Magyar Elet, February 03, 1962

              MattlS5íSaB3SSHm!3nP"raTnr-T5r5ÍSITZEí- 3 UKÍWKWPW
- av-w?-$
-- - Bw-- - -
www- - - ?W5r ' u"-- 2 oldal
1
1 _ — — HVhGARUNUn p&
í
m '4
Ml
4-í- H
J
§y jwavAR FXFT
Published bv Patria Publlshine Companv Limited
Head Office 361"Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
AMthorizpd a sreóhd class mail Pot Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Templomunkban az első
szentáldozás május 6-á- n a
bérmálás szentségének kiszo-lgáltatása
május 20-á- n lesz A
résztvenni óhajtók jelentkez-zenek
oktatásra szombaton d
u 2 órakor az' Egyházközség
'rodáján
Február 2-á- n Gyertya-lentel- ő
Boldogasszony ün-nepén
első pénteken este
y2B órakor szentmise Utána
a Szent Név Társulat gyűlése
az új gyűlésteremben
A „Farsangi Bál"' jegyei
már kaphatók az Egyházköz-ség:
irodáján (Február 3)
LELKIGYAKORLAT
Február 23-á- n és április 6-- "n
háromnapos zárt lelkigya-korlat
kezdődik Hamiltonban
magyar férfiaknak A részt-venni
óhajtók jelentkezzenek
Végh Mihály- - mérnöknél az
esti órákban Tel: 925-865- 9
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Január 27-é- n kötött házas-ságot
a Szent Erzsébet temp-lomban
Dömötör Géza és
Császár Erzsébet
Január 28-á- n részesült a
szent keresztség szentségé-ben
Szűcs Mihály
Január 29-é- n temették a
Szent Kereszt temetőben Du-dinsz-ky
Jánost Élt 64 évet
attiwiBiiimmw
CSAK
ÍGY SPÖROL !
Könnyű
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minőtrsérgb1 en
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
B
~l
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Oueen St W Toronto 2B
Telefon: EM- - 3-95- 51
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet és vasárnaoi
iskola 11 órakor macvar is-kola
szombatonként 10 óra-kor
kezdődik
Minden vasániao délután
fél 4 órai kezdette! állampol-gársági
vizsgára — cxprcss
előkészítést tartunk
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5—8 Tel: WA 1-63- 62
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
11 órakor
Február 4-é- n a templom-szentelés
évfordulóján vacso-ra
lesz
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
A toronlói Rákóczi szövet-ség
febr 10-é- n rendezi bál-ját
a Regency Tower szálló-ban
#
A hamiltoni Szent Mihály
magyar görögkatólikus egy-házközség
február 4-é- n va-sárnap
este farsangi csirke-vacsorát
rendez melyre min
mi
!5ffggJi1KMI?mBIITirJTC
den magyar vendéget szere-tettel
várnak - -
A toronlói Magyar Helikon
ifjúsági csoportia március 2-á- n
tartja idei bálját
A montreali magaiok feb-ruár
10-é- n tartiák nagyszabá-sú
báljukat a Windsor Szálló-ban
A bál rendezését idén is
a mérnokszóvetség vállalta a
Magyar Egvházak és Egyesü-letek
Nagvbizottságának
alatt A bál elnöke
Gyallay Papp Domokos
9 'MfilíFíK
Ifj Fólhy Gyula mérnök
és Térfi Margit Argentíná-ban
a Platanos-- i magyar an-golkisasszonyok
kápolnájá-ban
tartották esküvőjüket
A toronlói Magyar Helikon
Társaság legutóbbi vacsorá-ján
Fáy Ödön a távolkeleti
útjáról visszatéri kiváló film-operatőr
számolt be
Fáy Ödön egy torontói
filmgyártó cég megbízásából
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
KÍNAIAK
KANADÁBAN
Vancouver New York és
San Francisco után Vancou
vérben van a legnagyobb „Ki
naváros" A vancouveri kína
iáknak az ottawai
ben is van képviselőjük Do
uglas Yung személyében
Több mini 500 üzletük van
és három újságjuk: egy „for-móza- i"
egy „szabadkőműves"
és egy „független" Toronló-ban
is népes kinai kolónia él
sőt itt jelenik meg a legna-gyobb
kanadai kinai újság a
Shing Wah (Napi hirek) A
Kanadában élő kínaiak száma
40-50000-- re tehető
JOHN CRAIG FÉNYE
Saint John New Brunswick
partjai közelében néha vörös-lő
lidércfény látható amelyet
- mmsmma
!viúji-Aiiíífíí)- :
ilítí-liíi- f fW?i5í'iV'
MAGYAR1 ÉLET
készített 'filmfelvételeket
járól MagyaniÉlet közöl
beszámolót
„El National" című Ca-raca- s-i
cikket kozolt Búza
János Györgyről méridai
egyetem erdőtudományi sza-kának
világszerte ismert tu-dósáról
egyetem nö-vénytárának
Nemrég
Harvard Egyetem tudósa
Rolla Tyron felesége
járt Búza János György inté-zetében
ugyancsak ma-gyar
tudós kísérte őket ku-tatóút- ra
Sierra Nevadában
amerikai tanár-házaspá- r
három páfrányfajt fedezett
úton (Búza János
György ismeretlen
Magyar Élet olvasói előtt
kalandos felfcdezöútjairól szó-ló
leírásaiból löbbízben közö-ltünk
iés7letekel Szerk)
„Ahogy lehel" külön-nyomat
formájában adta
Bálori Miklós kiváló fiatal
elbeszélő „Júdás János"
című regényét már
folytatólagos közlés folyamán
elismerésben részesült
öreg lengerészek John Cra-i- g
fényének neveznek John
Craig hajó volt mely
évvel ezelőtt szenvedett hajó-törést
sziget kö-zelében
Borús napokon kí-sérteth-ajó
kibontakozik hul-lámokból
vörös vitorláival
ijesztgeti partvidék lakóit
így tartja atlanti ten-gerészbabona
FRANCIA KÖVET
Ottawa Lacosle francia kö-vet
ottawai diplomáciai
rangidős tagja búcsút vett Ka-nadától
kijelentette hogy
Kanada örökre „rabul ejtet-te"
Lacoste kövei ország
minden részében járt szolgá-lati
idejének közel egyharma-dát
fővárostól távol töltötte
megismerte megszerette
Kanadát
ü BÚTORT
KÖZVETLENÜL
i a gyártői vásárolhat
ÍEs5Ue3BHIlHHr 2MGL
HVl~&H8HflEflRiflSS
wilf" £2 1-
"'-- -- fVt K ' "' - U y
r Ü £
Tá
Út
a is
! --YV
Az
lap
a
aki az
őre a
két
Dr és
s a
el
a
Az
új
fel az
neve nem
a
jí
Az
ki
a
és
A mű
is
az
A
egy sok
a
a
a
és
a
— az
'
A
az kar
de
az
a
és
1 j§
I
' -- mRh_ 'mBIBlBB tmBá c= Sí: 111 "impr WB -
soéd bútorok Háló-berendez- és (új) S 4950
6 darabbél álló nappali (új) S 5900 1
Német zenegépek $ jjj j
Konyhakészlet (új) S 1850
kosvetlenul
importálva 3 szoba bútor (15 darab új) $1 2900 j
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG ! f
SSSLiM KYKÜLT BÚTORGYÁRAK !
nagy MINTATERME
árengedménnyel UNITED FURNITURE FACTÖRIES f !— 511 King W EM 8-73- 4$ J
nagy Toronto ONnyt itva este 9-i-g 1
árengedménnyel l KMg c&fcS I
liniHPWBJULU
véd-nöksége
élménye-iről
parlament
Shippegan
Tfr1vsni2OT?icMniMWJXií síi- -l '
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— -- dollár a levelek továbbításáért külön pörtóköltség nincs
Az apróhirdet£: zárás! ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
neiti fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 07
Jóállapotban lévő beépíthető
konyhaszekrény mosogatóval
együtt olcsón" eladó Tel: EM
3-08-
03
Esft' szép viláios szoba a St
Clair mellett bútorozva vasty
bútor nélkül kiadó Tel: LE
4-62- 72
KiS7olíálónőt hentesüzletbe
part-tim- e munkára felve-szünk
Tel: EJI 3-08-
03
ILÍ7bérlők fi'elcm! Ritka al-kalom
6 szobás tiszta ház ha-vi
75 dollárért kiadó Gyer-mek
nem akadálv Bathursl-tő- i
nyugatra a Oueen és a
King között Érdeklődni le-het
egész nap: AT 4-54-
74 te-lefonszámon
Hálós7obabi"itor komolett $85
— RCA TV $55 — TV 1961
modell ?120-ér- t eladó Tel:
925-736- 9
Oxford St-e- n egyedülálló
házban két szoba konyha az
első emelefpn három szoba
konyha a földszinten kiadó
vagy az eés1? ház (7 szobás)
rentelhptő Ugyanitt míihely
kiadó 559 Dundas St West
KERESKEDŐK CIPÉSZEK
ÜGYNÖKÖK
részére szállítok Magyaror-szágról
importált kézimunka-cipőke- t
Maías kereseti lehe-tőség
G Rátkai 530 Flóra
Ave Winnipeg 4 Man
SPEEDY RUHASZALON
a finom ízlésű hölgyek
szolgálatára Új ruha át-alakítás
Szoknyák blúzok
stb — 1 St Clair Avenue
East II emelet a Tamb-ly- n
drogéria feMt (a föld-alatti
megállónál Telefon:
WA 2-56-
63
FIGYELJEN FEL !
Szobák 5 dollártól étkezés
6 napra $10— Pansiói el-látás
elsőrendű bútorozás
Tel: WA 5-85-
38 Kitűnően
fűtött szobák
Magányos személynek vagy
házaspárnak egy vagy két
szoba-konyh- ás lakás kiadó
a Christie — St Clair kör-zetben
Állandó melegvíz
jó közlekedés Tel: LE 4-86- 41
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
Házasságközvctitő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment
előzetes megbeszélésre RU
1-65-
62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között
Sírkő
ÉS BRONZ SfRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász
Tel: RU 1-80- 83
D1161 Roselawn Ave Toronto
VARRÓGÉP
SZAKÜZLET
Hűtőszekrény
mosógép
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 1-4- 704
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO — HI-F- I
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
TEL: 923-315- 9
MEGNYÍLT!
Állampolgársági kép
Midtown Photo
559 Bloor Street West
Tel: LE 5-65-
21
'
Angol-magy- ar gépírónő ka-nadai
gyakorlattal állandó ál-lási
nyerhet munkaidő du
1—este 8-i- g szombaton 10 —
l-i- g TelfWA 1-51-
93
Gjcrnickgondozást vállalok
esetleg esti házhozszállítással
is Tel: WA 5-52- 89 — Pal-mersto- n
Blvd
Dolgozó szülők figjelem!
Gvermekfeluevelelet vállal
kozéokoni holev állandóra
is Tel: WA 2-87-
17
Óhazában nemesített dohány-fait- a
Két évi kipróbálás után
aiánlom minden na?vobb és
kisebb termelőnek Bőven te-rem
és korán érik $500 1
ánc AIck Soltész Box 173
Taber Álla
Munkanélküliek f igj cicin!
Szabadidejében kereshet 300-40- 0
dollárt havonta Garan-táljuk
hogy két héten belül
lakóhelyén munkába helyez-zük
Érdeklődők válaszbélveg
csatolása mellett az alábbi
címre írjanak: P O Box
2S93 Vancouver B C
Szoba konyhás lakás bűto
rozva vaey anélkül kiadó az
első emeleten Usryanitt a
konyhás lakás kiadó Gyere-földszinte- n
egy kél szoba
keket szívesen látunk Sza-bad
parkolás 68 Aflon Ave
Elutazás miatt sürgősen el
adok: cheslerfield fotelok
szönyef T V és dresser
Tel: WA 5-87-
77
S5000-ra- l betársulnék már
meglévő vagy kezdő vasas
üzletbe munkaerőmmel is
Foglalkozásom géDlakatos
autogén-- és vili hegesztő
„Bárhol Kanadában" jelkére
ajánlatokat a kiadó továbbít
A St Clair felett 3 perc
északra egy erős téglaház
amely hat szobából áll kettő
konyhával nagyon olcsón el-adó
$13500-ér- t kevés lefize
téssel Tel: 267-868- 8
Keresek lakólársnol vagy
teljes ellátási napi kétszeri
étkezéssel mosással heti 14
dollárért Saját ágyneműt és
matracomat használom Én
egy r kat 68 éves testben
lélekben egészséges csendes
és tiszta asszony vagyok nem
dohányzom nem iszom sze
szesitalt nem kozmetikázom
látogatókat nem fogadok
Szeretnék állandó csendes
otthonra találni olyan közép
korú házaspárnál akiknek
saját házuk van írjon „Pon-tos
fizető" jeligére a kiadó
hivatalba
Gyermekgondozást vállalok 2
éves kortól Este 8 óráig is
Tel: 537-432- 5 Westmount
St-- St Clair környék
Egy S7emélyes Continental
áevat és dessert íróasztalt
veszek Tel: WA 5-85-
38
Hi-F- i zeneszekrény FM AM
rádió stereo lemezjátszó
(DUALI maeánkézböl eladó
Tel: RU 3-06- 57
Egy vagy két bútorozott szo-ba
kiadó a Spadina Rd és a
St Clair környéken Tiszta
csendes helyen 488-544- 2
Bútorozott szoba a Palmer-ston
Blvd-o-n kiadó LE 1-10- 21
(Bloornál)
Eglinton-Bathur- st kornyéken
szépen bútorozott szoba ren-des
fiatalember részére kia-dó
Tel: RU 3-81- 69
Bútorozott szoba két sze-mélynek
konyhahasználattal
kiadó 559 Dundas St W
Alumínium ablakok ajtók a
legjobb minőségben kaphatók
egyenesen a gyártól Kerítés-korlá- t
alumínium napernyő
és mindenféle alumíniumára
Eladókat is keresünk magas
jutalékkal Ingyenes árajánla-tért
hívja Z Andri-- t magya-rul
EM 2-38- 12 vagy RU 2-36- 33
Hollywood Alumínium
Mindenféle letőszedö bádogos
szerelő munkálatokat szak's??-rűe- n
garanciával vállal 26
éves gyakorlattal rendelkező
szakember „Palmerston Tin-smit- hs
& Roofers" Bihari Im-re
390 Palmerston Blvd Tel:
WA 3-75- 09
MEGNYÍLT
"DARLING" RESTAURANT
750 DUNDAS STREET ALATT — ŰJ VEZETÉSSEL
Finom ízletes házikoszt előfizetéses menük
Uj tulajdonos: SEREGE LAJOS TEL: 366-061- 6
liW iyTy"i'i
k
' jV ' mmH4JMJ JWUJ ' " 'un-l- - Wiinaj''i'B'i'im""iUMW"WWiJWiii) t i' M'H-uai- w "t'l'-MiwHg''iil]iagWi'it'jW'l- i'1 _Hmnij)iiiiagunvaai " " w n mlinóim i_iiiii mii i in i ii
to-- o - s "TP-K-?
Két kisgyermek mellé idősebb
komoly nőt" keresek ' bentla
kással Busné este 6 óra után
83 Smith Ave Hamilton Ont
Tel: JA 2-30- 15 "
Szép tiszta otthonban bútoro
zott szoba főzési lehetőséggel
Kiadó'Tel: LE 5-28-
89 közel a
St Clair— Bathurst-hó-z
Balogh Imre délvidéki bor-bélymesternél
23 Lippincott
alatt kiadó bútorozott szoba
konyhahasználattal Ugyanitt
osztrák gyártmányú hailekötö
háló 7őí darabja Tel: EM
4-28- 34
Kezdőknek nagyon alkalmas
költészeti felszerelés roMu-merekk- el
együtt eladó Tel:
368-599- 1-
3 ártanak édesanyát keresek
25 —40 éves nő személyében
Szakmám villanyszerelő Leve
leket 3 árva" jeligére a ki- - Fíités S7prelés iav'tás Laka-adóba
kérek tos munkák Hé"tart?ci és kis--
Akar ön is egv jó brivá?ást?
Joiiön hozzánk' Bili Ligeti
volt bi'dioesti Váci utcai fod-rász
457 SDartina FÉLIX Bar-Be- r
Shop College sarok Tel:
WA 1-37-
54
Columbus Travel Senice
Hajó reniilő vasúti és busz-jegyek
Olcsó kiránduló 17 na-pos
és emiráns-jegve- k Ka-nadai
útlevél vízumok bárho-vá
Hotel és resort reserválás
USA-b- a település soron kívüli
intézése Bevándorlás intézé-se
garancialevelek Magyaror-szágra
való látogatási vimmok
IBUSZ-coupo- n nélkül is Ma-gyarországról
látogatók ide-utazása
Állampolgárság meg-szerzéséhez
ügyfeleinknek
ingyenes pi!"ryar-ango- l t"é-koztaf- ó
420 Spadina Ave EM
2-31-
22
USA-vízumo- k soronkívüli in-tézése
adóbevallások fordítá-sok
hitelesítések óhazái kén-viselet
válóperek kanadai
büntelőiogi biztosítási és in-gatlan
üiyekbyi tanácsadás
közieprvzői milnkák Dr Ma-erva- ri
Károlv kanadai közjegy-ző
volt bndanesti i'rwéd
'Coi-vi-n' irodájában 271 Soa-din- a
Ave Torontó Tel: EM
3-48-
63
4 szoba-konyhá- s fürdőszobás
és sunroom-o- s apartm°nl a
Bloor közelében az első eme-leten
febr 15-r- e kiadó Tel:
WA 5-85-
38
Fulmer Bél: keresi barátait
ismerőseit Értesítést kér 22
Triller Ave Torontó címre
Egyedülálló fiatalember heti
6 Órai munka ellenében la-kást
kaphat a St Clair és Va-ugha- n
Bd környékén Tel:
RU 9-21- 19
Kél soba-konyhá- s lakás a
földszinten kiadó 2 tömb a
Bloortól északra 768 Euclid
Ave Tel: 532-539- 2 Este 5
után
2 szoba-konyh- a garázzsal a
Bloor és Harbord között azon-nal
kiadó Tel: 531-650- 7
Gyermekgondozást vállalok
éjjelre-nappalr- a Tel: WA -- 5
8523
3 szobás apartincnl bútoroz-va
$85— bútorozallanul 75
dollárért kiadó Tel: 921-606- 5
— 28 Cecil St
62 éves magányos özvegy-ember
vagyok Feleségül ven-nék
60-6- 6 évig magyar asz-szon- yt
Fényképet kérek Vá-laszt
„őszi boldogság" jeligé-re
a kiadóba kérek
Kevés a melegvize? Ne bősz-szankodj- on
a megtakarítás-ból
kifizeti a gázboyler árát
Rövid idő múlva saját beren-dezése
lehel Felvilágosítás
este 6—8 óra között a WA
2-38-
05 telefonszámon
Figyelem! Csinosan bútoro-zott
szobák Főzési lehetőséé
kitűnően fűtött ház Családi-as
otthon 962 Dundas Street
W Tel: LE 6-56- S7
58 éves egyedülálló férfi egy
jószívű nő ismeretségét ke-resi
házasság céljából Vallás
és kor nem határoz Levele-ket
„Florida" jeligére a ki-adóba
kérem
Feleségemért Mrs Maria
BARTFAY-ér- t (szül Molnár
Mária volt Mrs Mária Ba-log)
semminemű erkölcsi és
anyagi felelősséget nem vál-lalok
A két kis árvára felhí-vom
az emberi jóindulat fi-gyelmét
Bárlfay János
Akik Európában vaey Kana
dában bármikor U S A be
vándorlásért folyamodtak ké
relmeik íelúütása érdekeben
forduljanak Dr Magjary Ká-roly
kanadai közjegvzfi v bu-dapesti
ügyvédhez 271 Spa
dina Ave Torontó Telefon:
EM 3-48- 63 — US A-ba- n élő
közeli hozzátartozók ftestvé-ri- g
bezárólag) esetén USA-le-teleped- és
esetleg már hóna
pok alatt megszerezhető Rész-letes
USA-bevándorlá- si tájé-koztatás
Látogatási vízumok
leggyorsabban Együttműkö
désben Mr R J Corcoran
volt torontói és montreali
USA vice-konzull- al
1962 február i
Mindennemű fuvarozást és
költöztetést vállalok Tel: es-te
5 után szombaton egész
nap RU 7-76- 38 A Müller
Költöztetést fuvarozást ga-ranciával
vállal SÍPOS CAR-TAG-E
EM 4-25-06
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépe c raktárból való ked-vezményes
eladísa Sokat taka-rít
meg nálunk 511 Kina St W
Toronto Tel: EM S 7316
Fii'-'öru- ha külrinle"ességek spe-ciális
svósyfíizök melltartős
kombiná't és melltartók készíté
rst vállain Mrs M fa':os 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1
1021 (Bloornál)
ollce-iliiro- n Rútorozott szo-ba
magányos fMalembernck
kiadó EM 8-03-
10
ipari gépek cTai-rTnr- fí iavítá-s- a
garanciával LE 2-05-
75
Bútort eívencsen a gvártól vá-sároij- o"
Crak így sortról Nap-pali
háló és konyh'berpndezé-se- k
511 Kinu St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16
Himep'ipn Pplnter Dccora-to- r
vállal rnindpnfél0 flésl
papirozást átalakf5 Hívás-ra
házhoz megv D'italan ár-fli-uii- nt gannria! Hivja dél-től
éiféliír a WA 2-10- 33 számol
Kámitnsmunkát és jaitásl
vállalok szakszerűen Minek
hívna mást hUr it a Mfon-S7á- m
minden időben: RU 7-54- 03
Férfi női fodrászt akar ke-ressen
M olesó dauerok fazo-nok
603 Bathurt Rt Telefon
925-391- 5 Ungi Mihály
Pénzkillrsönök HvéMónél
hívjon bizalommal RU 3-75- 31
Has7iiált bútorát szőnvepél
hűtőszpkrénvét és minden
egvéb holmiiát lerobban Mi-halin- ak
adhatia pl és nála víi
sárolhat legolcsóhban 5A
Kensington A"e Hívásra hnz-ho- z me'ek Tel: este 6 után
WA 5-83-
73
Arckép festésetien réi gyakor-lattal
rendelkező Eurónában
tanult festőművész mechÍ7ít
vállal Fénykép "tán is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Bútorozott szoba éfVpzépl
kidó P9 Bathurst St Tel:
LE 4-87- 81
CoJlegc-Batluir- st Bi''toroolt
szoba konyha kiadó Tel:
WA 2-47-
68
$500 Mizctéssel 8 s7obs 1"p-lahá- z
2 modern konyhával a
Mainr-Hrbordn- ál vav espl-le- "
későbbi len0téssnl pn
nal átvehető Vé"ára l0íinC'
dollár Onen mortgage Tel
WA 1-85-
58
Egy s7oba konyha bútorozva
vagy anélkül utcai fö'd"irt°n
újonnan festve k'adó fJí'trt"
hely és jéqrszekrnv vn TV-antenn- a"
1V1: LE 6-63-
60 Fér-fine- k
alkalmi munkát b!'n-sítim- k
Gyermeket esetleg el-vállalom
Földszinti utcai szoba búlo-rozv- a
kiadó 203 Brunswick
Ave Tel: WA 2-22- 55
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTPCTOPS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Biztosítási Uevek szakkovisle-- 1
te Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner shio Ü-zem- ek
gyárak srouD-hitosítás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi müszírr--k zenei
felszerelés stb T IEVAPT TN-SURAN-Or:
A-tt- mt TrTOvi: lak: RU 3-75- 31 iroda: 487-216- 7
leossz ? Mvi-lóí- a rárHÓM ?
Hívia: 636-078- 5 számot Ti
kásán s'akszerflen paran'á-va- l
javít rserél elad új és
használt televíziókat
Dr Christa Fabinv Mrs On-r- ot 2t éves koz™tikai pva-knrUU- al
ismét dolwik 5QR
Markham St Tel: LK 1-6-
319 Vasáman R — Tanltványo1
szakszerű kiképzése
Alizol néwt oktatást leve-le-'e- r
fordítást iiénelést stb
vállal "arv ev?ko'"l9Upl ren
rlcUcezö tanárnő WA 2-55- 00
6 (Va után
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magvar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklödésr
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magvar ügvvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-6- 97
GOOD HOME
Magyar óvoda vállal gyer-mekeket
12 éves korig
bentlakással vagy anélkül
Orvosi felügyelet szakkép-zett
:iurse Felvilágosítá-sért
Iiivja: HU 6-99-
34