Magyar Elet, May 27, 1961

              -- JT fV-- - "V! "fPf1??
l oldal MAGYAR ELET 1951 mijus 27
%JT
HUSCARUM UFt
Canadian WeekV Printed in ths Hungárián Language f
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - EM 8-S1- 62 és EM S-81-
7S
Montreali kiadóhivatalunk 3453 Ellendale-- - Apt 13 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár
az EgyisUlt Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail Fost Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Május 28-á- n este 148 órakor a
Kongreganista lányok Mária ko-ronázási
ünnepsége a templom-ban
Az ünnepség után és du
3-k- or a „When in Romé" című
ezőrakoztató MGM gyártmá-nyú
film kerül bemutatásra a
díszteremben
Június 2-á- n este az elsőpén-teki
szentmise után tartja a
Szent Név Társulat rendes ülé-sét
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Qucen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 31
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
MÁRTÍROK TEMPLOMA
A Mártírok Temploma 1961
jünius 4-é- n (Szivén hó 20) déli
1 órakor a Beth Sholom (1445
Elunton Ave W) szentélyében
elhunyt mártírjainak emlékére
Gyászünnepélyt tart melyre ez-úton
is meghívja Torontó ma-gyaraj- kú
zsidóságát Vendégszó-nok
Rabbi D Monson a Betli
Sholom Templom vezotörabbija
Ünnepi szónok Rabbi Dr Zágon
Zoltán Megjelennek a kormány
és a váró? képviselői valamint
különböző társadalmi és egyhá-zi
meghívottak felekezetre való
tekintet nélkül
íKíWiiwms íiaraTJwgreüinwMiTiiirn
ICSAK
s ÍGY SPÓROL !
Könnyít
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
13 I ajándékokban
8 minden vevőnek
0
Svéd bútorok
s
II
Német zenegépek
1 Magnetofonok
közvetlenül
imporlálva
Televíziók
5 rádiók sterco Hi-
I nagy
I árengedménnyel
1 ©
Kishibás bútorok
hiagy
e árengedménnyel !
SSSmiS3xt3SSlSSÍSr!SxSSS
S=
LONDON
Minden vasárnap de 11 órakor
szentmise magyar énekkel és
szentbeszéddel a 401 Queens
Ave alatti Jézus Szive kápolná-ban
Lelkész: Rev Bóday Jenő
SJ
OSHAWA
Május 2S-á- n du 4 órakor
szentmisét és szentbeszédet tart
P Máté József SJ az oshawai
magyar katolikusok számára a
Szent Gergely templomban
Űj enciklika
XXIII János pápa május 14-é- n
katolikus munkások csoport
ja előtt kijelentette hogy rövi-desen
űj cnciklikút ad ki A
Szentszék szóvivői szerint az
új pápai enciklika folytatása
lesz XIII Leó pápa híres encik-likáján- ak
(Rerum Novarum)
melyet 1891 május 15-é- n adott
ki a világ társadalmi és gazda-sági
viszonyairól a munkások
és munkaadók kapcsolatáról
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten a következők
részesültek a Szent Keresztség
Szentségében a torontói Szent
Erzsébet templomban: CsölJe
Eszter Edit Davalovsky Attila
Endre Fazekas Judit Waltraud
Radovics György László
Az olmült héten a következők
kötöttek házasságot a torontói
Szent Erzsébet templomban:
Gombás József — Van der Kla-a- v
Johanna Labórcai Jenő —
Phillipp Éva
ratöMiwa arawmK iw ni?raiMTira
3
o
Fi
Ö N I T E D F
A torontói W & W galériá-ban
május 29-i- g tekinthetők meg
Vörös Gyula festőművész képei
A képtár címe 1071 Bathurst St
nyitva de 10-t- ól este 7 óráig
Szívszélhüdésben elhunyt Ga-ud- er
Pál szabómester a torontói
magyar társadalom ismert alak-ja
Boltját nemcsak a jó mun
kát ifénylő vevők de barátok
sportemberek találkozó helyévé
is fejlesztette
A Burg Kastl-- i (Németország)
magyar gimnázium tánccsoport-ja
nagy sikerrel szerepelt Svájc-ban
A Neue Zürcher Zeitung
elismerő bírálatot írt a magyar
együttes szerepléséről
A newyorki Széchenyi Társa
ságban dr Ballá Borisz egyetemi
tanár tartott előadást a törté
nelmi Magyarországról Az elő
adást követő vitában résztvett
Kállay Miklós Eckhardt Tibor
dr Gulden Gyula és Chorin Fe-renc
A kanadai kormány közölte
hogy Bakonyi Dezső halálos íté-letét
életfogytiglani börtönre
változtatta át A Canadian Press
iroda közlése szerint Bakonyi
múlt év szeptembei ében meg-gyilkolta
unokatestvérét Blum-berge- r
Évát aki gyermeket várt
tőle A holttestet egy árokban
helyezte el a Duffcrin Grove
Parkban — írja a CP jelentése
Torontóban akció indult Ba-konyi
érdekében Zágon Zoltán
rabbi valamint a KMSZ és más
szervezetek kegyelmi folyamod-vánnyal
fordultak a kormány-hoz
Ottawában Brown főügyész
fogadta az akció képviselőit
köztük Kovács Angelust a
KMSz ottawai képviselőjét és
Tóth Kálmán ref lelkészt Az
üggyel egybeesett a kanadai
parlamentnek a halálbüntetések
korlátozására vonatkozó határo-zata
is 1957 júniusa óta a ka-nadai
kormány 49 halálos íté-letből
39-- et változtatott át élet
fogytiglani börtönbüntetésre
Miwiiram wnrarai síiiífflflijriiiiiíiainniTJiii
K©Z¥ETLÍ!l
Háló-berendez- és (yj) ?
6 darabból álló nappali (i)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (űj)
szoba bútor
SIESSEK AMÍG TART AZ
EG YESUL
(15 darab
ír
MINTATERME
IS H W 1 T M H E F
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
MÉRNÖKTALÁLKOZÓ
HAMILTONBAN
A Kanadai Magyar Mérnökök
Szövetsége május 27-é- n Hamil-tonba- n
tart vándorgyűlést a
helybeli magyar mérnökökkel és
műszakiakkal együtt Meghívást
kaptak Dél-Ontár- ió más városa-iban
élő magyar mérnökök és
feleségeik is A találkozó kere-tében
a magyar mérnökök láto-gatást
tesznek Kanada nagy a-célm- üve
a hamiltoni Stelco te-lepén
Jelentkezés Lajtai Imré-nél
6 Oriole Rd Torontó Tel:
WA 5-81- 49
(Közérdekű előadások)
Május 26-á- n pénteken este 8
órakór a Szent Erzsébet Egy
házközség kultúrtermében
Tárgy:
1 Munka az Isten országáért
Előadó: Páter Korányi Lajos SJ
2 Mit várhatunk Kuba és La-osz
után? Előadó: Dr Nagy
György a KMSz főtitkára Az
előadásokat rövid megbeszélés
követi Mindenkit szeretettel
vár a rendező Szent Név Társu-lat
A Mártírok temploma nöegy-let- e
1951 május 27-é- n szomba-ton
este fél 9 órai kezdettel
jótékonycélú bált rendez Izrael
állam önállóságának 13 év-fordulóján-ak
alkalmából — a 210
Wilson Ave alatti „Temple Si-na- i"
auditóriumban A nőegylet
ezúton is meghívja a hitközség
tagjait és barátait Jegyek elő
vételben Judy Floristnál 347
Spadina Ave alatt kaphatók
Spadina Ave EM 3-90-
GI és
Silhouette Hairstilistnél 76 Va-ugh- an
Rd LE 5-69-
01 alatt kap-hatók
Cserkész-Mre- k
Cserkész-összetartá- s: a legu
tóbbi karibi jamboreen brazíliai
magyar cserkészek is résztvet
tek Részvételüket amerikai és
kanadai magyar cserkészek is
elősegítették elsőnek a vancou-veric- k
nyújtottak segédkezet
A Magyar Cserkész szerkesz-tőségének
és
címe: PO Box 6S Garfield NJ
— USA A lap szerkesztője
Holly Ferenc
w miwiws raim ra riiiraraireE
S 49JO !
$ §918 ]
$ 6Jfl j
S18J0 I
OLeSOSÁQ !
A © T © ü I E S Li
r Mt rS r r wLi R
r
űj)
kiadóhivatalának
T RUTÖM WÉMK
loronto Unt jj
Nyitva este 9-i- g %
Kérje Mr Szókét f
Bútorozott frontszoba kis kony-hával
1 —2 személy részére ki-adó
Tel: WA 2-20- 66 22S Spa-dina
Rd
3—i szobás apartment balcon-na- l
vagy udvarral pincével is-kola
közelében kiadó
Tel: WA 4-35- 73 vagy WA 2-86- 86
Air-Conditi- on Lakás vagy üze-mi
hűtőkészülékek eladása rész-letre
is garanciával Ingyenes
kötelezettség nélküli árajánla-tért
hívja az esti órákban Vaj-da
Tibort az RU 3-54- 11 számon
Könnyen eladható újdonság el-adásához
ügynököket keresünk
Jó kereseti lehetőség Telefon az
esti órákban RU 3-54- 11
2 hónapostól 1 évesig nyaralás-ra
is egy babyt elfogadok Meg-bízható
rendes hely Hívjon es-te
8—10 között az LE 6-42- 06
számon — Betty
Kltlsö belső festést betonozást
kémény-javítá- st járda és kocsi-felhajtó
építését és kőműves
munkát vállalok 12'x20'-a- s ga-rázs
beton blokkból felhajtható
lemezajtóval $565 Kedvező fi-zetési
feltételek 400 dolláron fe-lüli
beruházásoknál Ha olcsón
és jól kívánja házán a szüksé-ges
munkálatokat és átalakítá-sokat
végeztetni úgy hívja bi-zalommal
ingyenes árajánlatért
Mr BollÁt BA 2-41- 25
Csomagküldők f igyelmébc Hasz-nált
és új ruhákat Torontóban
legolcsóbban vásárolhat 302
Gerrard St East magyar kiszol-gálás
Egy földszinti szép bútorozott
szoba egy-k- ét személy részére
frigidorrel és esetleg gáztűz
hellyel kiadó Tel: LE 6-63-
60
Egy új hálószoba-búto- r automa-ta
és standard mosógép G
woltos autórádió és TV olcsón
eladó WA 5-73-
69
Hentes csemegeárú üzlet fel-dolgozó
üzemmel nagybani
gyártásra is alkalmas betegség
miatt magyar központban ela-dó
Tel: WA 2-80-
32 este fél 5
után — Dr Martin
Eladó magánkézből a Davenport
Rd-o- n Casa Loma alatt egy 6
szobás ház újonnan dekorálva
10 éves kölcsön Alkalmas bár-minemű
műhely üzlet garázs
létesítésére Telek mögött bejá-ró
Lefizetés $1500 Tel: WA
4-63-
22 este WA 4-17-
85
Eladó magánkézből Dupont —
Lansdowne környékén egy hét
szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szoba
2 család részérc alkal
mas Nagy kert bejáró parko-lással
Lefizetés $1000 Tel: EM
5-08-
93
Kézilányt keres konyhai munká-ra
a Hungárián Villagc Restau-rant
Tel: WA 2-34- 01
Férfi ing-gall- ér varrónőnek part-tim- e
vagy házhoz munkát ad-nék
Tel: LE 1-1-
021
EURÓPÁBA költözés
miatt 5 szoba eladó Svéd bú-torok
3 bedchesterfield író-asztal
lámpák Mester stereo
Hi-- Fi 4 állomással porszívó
Pfaff varrógép új főzőedé-nyek
frigider villanykályha
konyha-aszt- al székeli ruha-szekrény
stb olcsón kész-pénzért
eladó Este 830 u-t- án
és vasárnap egész nap
LE 4-89-
12
Külső és belső épület- -
FESTÉSI
végeztessen magyar
szakemberrel!
Megbízható munkát olcsón
S PINTÉR
Telefon este 7 után:
LE 7-15- S0
Üj magyar
TISZTÍTÓ
ELSŐRENDŰ TISZTÍTÁS
M O S A S
GYORSSZOLGALAT
OLCSÓ ARAK +
ING MOSVA VASALVA
ÖSM 13 cent
CORRECT DRY CLEANING
734 St Clair W LE 1-2-
174
Torontó egyetlen magyar
VARRÓGÉP SZAKÜZLETE
ELECTROLUX PORSZÍVÓ
79 DOLLÁR
Hűtőszekrény
(Frigidaire)
mosógép
nagy választékban
Javítást
vállalunk
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 14704
síiiiisjjögp h ís
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Már most kösse meg a téli fű-tőolaj
szállításának szerződését
a SHELL OIL CO legnagyobb
vállalat magyar megbízottján
keresztül Modern o'ajfütésre
szereljük át régi szén o!aj stb
rendszerű fűtőberendezését 3-- 5
éves részletre 3 százalékos ka-mat
mellett Részletes felvilágo-sítást
Mrs Nyáry (Magyar Élet)
Tel: EM 8-S1- 62 este 6 után EM
6-14- 02
Figyelem! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87-
39
Magyaros ebédet-vacsor- át ház
hoz szállítunk minden időpont-ban
Délben és este friss főzés
Érdeklődni lehet a WA 5-01- 17
számon
Szépen bútorozott szoba étke-zéssel
vagy anélkül igényesnek
kiadó 1016 Ossington Tel: LE
7-30- 25
Gyermekgondozást vállalok éj
jelre nappalra Tel: WA 5-85- 23
Búlorozotl szoba étkezéssel ki-adó
Tel: LE 4-87-
81 629 Bat
hurst St
Szép tiszta otthonban egy föld
szinti szoba kiadó Külön főzé-si
lehetőséggel és hütöszekrény-nye- l
Közel a Bloor — Spadiná-ho- z
Tel: RU 7-60-
26
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75-
01
Kbtödcmct 419 Spadina Ave-al- ól
1497 Bayview Ave alá helyez-tem
át Tel: HU 3-36- 84 A La-dán- yi
New Star Knitwear
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo-od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Keresem Zoltán Hasznos urat
aki Münchenből áprilisban ér-kezett
Kanadába Frank Ercsey
1 Róbert St Torontó Ont Tel:
WA 4-12-
85 Kérem értesítsen e
címen
58-a- s Ford automata prima ál-laDotb- an
priváttól eladó RU 9-14-
33
Két szoba konyha fürdőszoba
kiadó 201 Albany Ave Tel: LE
1-8-
823
Bútorozott szoba ellátással vagy
anélkül kiadó Tel: WA 5-01- 17
Sofőr liccnsel és általános mű-szerész
szakképzettséggel nős
megbízható férfi elhelyezkedne
a szakmába vagy egyéb terü
leten is állandó munkára Tel:
WA 4-31-
03
Új bungalow 400 dollár lefize-téssel
havi 104 dollár részlet
mindennel együtt (kamat adó)
30 percre Torontótól eladó Ér-deklődés
HU 8-04-
4S egész nap
55-o- s Ford és egy 53-a- s Mo-narc- h
olcsón eladó Tel: WA
4-45- 33
Aparatment-házba- n bútorozott
szoba kiadó! Euclid-Te- l: -- Barton-nU
LE 7-38- 72
Ha szüksége van cement járdá-ra
hívja Tónit aki készít: asz-falt
autó-felhajt- ót garázst pin-ce
fal vagy padlójavítást vagy
kiásást — szennycsatorna-tisztítás- t
fúróval (ha kell) Ásást
garanciával olcsón válla szak-ember
Ingyen árajánlat LE 5-20- 26
LE 5-26-
01
Bányászatra olyan fel nem tárt
területeket keresek megvételre:
ahol minden bizonnyal föltéte-lezhető
olaj arany ezüst vas
réz stb ásványok előfordulása
Bővebb felvilágosításért a le-veleket
"Bánya" jeligére a ki
adóba kérem külföld is szá-mításba
jöhet
Ha magyar női fodrászt akar
keressen fel Olcsó dauert haj
festést hajberakást készítek 23
Lippincott St EM 4-28- 34 Ungi
Mihály
Gyermekek felügyeletét és fog-lalkoztatását
vállalja volt buda-pesti
oki óvónő Tel: RU 3-96- 57
(Bathurst— St Clair)
Csak a
USA-vizumo- k soronkívüli Inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyarl Károly kanadai
közjegyző volt budapesti
ügyvéd „CORVIN" irodájában
269 Spadina Ave Torontó Tel:
EM 3-4S- 63
Bútort egyenesen n gyártól vá-sároljon
Csak így spóiol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73-
16
Pénzkblcsonok felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75-
31
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44-
67 la-lá- s:
Hl 4-41-
23
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 213 Harbord St
(Bartliust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás müstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-üzem
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallagcse-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
3—t év közötti gyermek gondo-zását
vállalom (zárt udvaros
otthonomban) Tel: LE 4-91-
14
Kiadó egy emeleti 5 szobás la-kás
külön bejárat Elfoglalható
június 15-t- öI 1133 College St
LE 6-57-
21
Rossz n televíziója rádiója? Hív-ja:
RU 7-- 6 ISI számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új és használt tele-víziókat
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Kárpitos munkák szakszerű ja-vítását
vállalom Tel: RU 7-54-
03
Magyar —Angol betűs írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada felületé-re
szállítunk Tel: EM 3-IS-
63
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Sí-pos
Ferenc Tel: EM 4-25-
06
Spadina Avc-- n gyermekek 'gon-dozását
vállalom — hozzáértés-sel
Tel: Egész nap WA 2-56-
70
Bűtorhuzat ágyterítő függöny
és ruhavarrást valamint átala-kítást
vállalok 105 Kenwood
Ave Apt 24 Tel: RU 7-57-
78
(Vaughan — St Clair)
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Aulo betörés tíiz élet be
tegség nyugdíj partner shin Ü-zem- ek
gyárak group-biztosítás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest
mények orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM 6-S5- 93
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzők mell tartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
ralmerston Blvd apt 8 LE 1-10- 21
(Bloornál)
KI nem fizetett sszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka
rít meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
Bathurst —Lawrence közelében
szép kertes bungalódban nap-fényes
basement-apartme- nt kia-dó
Közel a megállóhoz Egy-ticket- es
zóna RU 7-G0-
26
Európai textilgyárak egyedárúsí- -
---- -- _ ! megbízható angolul beszélő ela-- j
dókat jutalékra az űri és női
divatűzletek továbbá konfekció- -
sok állandó látogatására Aján-latokat
„Bizalmas" jeligére a ki-adóba
'kérünk I
Üj bútorral berendezett első- -
emeleti szoba és konyha tiszta
otthonban kiadó Közel a Bloor- -
Spadinához (parkolás) Tel: RU
7-60- 26
"LlJP'JLVlLiTiJ'KAJllHmja-'glHrtff- J FEJI h W
Értesítem kedves vendégeimet
hogy a KLARA'S Beauty Salon-b- ól
kiléptem és lakásomon ma-nikűrt
pediktírt vállalok vagy
telefonhívásra házhoz megyek
Marica WA 1-5-
612
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más ország-USA-konzulátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az ezirányű szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezirányű
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magyary Károly kineve-zett
kanadai közjegyzd v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina Ae Toronto Tc1: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronktvüli intézése Az
említett ügyek intézése Mr R J
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Akar Ön is egy jő hajvágást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina TÉLIX Barber Shop
College sarok WA 1-3-
754
Virág minden alkalomra! Lo-M- o
Florist 316 Yongc EM 4-85- 2S
Szépen bútorozott tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha és jégszekrény-használatt- al
parkolással buszmegálló-nál
kiadó Tel: LE 3-37-
97
Három szoba konyhás bútoro-zatlan
lakás kiadó a 44 Bruns-wick-
Ave alatt Tel: WA 2-17- 63
Bútorozott szoba új luxus Bun-galowb- an
külön bejárai külön
fürdőszoba garage Hölgynek
vagy úrnak kiadó Briar-Hill-ly-o- n
Körzetben Tel: RU3-678- 9
FügRÍiny drapéria és bütorkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Szereti a muzsikát? — Minden
kottát minden hangszerre meg-talál
ALLEGRO (Vértes) Music
1 Albany Ave Toronto Kérjen
árjegyzéket Tel: LE 3-15-
53
Tiatal dolgozó házaspár keres
megbízható idősebb hölgyet 2
kislcánv mollé fel: RO 2-04-
47
35 éves jómcgjelenésü! gyermek-szeret- ő
férfi házasság céljából
ezúton keresi korban hozzáillő
hölgy ismeretségét Választ
„Szerető szív" jeligére a kiadó-ba
kér
MONTREAL
Hirdetés és elöfizetds-gyíijt- ő
munkatársai keres a montreali
kiadóhivatal RE 3-13-
17
Független 50 év körüli férfi kor-ban
hozzáillő házias otthonsze-ret- ö
hölgy ismeretségét keresi
házasság céljából Leveleket
"Páiosan szép az élet" jeligére
a kiadóba kér
Intelligens jómodorú úriember
csinos urinö ismeretségét keresi
30 —10 között Házasság lehet-séges
Leveleket "Tavasz" jeli-gére
a montreali kiadóhivatal-ba
kérek 3155 Ellendala Ave
Apt 15
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreal Tel:
AV 8-69-
71
Könyvelés — Üzleti adminiszt-ráció
adó-ügye- k angol német
levelezés fordítás jutányosán és
megbízhatóan B Kertész okle-veles
könyvvizsgáló Tel: RE
9079
Üzletek vétele eladása közvetí-tése
büffék irodaházak resta-urantok
csemegeüzletek stb
nagy választékban Tel: RE 1-9-
079
Ma Montroálbs
jón látogatóba lakást és ki-tűnő
kosztot kaphat
TEL: CR 1-6-
966
MAGYAR
aytóbusz-iár- aí
a Laurentlanba minden szom-baton
és vasárnap Háztól-házig
Tel: HU 6-99- 34
aps íifiiUHP!
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Jlindennemü karosszéria munkák — Fényezés — Festés — Krómozás — Alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk 1
OLAJCSERE $150 ZSlRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (College sarok)
WA 1-9-
594 WA 1-3-
S55 iicAa:: EuwiwwTTiwwur-iw"ti- w asg
nm'flyjfrsr-ATtfr- v
44 "% I k