E. SOOSAAR, C,
•Y Chartered Accountant
Süite 600, 55 Uniyersity Ave., Toronto, Ontario, M5J.2H7
Tel. 862-7115
)ort
Toronto 5, Ont.
M4W 1S6
Tel. 961-8391
„VABADUSE KUULUTUS"
RAADIOSAATED IGAL . '
PÜHAPÄEVAL
kl. 3 p.l.WHLD 1270 kc.
Pühapäeval,-, 16. septembril kell
10.15 hom. PÜHAPÄEVAKOOLI AL­GUS.
Kell. Il-hom. JUMALATENI^
TUS. Kõneleb K. Raid. Segakoor.
Kell. 6 õhtul „Suviseid õnnistusi"
— tunnistusi. Ansambel „Gloria".
Vaiguspildid konverentsist.
TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS
Kirik: Redeemer Lut. Kirik,
Blöor & Indian Rd.
õp.T.NönTmik
501 • Davisville; Ave., Toronto M4S1J2
TeL: 483-2478
' Pühapäeval, 16. septembril kell H
hom. . •;VABAöHU-JUMALATEENIS-TUS
perekond Hõbe ja Põdra talus,
Virginia, Ontario. (Hwy 48, Royal
Beach Rd.). Teenib usuteaduse Ins­tituudi
õpilane Hans Kivi.
Pühapäeval, 23. septembril, kell 5
p.l. JUMALATEENISTUS Redeemer
Lut. Kirikus. \ . ^
ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäe­viti
kl. 6—7.30 õ. kodus, muul ajal
vastavalt kokkuleppele.
wtm •
mälestavad leinas •..
HELMUT ja EVI AAVIK
ÖŠKÄR: ja MEDEA GNADENTEICH
. AUGUST^ ja ÄGlSJES KALA.
: KRISTJM' jä'AINO KANG .;-'
RICHARD ja VALLI LELLEP
HÄRMAN jä EVI PÄLLAS
; AKSEL ja HELJU SALUMETS
JAAN SOOTS
. SELMA SPRENK ^ ;. / .
; / AUGUST ja HELGA ŠUMBERG . :
KALJU ja LYDIA TORI
ARNOLD TILL perekonnaga
Meie siidamlik kaastunne sinule kallis ALICE
sinu abikaasa
abikaasaga
Kallist sõpra ja relvavenda
-kapten
VALD RANDLA
PEETER ÄUKSI abikaasaga
ENN EERO abikaasaga
OSKAR HAAMER abikaasaga
MIHKEL VESKI abikaasaga
AARN3E VÕTING abikaasaga,
LS1S
Head sõpra
kapten
IRMA ja KAASIK,
Igavikku seltsiliikmeid
•ja.
AJ
mälestab
HIIDLASTE SELTS
siihdjniid 30; juulil
Abikaasa Ellen Juhans, sünd. 11. apr9.
1911. a. Tütar Siiri Vainula, sünd. 31.
juulil 1939 ä.
Teatada: SIIRI VAINULA Ranniku
tee 19 A. Tallinna. Estonia. ENSV.
Europe.
Kallist sõpra
AUN"
Puhka rahus
võõramaa mullas.
•^^{üi^tsairi-HitiimMk
mälestab
''VOOTELE