Magyar Elet, October 20, 1962

              fl - 2 oldal " rMAGYARgLETi_t: 1962 október lí
- "
i v - HUKCASWtWE (in I
„1
"1iJ
i
i
1
Ti
~n%S3£SSBS£
I MAGYAR ELET
Published by Patria Publishlng Company Limited
Hcad Office: 563A Bloor St W Toronto' Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő : -
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
EMLÉKMISE
November 4-é- n vasárnap
este fél nyolc órakor szent-misét
mutatunk be az 1956-o- s
magyar szabadságharc
áldozataiért Torontó ma-gyar
társadalmát szeretettel
hívjuk
Felhívás! Azok a magyar
katolikus gyermekek akik
állami iskolába járnak és
szerelnének húsvét után el-ső
szentáldozáshoz járulni
jelentkezzenek hittanokta-tásra
FORUM
Október 26-á- n pénteken
este 8 órakor közérdekű elö-adá- s
lesz a Szent Erzsébet
Egyházközség előadótermé-ben
Belépődíj nincs
Tárgy: A magyar nép ere-d?t- e
a legújabb kutatások
tükrében
E!öuló: Illatky Károly a
Ahgyar Élet szerkesztőségé-ivé
tagja
Az előadást megbeszélés
kövei i melyben a vendégek
hozzászólhatnak
A ícndcző Szent Név tár-sulat
szívesen látja a közép-é- s
felső-iskolá- s magyar ifjú-ságot
is
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Október 13-á- n kötött há--
zasságot a Szent Erzsébet
templomban Biró Sándor és
líeath Karola
' '
in
CSAK
í ÍGY SPÓROL!
S
i!
I Konnyu
részletfizetés
f Rá tor és szőnyeg
$ minden
& minőségben
!♦'
iWy válaszlék
H ajándékokban
i minden vevőnek
í)
Svéd bútorok
Sr
Német zenegépek
v Magnetofonok
jl közvetlenül
Íj importálva
-
$ w
'i Televíziók
f rádiók slereo Hi-F- i
8
'§ ílST
árengedménnyel
I ©
tj Kishíbás bútorok
Íl nagy
i árengedménnyel
i
H -
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
RErORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3 9531
Lelkész: Di Pokoly László
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi
iskola ugyanakkor Magyar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
Biblia óra csütörtö-kön
este fél S órakor
Az Aranykorú Asszonyok
összejövetele október 23-á- n
este fél 8 órakor lesz
A Független Református
Egyház november 10-é- n este
fél 8 órakor egyházi előadó-estet
rendez dr Béky Zoltán
ref püspök és prof dr Gaál
Endre közreműködésével
Másnap vasárnap délelőtt az
egyház fennállásának 10 esz-tendős
cmlékistentiszlcletc
dr Béky Zoltán ref püspök
szolgálatával Urvacsoraosz-tá- s
is lesz
Anyakönyvi hírek: keresz-teltük:
Pál László és Vajdos
Klára leányát Judithot Tar
József és Gál Etelka (Aclon
Ont) leányát Nórái vala-mint
Valkai József és Me-se
Erzsébet gyermekét Ma-riettát
Eskettük: Kent Artyt és
Csillag Annát Valamint Mar-ko- u
Alexandert és Grátczer
Máriát
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László '
Hivatalos órák: hétfő cs
szerda clu 5- -8 Tel: WA 1-6-
362
Istentisztelet 11 óra-kor
' _ _
3 szoba bútor
__-_- _
- - mm
Októberi ünnep
a kitcheneri
Kossuth Házban
Kitchener Gált Guelph és
a környező községek ma-gyarjai
október 21-é- n este
530 órai kezdettel rendezik
aklóberi emlékünnepélyüket
az épülő Kossuth Házban
Bacsek István bevezetője
után Máté József S J mond
ünnepi beszédet majd a
'Magyarország lángokban' c
film vetítésére kerül sor
Kitchener Gall Guelph
Hespeler Preslon és Water-loo
magyar katolikusai ré-szére
gyóntatás szentbeszéd
és szentmise lesz október 21-é- n
délután 3 órától a kitche-neri
Jézus Szíve templom-ban
(54 Shanley St) A szent-mise
4 órakor kezdődik tart-ja
Máté József S J
Ugyancsak október 2l-é- n
clu 230-ko-r protestáns is-tentisztelet
lesz a Kossuth
házban
OKTÓBERI
ÜNNEP
OSHAWAN
Az Oshawán élő magyarok
október 20-á- n esté" 630-ko- r
rendezik a forradalom em-lékünnepélyét
Utána közös
vacsorán vesznek részt Az
ünnepség bevételéből hozzá-járulnak
az Amerikában fel-állítandó
magyar szabadság-harcos
emlékmű költségei-hez
Az ünnepség rendezője
Cscdrcky Andor
Október 28-á- n vasárnap
délután 4 órakor szentmise
és magyar szentbeszéd az
oshnwni Scnt Gergely temp-lomban
DIVAT-TASKA- K
különleges ékszeiek
sapkák
AJÁNDÉKOK
MINDEN ALKALOMRA 1
Isabel's Shop
530 ST CLAIR AVE W
(Közel a Bathurst-höz- )
Telefon: LE7-S29- 1
KÖZVETLENÜL
(38 db új)
¥ m rm
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
(új)
S ESSEN AM fi TART A7
MINTATERME
üli IVUlg TV LilTl
ISyitva este
Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63- 18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
' ___ '!
Irodának orvosi rendelőnek al-kalmas
hely lakással a Bloor
legjobb helyén kladő Telefon :
WA 1-62-
69
Nagyon olcsón eladó egy llving-roo- m
berendezés egy kávéasztal
két virágtartó asztal egy rekamié
(kihúzható) és egy Jégszekrény
$40 WA 1-8-
220 este 730 után
Júmegjelenésfl angolul beszélő
salesmenoket és saleslady-ke- t ke-resünk
azonnali belépésre Meg-kereséseket
„Magas jutalék" jeli-gére
a kiadóba kérünk
Megbízható asszonyt keresünk
két iskolás gyermek felügyeleté-re
és könnyű háztartási munká-ra
bentlakással Telefon este 6
Után 241-434- 3
Egy utcai szoba kiadó a St Clair
— Avcnue Rd környékén Magá-nyosnak
koszttal vagy konyha-használatt- al Tel: 487-003- 1
Megbízható fiatalembert keres
counter boynak a La Coterio Res-taurant
Ugyanott pincérnő felvé-tetik
Jelentkezés 5 után La Co-terl- e
32 Avenue Rd Torontó
Keresem Zurga Jusztint Nagy
Pálné 169 Brunswick Ave Tele-fon:
WA 3-94-
13
ŐSZI KISZ
(Folytatás az 1 oldalról)
tátor akarjon lenni ha-nem
tényleg diák
akkor nem lesz semmi baj
Kérdés azonban hogy cí 'gy
lesz-- e
B EURÓPA
NYUGTALAN
Európában a berlini-kuba- i
érem másik oldalán is ide-ges
a hangulat Berlin köré
újabb sovjet légi egysége-ket
vezényellek és a Varsói
Paktum újabb hadgyakorla-tot
tartott Kennedy levél-ben
kérte Adcnauert hogy
Bonn tegyen kezdeményező
lépéseket de Bonn azt felel-te
hogy szovjet nyomás
alatt nem lehet kezdeménye-ző
lépéséket tenni Erre Ken-nedy
azt kérte hogy Bonn
vegyen részt Nyugat-Berli- n katonai védelmében Ezt
egyes német körök szívesen
megtennék más körük né-met
testvérháborútól félnek
l
S 5900 p
$ 650
$1850 í
S15700
OLCSÓSÁG!
mr mw f H W 9
O i ütU
í
a gyártól vásárolhat
Konyhakészlet
EGYESÜLT Bútorgyárak
UNITED FURNITUREFACTORIES i
1 Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét S
9-i- g
iTm vi n feP n ímh
A valódi óra és ékszer Örökös
Vásároljon a „Budapest" szak-képzett
órás és ékszerésznél 341
Spadma Ave (Baldwin sarok)
Tel: EM 6-20- 16
Azonnali állást nyerhet Lakást és
fizetést adunk egy rendes szor-galmas
nőnek önálló háztartás-vezetésért
Hívja este 8 után a
HU 5-44-
57 számot
Józancletú becsületes nők részé-re
szobák kiadók 53 Sussex Ave
Tel: 925-194- 8 bármikor
Üj és használt whiskys hordók
ismét kaphatók $G-t- ól Nyitott
hordók szólődaráláshoz $3-tó- l
Présdaráló bérbeadó három hor-dón
felül házhozszállítás Javítás
274 Spadina Ave Tel: LE 7-23-
48
vagy WA 3-40-
50
Alkalmi vételi Hűtőszekrény mo-sógép
stereo lemezjátszó eladó
Érdeklődés esto 6—9-i- g HU 5-01-
19
Bejáiónöt keresek heti három-négyszerr- e
Tel: ME 3 6S83
New Yorkba megyek a héten
útitársat vállalok díjmentesen
Tel: WA 1-46- 30 este 6-8--
ig
LODES
és a bonni parlament elnö-ke
semleges Nagy-Németország- ot
javasol Adenaucr
most kénytelen Washington-ba
utazni
McDeimott az angolok
volt berlini megbízottja há-rom
önálló német területet ajánlott ENSZ-tagságg- al Ezért leváltották
Gromikó szovjet külüg- yminiszter azt javasol-ta
hogy a nyugatiak is
védjék a berlini 'falat ak-kor
nem lesz feszültség
Moszkvában közzétették az
idei novemberi jelszavakat és
az egyik a keletnémet kü-lönbékét
ünnepli Az ame- rikai sajtó a karácsony előt-ti
hetekre várja a krizist cs
a háború lehetőségéről ír
ami a szovjet sajtót is ide-gesíti
A politika most ki-szabadulhat
láncaiból
B CELSIUS
LONDONBAN
Európában ideges a han-gulat
és kis' ügyekben is iel-- I eltör az ingerültség Belgi-umban
a flamandok és a val-lonok
verekedtek össze Mon-tecarl- o
Párizzsal keveredett
ingerült „függetlenségi" szó-váltásba
Az európai lapok
nem is egészen tréfálkozva
írják hogy Liechtenstein fe-jedelemség
12-r- ől ló-r- a emel-te
fegyvereseinek számát
Franciaország új választá-sokra
készül mert a párizsi
sajtó szerint különféle ide-gen
pénzek újból hangzavart
szerveztek (miként Belgium-ban
is) hogy a nép akaratát
ne lehessen jól hallani
London felülkerekedett egy
ugyanilyen hangzavaron és
Macmillan ismét magabizto-san
folytatja útját Európa
felé! Az elmúlt héten érde-kes
lépést tett Aríglia: beve-zette
a hőmérséklet Celsius
fokok szerint való jelzését
Ha a téli hidegek újból kö-zelednek
is Angliában ezen-túl
másként mérik ezeket
és ez talán annyit is jelent
hogy a szabad -- világ végül
mégis rendesen felöltözkü-di- k
a zord időkre
A Yiinnipegi Magyar Iro-dalmi
Kör ünnepélyesen nyi-totta
meg hétvégi magyar is-koláját
Az új református
templomban tankönyvekkel
írószerekkel várták az érke-zőket
Haraszti Endre a Kör
titkára mondott üdvözlő sza-vakat
és Odor Gyula tanító
megkezdte az írás-olvasá- s ta-nítását
A torontói Essex Home and
School Association (230
Christie St Torontó 4) díjta-lan
angol nyelvtanfolyamo-kat
indított felnőtteknek és
iskolás koron felüli fiatalok-nak:
hölgyeknek minden
kedden este 730-tó- l 830-i- g
férfiaknak minden szerdán
este ugyanebben az időben
Mindkét napon kezdő és ha-ladó
tanforyam is van
Készpénzzel segít legjobban hoz
zátartozóinak Karácsonyra Fo-rint
kifizetések az óhazában tel-jes
garanciával Dr Z Baranyay
közjegyzőnél 563-- A Bloor' St W
Teleíon: 532-757- 1
Én Bihari Imre 390 Palmerston
Blvd alatti lakos kijelentem
hogy volt feleségemért névszorlnt
Ibolya Finkelsteinért á mai nap
tói sem anyagi sem erkölcsi fele-lősséget
nem vállalok
A legjobban vásárolhat bútort
Nézze meg bemutató termünket a
423 College St alatt Rochoster
Furniture Co Ltd Tel: EM 4-14- 34
Hölgyeim! Akarnak egy jólílzetett
pénztáros-állást- ? Keresse fel a
"Mar Jéan School of Cashiér" is-koláját
ahol önt két hét alatt
kiképzik a legjobb állásokra 2349
Vonge St Tel: 437-147- 9
Három iskolás gyermekes család
keres általános házimunkák el-végzésére
megbbízható nőt mo-dern
Forest Hill-- i házba Sok sza-badidő
jó fizetés külön szoba
Teleton: RU 1-44-
83
Állampolgársági vizsgára előké-szít
angolt németet tanít fordít
másol stb gyakorlott tanárnő
Tel: este 6 után RU 3-44-
22
Kiadó új irodahelyiségek 559
Bloor' St West 3 házzal keletié
a Bathurst St-tö- l Alacsony a
bérlet Tel: RU 2-05-
01
llúzjautás! munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves s?nkmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465-172- 4
JúlcA cgfts kertes házban gyermek-gondozást
állandóra vállalok Te:
485-737- 2 Mrs Nagy
Főútvonalon nagyíorgalmú deli-cates- s
és péküzlet kedvező fel-tételekkel
eladó Tel: RU 2-19-
78
Új 13" hosszú mahagóni préselt
furnlrlemez motorcsónak külön
kárpitozással eladó vagy elcseré-lendő
kis kocsiért lehetőleg VW
A különbözetet megtérítem Ér-deklődni
esto 6-t- ól LE 4 317G
Egy S7ola konjlia bútorozva ki-adó
Ugyanott egy frontszoha bú-torozva
pronnalra kiadó 527
Markham L„ Tol: 531-650- 7
Négy szoba konyhás füidöszo-bá- s
apartment duplexben az első
emeleten kiadó Bloor Os"jlngton
környék Tel: EM 8 5810
Dolgozó szülök figyelem ! Gyer-mekek
lelkiismeretes gondozását
éjjel-nappalr- a — állandóra is —
már httt hónapos kortól vállalom
Tel: LE 6 6360
Tiszta bútorozott szoba rendes
magányos férfi részére kiadó ma-gyaros
koszttal vagy anélkül Tel:
699-760- 4
Két alig használt férfi kerikpár
oVláclslóanlokelaTdóel: Ugyanott 'takarítást 532-576- 0
Fiat Üresen vagy részben búto-rozva
csendes helyen kiadó Te-leíon
este 6 után: WA 3-95-
15
31 écs fintalrmber ismeretség hi-ányában
ezúton keresi egy józan-élet- ű
hölgy ismeretségét Fény-képes
leveleket „Igaz szeretet"
Jeligérc a kiadóba
Alkalmi vétel Teljesen üj 73-a- s
fordulatú komplett Hngvnphone
olcsón eladó Teleíon 532-140- 0
Bútorozott szoba kiadó a Casa-Lom- a
környékén 493 Davenport
Rd Tel: WA 1-57-
00 este 6 után
Figjclcm! Korlátlan keroseti le-hetőség
nőknek és férfiaknak
Torontó és egész Kanada terüle-tén
Gyakorlat nem szükséges
Érdeklődés: LE 1-73-
67 telefonszá-mon
(Torontó)
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az
IZABELL
Házasságközvetítő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-65-
62 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HIFI
MAGNETOFON
SEÜVÍSE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
Pénzkölcsönt szeretne ?
$ 300—$ 5000
Házvételnél downpaymenthez — Autó- - v bútorvételnél
Számlák kifizetéséhez — Hívja bizalommal a Merchant
Fináncé Co magyar megbizottját: 537-583- 2 este 6 után
Megnyílt Torontóban magyar pe
dagógus óvodája Felvétel 2 éves
kortól Iskolás gyermekek felü-gyelete
Magyar nyelv tanítása
664 Húron St Felvilágosítás egész
nap WA 2-56-
69 telefonszámon
Alumínium ablakok ajtók a leg-jobb
minőségben kaphatók egye-nesen
a gyártól Keritéskorlát
alumínium napernyő és minden-féle
alumínium áruk — Eladó-kat
is keresünk magas jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andri-- t magyarul 535-133- 3 Holly-wood
Alumlnum Product
Svéd-dá- n tipusú és modern búto-rokban
óriási választék hihetetlen
olcsó árakon Torontáli magyar
tiszta gyapjú szőnyegek már Síi-től
3 szoba bútor $159 Oriont
Stnr Factories Showroom 1361
Eglinton Ave West (Közvetlen a
Dufíerlnnél Telefon: 781-057- 1
Nyitva reggel 10-t- öl este 9-i- g
Kérje Mr Szemzőt Könnyű rész-letfizetés
1962-c- s típusú német Hi-F- i stere-óka- t
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizet- és
Allled Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM
8-19-
18
Szőrmék bundák szakszerű javí-tását
újra-bélelés- ét felfrissítését
— plazing — garanciával vállal-juk
Frissíttcsse fel bundáját tar-tóssá
és újjá varázsoljuk Pon-tos
gyors kiszolgálás Mrs Szen-tes
szűcs 420 Crawíord Rd apt
4 Telefon: 536-760- 0
Hentesüzletbe klszolgálónőt állan-dó
munkára felveszünk Telefon:
EM 3-08-
03
Családi házak aparlmenlek ter-vezését
vállalom Lakásának át-alakításánál
az építési engedély-hez
szükséges felmérés-terveke- t
leggyorsabban szállítom Dekorá-ciós
problémúiban és üzletének
berendezésénél is tervet adok
Telefon este 6 után és weekend-cken- :
WA 4-55-
20
23 écs önhibáján kívül elvált
csinosnak mondott jómegjelené-s- ü
jólelkű házias nő hűséges
élettársa lenne egy Kanadában
élő hasonló sorsú jólelkű em-bernek
Cim: Kovács Marika
Baranlska ul 23 BR Backa To-pol- a
Jugoslavia
Eladó magyar íestaurnnt a Spa-dina-Colle- ge
környékén $7000-ér- t
Érdeklődni ME 3 9792 este 7- -9
között
USA bevándorlást ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-jegyző
ezúton is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlást ügyek vitelével ösz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr R J Concoran
volt USA vlceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cim: 425 Unlvcrslty
Ave Suito 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41-
B2 Félfoga-dás
10-- 5-Ig
Ktirópai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elheljezko-dés- l
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételt útmuta-tás
stb A Canadában Is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd ksnadai közjegy-ző
Wien I Posle Restante Aust-rl- a
Casalonia Jcwellciy 533A Eloor
St W Tel: 533 0393 — Ékszer-készíté- s
javítás átalakítás csere
Ékszerek márkás órák nagy vá-lasztékban
raktáron Előleg nél-küli
kedvező részletfizetés Ék-szert
legolcsóbban n készítőtől
óhazái jogi képviselet válóperek
házassági engcdéljek hiteles for-dítások
adóügyek bevándorlás
útleél és vizumügyek ingat lanvé-tel- l
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz-tató
iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UN 1-14- 21 Dr Ma-gyar- y
közjegyző hivatalos európai
kiküldetése íoljtán az iroda veze-tését
Dr Soós István v buda-pesti
ügyvéd kanadai közjegyző
vette át
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73- 16
Fürdőruha különlegességek speci-ális
gyógyfüzők melltartós kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merston
Blvd apt 8 Tel: LE 1
1021 (Bloornál)
Imre és Pista Üjból a két állan-dó
magyar borbély a 403 Spadina
Avenua alatt lévő borbélyüzlet-ben
dolgozik Kérik a magyarok
pártfogását
Dr Hornung György Life fc Ge-neral
Insurance — Elet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztositások — 1578
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel:" RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Ü2emek
gyárak group-biztositás- a Speciá
lis biztositások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75-
31 Iroda: 487-216- 7
Vidéki üzletein felszámolásábó
maradó nagyméretű szőnyegek
nagybani áron eladók valamint
egy 6 íeetes és egy 8 íeetes üve-gezett
üzleti pult Megegyezés
szerint Tel: WA 5-85-
38
Figjclem! Torontó legolcsóbb
konyvbeszerzési forrása Keres
sen fel személyesen cs győződjön
meg alacsony áraimról Kaphatók
új és haszált magyar könyvek
különböző füzetes regénjok a RÍ-nal- dó
Rinaldlni folytatását is-mét
elkezdtem Címem: Kincses
Könyvkiadó 549 Dundas St West
Toronto 2-- B Ont
Bútorozott szoba egy személynek
olcsón kiadó Tel: LE 2-54-
54 es-te
5 után
45 éten felüli megbízható holjyct
keresünk egy öt ées anyátlan
gyermek melle vidéken bentla
kással Teleíon : Mt Pleasant
Hunter 4 2453
Xúlrulia nagykereskedés keres
gyakoilott áiukiadót Állandó
munka Előmeneteli lehetőség
Telefon: EM 3-74-
57
Intelligens komoly asszony mun-kát
vállal Takarítás főzés gjer-mckgond07- ás
stb Tel : EM 6 4359
Szón csendes clsöemeietl lakás
2 utcai szoba-konyh- a azonnalra
kiadó Gyermekeket szívesen lá
tunk 5 Palmerston Gardens Tel:
LE -5-
-3422
On sem fázik ha olajat Szmst-ta- n
szállít Iroda: 533-110- 1 lakás:
Hl 4-41-
23
Csendes modern apartmentben
különbejáratú szoba bútorozva
kiadó hotl $10 ért 125 Sprlng-moun- d
Ave Tel: reggel 9-t- ől es-te
7-i- g 921-103- 3 este 7-t- ől 10-i- g:
535-731- 3
Bútorozott szoba magányos jó
zanéletü személynek olcsón kladő
Tel: 536 6686 este 6 után
Varrónőt a=onnalra felveszünk
Tel: RU 3 6005
Űj bútort egyenesen a gyártól
Háld nappali és konyha már 169
dollártól Nasy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spóiolja meg a kiskereskedő
hasznát Alltcd Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM 8-19- 18
Kár az időért és a fáradságért íz-letes
vacsorát adunk és házhoz
szállítunk Tel: RU 7-31-
06
Nappalt bútort egyenesen a gyár-tól
vásárolj onl Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamlékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revet- ek
Általunk rendelésié ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpáit
és svéd szőnjegek részletre Is
United Furniture Tactories 511
King St West EM 8-73-
16
Gjárl klslilb&s és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(íilgidairo $59 silány
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 continen
tal ágy $15 — Magyar kiszolgá
lás könnyű részletfizetés — Unl
ted Furniture Factories 511 Klnr
St W Tel: EM 8 7316 (Spadina
tói egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hú
tőszekrényét és minden egyél
holmiját legjobban MlhallknaV
adhatja cl és tólo vásárolhat leg
olcsóbban 54-- A Kensington Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este 6 lg: 368-936- 3
Ki'iékpár varrógép beteg-tolókoc- si
sportcikkek srolid áron La-katos
csömunkák készítése javí-tás
hegesztés legolcsóbban a vá-rosban
Tel: 368 0040 A Klem
416 Queen St W
Kiadó bútororott szoba ellátással
vagy anélkül Teleíon: WA 5-05-
31)
Rossz a telcviziója rádiója? Hív'
ja a 636 0785 számot Lakásár
szakszerűen garanciával javít
cserél elad üj és használt telev1
zlókat
Noi divatszalon Ruhák kosztüv
mbk mérték után átalakítást is"
vállalok E Rucz 716 Spadina
Ave Tel: 923-400- 8
Európa könyvesbolt 269 Spadina
Ave EM 3-40-
63 üj vezetéssel fi-gyelmes
kiszolgálással a régi ked-vezmény- es
lemezárakkal áll a
kedves vevők rendelkezésére Vi-dékre
COD azonnal szállítunk
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
Időben: RU 7-54-
03
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magjar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésro
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Lavv-ren- ce
Blvd Montreál Tel: AV
8 6971
G O O D HOME
óvoda nagy kertes bungalow-b- a
költözött Csecsemő kortól
12 éves korig állal gyerme-keket
Orvosi íelügjelet Szál-lítás
Uj telefon: 689-571- 0
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Calle Iglesia Ed Villorla Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
i
t
ír
4"
a
--- ka