Magyar Elet, June 10, 1989

              V--'
8 oldal M AGYAR ÉLET -- 1989 --június -- 10
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE @ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE @ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Maretis Van Slccn:
Eszak-A-m
(Oanadian Scene) — Spanyolország és az Egyesült Ál-- 1
lamok közös tervet dolgoztak 'ki Amerika felfedezésének
500 lévfordulója megünneplésére Kolumbusz Kristóf em-lékezetes
'hajóútja kapcsán 1992-be- n e két nép az Atlanti-óceán
mindkét partján közös ünneplésre készül E törté-nelmi
hajóút valóban megírdemli az ünneplést Bár túlzás
azt állítani hogy Kolumbusz '„felfedezte" Amerikát tle
tény az hogy felhívta Európa figyelmet az óceán túlsó
partján' levő gazdag földrészre
Véletlenül egy óriásik olasz Giovanni Caboto aki szin-tén
Genovában született egy évvel Kolumbusz után lette
Amerikái valódivá az európai köztudat 'számára Caboto
már kamasz korában behajózta a Földközi-tenge- rt mint
kereskedelmi utazó egy velencei cég megbízásából Hatá-rozottan
elbűvölte őt Marco Pola és mások beszámolója a
nagy kán mesés gazdagságáról és 'Kína meglátogatásáról
ábrándozott Kolumbusztól teljesen függetlenül egész fia-talon
arra a meggyőződésre jutott hogy nyugat felé ha-józva
is el tud jutni oda Hogy tervének támogatást sze-rezzen
velencei feleségével és három fiával Angliába
33
Az 1987 március 6-- án elhunyt Dr Irányi László hívei
barátai és tisztelői régi adósságukat törlesztették az a-aner- ikai
magyarság első 'püspökével szemben amikor mél
tó emlékművet állítottak washingtoni sirja fülé Az ame-rikai
főváros íszaki szélén lévő Ml Olivet temetőben má-jus
20-á- n gyűltek össze az itteni magyarok hogy részivé-gyéne- k
a síremlék felavatási szertartásán
A simái elsőnek Dr Hám Tibor a Magyar-Amerik- ai
Kullúrközponl elnöke beszélt majd Mustos István piaris-ta
atya az Amerikai Magyar Papok Szövetsége részéről
emlékezeit Irányi püspökre és áldotta meg a kőkeresztet
Végül az amerikai piaristák provinciálisa Tlev Richárd
Wyzykiewicz mondott angolnyelvű beszédet és áldást A
koszorúk elhelyezése után a helybeli Bátori József magyar
cserkészcsapat tagjai és a megjelentek elénekelték a ma-gyar
Himnuszt
S Gy
a Párizsi
Konferenciául kapcsolatban
Az AMOSZ hírszolgálata jelenti: —Május 8-á- n az ame-rikai
külügyminisztérium újabb tájékoztatót rendezett a
State Department tanácstermében az emberi jogok kérdé-sével
foglalkozó „nem kormányszervezetek" CNon-govern-menl-organizati- ons
— NGO) részére
A tájékoztatót Avis T Cohlen az Európai Biztonsági
és (Politikai Ügyek Osztályának igazgatója nyitotta meg
Jelezte hogy 'a párizsi Emberi Jogok Konferenciájának
célja az 'hogy a keleti blokk tagállamait érdemleges dia-lógusra
bírják az emberi jogok megadása érdekében
Az amerikai delegáció célja: í— 1 hogy a bécsi Euró-pai
Biztonsági és Együttműködési Konferencia (EDÉK)
(megállapodásainak betartását ellenőrizzék (megemlítve
példának a románokat mint akik a megállapodást nem
tartják be) 12 hogy a tárgyalásoknak a lehető legnagyobb
nyilvánosságot biztosítsanak 'beleértve hogy a konferen-cián
az NGO-- k is részt vehessenek iés 3 hogy mem új do-kumentumot
gyártsanak hanem hogy az 'eddig elfogadott
megállapodásokat tartsák be a keleti blokk tagjai is
íBohlen tájékoztatója befejeztével bemutatta Morris Áb-rám
kövelet aki már megkapta kinevezését az USA dele-gációjának
vezetésére
Abram szerint az emberi jogok tcrülclén nagy a hala-dás
Míg a szovjet blokk tagjai évekig nem is voltak haj-landók
emberi jogokról beszélni és csak katonai és gazda-sági
kérdésekről akartak tárgyalni 1987 óta ez megválto-zott
Ezért lehet remélni hogy további eredményeket is el-érhetünk
Párizsban
Paula Dobriansky az emberi jogok és humanitárius
ügyek államtitkár-helyettes- e is a magyarok régi barátja
szintén bizakodással néz Párizs elé — Megemlítette azt is
hogy Lengyelországban és Magyarországon a legbiztatóbb
a helyzet a politikai változásra
Dobriansky után Jane Fishcr a kongresszusi Helsinki
(Bizottság igazgatója ímajd Susan Richwagen a Párizsba
induló amerikai delegáció főtitkára emelkedett szólásra
Fisher kihangsúlyozta hogy főleg a román keletné-met
csehszlovák és bolgár helyzettel kapcsolatban még
sok a leendő Sajnos ott az emberi jogokat és a megálla-podásokat
még mindig nem tisztelik s tartják be! De ezek
közt is a románok jelentik a legnagyobb kihívást meri
egyszerűen még csak nem is reflektálnak a hozzájuk eljut-tatott
tiltakozásokra de még kérdésekre sem
Most már velict 15-í- öj 30 éves használatra
LAKÁST MGY HÁZAT
MAGYARORSZÁGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
HOTEL ÉS LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
erika
TájékozMó
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes Információért
RETÜR REALTY CORP
EMPIRE STATE BUILDING 350 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY10U8
Tel: (212) 695-224- 5 — Este: (212) 684-217- 5
feliedézese
ment ahol inevét 'Cabot-r- a változtatta 1486-ba- n a Cabot-csalá- d
Bristolban települt le mely akkoriban az Izlandba
és Skandináviába irányuló kereskedelmi hajózás közponlja
volt
Dacára annak hogy Anglia büszkén hirdette „tengeri
uralmát" aránylag kevés köze volt a XV században fel-élénkült
feiredezcsi lázhoz Ennek főleg a korabeli trónvi-szály
volt az oka amely csak 1485-be- n ült cl midőn TIenry
Tudor leü a király fVIT Henrik néven
Cabol hajója partot ér 1497 június 24-é- n
'Mikor a király 1493-ba- n Bristolba látogatott Cabotnak
már elég tekintélye volt ahhoz hogy meghallgatást kérjen
a királytól VEI Menrik engedélyt adott Cabotnak hogy az
óceán túlsó partján a király nevében földeket szerezzen
de a kincstár kiapadása miatt pénzzel nem tudta támo-gatni
a 'vállalkozást így Cabot kénytelen volt a bristoli ke-reskedőkhöz
fordulni akik vonakodtak az 'anyagi segítség-től
bár akkor már Kolumbusz sikeres felfedező útjának
híre Európa-szert- e elterjedt Cabotnak csak annyi pénzt
sikerült szerezni hogy egy hajót útnak tudott indítani 18
főnyi legénységgel beleértve három fiát is E kis hajó a
Malthew 1497 május 2-á- n indult el és június 24-é- n ért par-tot
Lehet hogy New-Foundlanbb- an bontotta ki először a
királyi zászlót de az is lehet hogy Cape Breton szigetén
Bristolba visszatérve Cabot jelentette hogy a lefoglalt
terület dúsan van erdősítve a hőmérséklet mérsékelt s a
tengerben annyi a hal hogy Anglia függetlenné válhat az
izlandi halászattól Főleg ez utóbbi hír villanyozta fel a
bristoliakat sőt a londoni királyi udvart is s egy időre
Cabot-o- t „Great Admlralnak" titulálták
Cabot Kolumbuszhoz hasonlóan lelöször azt hitte hogy
Ázsiába érkezett Csak második 1498-a- s útja során ha-gyott
fel a feltevéssel imidőn öt hajóval és 300 emberrel
szállt partra reményekkel telve
A kis ílotta Grönland partjai mentén haladt majd be-téri
a iDavis-szorosb- a s leijutott a Baffüi-szigeli- g ahol dél-nek
fordulva felkutatta Labrador partvidékét és kapcso-latba
kerüli több helyütt az őslakókkal Angliába vissza
térve Tészlelesen beszámolt a látottakról De mivel hajó-ja
nem hozott kereskedelmi értékű cikkeket így kevés ha-tást
keltett
Cabot fia északnyugati átjárót keres
Cabot 1499-be- n halt meg de fia Sebastían aki apját
mindkét útján elkísérte tovább folytatta apja kutató mun-káját
Az ö utazásának az volt a célja hogy „északi hajó-utat
találjon a Távol-Kelelr- e" Ezáltal megindította az
'Északnyugati Átjáró" keresését mely a következő 300
évre sok angol hajós célkitűzése lett
Cabotból hiányzott a képesség hogy a közfigyelmet
m" m ii —iii i i i
i mi ni
Nyugdíjjogosultság Amerikában
Az 'egyik Jeggyakrabban felmerülő kérdés azzal kap-csolatos
hogy mi a módja annak hogy valaki Social Se--
curily nyugdijat kaphasson Amerikában (Most csak a kor-ral
járó — 62 után — nyugdíjról beszélünk )
Ahhoz hogyx valaki megkapja a korral járó „öregségi"
nyugdijat (Relirement Benefits) ahhoz semmi más nem
kell minthogy az illető egy bizonyos ideig dolgozzon beje-lentve
fizetvén a Social Security 'adót (FICA tax) Mind-járt
hozzátesszük azt lami nagyon lényeges magyar honf-itársainknak
mégpedig hogy semmiféle szükség nincs ar-ra
hogy 'amerikai állampolgár legyen az illető söt még a
zöld kártyát sem kell felmutatni
Általában ha valaki legalább 10 évet dolgozott akkor
függetlenül a korától — megvan az elegendő kereset ah-hoz
hogy nyugdíj járjon 62 éves kortól A kortól függetle-nül
azonban sokszor kevesebb mint 10 év is elegendő a
jogosultsághoz Alant közlöm hogy bizonyos születési évü-ekne- k
hány évi munka szükséges:
1928: 9-V- 4 év 1927: 9" év 1926: 9tf év 1925: 9 év
1924: 834 év 1923: 8' év 1922-19- 21: 8 év 1920: VA év
1919: 17 '2 év 1918: VA év 1917: 7 év slb
A következő fontos dolog megtanulni hogy nem kell
egész évben dolgozni ahhoz hogy valakinek egy évi kere-sete
meglegyen pl 1989-be- n ha valaki megkeres 500 dol-lárt
az egy negyedévi kéréseinek számít "tehát 2000 dollár
egy évi coverage"-e- t (hozzájárulást) jelent Az elozo
években kevesebb kereset is elég volt ahhoz hogy megle-gyen
a negyedévi illetve 'az évi hozzájárulás (1978-ba- n
csak 250 dolláros kereset fellett egy negyedév elnyerésé-hez
vagyis 1000 dollár 1978-ba- n egy évi keresetet jelen-teti)
A fentiek mellett tudnunk kell azt hogy a nyugdíjjogo-sultság
nem jelenti azt semmiképpen hogy az illető egy
jelentős összeget kap mert nincs minimális nyugdíj ga-rantálva
az hogy mennyit kap 'az illető 'az aztán attól
függ hogy mennyit keresett évente s hogy hány év szá-mít
a7 megint az illető korától függ Tehát ha valaki pl
csak évi pár ezer dollárt keresett s éppen hogy ledolgozta
a szükséges eveket lehet hogy havi 100 dollárnál is alacso-nyabb
nyugdíjra jogosult habár ez nagyon ritka eset
Ahhoz hogy valaki évi átlagkeresetéhez képest ará-nyosan
kapja meg a nyugdiját ahhoz az szükséges hogy
_
195S óta az illető (lehetőleg) minden évben dolgozolt62 évei
koráig (Az esetleges hiányzó éveket lehet pótolni azzal
hogy az illető 62 éves kor után tovább dolgozik )
Még azt is hozzátesszük hogy ezeket a szükséges ne
gyedéveket kizárólag úgy lehel elnyerni ha az illető beje
lentve dolgozik Kígy állásban ahol levonják a Soc Sec adói
vagy ha az illetőnek saját önálló foglalkozása van s leg-alább
évi 400 dollár vagy több nettó jövedelme van s az --
után megfizeti a Soc Sec 'adót lAki veszteségre do'gozil
s nem fizetett persze adót az nem kaphat az évi munká-jáért
semmiféle „creditet"
ugyanakkor azt is közöljük megnyugtatásképpen hogy
mivel egy dolgozó egyén házastársa garantálva van hogy
párja után plusz 50% nyugdijat kapjon (ha 65 éves korban
38% jár s a kettő közt arányosan megy fel 50%-ig- ) sok
esetbeTnem lényeges hogy a feleség dolgozzon
N SZ
magára vonja Eredménye inkább' gyakorlati volt mint-se- m
'álmokat gerjesztő Midőn Jacques Carlier 1543-ba- n a
Gaspé-félszigele- n megvetette New Francé alapjait léino-gile- g
Cabol nyomdokán járt s ugyanezt tette 'később Sir
ITumphrey Gilbert is mikor 1583-ba- n New-Foundland- ot I
Erzsébet királynő nevében birtokba vette Azonban a ka-nadai
történelemkönyvek kevés utalást tesznek Cabolra
bár neve szerepel Kanada térképén a Cabot Strait alakjá-ban
E 97 km széles tengerszoros New-Foundla- nd és Cape
Breton sziget közt húzódik S a Cape Breton dombvidékén
átvonuló lélegzetelállító látványt kínáló országút Cabot
Trail néven ismert
Azonban az a felfedező aki Észak-Ameriká- i bevitte az
európai köztudatba ennél többel érdemelne iKanadától Az
USA polgárai azért vannak jól informálva Kolumbuszról
mert évente megünneplik Kolumbusz napját bár a nagy
felfedező sosem járt) a unai USA 'területén Cabot pedig járt
Kanada földjén s ennek dacára kevesen tudnak róla Ka-nadában
leVid fiiOSZ hírek
Az AMOSZ hírszolgálata jelenti: —A felvidéki magyar-ság
egyik vezetőjének dr Duray Miklósnak a keresőre
az AMOSZ washingtoni képviselője két feliratot juttatott
el május elején Párizsba az emberi jogok kérdésével fog-lalkozó
konferenciára készülő delegáció számára
Az egyik a felvidéki magyarság követeléseit tartalmaz-za
amit küzel 300 felvidéki magyar irt alá míg a másik
a 'Csehszlovákiai Magyar Jogvédő Bizottságnak a magyar
iskolák bezárásával kapcsolatos tájékoztatója volt
Az AMOSZ 'ügyvezető elnöke iPásztor László a felvidé
ki magyarság követeléseit tartalmazó és az iskoláiknak a
bezárásával foglalkozó feliratokat lesokszorosítlatta s nem
csak a Párizsba induló külügyminisztériumi és Helsinki Bi-zottság
küldótlségi tagjainak hanem a külügy emberi jo-gok
osztályának a vezetőjének Paula Dobriansky államtitkár-helye-tlesnek
is átadta
lAz AMOSZ közbenjárására az USA Labor Deparlment-jébö- l
(Munkaügyi Minisztériumából) a Genfben június 7-é- n
kezdődő Nemzetközi Munkaügyi Szervezet ülésére induló
delegáció tagjai elvállalták hogy a Szabad Szakszerveze-tek
(Nemzetközi Szövetségének a román jogsértéseket és a
munkások szervezkedését elnyomó intézkedései elleni pa-naszát
ez elé a fontos ülés elé viszik
Az UVMOSZ képviseletében Pásztor László az AMOSZ
ügyvezető elnöke április 23-á- n részt vett az ABA (Ameri-kai
Jogász Szövetség) meghívására az általuk Washing-tonban
a ílyalt iRegency Hotelben rendezett nemzetbizton-sági
konferencián
A konferencia az Egyesüli Államok politikájával és az
alacsony feszültségű összecsapások kérdésével foglalko-zott
A konferencián Charles S Whilehouse nemzetvédelmi
államtitkár és helyetlese dr William Olson is részt vett
Pásztor ia konferencián felvetette a magyar kérdést is Ja-vasolta
azt is hogy az USA készüljön fel arra hogy eset-leges
újabb problémák esetén az USA szövetségeseivel
együtt eredményesen tudja a szabadságukért és nemzeti
függetlenségükért küzdőket megsegíteni
A konferencia barátságos légköre jó alkalmat adolt ar-ra
is hogy az azon résztvevő iFehér fHáz-- i kongresszusi és
külügyi beosztottakkal és társadalmi vezetőkkel ismerked-ni
lehessen és velük a magyarországi helyzetet és a ma-gyarságnak
azzal kapcsolatos reményeit és aggodalmait
átbeszélni Ugyancsak lehetőség volt arra is hogy az
AMCSZ újabb kapcsolatokat építsen ki és hogy barátokat
is szerezzen a magyar ügy számára
USA hírek
O San Clemenle Cal —
Hatvankét éves korában
rákban meghalt Christine
Jorgensen aki 1952-be- n
nagy szenzációt kelteti mi-kor
elsőnek operáltatta át
magát férfiból nővé Az ere-detileg
George Jorgensen
névre hallgató volt katona
Koppenhágában végrehaj-tott
műtéte után elmondta:
mindig úgy érezte hogy fér-ritestéb- en
igazából egy nű
rejtőzik
f Wastingtonban megkez-dődött
a volt állam-- és kor-mányfők
szervezetének idei
első tanácskozása Az úgyne-vezett
Interakció Tanács ér-'ekezle- lán
ezúttal Helmut
Schmidt egykori nyugatoé-me- t
kancellár elnököl
j A Szovjetunió növeli a
lúsilott urán exportját az E-jyes-ült
Államokba — jelen-etté
be Henson Moore az
amerikai energiaügyi minisz
er első helyetlese Közlése
szerint a Szovjetunió jelen-'e- g
már az amerikai dúsított
irán-pia- c 8 százalékát uralja
— —
9 Visszavonul az állami
szolgálattól Richárd Armita
je a Reagan-kormányz- at
vezető katonai tisztségviselő-je
akit Bush elnök már ki-szemelt
arra hogy ő legyen
á következő védelmi minisz-ter
Lemondó leveliben csa-ládi'
okokkal magyarázta a
távozását
C Telefonkábel köti már
össze az Egyesült Államokat
Guammal és Japánnal A
13250 kilóméter hosszú új
rendszerű vezeték — amely-nek
az átmérője nem na-gyobb
mint egy kerti locso-ló
csövéé — 40 ezer telefon-beszélgetés
egyidejű lebo-nyolítását
teszi lehetővé
NÉV:
CÍM:
fl népszavazásról
Júniusban dönt a parlament arról a törvényjavaslat-ró- l
amely javasolja hogy Magyarországon is lehessen he-lyi
és országos népszavazás Eszerint legalább ötvenezer
állampolgár vagy ötven országgyűlési képviselő illetve a
kormány vagy a leendő köztársasági elnök kezdeményez-het
népszavazást A népszavazásról szóló törvény újabb lé-pés
ű demokratikus politikai rendszer kiépítése felé mi-után
januárban éleibe lépett a gyülekezési és egyesülési
jogról márciusban pedig a sztrájkjogról szóló törvény és
az országgyűlés elfogadta a jogállamiságot megalapozó új
alkotmány alapelveit
A jelenlegi alkotmány sem zárta ki a népszavazás le-hetőségét
az u'óbbi négy évtizedben országos népszava-zásra
mégsem került sor Az országos népszavazás szük-ségessége
tavaly ősszel vetődött fel amikor a környezet-védők
és más független szervezetek több mint százezer
aláírást gyűjtöttek azért hogy a magyar— csehszlovák—
osztrák beruházásban épülő bős-nagymar-osi
vízlípcsőrend
szer kérdésében népszavazás döntsön A képviselők ez év
márciusában újra felve'ettk a kérdést és ekkor a kor-mány
is vállalta hogy ismét alaposan megvizsgálja a be-ruházást
ls egyidejűleg a népszavazás lehetőségét is
A törvénytervezet seiint országos népszavazás ren-delhető
cl az országgyűlés által elfogadott törvények meg-cr- ö
it sere és egyéb országos jellegű és jelentőségű kér-désekben
A jogszabály előkészítői megpróbálnak majd
egy (olyan álliidaló megoldást találni hogy a törvény ne
zárja ki a konkrét kérdésben — pl Bős-Nagymar- os — a
népszavazást Az országos népszavazás akkor érvényes
ha a választóknak több mini a fele érvényes szavazatot ad
le Legalább tízezer ember kezdeményezheti valamely kér-dés
parlament állal történő megtárgyalását ötvenezer alá-írás
cselén ez már kötelező a képviselőkre nézve is A he
lyi népszavazást a lakosság egy százaléka kezdeményez-heti
három százalék esetén viszont a tanács már köteles
kiírni azt
Amerikai Magyar Szépmíves
Geaocide iaTras&yivairia a documentary
Wass Albert: Hagyatók
$1000
{1000
MAGYAR NYELVEN:
P Inat Lajos: A Hargita Lelke f 5D0
Somody: Szemben a Sorssal $ 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve $ 800
Wass A: Ember az országút szélén $1000
Wass A: Magyar örökségünk $ 200
Wass A Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Furtineli Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500 5
rrasi n jviiic a ran megnőne Jixuu
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN
Bobula: Origin of the Hungárián Nation „- „- $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna M„ $1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti Origin of the Rurnanians $ 500
Kostya: Panslavism ™ _ $1000
Major: American-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 500
Varga Humau Rights in Hungary __ $ 400
Wagner Toward a New Central Europe a symposium „ $1000
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass Hungárián Legends illustrated _ - $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing _ $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack Bűilt $1000
Wass Man by the Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row _ $1000
Transylvania Folk Art illustrated In color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium '' $1500
2ithureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Hona K&rolyi Széchényi: The Pendulum Swings ™ 1000
Megrendelhető' az árak előzetes beküldés mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GÜÍID
Rt 1 Box ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozónk minden új egyéves
elof izeinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar ÉloUiek ilj
előfizetőt hoznak
Megrendelem a iagyar Élef-e- t
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avcnue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk yagy Money Order formájában
című
ii
59
Az alábbi könyvekből választ-hat
1 Kenéz Zsuzsa: Kar-társnő"
— 2 Acsay E
„Savé the Splender of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: Ai
Öreg — 4 Eckhardt Ti-Kér- em
küldjék a: ' bor: -- Regicide at Marseille"
könyvet
aláírás
„írsai
László:
Csatár"
Az űj előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz-za
a kívánt könyvet a mega-dott
címre