Magyar Elet, August 19, 1989

              i oldal
EWtsáswrirrs MAGYAR EDÉT m& vs
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is publlshed weeUy
excépí diiríng the last week of Julandtheirst week
of August by Patria PuíiÜshíng Co Ltd:
t Alcím Ave Toronto OntarloCanáda M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
jSzerkeszti: _
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING COf LTD
Előfizetés : ll évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
Secőnd Cláss Mail ReglstratiráNumbáf 00GSM
"Second CLasi postágé jiaíd at Torontó Ont"
Send addresi changés tó Magyar Élet C Aldaa Ave
Toronto Ontario MCG 2E8
USA POSTMASTER:
"Second CLasi Mafl USPS Number Ó001OT
"Second Class postage pald at Lwdston NYM
end address chenges to MAGYAR ÉLET PO Boát 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicallon lowiefon NY 14072 Prinfrd tnCanqcfa
_
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hird£
tisek bármilyen nyomdatechnikai módszer utján vaÍ6
ájbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényea
eljárást vonhat maga után"
& Magyar Életben közölt cikkek nem minden tatíQxm
fedik a szerkesztőbízottság véleményét
K szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és neon küld
vissza t
Oyászjelentss
Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal
akik ismerték és szeretlík hogy drága jó férjem
siti
Ű980 augusztus 9-é- n életinek 91 evében
visszaadta nemes leikéi Teremtőjének
Drága halottunkat a 'Szent Erzsébet templomból
búcsúztattuk és a York temetőben helyeztük
örök nyugalomra
Gyászolják: bánatos szivü felesége Annuska
Keller István és családja Keller László és családja
valamint rokonai ismerősei
Kanadában és Magyarországon
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
Ezúton mondok köszönetet mindazoknak
lakik a temetésen részt vetlek
sírjára virágot küldtek s mély gyászomban osítoztak
A gyászoló özvegy
nWBTHffUfi'fcg t
(HyászjeSen'íéí
Mélységes megrendüléssel
de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk hogy
Ü989 augusztus 8-á- n életének GR évében
hosszú szenvedés után az Owen Sound-- i kórházban
csendesen elhunyt
Drága halottunkat szűk családi korben búcsúztattuk
s a római katolikus hitvallás s?crint nyerte el
Isten kegyelmit
1989 augusztus 11-é- n helyelük örök nyugalomra
a Dundalk-- j temetőben
Gyászolják: felesége Iréné fia John leányai Lilla és
Tilla valamint kis unokája Jermifer
S emélye és müvésii alkotásai
órók helyet foglalnak el szívünkben
Nyugodjon békében!
FiffialfLniV
DBaaaaaBS
Őszinte barátság déjisiánok
mindén szombaton} 2-t- ól 6 óráig
502 Spadiná Áve (Scotr Miisíorl melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel Hívünk és
és várunk
Scarlétt Rd-- i magyar templom vezetősége
Rendelje még Ön is a
Jő hír a ma emberéltek"
című kéthavonként megjelenő lelki folyóirat
mintapéldányát
(Ha kéri lelki könyvcink és hangszalagaink
katalógusát is elküldjük)
Cini: HUNGÁRIÁN MISSION SERVICES
2842 Blőor St W Ste 201 Toronto Ont
M8X1B1 Canada
Pihenj meg pár percre és hívd e számot! mw
Naponta du 5-t- ől reggel 9 óráig
bibliái történetek idősebbek és gyermekek
számára a 236-- 1 558 telefonszámon: rM v a--M-
?
-- 1 l
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALOM
- Folytatás az elffSttdáifól
a Demokrata Párt nem
hajlandó Kiszczak által ve-zeteti
Körmánylíaií résífe
venni A két csoport cfy
tömbbeii szava7vá ínég'
tudja hiúsítani KiszczaK
k'ormááyalákllás'i eröfeszí-fésöl- t
A ParaszfpáMnak 73
mandátuma van a parla-mentben
a Szolidaritásnak
161 ugyanakkor a kommu-nistáknak
173 mandátumuk
van így hiányzik számukra
aá abszolút többség
föiszczak hiába kísérelte
meg a Szolidaritást becsalo
gatni a kormányba mert
mint Laeh Walesa a Szoli-dariíá- s
elnöke mondja Kisz-cza- k
nélkülözi a lakosság bi-zalmát
mert mint belügymi-niszter
ő vezette be a rend-kívüli
állapotot
KÍNA „VISSZA AKARJA
HÓDÍTANI
A TURISTÁKAT
Csak néhány Illettel a de-mokráciáért
tüntetek lemé-szárlása
után a kínai állami
utazási iroda meghívta á tú-raszervezőket
és utazási ügy
nököket hogy tekintsék meg
hogy az elet visszatért a nor-málisba
Kínái vezetők fontolgatják
á rendkívüli állápbt megszün-tetését
ez min'den politikai
felkelés vagy íi'ímesiéli ka-tasztrófa
ulán megtörténik
Bármely ídegenforgáVmi né-vezetességn- él
ugyanakkor
csökkentik az árakat hogy
viss2acsalógassák a turistá-kat
A torontói kínai főkön-zulátuso-n
kapható két bro-súra
szerint a halálos áldoza-tok
száma mintegy 300 volt
beleértve azokat is akikel
véletlenül öltek meg A kínai
főkonzul szerint értelmetlen
volna Kínát kanadai részről
pénzügyi bojkott alá vetni
Három kínait akik beszeny-nyezté- k
Mao képét életfogy
tiglanra ítéllek
Kanada ösztönzi a hong
kongiakal az emberi jogo-kat
biztosító törvények al-kotására
mclekct a nju-ga- li
demokráciák garantál-nának
a brit korona-gyarmat
1!)97 évi átvétele-kor
Kínának tiszteletben
kellene tartani ezt a meg
lévő törvényt is
Eir harsogtdtta az MDP 1 949-be- n
„Éljen Sztálin
a magyar nép hagy barátja!?"
A megpezsdült politikai életnek immár természetes ve-lejárója
a gyakori utcai tömegdemonstráció A csőcse-lék"
a „randalírozó huligáíWk" csapata a demokratizáló-dás
folyamatában nagyot lepett élőre s jelenleg már a
közakaratot kifejező a közélet kérdései iránt'íogókony pol-gárok
békás tömegei" ők Á tüntetéseken mindinkább so-kasodnak
a mihány szavas transzparensek s a többpárt-rendszer
politikai harcaiban várhatóan a jelszó mint fon-tos
fegyver kap majd szerepet reméljük' egysb „lőszer-Szám- "
nem kerül elő)
IA IkülönEéüe jelszavak iaz elmúlt évtizedeikben is végig-kísértek
bennünket s főként a május 1-j- ei ünnepek elölt
szaporodtak meg Ezeknek a lelkesítő május 1-j- ei jelsza-vaknak
a természetrajzát készítetlek el
„Éljen Sztálin a magyar nép nagy barátja!" „Mun-kások
munkásnők! lEmeljételk a termelékenységet csö'k-kentsál- ek
az önköltséget gyo'rsltsátok a szocializmus épí-t'sét- !"
— ezek a jelszavak abból a csokorból valók ame-lyeket
a Magyai- - Dolgozók Pántja (az MSZMP elődje) a
Szabad iN'Jpben '1949 láprilis 27-c- h tett kö:zé hogy a május
1-j- ei ünnepségeken a magasba emelkedjenek
Ettől kezdve hagyománnyá vált hogy a párt legfelsőbb
vezetése a munka ünnepire je'szavakat tesz közzé Leg-szembetűnőbb
vonásuk hogy a bel- - és külpolitika minden
fontos elemét tartalmazzák
!A jelszavak kifejezésmódja időről időre változott Pél-dául
1954-be- ri így „szólt": „Egyénileg gazdálkodó dolgo'-- o
parasztok! Végezzétek el időben a tavaszi mezőgazdasági
mimikát Vesselek be minden talpalatnyi földet!" De a ko-hászok
(hengerészeik á könnyűipar dolgozói a tanítók or-vosok
is helyét kaptak a feladatok megjelölésénél Később
a jelmondatok egyszerűsödtek dé jellegük változatlan ma-radt:
a politikai szöszikről a „ikö:poht" mindig megmond-ta
mi a leendő
A jelszavak lényegében a közsleli gondolkodás halárai
jelölték ki s nem azt tükrözték amit az emberek akarnak
hanem azt amit a hatalom e}vár tőlük ám mindez a niép
nevében jelent meg Ezért a Itisztelet az elismerés a há-la
vissza-visszatér- ő motívum Ime:
„Mélységes 'megbecsülésünk és szeretelünk srálljon a
munkaverseny hősei felé a győzedelmes munka májusi
ünnepén!" (1948) „Éljen a magyar nép első békeharcosa
szeretelt vezérünk Rákosi Mátyás!" (1951) Ugyanakkor a
munkára serkentís azt is sugallta hogy iti csak dolgozza-tok
mi pedig politizálunk — te munkával politizálj
A jelszóelemzjsékböl mindezek után iaz is 'kiviláglik
hogy az aktualitás helyett jobbára megmaradnak az álta-lánosságoknál
Jó példa erre 1956 és 1988 a két kritikus év
1958-ba- n ta válság kellős köiepllin rengeteg jelszó születelt:
Ötször több jelent meg mint a korábbi években Ilyen fel-iratok
állták akkor 'á május
_
1-j- ei transzparenseken: „írók
művészek! üj nagyszerű alkotásokkal lelkesítsétek népün-ket
ifjúságunkat a szocializmusért a békéért vívott harc
hőstetteire!" Nem kevésbé figyelemreméltó 1988 amikor
a jelszavak néhány héttel a korszakos pártikongresszus
el'ött ilyen általánosságokban merültek ki: „Erősítsük a
szocializmust építő nispek barátságát!" Érdekes viszont
hogy amíg 1968-ba- n még csak utalás sincs rá addig 1988-ba- n
bukkan fel először a jelszavakban a reform kifejezés
„Előre a párt vezetésével a szocializmusért a reformok
útján!"
Igencsák beszédes az ami a jelszavak jelmondatok
sokaságából mindvégig következetesen hiányzik: az aktua-litás
á politikái vita és az uj törekvések megjelölése Ehe-lyett
a jelszavak azt hangsúlyozták amiben egység van
Ennek a korszaknak azonban valószínűleg vége A jelsza-vak
iránya szemlátomást váltóiéban van s nem felülről le-felé
hanem alulról fölfelé fejezik ki "a kívánságokat!
„Szocializmust de inasként !"
A mostani jelszók — aniclyekkel elsősorban a különfé-le
tüntetéseken taíáiközni — megteltek élettel szellemesek
gyakorlatiasak rövidek az emberek valódi vágyait aka-ratát
véleményét tükrözik Lakást építs hé lépcsőt!"
„Ceausescu-Drakula- P' „Elszámolás de nem leszámolás!"
„VizlépCsőd!"stb_Ezaz újfajta szellemi vetélkedő a pil-lanatnyi
helyzetről is Jeepet ad Jelszó tehát már van dé
program még nincs
- I (Reform)
MAGYAR ELET 1989 augUS2tUS 19
így
A KÖZÉP-KELET- I
ŐRÜLET
TOVÁBB FOLYTATÓDIK
Szíriai csánafól meeindí--
tották első nagyobb szabá-sú
iámaűáSfifát BejfíU el--
móljának Michcl Amin tá-íjorn- ok
ostTomlö'tt ícércsz-'tén- v
hattsbregeveh A tá-níád- ást
drúz és Szírla-ba-r- ál
palesztin csapatok is
támogatják
Egy 1G éves palesztin ifjú
halt még katonákkal való
összecsapáskor amikor is
azok álarcos ifjak csoportját
késültek feloszlatni akik
a Gáza-övezetbe- li munkáso-kat
támadtak meg akik ép-pen
Izraelbe való belépési en-gedélyre
várakoztak
Izraeli katonák és egy zsi-dó
telepes között tévedésből
sorrakerüli lövöldözés köz-ben
egy il éves izraeli kisfiú
életét vesztette
Izraelt figyelmeztetik
hogy ne torolja meg az
Irán párti Hezbollah öngyil-kos
bombatúmadását mely
hat sebesülést eredménye-zett
meri az csak nehezí-tené
a túsz-kríz- is megoldá-sára
tett diplomáciai cröfe-szílések- et
mint azt a hely
zet analiálói jelentik I
AZ IDEGEK HÁBORÚJA
FOLYIK PANAMÁBAN
(Amerikai csapatok körü-lzárlak
egy katonai támasz-pontot
Panama városában
két óra hosszan cs foglyul
ejtettek két panamai kato-nát
válas?iként arra hogy a
panamai hadsereg elfogott
két amerikai katonái Ez
egyike volt a legkomolyabb
incidenseknek a két hadsereg
közöli az Egyesült Államok
és Panamaközölt egyre job-ban
fokozódó idegek háború-jában
A katonák két óra
múlva megszüntették a blo-kádot
amikor kölcsönösen
megegyeztek a Telek hogy
foglyaikat szabadonbocsát-já- k
Egy hétig tartó kölcsö-nös
fenyegetőzések uíán
Panama panaszt emelt az
Egyesült Államok ellen a?
Egyesült Nemzetek Bizton-sági
Tanácsánál hogy az
USA megsérti Panama
szuverenitását és zaklató
hadjáratot folylat A pana-mai
panasz szerint az ame-rikai
földi- - és légi erőit
megszálló csapatokként vi-selkednek
továbbá hogy
Amerika megsértette az
1977 évi Panama Csator-na
Szerződést mely bizto-sítja
hogy a 2000 évre Pa-nama
átveszi az ellenőrzé-sét
ennek a fontos viziiit-mi- k
Asztalosmunkák komplett
irodatér kialakítások patt-ok
basementek beépített
bútorok és faburkolatok el f
készítését rövid határidővélj
vállalom Hívja Gábort tél:
275-138- 3
17 éves diáklány levelezni
szeretne hasonló korú lány-nyal
angol nyelven Cím:
Molnár Szilvia 4700 Máté-szalka
Tavasz u 4 Hun-gary
Munkát keres Magvaror-szágról
most érkezett vi-llanyszerelő
Bármilyen meg-oldás
érdekel Telefon:
246-034- 4
65—70 közötti nyugodt
természetű nyugdíjas úr
ismeretségét keresem L-eveleket
„Szerencsét pró-bálok"
jeligére a kiadó-ba
kérek
Í5fáiirdéysekáral5 szóíiíib 4 sor) 2'doÖár minden további
5 szó 1 ílöllár: Jelizás aDróhirdetéspli áfához eáéfénként 2
dollár kiitBtfdtjís Hzetid3de jelig&s levélek továbbításá-ért
külöd portókóltstfétíincf Cégek? váÜsüatdk áp'róhirdo-tébihe- z tigyáicsak' dollár Jciuondí fizetendő Telefo-non
nemtogaá elj'aprohiidetáseketldádófiivátál Szemé-lyesen
vagy levélben légkésőbö csütörtök" de 10 óráig kell
áz --apróhirdetésekét á üadóMvStálnb-- z 9juttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékeim
Mindnfil lapos tatot zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK Mindenféle háztartáii villa- -
g1 tetőt újat vagy javf- - Angol francia nemei mof iavíá5aj! hö&- -
fást leg-megbíznató-
Bb mun- - olasz román ós nyel- - "krnJ'L air-condi'°- n"
kával és válla- - vekről vagy nyelvekre Ok- - villanytűzhely mosó- - é
bic Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki "ár!tógép W villa- -
Telefon 363-185- 5 vag leírások találmányok élet- - ™o0' münkák Telfon'
367-05Ó- Ó
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fördítá
tét vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
565-304- 4
n
Bancroft közelében 100 acre
terület eladó (30 acre tisz-tás
70 acre erdő) Telefon:
274-687- 0 du 4 után
Mindenféle aircondition
vállalom
garanciával Electronmech
Tel: 542-152- 1 Steve
Keresek megbízható ápo
ló- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
él takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja" Barbarái
vagy Tamást
45 éves szór
életű
a
(604)545-151- 0
no
a
is
a
6
periratok iro--
árakon mortaaae
is
kiépítést és HívÍa Spiegelt
es
festést
este 6
átszerelést nt
gépek hűtők beszerelést
relését és P K Plumbing &
szolid csinos
galmas magyar 85-73-5- 74
becsületes terjet
Érdeklődni kanadai
Magyarországon elhunyt
Magyaror- -
kisfiámmal
gondozását
vagyok
hűséges
Gyermek aka-dály
Leveleket kiadóba
„Téged várlak" je'i-gér- e
Ötvenes becsü-letes
szorgalmas házaspár
munkát vállalna
fizetésért Bár-milyen
'munka
B Érdeklőd-ni
545-151- 0
forgácsoló
számkészítő szakember
Vldgyarországíól munka-szerződést
elektro-mos
területen gya-korlattal
Szeptember
Torontóban vagyok
rendelkezésére
kipróbálásra
651-987- 3 (answering ma-chin- e)
keresztül
Azonnalra keresünk gé-pelni
érzékkel rendelkező mun-kaerőt
nyelvtudás
szükséges Jelentkezés
személyesen: Kennedy
Mindenféle
munkát
nyorhdavállalata
Telefon: 654-255- 1
[gyéíléh magyar gyógyszertár
Metró drugs
(Avenue Davenport
922-454- 7
Keresse patikánkat!
Receptjeit lelkiismeretesen elkészítjük
naponta
szombaton Vásárnap iinneptíápíárva
második- -
2Ó5-309- 5 harmadik
megoldunk
basement
víztelenítést
famunkát
vállalok
FOTÉSSZERE- -
munkákat
fesf6sn
aaranf!fSvn
háztartási
javítását
háztartási
Heating
Egervárit
Hirdetési kere-sünk
jutalékkal
nyelvtudás szük-séges
654-255- 5
- Hívía
i tapétázó
— egy- - 7
elegáns
Levélcím: A M
P A
nő fon:
Charles
roKonoKnai Mindenfele vízvezeték es I„ p átalakítását a
6- -8 óra ikozott telefon:! '
A nnm Fn„nnn
'
érkeztem szerettei ápoló- -
szagról 5 valamint
s november 7-i- g maradok kertekf s2akSze- -
Szeretném addig rű vállalom Bor- -
rendes sod területén
korig) céljából Zoltán Sze- -
szeretne Igaz út Hunga- -
rendes qsinos jólelkű rVi
értó fiatal Aki
rám talál párja
leszek
kérek
józan életű
bárhol
hosszú távra
C-be- n lakunk
kedden este 6- -8 között
(604)
Kiváló szer-- l
keres
nagy
vé-géig
állok ad-di- g
Telefon:
24 órán
tudó
Angol
424 Blóor W
Toronto
vállal
Magyar Éle)
Álcina Avenue
Toronto Ontario
148 Avenue Rd Rd— sarok)
TEL:
íel családi
Nyitva: este
10-t- öl du &ig: és
rajzok
dalmi stb Jutó- - első- -
Komo--
likalt
Mr- -
minden kő- - és '25-679- 1
külső
Tel:
5135 után
belső
654- -
Hiva Laci' 4-50-
00
LÉST új és javí- - 4-67- 31
tásokat gázfű- - mes{er
tósre boy- - vAttnl
sp- - ler
vállal
Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr
magas Ke-vó- s
angol
Tel:
Bécsben
céget lakása
és szobák k-iadók
Wien Tele- -
józan
szeraan ebié lavitasat
Tol
azt (35 éves megye egész
Cím Tóth
aki engem rencS Kassa 15
nem
jó
szóba jöhet
és
Travel St
Ont
930-tó- l G-- ig
RE AGENTS!
Commercta! & Eslalc Salos
IntornaMcnol
Eorn 80% to 98% ccmmisslcn
Min goctl SóOtC'yr
The is tho uppor limit'
May a shareholder'
Somé quolifications
Nortli York loc pcrluncj
Frank Bodo Btkr (4U)
RESEARCH REALTY CORP RLTR
ftfcALTV IIO Htt 6WOHEW Imi
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
felrémlett a
Ax
TV
garanciával rhíg{av(ta
2-- 4 órás szolgálat
Olctó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL eLECTRIC_REPAIR
285 Rüshtöh Éfá
orosz
garanciával
ke-res
jogi
szövegek Kölcsönök:
nyos
Renoválásókat átulakításo- - eteket
kat telefoni
ós
P H 278
VÍZVEZETÉK és ♦''
vagv
Fesj3
való
ügynökökot
s_ _ _
kérje Istvánt
OKOZ
HÍVJA
SZÓCS
turistáknak a CI-Clea- n
és közel
szerű
1123
Plumbing:
Most sírhantjának
éves felújítását
ingatano
megtalálni
a férfit
házasság 3900
meg- -
matematikai
nyomdái
ATTENTION
Networking
sky
become
applyl
fiec
497-141- 8
IStTt
SZESSEEEBBBaa
Ház
irodáját
HLiijfjmmjjiIM
Isisvbdíjaí
(Toronto)
Vízvezeték-- fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
olajfűtésről
garanciával talán árajánlat Tel: 265-413- 7
GONDOT MŰFOGSO- -
RA? BIZALOMMAL
GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
fes'tS
Schonbrunnhoz
Mó-rák
earníng
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendéi-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé- -
áRVAY & Ass
Perry Tamás vezetést
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítés
Űj címünk:
2409 Yonge St Sülte 200
Toronto Out MLP 2H4
Tel: 489-955- 8
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apdrf-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
mellettünkgyógyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Thomas ¥ Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
® Ingatlan átírások
O Házassági ügyek
© Válóperek
O Hagyatéki eljárások
Pereskedések
© Magyarországi ügyek
© Landlord — Tenant
© Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 Universify Ave Süite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3