Magyar Elet, June 10, 1989

              i oiaai
BUXCAJtWfUFZ MAGVAR EEET ~w
SDVCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weeMy
except during the last week of July and Ihe first week
oí August by Patria Publlslüng Co Ltd
C Alcina Ave Toronto Ontario Canada MGG SEX
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 11 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar filét 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2ES
USA POSTMASTER:
"Second Class Maü USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lcwiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US OFfieo of Publication Lswijton NY M092 Prínted In Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a gzerkesztőblzottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz mog és nem KHd
vissza
A Bydap esi Express
i n h f lasi srocie eiaao
Részletes információért hívja
656-660- 0 Mr Lendvayt
Öregcserkészek figyelmébe!
Keresünk interview céljából olyan személyeket
akik részt vettek
a PAXTING Világjamboreen
Tebfoi: (410) 48§-§- 1
KÉREM JELENTKEZZENEK
—mumKMmtmtmvmvwrwwwmnraamaast
Olvasóink figyelmébe!
Értesítjük kedves olvasóinkat hogy — miután az
Europe Record 5tore bezárt — helyette a
Deutsch Jewellery üzletben 406 Bloor St W
tel:925-718- 2 kapható lapunk a Magyar Élst
em!
Őszinte barátság détóásiok
minden szombaton 2-t- ől ó óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert D J Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
O Ingatlan átírások
® Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
© Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Siiite 816
Toronto Ont SflSQ 1V7
Tel: 598=1333'
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓN
— Folytatás az els3 oldatfői —
rint 2600 a sebesülteké 10
000Azagg84évesDerfg
Siaóping ikimutattiiaföga
fehéhérjét ő csak reformál-ni
akarja a kommunizmust
de nem megszüntetni A vé-res
támadás általános felhá-borodást
váltott ki Peking 10
millió lakossága körében
nem különben világszerte
Joe Clark 'kanadai külügymi-niszter
elszörnyedve nyilat-kozott
az értelmetlen 'mé-szárlásról
A katonáknak azt
magyarázták be hogy a tün
tetők veszélyes ellenfoira-dalmáro- k
Nemzetközi kapcsolatok-ban
ezért Kína sokat fog
fizetni A hong-kongia- k a-Ki- kct
1997-be- n visszacsatol
nak Kínához erííscn gon-dolkodóba
estek Taipcibcn
Talvván fővárosában 10000
diák tüntetett s a taiwáni
köztársasági clnük őrült
teltnek A nyugat
kezd heti küldeni a sebkötö-ző
csomagot Kínába amit
nekünk magyaroknak is
küldött 32 évvel ezelőtt
hogy a sebesültjeink élet-ben
maradjanak a kom-munizmus
akasztófájáig
SZOVJET PARIAMEXT
FIGYELMEZTET AZ üJ
DIKTATÚRA
VESZÉLYÉRE
lAz új szovjet parlament
egyik viharos ülésén Borisz
Jelcin Gorbacsov elnököl !f- -
AAAMMAMVWWWWVWAVAA
Vitamin jutányos áron:
A cékla mint gyógynövény
Kevesen tudják hogy igen ériékes gyógynövényünk a
cékla amelyet vörösrépából nemesítettek ósét a vörös-répát
már i e 2500 táján gyógynövényként ismert ik A
cékla vegyelemzésekor kiderült hogy vitaminokat ásvá-nyi
sókat poliszacharidokat és olyan festékanyagokat tar-talmas
(betanin) amelyek a szervezet életfunkcióit ked-vezően
befolyásolják
Értékes hatóanyagok
A vitaminok közül a P- - és a B-vitamin-okat
az ásványi
sók közül a magnéziumot és a káliumot emeljük ki mint
a cékla legértékesebb hatóanyagát Ezeknek tulajdonítha-tó
hogy a nyers cékláié igen értékes ital A népi gyógyá-szatban
ezért többféle betegségre ajánlják gyógyszerként
Daganatgátló hatás
A szervezet erősítésére magas várnyomásra érelme-szesedésre
a szervezet ellenállásának fokozására légúti
betegségek kezelésére vizeleihajtásra mandulagyulladás-ra
Az utóbbi időben sok szó esik arról hogy a céklalónek
daganatgátló hatása is van
Jelentős vastartalom
A cékla a libatopfélék családjába tartozik Kétéves nö-vény
az első évben kifejlődő megvastagodó gyökerét fo-gyasztjuk
Ha a répateslet keltévágjuk világosabb és sö-Llte- bb
szinü lilásbordó körökéi látunk A sótétbordó színű
cékla hatóanyagokban gazdagabb mint a világosabb szí-nű
Jelentős vastarlalma regen ismert a népi gyógyászat-ban
(Már nagyanyáink korában is céklasalátál adlak a vér
szegény gyereknek Vérszegénység ellen Galénosz alkal-mazta
először Az újabb vizsgálatok is igazolják: jelentős
vastartalma serkentően hat a vórösvérsejtek regenei adó-jára
Az utóbbi években több olyan orvosi cikk látott napvi-lágot
amely a rostszegény étrend és a vastagbélrák kelet-kezése
közöli összefüggést állapit meg
Néhány évvel ezelőtt a davosi orvoskongresszuson Ba-ve- r
professzor a rákmegelőzés érdekében' a megfelelő él-ren- d
bevezetését sürgette Kiemelte milyen kitűnő a sava-nyú
vagy a tejes cékla a szervezel ellenállóképességérek
fokozására Felhívta a figyelmet arra is hogy a cékla mi-lyen
jelentős gyógynövény a daganatos megbetegedések
kiegészítő kezelésében
Közmegbecsülésnek örvendő tudós volt
Körösi Csorna életrajzírója
Duka Tivadar 1825 június 25-é- n születelt Eperjesi sá-rospataki
diákévek és pesti jogi tanulmányok után Görgey
adjutánsaként végigharcolta az 1818—49-e- s szabadsághar-cot
Világos után Sziléziaii Szászországon és Franciaorszá-gon
át Angliába menekült Londonban orvosi tanulmányo-kat
végzett s a skóciai St Andrews Egyetem avatta or-vosdoktorrá
Ezek után Msz éven át az indiai hadsereg ál-lományában
Comilla Monghir Szimla Kasauli Patna és
Dardzsiling volt a szolgálati helye
ilndiában a szabad idejét arra íordílotta hogy össze-gyűjtse
az akkor már fellelhető Körösi Csorna Sándorra
vonatkozó adatokat A legfontosabbakat — közötlük pél-dául
a trópusi betegségekről és az indiai szokásokról szó-lókat
— magyar folyóiratoknak küldte el 1885-be- n jelent
meg Londonban összefoglaló müve: Körösi Csorna Sándor
élete és munkássága Jórészt eddig nem közölt adatok
alapján összeállított életrajz Ezt még abban az évben a
Magyar Tudományos Akadémia magyarul is kiadta s az-óta
is minden Körösi Csorna-életrajzna- k alapvető forráca
(1981-be- n a hasonmása is megjelent a budapesti Buddhis-ta
Misszió kiadásában)
Orvos alezredesként vonult nyugdíjba 1874-be- n és csa-ládjával
Londonban telepedett le Többször járt Magyar-országon
számos előadást tartott 1863-ba- n az MTA tiszte-letbeli
tagja lett s '1893-ba- n az uralkodótól megkapta a
Vaskoronarendet Angliában viszont Semmehveiss mun-kásságát
népszerűsítette és foglalkozott a szabadságharc
történetével Erről Görgey és Kossuth írt köny-vet
Az Angol Királyi Ázsiai Társaságot képviselte az orien-talisták
bécsi és stockholmi kongresszusán s a Brit és Kül-földi
Bibliatársaságot 1890-be- n a Vizsolyi Biblia 400 éves
jubileuma ünnepségein Londonban viszont ő látta vendé-gül
például Vámbéry Ármint és 'Görgey Artúrt
Életének utolsó éveit a dél-angli- ai tengerparti város-ban
Bournemouthban töltötte ős ott is halt meg 1908-ba- n
Dr Paczolay Gyula professzor a közelmúltban Bourne-mouthban
Jártában felkutatta a helyi könyvtár helytörté-nészének
segítségével Duka Tivadar és hűséges felesége
Anna-Jan- e Taylor síremlékét
Ha olvasóink közül valaki (Bournemouthban jár keres
se-fe- l a sírt és tegyen egy szál virágot ezen érdemdús ma-gyarra
emlékezve
MAGYAR ELET 1989 Június 10
nevezte
címmel
bástatta az ország rosszabo-d- ó
gazdasági válságáért
Javasolta hogy az elnö-köl
népi úton válasszák a
ki minden évben vesse alá
magát egy bizalmi népsza
vázasnak
A Lett Szovjet köztársaság
elniikc javasolta az alkot-mány
megváltoztatását
hogy a tizenöt szovjet köz-társas-ág
kormányának le-gj-en
hatalma és ne a köz-ponti
kormányzatnak
A nyugatnémet levéltárból
előkerüli a náci-kommunis- ta
megegyezés Lengyelország
es a balti államok elfoglalá-sai
ól mely eddig a szovjet
tudatban és történelemköny-vekben
úgy szerepelt hogy
Cicek a népek népszavazás
útján kérték a Szovjetunió-ho- z
való csatolásukat Most
ezt felül fogják vizsgálni
Az említett titkos szerző-dés
Finnországot is a szov-jet
érdekszférába utalta
akkor ezek szerint a finnek
tűi elcsatolt területeket is
vissza kellene adni
IZRAEL EGY MILLIÁRD
DOLLÁRT VESZTETT
A MÚLT ÉVIJEN
A palesztin felkelés e°v
milliáid dollár veszteséget o-ko-zott
az izraeli gazdaság-nak
Michel Bruno az Izraeii
Bank kormányzója' szerint
úgy izraeli mint külföldi be-ruházók
haboznak befektetni
a felkelés által okozott bizal-matlan
légkör miatt
A válság fö kiváltó oka a
palesztinéi visszautasítása
hogy Izraelben gyártott á-nícik-kekel
vásároljanak
vagy hogy éhbérért dolgoz
zanak Izraelben Emelked-tek
a hadsereg rendőrség
és a börtönök fenntartási
költségei csökkent az ide-genforgalom
továbbá az
izraelieknek növekedett a
katonai szolgálata A való
ságos kiadások még a kö
zöldiéi is nagyobbak lehet-nek
mivel az izraeli kor-mány
nem tud elhihető cl-sámol- ást
produkálni
A sokai nagyobb Francia-ország
is csak hét évig bír
ta az algériai felkelést gaz-daságilag
veszítette el
Samir miniszterelnök ke-ményebb
katonai módszere-ket
helyezőit kilátásba hogy
úrrá legyen a már tizennyolc
hónapja tartó felkelésen
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
151--
with all
your heart
v£mL Sut éi
Your gift to CARE means safer
water for rural families thus
ending many serious problems A
village pump means no more lost
tims walking miles for the day's
supply
It means better sanltaüon prac-tic- es and reduction of energy-sappi- ng diseases It means more
children can attend school It
means their mothers have more
time to devote to household tasks
the temily garden or to learning
nulrition hyglene sanitation and i
family planning at CARE-bui- lt health and nutrition centres in
CARE's Integrated water and
health programs Your dollars can
help provide water systems for im-prov- ed irrigation of crops and
show farmere how to build silos
and improve storage faoilities
Send your glft to-d- ay to CUtE Canada
Dept 4 1312 Bank St
J5ttBWftK1S5H7
Apróhirdetések ára 15 szóifc (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetései árához esetenként 2
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá- ért kiilún portoköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdet-éseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő Telefo-non
nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben' legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat U mellékelni
Mindenféle lapot tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
flol tetőt újat vagy javí- - Angol francia némoi
tást leameabízhatAhh mun nlrur mmín A nratr nvnl- -
kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok- -
villanytűzhely mosó- - éi
lok Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki 'rltógép egyto villa
Telefon: 363-185- 5 vaav leírások találmányok élet
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá
sát vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefoni 886-099- 7
665-304- 4
Nyugat-németorszá- gi gya-korlattal
rendelkező szak-ember
külső és belső fes-tést
tapétázást vállal Tel:
929-198- 5
leietoni
külső belső
szoba
FORT MYERS 2-há-ló-
vállal Dí-jszobás
LÉST új javí-- talán 265-vez- ő
áron eladó olaifűtésről gázfű- - kérje
adó Tel: (514) 931-381- 4
miiimiuimB
Komplett basement kiépí
tést patiok faburkolatok
beépített bútorok készíté-sét
kisebb-nagyob- b kül-ső
és belső asztalos mun-kákat
vállalok Hívja Gá-bort
telefon: 275-138- 3
este 6 után
vállal
Textilipari computer 20 170
végzeit
Bútorozott
fúrdőszoba-has- z
bére $25000 55
740-771- 7
Bélyeggyűjtőid db
bélyeg — a
— jutányosán
Van amerikai
és magyar bélyeg
sok S
Mohar 2005 S Finley Rd
(ápo- -
vauul
céget
mellé
magas
szerelne lenne
dekel fiatal
Gábor Csaia Zoltán
szoba kiadó
9000
szép világ
eladó külön
román
román blokk
tanárnő 50 Fény- -
képes
Címem:
experience Most csa- -
treatments elfogadna
Nadia: 240-942- 3
Hirdetési ügynököket kere-künk
magas jutalékkal Ke
'és nyelvtudás szűk
éges 654-255- 5
Idősebb hölgy mellé 60 65
év körüli asszonyt keresünk
Fizetés lakás teljes
vagy
665-676- 5
AS Realtor
Még mindig előnyösen
a Niagara-félszigete- n!
Ha venni vagy eladni
kíván (commercial residen-tia- l
or investment) Niaga-ra
Falls Welland Port Col-bor-ne
hely-iségekben
kérem
hozzám bizalommal
Vera
j (416)
646-881- 7
WL tSTMt
Ház
ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
SARASOTA FLORIDÁBAN
tengerparton magyar
motel hófehér
homokú beach fötört
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
mellettünkgyógyszerfár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
MOTEL 6748
Circle Sarasota
34242 (813)
♦
—
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Juta
nyos árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakításo-kat
basement kiépítést
vagy víztelenítést minden kö- - és
T
és és
testest vállalok vaa0 garanciával
engedélyszám:
egy-hálószob- ás cpart- - HÍVÍa Lacit'
ment és vagy
val Tel: 249-036- 0 Festő
és
condominium ked- - és Tel:
vagy ki- - fásokat 4137 Istvánt
Tel:
Tel:
tésro való boy-le- r
garanciával
K &
Heating Tel: 654-111- 1
kérje Mr
éves " '
Hívja a festő lono) gondozói állast
i„ tapétázó
- — 3- -
Tel: 445-616- 1 vagy
este 7 után 493-928- 4
és éves cm kö
festést
gyakorlattal munka
keresek
lánnyal Molnár Bé-13- 21
la
konyha és
St
Koma 21C0O
Yugoslavia
nálattal
min-den
részéről
nyugdíjas no va
gyok Szeretnék elhelyez-kedni
háztartásba vagy
mellé beszélek angolul
Berde Mária 1204
Klapka u Hun-gary
nyelvből
- szenvedélyektől
' nnr
--n- ' ' a at
' azonnal
445-616- 1 i i _ laszolok
needed a
in
Etobicoke
angol
el-látás
—
fordul-jon
Kölcsön
a
Sara-se- a
(USA) "
magyar családnál
Francia
fekvőhelyet ülő-bútort
valamint
Bejelentést kérjük
a Magyar
654-255- 1
7UWH!ffl7ilMHTiHIIHrHI 1 1
oszraiyu munelyüe Kivá
ló bútorok ké-szítéséhez
hely
Magas fizetés
benefits
riMAMJBMAI{IRlinWriJJ-iWJilW- J
Alvwlfllluaso!TO'flivx'
Mínni-ir- n 0 Fnllc„nn iA
karban lé_v_rí r—ltmlpv
külön bejárattal
3zerért kéthálo-- f
szobás a egy-hálószob- ás
lakás Kiad-va
$95000-ér- t havonta
Hívja Juditot
223-903- 4
mmKWT"tm nwf
megbízható ápo
ló- - társalkodónőket
gyermekgondozókat
takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
BXsmSSEEESi
Elromlstt a IslarvfeJoja?
Ax
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
Mindenféle villa-mos
gépek hűtő-szekrény
air-conditio-ner
mosságl munxaK
656-084- 1
Kölcsönök: második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
fűtésszerelés
lel: 054- - Ipar-513- 5 eie6után P H 278
Kiadó tel- - 654-500- 0
fürdőszoba- - 654-673- 1
mester tapéta- -
FLA VÍZVEZETÉK FUTESSZERE-- ást garanciával
munkákat árajánlat
átszerelést
beszerelést
P Plumbing
Ltd
Egervárit
ComoanyH
GONDOT OKOZ MŰFOGSO- -
HÍVJA BIZALOMMAL
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST 424-320- 1
26 független nő
Crystal-Clea- n
es
vagy üzlete dekorálásához
gyakorlattal rendel
kezünk gyors tiszta ki-tűnő
munkát Nin- -
programozási zépiskolát magyar csen olyan
munkát Más is ér- - fiatalember meg- - túl nagy számunkra
Tel: (Toronto) ismerkedni Tel: 773-093- 2
Cím:
köszönettel
és
KIMBERLEY
vá-sárolhat
Catharines
kapható
St Catharines
BROttH
és
apartment
349-030- 3
és
vízvezeték- -
23 Sad
Havi éves
Cím:
gyermek
Jól
Bu-dapest
55
Középkorú magas tár-saság
hiányában szeretne
megismerkedni kiegyensú-lyozott
csinos ba-rátság
esetleg házasság
céljából Leveleket a kiadó-ba
várom „Boldogság" jel-igére
Californiában éves
— káros
szakpmhpr n
605 Lombard II 60143 zett gondozó
44-to- l evesig ' levelekre
Professionfoarl baeeasuthtyeticsipaan ' uQn vagy esle 1126-- Ernő Hor- - 2 De
With somé bo- - érkezett menekült na Azusa Ca 91702 USA
dy Ind
Call
781-405- 4
Ltd
—
Bá-la
fűtés
APT
Fia
j
Növi
Cím:
bútorokat:
konyhai fel-szerelést
Élethez tel:
_Ii_U
Kárpitost keresünk első
minőségű
Központi
Tel: 785-9909- B
Emnn („
Irrl
$110c
Fent
földszinten
222-899- 1
vagy (Toronto)
[Keresek
és
háztartási és
órás
(Toronto)
háztartási
javítása:
első- -
famunkát
RA?
TEL:
15 éves
és
végzünk
284- -
férfi
hölggyel
élő 54
men- -
tes kerpsi
esi
leton:
vath Calle Lu- -
Tel:
Tel:
Hazatelepülök figyelem!
Eladó Zalakaroson (Zala me-gye)
a Hajlóköz 1 szám a-la- tti
háromszintes teraszos
eikélyes ház 300 D-öl- es
telken Melegvizű gyógyfür-dő
panzió-lehetősé- g Érdek-lődni:
Nevvmarket 309 Ave-nu- e
Rd tel: 1 - 853-853- 3
HissazaEniE
lakása
Milana
éretíeci- -
493-928- 4
H-iamilto-nban
60 négy
zetméteres felújított üz
lethelyiségek 500 dollá
rért kiadók ugyanott "!
hálószobás lakás havi
H$340-ér- t
33
Tel: 781-772- 8
ímiw & ASS
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Adóbevallások
szakszerű elkészítés
Űj címünk:
2409 Yonge St Sülte 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 489-955- 8
Rendelje meg Ön is a
Jé hír a ím emberének"
című' kéthavonként meg jelend lelki folyóirat
mintapéldányát
(Ha kéri lelki könyveink és hangszalagaink
katalógusát is elküldjük)
Cím: HUNGÁRIÁN MISSION SERVICES
2842 Bloor St W Ste 201 Toronto Onh
M8X1B1 Canada
Pihenj meg pár és hívd e számot!
238-33- 48
Naponta du 5-t- ől reggel 9
bibliai történetek idősebbek és gyermekek
számára a 236-155- 8 telefonszámon
amely
intézése
percre
óráig
va- -