1981-10-01-08 |
Previous | 8 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1. ÖiCTOOBRSi - ,^ele Elu" nr. 37 (1648) 198!
il l i i t UI
. NEW YORK (M.E.) - New Jersey
osariigi uueks kuberneriks kandideerib
vabariiklaste parteist Thpmas
Kean, keda kjülastas neil päevil pre^
sident R. Reagan, et toetada tema läbiminekuta
N J . kuberneriks Ori pike.
mat aega olnud demokraadid. T.
Kean viibis muide hiljuti eestlaste
hülgas Lakewoodis spordimängude
puhul, kus ta esines tervitusega. Osariigi
etnilised grupid ön suurel hulgal
huvitatud tema läbiminekust. T.
Kean on lubanud kaitsta eriti vanema
põlvkonna huvisid. Ta tunneb ka
hästi Ida-Euroopa olukorda; T; Kea^
ni läbiminekuks töötavad ukrauilas-iQ,
leedulaste j^. etniliste te võ!
päritolu omavate isikute hulgas eestlasist
iris. Jüri Virkus, omavalitsustegelasi
Anne Treumuth, t)lo Lepik
ja rida teisi. T. Keaniga on olnud la*,
hemalt kontaktis ka J, Shnonson,
kes aga ERKU esimehena ja osariigi
ametnikuna ei ole parteide valimls-võitlusse
aktiivselt sekkunud.
Valitsuse otsusega on 1 tõstetud N.
Liidus bensimi hinda 100%. Uueks
hmnaks on USA rahas 2.12 dollarit
gallbn. Älkoholiliste jookide, tubakasaaduste
ja luksuskäupadle hüida on
tõstetud 25 kuni SQÖ/O. Bensiini hhma
tõus pidi olema suuremate tootmiskulude
tagajärjeks.' Kõrge bensiini
hind tabab raskesti eraautode omanikke,
kes peavad ostma bensiini. Autodest
enamik kuulub valitsusele ja
riigi ametnikele/ keda valitsus varustab
berisiiniga. Nende autode kasutajatele
kõrgem bensiini hind teeb
vähem muret. 1
Alkohoolsete jookide, tubaka ja
luksuskaupade, simia kuuliivad kuld
ja hõbe, kristal; ehted, karusnahad ja
hinnaline mööbel, hindade tõus on
mõeldud selleks, et kindlustada elanikkonnale
odavat transporti ja odavaid
kortereid, nagu seletas riikliku
hindade kontrolli komisjoni esimees
Glushkov Moskva raadias.
tJhtlasi ta rõhutas, et leiva ja piima
hinda ei ole tõstetud aastaid ja
majapidamise tarvete hinda on alandatud
kuni 37%;
¥iga seisneb vaid sellis, et; toit-'
ained ja majapidamise tarbed puuduvad
kauplustes ja neid tuleb osta
altkäe tunduvalt kõrgemate hlndade-
Kesk-Florida Eesti Seltsi' koosviibimised
SPIFFS'i majas, 2201 First
Ave. No, St. Petersburgis on igal,esimesel
kuu pühapäeval kl. 2—5 päeval
(detsembrikuu kokkutulek jääb
ära). Seltsi peakoosolek on 29. novembril
11. 2 päeval! •
Jõuluteenistus leiab aset neljapäe»
vai, 24. detsembril, arvatavasti kl. 1
päeval. Kõi'k, kes on huvitatud võtma
osa Uue Aasta vastuvõtust St. Peters-burgi
Coliseumi Ballroomis, palutafc
se teatada Henn Rebasele.
E.V. Aastapäeva tähistamine leiab;
aset 2L veebruaril 1982 St.^ Peters-burgi
Jahtklubis. 1 ple^stõusmise pii-,
ha teenistus armulauaga on 11. ap-.
rilliI 1982 Trinity Lutheran Church'is,
St, Petersburgis.
Jaanipäeva/Võidupüha tähistamiseks
on võetudv ühendus idaranniku
eestlaskonnaga, et korraldada ühist
sõitu nendele külla.
VAJATAKSE
§ päeva nädalas, 16 kuuse lapse
juurde, Dundas—DMe Rd. rajoonis.
Helistada telef.: 270-1915 või 656-3354
Eesti ettevõt®
2044 Yorige St., Toronto, M4S 2A2
(Davisville & Eglintoni vahel)
MIGUL VIRRÖ
VARALAHKUNUD HEAD SÕPRA:
a
SÜDAMLIK KAASTUNME EMALE, ISALE JA VENNALE
kaotuse puhul
eiLDAfa JUHAN
MATI SIIG perega
KAUAAEGSET HEAD
; :;ŠTOKHOLM (EPL);--.N. Liidu lõi»
'kus on tänavu keskmisest halVem —
juha kolmandat aastat järjest. Arveso
tatakse, et see on kõige enam IBO—
190 miljonit tonni oodatud 238 miljoni
tonni asemel. •
Möödunud aastal ebaõnnestus
suhkrusaak ja venelased olid sunnitud
ostma välismaalt suhkrut, mis
tõstis hindasid. Suured uputused on
rikkunud puuvillasaaki, mille poolest
M. Liit oli seni suurim Aasias.
Pärteiliikmetele on saadetud salajased
ringkirjad, milles hoiatatakse,
et toiduga tuleb raskusi ja piiramisi.
Moskvas,: mis muidu on toitlustamise
poolest soodustatud olukorras, on
ärid hakanud toiduaineid miiüjatele
piirama. Saab osta ainult pool kilo
võid, kaks kilo liha j a 2 kilo vorsti
isiku kohta. Isegi leiväostmist on äärelinna
ärides piiratud 2 kilo isiku
• k o h t ä . > •
Eestis oli suvi erakordselt vihmane,
mis madalamatel maadel
tas saaiki.
Helmi Rark suri 26. juulil Göteborgis.
Tä oli sünd. 17. apr. 1923 Saaremaal.
August Meisälu suri 31. juulil Moln-dalis.
Ta oli-sünd. veebr. 1904 Eestis.
• ..'v \ \
; Liise Mihkelšon suri 26. juunil
Charlottenbergis 86 a. vanuses. Ta oli
Charlottenbergi piirkonnaaršti Arnold
Olmi abikaasa Koidula Olmi
.ema-. ;. •
Julius Üpraus suri 16. aug. Halsta-hammaris.
Ta oli sünd. 23. juulil 1902 ^
Keilas.
ROSALIE VAINLO .
TIINA ja JOHANNES JÄRVALT
REGINf ja AUGUST PERTMANN
MILLl ja PAUL JUTTUS
• Philadelphia ukrainlane Wolody-myr
Osidach, 76-a. vanune pensionil
olev tööline suri südamerabanduse
tagajärjel^ rikkudes kohtuministee-riumi
eriosakonnal võimaluse tema
maalt väljasaatmiseks. Distriktikoh-tunik
Louis C. Beehtle tunnistas Osi-dachi
sõjasüüdlaseks ja võttis temalt
ära USA kodakondsuse sõnasõnalt
järgmise ^ põhjendusega:
,jKohus leiab, et Osidachi osa M
(täisajaga p|algaline jaj relvastatud
tõlk mõlema. Saksa zhandarmeeriä
ja Ukraina politsei; jaoks tegid te-,
mast tamliku lüli sakslaste ja nende
tagakiusamise objektide V— Stara
Ruska linna juutide — vahel 1942.
kuni 1944. aastani."
Osidach oli politseinik, oskas saksa
keelt ja oli tõlgiks.
••^^ • • • 'VES'-•
MOOTS-järve pere
REIN ja VALVE ANDRE perega
EMIL ja LEIDA EERME
OLAF ja AINO KONTKAR
HJALMAR ja SALME KULD
JAAN ja AIME MIUAN •
KARL ja AINO MÜLLERBECK
MARTIN ja ADELE REItAV
HANS ja HELGA SEPP
RENATE SÕRRA
HEINO ja MEGAN SIIMO
INDREK ja LEIKI UUKKIVI
ILMAR VESKIMETS
MATTI VESKIMETS perega
JUHAN ja ELLA ARM
Imestusväärseid kergejõustiku veterane;
vnmse 15 a. jooksul on Mas-ters
sport teinud: hiigelsamme. Näiteks
ameeriklane Baker (41 a.) jooik-sis
1972 a. Masters re'kordikS' 100
meetris 10,7 sek. See on patem: 1928
ä. olümpia ,;küllast" mil kanadlase
Williamsi aeg oli 10,8 sek.
; Kui noor.'kreeklane Louis võitis esimese
olümpia maratoni ajaga 2 tundi
58 min. 50 sek. süs tänavu Masr
terite Maailma Mängudel kolm meest
üle 60 a, klassis olid kiiremad;^ esimese
neist aeg oli 2.52.08. Legendaarse
tshehhi; Zatopeki aeg. olic • 1952;
ollümpia maratonis} 2.2SJ03), selleat
paremini jooksid üle 40 a. klassis
maailrriamängudel neli veterani;
itaallase Palmas'e aeg oli 2.19.23, mis'
ületas ka 1968 a. olümpiavõitja aja.
^ Äja'kiri Runner's World on juba
10 aastat pidanud statistikat 24 tunni
teatejooksus mille võistkonnas võib
olla kaks kuni kümme jooksjat.
Maailmarekord on Uus-^Meremaa 10-
mehelise Lynndale HC klubi käes
aastast 1979 'kes jooksid 297 miili
1243 jardi. Üle 40 a. klassis omab
rekordit 1980 aastast Old-Grey Hä-res
klubi Kaliforniast 259 miili 620
jardiga. Üle 50 a. klassis jooksid ka-
/ nadlased Lions Gate RRrist 234 miili
70 jardi ning iile 60 a. klassis saavutas
San DiegoTG möödunud aastal
/196 r)iiili 1652 jardi.. Naiste klassis
üle 40 a. omab rekordi FootlooseFi-ve,
New Yorgi linnast, kes kattis
186 miili 262 jardi.
ajakiri
kaastunnet
?L50. Postiga itellides
35 e.
ja poegadele
LINDA ja OI VA
SALE ja UNO KUUSIK perekonnaga
OSKAR HAAMER abikaasaga
mmmMmBmmmmmmmmmmmmmmmmsmms^
00
MÜÜGIL
III
^38 Broadview Ave. Toronto, MSUGULAST
3. ja 4. oktoobril
•3824
Rõömustugu nende süda,
kes otsivad Jehoovat.
Laul 105:3-s.
AUGUST SAGUR
HARRI SAGUR perekonnaga
.,11. ja 12. oktoobril
n . ja 18. oktoobril
24. Ja 25. oktoobril
^ A. Ma©
•0912
•7231
.ja 1. nov.
• • • • » • •
MATTI, JOE ja ELLEN KRUUSEMENT
lär Pange kütted korda einne talve. Ahjude gatoiküttele vaheta^
i( Kasutage riiklikku toetust. Igasugused kütteseadmete parandused.
^ Mõõdukad hinnad; oskustega töömehed.
mm
PrešcriptioBS Patient Record System
"5^
255 Morningside Ave., West mu, Ont. MIE 3E6 — TEL. (416)
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, October 1, 1981 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1981-10-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E811001 |
Description
| Title | 1981-10-01-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1. ÖiCTOOBRSi - ,^ele Elu" nr. 37 (1648) 198! il l i i t UI . NEW YORK (M.E.) - New Jersey osariigi uueks kuberneriks kandideerib vabariiklaste parteist Thpmas Kean, keda kjülastas neil päevil pre^ sident R. Reagan, et toetada tema läbiminekuta N J . kuberneriks Ori pike. mat aega olnud demokraadid. T. Kean viibis muide hiljuti eestlaste hülgas Lakewoodis spordimängude puhul, kus ta esines tervitusega. Osariigi etnilised grupid ön suurel hulgal huvitatud tema läbiminekust. T. Kean on lubanud kaitsta eriti vanema põlvkonna huvisid. Ta tunneb ka hästi Ida-Euroopa olukorda; T; Kea^ ni läbiminekuks töötavad ukrauilas-iQ, leedulaste j^. etniliste te võ! päritolu omavate isikute hulgas eestlasist iris. Jüri Virkus, omavalitsustegelasi Anne Treumuth, t)lo Lepik ja rida teisi. T. Keaniga on olnud la*, hemalt kontaktis ka J, Shnonson, kes aga ERKU esimehena ja osariigi ametnikuna ei ole parteide valimls-võitlusse aktiivselt sekkunud. Valitsuse otsusega on 1 tõstetud N. Liidus bensimi hinda 100%. Uueks hmnaks on USA rahas 2.12 dollarit gallbn. Älkoholiliste jookide, tubakasaaduste ja luksuskäupadle hüida on tõstetud 25 kuni SQÖ/O. Bensiini hhma tõus pidi olema suuremate tootmiskulude tagajärjeks.' Kõrge bensiini hind tabab raskesti eraautode omanikke, kes peavad ostma bensiini. Autodest enamik kuulub valitsusele ja riigi ametnikele/ keda valitsus varustab berisiiniga. Nende autode kasutajatele kõrgem bensiini hind teeb vähem muret. 1 Alkohoolsete jookide, tubaka ja luksuskaupade, simia kuuliivad kuld ja hõbe, kristal; ehted, karusnahad ja hinnaline mööbel, hindade tõus on mõeldud selleks, et kindlustada elanikkonnale odavat transporti ja odavaid kortereid, nagu seletas riikliku hindade kontrolli komisjoni esimees Glushkov Moskva raadias. tJhtlasi ta rõhutas, et leiva ja piima hinda ei ole tõstetud aastaid ja majapidamise tarvete hinda on alandatud kuni 37%; ¥iga seisneb vaid sellis, et; toit-' ained ja majapidamise tarbed puuduvad kauplustes ja neid tuleb osta altkäe tunduvalt kõrgemate hlndade- Kesk-Florida Eesti Seltsi' koosviibimised SPIFFS'i majas, 2201 First Ave. No, St. Petersburgis on igal,esimesel kuu pühapäeval kl. 2—5 päeval (detsembrikuu kokkutulek jääb ära). Seltsi peakoosolek on 29. novembril 11. 2 päeval! • Jõuluteenistus leiab aset neljapäe» vai, 24. detsembril, arvatavasti kl. 1 päeval. Kõi'k, kes on huvitatud võtma osa Uue Aasta vastuvõtust St. Peters-burgi Coliseumi Ballroomis, palutafc se teatada Henn Rebasele. E.V. Aastapäeva tähistamine leiab; aset 2L veebruaril 1982 St.^ Peters-burgi Jahtklubis. 1 ple^stõusmise pii-, ha teenistus armulauaga on 11. ap-. rilliI 1982 Trinity Lutheran Church'is, St, Petersburgis. Jaanipäeva/Võidupüha tähistamiseks on võetudv ühendus idaranniku eestlaskonnaga, et korraldada ühist sõitu nendele külla. VAJATAKSE § päeva nädalas, 16 kuuse lapse juurde, Dundas—DMe Rd. rajoonis. Helistada telef.: 270-1915 või 656-3354 Eesti ettevõt® 2044 Yorige St., Toronto, M4S 2A2 (Davisville & Eglintoni vahel) MIGUL VIRRÖ VARALAHKUNUD HEAD SÕPRA: a SÜDAMLIK KAASTUNME EMALE, ISALE JA VENNALE kaotuse puhul eiLDAfa JUHAN MATI SIIG perega KAUAAEGSET HEAD ; :;ŠTOKHOLM (EPL);--.N. Liidu lõi» 'kus on tänavu keskmisest halVem — juha kolmandat aastat järjest. Arveso tatakse, et see on kõige enam IBO— 190 miljonit tonni oodatud 238 miljoni tonni asemel. • Möödunud aastal ebaõnnestus suhkrusaak ja venelased olid sunnitud ostma välismaalt suhkrut, mis tõstis hindasid. Suured uputused on rikkunud puuvillasaaki, mille poolest M. Liit oli seni suurim Aasias. Pärteiliikmetele on saadetud salajased ringkirjad, milles hoiatatakse, et toiduga tuleb raskusi ja piiramisi. Moskvas,: mis muidu on toitlustamise poolest soodustatud olukorras, on ärid hakanud toiduaineid miiüjatele piirama. Saab osta ainult pool kilo võid, kaks kilo liha j a 2 kilo vorsti isiku kohta. Isegi leiväostmist on äärelinna ärides piiratud 2 kilo isiku • k o h t ä . > • Eestis oli suvi erakordselt vihmane, mis madalamatel maadel tas saaiki. Helmi Rark suri 26. juulil Göteborgis. Tä oli sünd. 17. apr. 1923 Saaremaal. August Meisälu suri 31. juulil Moln-dalis. Ta oli-sünd. veebr. 1904 Eestis. • ..'v \ \ ; Liise Mihkelšon suri 26. juunil Charlottenbergis 86 a. vanuses. Ta oli Charlottenbergi piirkonnaaršti Arnold Olmi abikaasa Koidula Olmi .ema-. ;. • Julius Üpraus suri 16. aug. Halsta-hammaris. Ta oli sünd. 23. juulil 1902 ^ Keilas. ROSALIE VAINLO . TIINA ja JOHANNES JÄRVALT REGINf ja AUGUST PERTMANN MILLl ja PAUL JUTTUS • Philadelphia ukrainlane Wolody-myr Osidach, 76-a. vanune pensionil olev tööline suri südamerabanduse tagajärjel^ rikkudes kohtuministee-riumi eriosakonnal võimaluse tema maalt väljasaatmiseks. Distriktikoh-tunik Louis C. Beehtle tunnistas Osi-dachi sõjasüüdlaseks ja võttis temalt ära USA kodakondsuse sõnasõnalt järgmise ^ põhjendusega: ,jKohus leiab, et Osidachi osa M (täisajaga p|algaline jaj relvastatud tõlk mõlema. Saksa zhandarmeeriä ja Ukraina politsei; jaoks tegid te-, mast tamliku lüli sakslaste ja nende tagakiusamise objektide V— Stara Ruska linna juutide — vahel 1942. kuni 1944. aastani." Osidach oli politseinik, oskas saksa keelt ja oli tõlgiks. ••^^ • • • 'VES'-• MOOTS-järve pere REIN ja VALVE ANDRE perega EMIL ja LEIDA EERME OLAF ja AINO KONTKAR HJALMAR ja SALME KULD JAAN ja AIME MIUAN • KARL ja AINO MÜLLERBECK MARTIN ja ADELE REItAV HANS ja HELGA SEPP RENATE SÕRRA HEINO ja MEGAN SIIMO INDREK ja LEIKI UUKKIVI ILMAR VESKIMETS MATTI VESKIMETS perega JUHAN ja ELLA ARM Imestusväärseid kergejõustiku veterane; vnmse 15 a. jooksul on Mas-ters sport teinud: hiigelsamme. Näiteks ameeriklane Baker (41 a.) jooik-sis 1972 a. Masters re'kordikS' 100 meetris 10,7 sek. See on patem: 1928 ä. olümpia ,;küllast" mil kanadlase Williamsi aeg oli 10,8 sek. ; Kui noor.'kreeklane Louis võitis esimese olümpia maratoni ajaga 2 tundi 58 min. 50 sek. süs tänavu Masr terite Maailma Mängudel kolm meest üle 60 a, klassis olid kiiremad;^ esimese neist aeg oli 2.52.08. Legendaarse tshehhi; Zatopeki aeg. olic • 1952; ollümpia maratonis} 2.2SJ03), selleat paremini jooksid üle 40 a. klassis maailrriamängudel neli veterani; itaallase Palmas'e aeg oli 2.19.23, mis' ületas ka 1968 a. olümpiavõitja aja. ^ Äja'kiri Runner's World on juba 10 aastat pidanud statistikat 24 tunni teatejooksus mille võistkonnas võib olla kaks kuni kümme jooksjat. Maailmarekord on Uus-^Meremaa 10- mehelise Lynndale HC klubi käes aastast 1979 'kes jooksid 297 miili 1243 jardi. Üle 40 a. klassis omab rekordit 1980 aastast Old-Grey Hä-res klubi Kaliforniast 259 miili 620 jardiga. Üle 50 a. klassis jooksid ka- / nadlased Lions Gate RRrist 234 miili 70 jardi ning iile 60 a. klassis saavutas San DiegoTG möödunud aastal /196 r)iiili 1652 jardi.. Naiste klassis üle 40 a. omab rekordi FootlooseFi-ve, New Yorgi linnast, kes kattis 186 miili 262 jardi. ajakiri kaastunnet ?L50. Postiga itellides 35 e. ja poegadele LINDA ja OI VA SALE ja UNO KUUSIK perekonnaga OSKAR HAAMER abikaasaga mmmMmBmmmmmmmmmmmmmmmmsmms^ 00 MÜÜGIL III ^38 Broadview Ave. Toronto, MSUGULAST 3. ja 4. oktoobril •3824 Rõömustugu nende süda, kes otsivad Jehoovat. Laul 105:3-s. AUGUST SAGUR HARRI SAGUR perekonnaga .,11. ja 12. oktoobril n . ja 18. oktoobril 24. Ja 25. oktoobril ^ A. Ma© •0912 •7231 .ja 1. nov. • • • • » • • MATTI, JOE ja ELLEN KRUUSEMENT lär Pange kütted korda einne talve. Ahjude gatoiküttele vaheta^ i( Kasutage riiklikku toetust. Igasugused kütteseadmete parandused. ^ Mõõdukad hinnad; oskustega töömehed. mm PrešcriptioBS Patient Record System "5^ 255 Morningside Ave., West mu, Ont. MIE 3E6 — TEL. (416) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-10-01-08
