Magyar Elet, December 23, 1961

              WtíÜÍWfJ
rtfSrr ' f
ir-Ji-
W f- - 8 oldal -'-'M-AGYAR
ÉLET
1961 Karácsony
üt- -
--ú'4 M
sí- - Sí"
Í--
ÍM"
fis W
Sír i
rli
ISI'
'3"
Ml
'IS
%J
3'IJ
á
(Folyt a 4" oldalról)
Két amerikai magyar refor-mátus
lelkész szerzett
Dr Bütösl János egy
magyar gyüle-ze- t
három irt
értekezést á egye-temen
dr Füle Zoltán Rein-hol-d
Niebuhr
készített a keresz-tyén
etikáról New Yorkban
Gunther Plaut a torontói
Holy Blossom zsinagóga rab-bija
érdekes választ adott a
Globe and Maiinak arra'a kér-désre
hogy az
A — fe-lelte
Gunther Plaut—'nem pa-cifista
Habár elsőrendű törek-vése
á béke (Shalom) és
oly gyakori jele a
A zsidó
ismer olyan kényszerí
tő olyan szörnyű
Az
mely a világ
és
sorába az orosz
Az
ellen két
vezető emelte fel szavát attól
hogy az orosz küldőt-- '
'lek révén
be' a szerve:
és János
az
Volt
orosz
a
ma a hívők száma' 50 mii
'Hó 73 t&
és oOOOO pap
Az orosz' egy-ház
fontos
az első számú
STREET
oo
OL
(Taítós£ fórefc világ minden tájáról)
dokto-rátust
pennsylvaniai
nemzedékéről
pittsburghi
irányításával
dolgozatot
atomhábonVcr-kölcsös-- e
judaizmus
tör-ténetének
yártanúság hagyo-mány
helyzeteket
az
kell keve
rednie is
Ha
akkor ne az
(a
hanem az
(a
"kell az egész
új Jó-zsef
volt
lett aki -- utóbb a váci
volt
Julián
angol a Globe
and közölt ateista
50 ftölLÜŐ ORTHODOX HÍVŐ ÉL
A SZOVJETUNIÓBAN
Egyházak Világtanácsa
orthodox'és pro-testáns
egyházait egyesíti Üj-Deíhib- en
tartotta legutóbbi
konferenciáját felvette tag-jai
orthodox
egyházat oroszok'f elvétele
elsősorban egyházi
'tartva'
kommunista bom-lasztás
hatolhat
jzetbeA kétjvezető'BékyZol--tán-amerika- i
magyar' refór-''rnátu- s
püspök püs-i'-'pö- k
tamerikai orosz'ortho-ydo- x
egyház'feje
'V-'A-z
orthodox egyház
vezetői szerint Szovjetunió-ban
püspökség '20000
gyülekezet tar-tozik
orthodox
kebelében nemrég
változások történtek: Nyikoláj
metropolilát
CARLTON
gonoszságokat amelyekben
embernek háborúba
bármennyire vona-kodjék
erkölcsről szólunk
atomfegyverről
negatívumról) beszéljünk
egyetemes törvény-ről
pozitívumról) amelyet
érvényesíteni vi-lágon
magyarországi kommu-nista
Állami Egyházügyi Hi-vatal
vezetője Prantner
szekszárdi párttitkár
egyház-megye
kommunista ellenőre
úgynevezett 'bajszos püspöke'
Eredeti foglalkozása tég-lavető
Torontóban általános' meg-ütközést
keltett Hux-le- y
tudósnak
'Mailben
orosz békepapot" kibuktál- -
ták inaiból fiatalNyil lyótat neves mii--
kodimot' választották utódává'
(A Poszjevcímű orosz emig
ráns lapálápjánSzerk) Nyi-koláj
azóta is hunyt
Nyikodim képviselte az oro-szokat
Űj' Delhiben elő
zőleg a rhodoszi pán-orlliodo- x
konferencián melyen Athena-goras- z
konstantinápolyi pat-riárc- ha
elnökölt- - Nyikodim
kifejtette t hogy a hívek meg-inoghatnak
'a' hitükben ha a
konferenciaiéin ismeri az
i '
orosz orthodox egyházat
Szovjetunióból Üj Delhi-be
kiküldölt t 'csoportnak a
munkácsi orthodox püspök' is
tágja volt Magyarországról
Barta Tibor református püs-pök
voltjelen a konferenci-án
A Vatikán- - is' megfigyelő
bizottságot küldött Üj Delhi-be
— többségben indiai kato-likus
papokból
Kellemes karácsonyi ünnepekel
és boldog újévei kíván a ""- -
Nyáry Mihály
: r'y " YORK ESTÁTE
343 Spadina' Avcnue ~-- EM 8-6116-
-17
Kellemes karácsonyi ünnepekel
és boldog újévei kíván
Drfi Hornung
LIFE AND GENERAL INSURANCE
ügyfeleinek és összes barátainak
1578 Eglinton Avenue West Toronto Ont
' Tel: RU 7-47-
63 és RÚ7-4Í6- 3
i ' -
HOGY MIÉRT? ha otthonába To-rot- o
Hydro áttíiny díjszabású viamelé-Sítöj- ét
állítja be rűntsenek burkolt kü-lönkftitsé-gtíc
SEMMIT NEM KELt VÁSÁROLNIA
Nincs bcsaerzési költség ntot karban-tartási
díj nincs kamat nlnci külön tl-zemanyag--
k5ltség
Mindösss az ahesöny
havi fizetni A díj iwm
változik akármennyi
i
az egyetlen díj Ez az ömws kkdis
Annyi melegvizet kap amennyire szük-sége
van — biztonságos túzta tfizbiz- -
tos módon
14
A
A az Öné
r
írása mely eredetileg Ion-do- ni
Observerben jelent-me- g
neves tudós
igazság" diadalát hirdeti mely
új „istennélküli" vallást te-remt
Julián Huxley írása
meglepően sok ellentmondást
tartalmaz
SZUNYOGII XAVÉRT
katolikus papok ügyében
júniusban tartolt újabb ma-gyarországi
kirakatper után
Szunyogh Xavér Ferenc ben-cés
szerzetest évi börtön-büntetésre
Ítélték „tudo-mányos
igazság" kommunista
hívei Rédly Elemér Hrotkó
Géza Nagy Imre katolikus
papokat' börtönbüntetésre
ítéltek Indoklás nélkül!
?
„Szabad-- e beengedni nyu-gati
irodalmat Magyarország-ra?"
ezt kérdezte meg
Nagyvilág című budapesti
íróktól és és
el
és
él
A
REÁL
Ee
és
fo- -
lunmuKiui jjcjicuciv niutui
így válaszolt:' „Mindenünnen
teháta nyugati
átvehetünk min-dent
ami művészi komolysá-gával
egyszerre' jelent esztéti-kai
és erkölcsi érteket Pél-dának
egyetlen írót hozok fel
Szilárdan áll egy kinyilatkoz-tatolt
vallás alapján val-lás
katolikus Nos Francois
Mauriac olyan író kit szere
tettel fordítottam és ma
nyugodtan' adatnék ki Ha
valakit 'mégis türelmetlenné
tenne Mauriac katolicizmusa
azt mondanám neki: Próbálj
olyan őszintén és gerincesen
ragaszkodni magad meggyő-ződéséhez
próbálj olyan em-berséges
lenni mini író
akkor ami társadalmunk
nak haszna lesz abból hogy
könyVcit elolvastad
XXIII János pápa apostoli
vizitálort küldött Verklée-- i
„disszidensek" közé szaka
dárok 1801-be- n váltak külön
mert nem ismerték el a'pápa
követe és Napóleon konkordá
tumát szakadárok száma
3000 Franciaországnak egy
főutaktól távoleső cserjés ré
szén élnek és három kápolnát
tartanak-- fenn Papjaik kihat
íása-ót- a csak 'előimádkozóik'
vannak akik: jelképesen veze- -
tikle istentiszteleteket há
zassági és temetési szertartá-sokat
de közösség hűen
megőrizte régi erkölcseit és
áz ünnepek rendjét Az apos-toli
vizitálort most szívesen
fogadták
VÍZMELEGÍTŐT
VÍZMELEGÍTŐT
A HYDRO-- i
Ha vagy Leaside-o- n íakik
Mert
átalinydl)atkeU
mdYÍ2t'h4n4J
„tudományos
ha torontóban vagy leaside-o- n lakk és vízmelegítőt akar ven-ni
VAGY CSERÉLNI KIFIZETŐDŐ HA'
tA TORONTO HYDRO-- T HlVJV -
TORONTO ELECTRIC
TELEFON:EMM61
Hydro - használja !
a
A a
BEBÖRTÖNÖZTÉK
A
5
A
is
Szabad-- e
bejönni
a
— a
a a
polgári'iroda-lombó- l
is
s ez a
a
is
a
ez az
s
is
Szakadárok
a
A
A
az
— a
MIELŐTT VÁSÁROL --
MIELŐTT CSERÉL -
HÍVJA TORONTO
Torontóban
f'
HYDRO SYSTEM
A Magyar Eletjmöstani
számában kevés politikát
keyésjhírt kevésiprofán"
olvasnivalót találsz olvasó
Azt akartuk hogy Ta kará-csonyi
napokra a hazai! Uh-nepck'áhit-atát
a vallási é-l- et híreit á régi magyar
karácsonyok hangulatát --
vl-gye
cl a MágyarVElét- - a
száműzöttek' otthonába E
karácsonyi emlékekkel te-leszórt
oldalakon jövendő
boldog karácsonyok remé-nyében
küldik jókívánsága-ikat
az olvasókhoz a Ma-gyar
Élet szerkesztőségé-nek
és kiadóhivatalának
munkatársai:
JANOSFALVY ALBERT
EURÓPAI
LEVELE -
VOLTAKÉPP azt az
melyet
a karácsonyfa mögé dugnak:
félszegen és utolsóként
És kissé elfelejtenek 's
Az egyetlent
A magányosat
Az örömös rejtélyt
Amely nem issza a fényt
Amelyen észrevétlenül hűl
ki a lecseppenő gyertyapecsót
Amelyre nem hullatnak ma
radék angyalhajat szentesti
díszként
Ez az ajándék' így beszél:
Oh már csak mi magunk
Vagyunk: a fenyő a selyempa-pi- r
és én
A többieket előttünk aján-dékozták
szét
Noha külön nem adjuk je-lét
mégis őrizzük annak me-legét
hogy összetartozunk —
mert adni akarták mert gyfl-röll- e
vált a papírnak selyme
mert a fa él
Jellemét becsülöm az utób-binak
Erdő nélkül is érzem erdő-ny- i
erejét A társai közt- - is
társtalant
Mikor lopva az utolsó pil-lanatban
alájadúgtak már ák-korniegle-pett
benne ami' ki-vághaíat-lan
amitől megcsor-bul
a baltáéi
Zöldjét hullatta rám s a-béké-t
Gyertyafüst lebbent ágaira
Ima szédült könnyűvé'
Később hogy közöttünk
megbújt a csönd itt-o- tt fi-gyelmeztetően
sercegett né-hány
tülevél i
Erre valaki így válaszolt:
— Mintha akadna még va:
laml a fa alatt
Igen'
Én v
A selyempapír búcsúzva
zizzen az aranyozott dió cso-dálkozva
koppan — s kíván-csian
tapogat felém a' kézj
Szinte hallom' a szívét'
Mert ha elér?
Sorsom mindenkiél '
Megosztom vele magányo-mat
Ügy hívnak: kereszténység
h
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
KEDVES VEVŐINEK ÉS ÜGYFELEINEK
Bodnár Miklós
a Nick1 Bodnár 011 Co tulajdonosa
662 Lansdowne Avenue Toronto Ont
Kellemes karácsonyi ünnepeket
-- és boldog újévet kíván
KEDVES ÜGYFELEINEK
Preszler és Green
bejegyzett kanadai ügyvédek
-- - 32 Front Street West Toronto Ont
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévei kíván
Vass és Rendek
bejcgj'zett kanadat ügyvédek
455 Spadina Avenue Toronto Ont
Kellemes karácsonyi ünnepekel
'" " és boldog újévet kíván
KEDVES ÜGYFELEINEK
Mariin Tamás
bejegpett kanadai ügyvéd
455 Spadina Avenue Toronto Ont
Kellemes karácsonyiiünnepekel
és boldog újévei kíván
KEDVES VEVŐINEK ÉS ÜGYFELEINEK
WillowCleaners
tulajdonosa: SInyi Ottó
463A"St John's Road Toronto Ont
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
KEDVES VEVŐINEK ÉS ÜGYFELEINEK
Royal General Agency
vezetősége és tisztviselő kara
273 Spadina Aveinie Toronto Ont
Kellemes karácsonyi ünnepéket
és boldog újévet kíván
KEDVES VEVŐINEK
Jwdy Florist
347 Spadina Avenue Torontó Ónt
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog lújévet kíván
KEDVES ÜGYFELEINEK
The Atlantic'Hungarian
Company of Canada
Dr L Molnár riótary' public
" 455 Spadina Avenue Toronto Ont
te '
'J Ki
' il
mnimwiW! wmnvr
TÉRJEN RÁ A
CANADIAN
sörre az izéért
TÉRJEN RA A
CANADIAN
sörre mert jó
m 4$ I CANADIAN I
W — A íagerbeer A
Bif' k
_ 1
-
4V I I
mf0aSSŰSSSSEümitSSÍ ui imiii jmwumkmiu 11 lUMlHlllHirl~ B fiá$i mi mj I ífifitv- - r siftocaSí { ¥& BFS i W4f:-ks?íiMt:"- 1
ifr
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
KEDVES VEVÖJEINEK BARATJAINAK
ÉS ISMERŐSEINEK
Szabó Saies Centre
144 Baldwin St 384 Spadina Avc Toronto Ont
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
minden magyarnak
Galánfay Pál és Simon Ferenc
a Cholkan Reál Estatc Ingatlan ügynökei
527 Bloor St West Toronto Ont
tiSm
imm
Kellemes Karácsonyt
ers
Boldog Újévet
kíván minden barátiának
és vevőjének '
MÉNNEDY TRAV
r
296'QEUENSTYVEST
BUREAU
TEL: EM 2-32-
28
TOItONTO 2-- B ONT
Karácsonyi bcvSsSrlásalt már most kezdje mcgl
MIINDENT MEGTALÁL
SZAB0 SALES CENTRE
üzletében'
Női-- férfi-- gyermek fehérneműk" ruhák pulóverek'
kábátok babakelengyék ágynemű asztalnemű
játékok és még sok minden egyéb Előzékeny
kiszolgálás
384 SPADINA-AV- E EM 0-50-
33 144 'BALDWIN ST
HIVATALOS NŐKÉPVISELETI BEFIZETÖHELY m
l(mmntM ViUtmitrV ubn)vil-- 1
lii ipUlaiinyagak Uxlll- - BVrmitíík
'- - Kír képi irliavíMnjcMT ~
' J '
í vilin míntttn rlnittt ntptf 4i rt--1
í iipl it4klit Ujyrnbtn it liolt4b-- J
{ Siiim illmilb hlvítllmn lllíf
nyöubb
[ PordlliioV h!lliltil( íIt!ik (mm
I il!implgirk r4ntr li) vfigroek íij
vil4prk Intíríie ( fHAJÓ U REf 0JŐJEOYEK
"
ríitlilf lt1
'' fi- - in
t Fordutfon mindenkor blnlommil lnlí'
letünkhöi thol mlftdin k0ldrrUnyrt'
liljtt ginnclíl ktp A
TIME JEWELLERS
776 YONGE STUEET TEL: WA 1-7-
SJ9
Éksrírck — Ajándéktárgyak — Jegygyűrűk
legnagyobb választéka
Emlékgyflrük 14— IS karátos aranyból
HUNGÁRIÁN FLORIST
Ingywt házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettél várom kedves vevőimet — JÓZSI
lOJtf BATHÜRST ST — (Dupont sarok) — TEL: LE 2-08- 04
Magyar hentesárut
FRISS IÍÜST FŰSZER ÉS CSEMEGEARUT
MINDEN IDŐBEN AZ
EEIZABETH DELICATES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON1
535 Bloor Street West (közel a Balhursthoz)
Telefon: LE 1-89-
55 — Tulajdonos: Bagollyal Lajos
nmMiiiiMfniMWLmLmli
ROYAL PASTRY SHOP
BBSxsnsssx
732 ST CLAIR AVE W TEL: LE 48972
MAGYAR CUKRÁSZAT
CSAK EGY HELYEN
Tul: Yndnal Henrik
Francia krémes — Indiáncr — Lndláb torta
Minden idfiben kapható
Karácsonyi is íijévl (orla-nicgrcndeíís-elí
szcrcteUel várjuk