Magyar Elet, February 13, 1965

              AS4SíT1-jt-J- -- ?"'-- ! """ -- Z -
-t-- 'J ' fKpTív- - ' "-- 3 -- j 'w 'i"y#-- í~t"F-- 4 v'WViMW'ií'í :l:víí i ' _'?j 'ffi:: "Wi'KMiMTt' ÍVV V'"rV-- ' "Sa " ? lifS5í#V?í?Srf""rí1- - A " i"vT !?-- 'f- - - íJi urw- - r-- i i ' - --
~-' l--
ó j v]£-m- w r- - v í?' v v- - isí j-- tj - w_ v j—i_ ! VjI ii~ jk i _ --t - - 5 - -- v u rí „ T-- f t ' r ' _ j _
í-- ti t _ t1 _ ii i
I 4" 14 oldal MAGYAR ÉLET 1965 február" 13
Ilhulll
ílllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllKlllllllllllllllllllllllllllll
TOKIÖI MtRLEG — VIII
lene-feszfív- ál Tokióban
A tokiói labdarugó torna
változatos játékot hozott A
donlobc jutott 16 csapatból
kettő nem állt lajthoz s a
többiből talán csak öt képvi-selt
nemzetközi klasszist de
a magyar— jugoszláv méikö-zú-- s
és a mag ar— cseh donld
magas szinvonalat képviselt
Magyarország Helsinki után
12 cwel ismét a legjobbnak
bizonyult
Első mérkőzésére Gelei —
Nóvák Orbán Ihász — Pa-lotai
Szepesi — Farkas Var-ga
Bcne Komora Katona
felállításban lépett pályára a
magyar csapat és Marokkó
ellen 60 arányban győzött
Mind a hat gólt Bene lőtte
A világsajtó egy csapásra
felfedezte a fiatal újpesti
kózépcsatárt és ilyen cí--
pminiiinntnmFmiiinjnTrr nnnmmrnraig
Olimpia
A budapesti kommunista
sajtó felvetette az ötletet: a
magyar fővárosnak kérnie
kell az 1972 évi olimpiai já-tékok
rendezésének jogát
Budapest ekkor ünnepli a fő-várossá
egyesülés 100 évfor-dulóját
A magyar sport meg-érdemli
hogy olimpiát ren-dezhessen:
ott volt az első
játékok 12 résztvevője között
s azóta 85 aranyérmet nyert
Red Kelly a kiváló kana-dai
jégkorongozó és parla-menti
képviselő Torontóban
akar olimpiai játékokat 1976-ba- n
t
L LUNSKY!
OPTIKA
Minden szemre a legmeg
felelőbb szemüveget
készítjük cl
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
I aníeli
SCHOOL
OF SAFE DRIVING
532-85- 23
Különleges ószi és téli
árajánlatunk:
10 lecke $30
Kívánságra
érte megyünk
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
fi nf a n
mekkcl számolt be a mér-kőzésről:
Megtalálták Pus-kás
utódát Bene-feszti-v- ál
Tokióban
Második mci kőzését Ju-goszlávia
ellen játszotta a
magyar csapat A serült Sze-pesi
és Varga helyett Nógrá-di
és Csernai szerepelt a ka-put
Szentmihályi védte Ju-goszláv
vezetés (nagy védel-mi
hiba) után két gyors Cser-nai-g- ól
kovetkczettJugoszláv
egyenlítés után Fai kas utá-na
— bár eiősen fogták —
Bene volt eredményes Ek-kor
megint két jugoszláv gól
következett majd Csernai ti-zenegyest
értékesített Szünet
után megint Csernai lőtt be
egy tizenegyest és a jugoszlá-vok
egv újabb magyar védel-mi
hibából csak szépíteni
tudtak 6:5
Maüvarc'ácr rsnnortelső-ken- t
jutott tovább és Romá-niával
került szembe A má-sik
három pár Csehszlová-kia
— Japán Ghána — Egyip-tom
Jugoszlávia — Németor-szág
volt Argentína és Bra-zília
kiesett
A románok ellen csak egy
változás volt a csanatban de
ez a módosítás döntő fontos-ságúnak
bizonyult Gelei állt
ismét a kapuba
Orosz a mérkőzés előtt kö-zölte
Géléivel hogy a ro-mánoknál
tizenegyes ese-tén
Constantln szokta a
rúgást elvégezni és mindig
a jobb sarokba helyezi a
büntetőt!
A mérkőzés magyar gól után
mezőnyjátékot hozott maid
tíz perccel a játék vége előtt
a bíró tizenegyest ítélt a ro-mánok
javára Constantin
C
1
PössawS
fi
éves
Puskás Ferenc
icmrég ünnepelte
100-i- k gólját a Re-i- l
Madrid csapa--
'ában Bajnoki ta
lálkozókon nat ev
alatt 157 gólt lőtt
]i többit kupamér- -
kőzesesken nem-zetközi
találkozó-kon
Puskás ma 38
(Akárcsak Papp László
- v
S ' v A A
i u fr--~ !
HH B9
állt neki a rúgásnak Orosz
ismét figyelmeztette Geleit!
A magyar kapus el is dobta
mását jobbra és ki tudta üt-ni
a löést Csernai pedig ha-marosan
gólt szerzett és Ma-gyarország
2:0 arányú győze-lemmel
került a legjobb négy
közé
Magyarország ezután Egyip-tommal
Csehszlovákia pedig
a németekkel kei ült szembe
A magyar csapatban megint
csak a kapus változott Az
Egyiptom elleni mérkőzés
könnyű sőt könnyelmű ma-gyar
győzelmet hozott: Bene
négy és Komora két góljával
6:0 volt az eredmény — A
csehek 1:0 arányú német ve-zetés
után győztek 2: l-- re és
kerültek döntőbe
A döntőre így állt fel a
magyar csapat: Szentmlhá-lv- i
— Nóvák Orbán Ihász
— Szepesi Nógrádi — Far-kas
Csernai Bene Komo-ra
Katona
(Gelei Csernai Palotai sé-rült)
Gól nélküli első félidő
után Bene lövése a kapusról
pattant a cseh hálóba majd
egy bravúros Bene-akci- ó ho-zott
újabb magyar gólt (Az
amerikai televízió remek fel-vételt
közölt Bene a tokiói
gólkirály parádés góljáról) A
csehek a 80 percben szépí-tettek
és a magyar csapat
csak küzdelemmel tudta tar-tani
az eredményt Bene mel-lett
Komora higgadt játéká-nak
is nagy része volt a győ-zelemben
+
A tokiói torna győztes csa-patának
Csanádi Árpád a
Nemzetközi Olimpiai Bizott-ság
magyar tagja adta át az
aranyérmeket
Mindkét világhírű magyar
sportoló a visszavonulás kü-szöbén
áll)
Tíz angol labdarúgót ítél-tek
börtönbüntetésre és to-vábbi
letartóztatások várha-tók
az angol labdarúgósport
nagy megvesztegetési botrá-nya
nyomán Az elítéltek kö-zött
két élvonalbeli angol já-tékos
is van: Kay és Swan
&M eHgwmm í
a£3JAJ~ct-n''Kl- & - &
A torontói „Boleros" táncospár (Reno és Antónia) táncos
szórakozóhelyet és táncakadémiát nyitott 3339 Dundas
Street West alatt
Élelmiszer-különlegesség- et akar venni? — TIP TOP-ho- z kell vásárolni menni!
JTTl B S3T m
"1
BELICATESSE1S
ínyencek találkozóhelye Kanada legnagyobb bevásárlási központjában a
YORKD ALE PLAZA ban
401 HIGHWAY— DUFFERIN-NA- L — Telefon: 783-886- 6
Nyitva naponta est° 930-i- g — szombaton este 6-i- g
JVllérl mert minden hús és felvágott saját üzemünkben készül
AzÓrl mert naponta garantált firss áru
Ezél'L csak tnegelégedett vevőink vannak
KÉRJÜK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
Tel: RO 6-49-
82 (Keeie st sarok) 1727 Bloor St Wesl
Mazzola az olasz labdarúgás
kiváló fiatalja
TOKIÓI
ARCKÉPEK
LABDARÚGÁS
Gelei József Tatabánya ka-pusa
27 éves de még min-dig
fejlődik Tisztviselő
Szentmihályi Antal A Va-sas
nagytehetségű kapusa
Rendkívüli teljesítményekre
képes de szeszélyes Leg-utóbb
megromlott a viszony
kdzle és csapata közt távoz-ni
akar 26 éves 20-szor- os vá-logatott
Laboráns
Nóvák Dezső A Ferencvá-ros
kitűnő válogatott hát-védje
26 éves Tisztviselő A
római olimpián is szerepelt
Káposzta Benő Üjpest te-hetséges
fiatalja Tokióban
csak tartalék volt Lelkes lab-darúgó
23 éves Szobafestő
Orbán Árpád Győr megbíz-ható
ritkán „észrevehető"
egyszciüen játszó kdzéphát-védje2- 7
eves Technikus
Ihász Kálmán A Vasas ki-váló
hátvédje aki a táma-dásokban
is gyakran részt-vesz
és veszélyes tud lenni az
ellenfél kapujára 24 éves
Vasesztergályos
Szepesi Gusztáv Tatabánya
kiváló iránjító játékosa aki
a védelemhez embei fogás-hoz
is nagjon éit 26 éves
Esztergályos
Palotai Károly A győriek
nyugalmáról híres „játék-mestere"
irányító fedezet
29 éves Műszaki tisztviselő
Nógrádi Ferenc A Honvéd
nagytehetségű fedezete aki
azonban a végletek játékosa
Néha mindenkit felülmúl
máskor hibát hibára halmoz
24 éves Esztergályos
Nagy István Az MTK örök-mozgó
robotosa Hiába uta-zott
Tokióba Lakat edző
nem játszatta Most hogy La-kat
lett az MTK edzője is
Nagy távozni akar 26 éves
Tisztviselő
(Folyt köv)
NEU
A nemzetközi jégkorong
bajnokság állása febr 8-á- n
Csikágó 50 27 5 18 59
Montreál 48 25 7 16 57
Torontó 50 22 11 17 55
Detroit 47 24 6 17 54
New York 50 16 9 25 41 I
I Boston 51 13 4 34 30 p w w m m m
4
jpfí-Jt"í'S- -
¥ita Papp László körül
Az United Press hírszolgálati iroda közölte hogy a
budapesti kommunista kormány elrepdelte Papp László
visszavonulását A világhírű magyar ökölvívó három olim-piai
bajnokság után a hhatásosok kozott is élre került
Európa-bajno- k lett és címét ismételten megvédte Az el-múlt
évben már foglalkozott is a visszavonulás gondola-tával
de mikor olimpikonok előkészítését akarták rábízni
— az UPI szerint — Papp ezt nem vállalta Lehet hogy
emiatt neheztelnek rá lehet hogy keresetét irigylik
Ujabb hír szerint Papp „fellebbez" és azt kéri hogy már
lekötött két mérkőzésére meg szoiítoba léphessen
Más kérdés hogy a 38 éves Papp László valóban köze-leg
pályafutása végéhez Legutóbb Harry Scott majd Miké
Leahy ellen nehezen győzött Talán most lenne a legjobb
visszavonulnia Lehet azonban hoey a budapesti hatósá-gok
magatartása feltételei zavarják Pappot az olimpiko-nok
edzését is nyilván nem a sportszeretet hiánya miatt
utasította el
nniiiui! Diiiniioia
JÉGSPORT
i
Száz évvel ezelőtt rendez-ték
az első téli sportversenyt
a svájci St Moritzban Az
évforduló alkalmából nagy-szabású
sportünnepélyt ren-deztek
amelyre a jégsport
egykori koronázatlan király-nőjét
Sonja Henniet is meg-hívták
#
Kovács István több tanít-ványa
győzött a január 30-á- n
Kitchenerben és 31-é- n Toron-tóban
rendezett gyorskorcso-lyázó
versenyen Kitchener-ben
ő maga lett első 220 yar-don
Torontóban felesége ért
el helyezést (Akik érdeklőd-nek
a gyorskorcsolyázás
iránt lépjenek érintkezésbe
Kovács Istvánnal Torontó-ban:
BE 3-717- 3)
TENISZ
A magyar tenisz válogatott
keret tagjai: Gulyás Szik-sza- y
Komáromi Korpás
Varga edzőjük Bujtor Fri-gyes
szövetségi kapitány A
női keretben Polgár Bardó-cz- l
Kunovits Henschl Mo-no- ri Dudái Széli kapott he-lyet
edzőjük Somogyi Jó
zsef A visszavonult Kórmö--
czi Zsuzsa szakfelügyelő lett
RÖPLABDA
Üj szabály a röplabdázás
ban: a háló érintése nélkül
át szabad nyúlni (A magyar
férfi röplabda válogatott
bronzérem reményében vett
reszt a tokiói olimpiai játé-kokon
de Flórián és Tatár
sérülése miatt nem ért el
helyezést A válogatott edző-je
Porubszky László)
Floyd Patterson és a kana-dai
Chuvalo találkozója jó
szolgálatot tett az ökölvívás-nak
a két hivatásos nehézsú- -
BjV % 4Útt£&™!$i£ &Í£K3
t'asxjxzzxi&'jti
Jm-ccx:- :
zt&SáSU"J?Í l}í&CV&3
PATTERSON
lyú öklöző találkozója jó küz-delmet
hozott és sokak ér-deklődését
fordította ismét e
sportág felé (A 12 menetes
viadalt Patterson pontozás-sal
nyerte)
K VILÁG Jl%
ít vV' — V(
"
t '
r
ÍPCu G7 €C te (T CFCFfr lr C OT 65 B£s99ebu BsaPSiasi
gyorsan biztosan
Mintha az ember személyesen lenne jelen — ha
a Scotiabank útján küld segítséget rokonainak
az Óhazába Kanadai dollárja a legteljesebb
biztonságban a Scotiabanknál A legjobb áron
cserélik at a helybeli pénzre a íokonokhoz leg-közel- eb
levő bankban Jöjjön el még ma hogy
bővebb felvilágosítást kapjon a Scotiabank e
szolgálatáról Ez a BIZTOS ÜT a tengerentúli
pénzkuldésre
&
Sí!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VOMizSkBRNK
XSTCE
THE BRNK OF NOVR SCOTIfl
RE I
Autó motor ®
AUTÖSOK FIGYELEM!
ISO)
AUTÓSOK FIGYELEM!
AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT
garanciával a legelőnyösebb áron végzünk
Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk
árajánlatot — Kárbecslés hibamegállapítás díjtalan!
Használt kocsik — garanciával
148 HARRISON STREET - leleton: LE 4-45-
22
Ay na
'service
STERLING-RICHMO-ND
AUTÓ SERVICE LTD
Altalános javítás minden gyártmányú autóra
Karosszéria javítás festés
MINDEN MUNKÁRA GARANCIÁT ADUNK!
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
638 Richmond Sl W - Tel 366-31- 4 V
(a Bathurst-tő- l nyugatra)
KorOCCOII föl JMndcn nemü autójavítást ked-íY- CI CwdClI ICl vező áron garanciával vállalok!
Motorcseie fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
G0LD STAR MOTORS
1423DufferinStHilu LE 3-75-
65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés
WA 9 joo: PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA LmltLO} GM motorszerelő specialista
DUNDAS AUT0 BODY
Karosszéria javítás és festés
Kifogástalan munka
24 órás vontatási szolgálat EM 6-55-
69
416-1- 8 BATHURST ST — TELEPHONÉ: WA 1-32-
25
BAftTHA BÉLA vezetésével
HÚRON AUTÓ SERVICE
Mindenféle autójavítást garanciával kedvező áron vállal
£ N 650 DUNDAS STREET WEST £sso] (Spadina—Bathurst között)
gasolin
Telefon: EM 4-18- 08
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE WWm MTMS
mindennemű atuójavítást garanciával végez" Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
BLO0R MTMtTE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Duffenn után)
TELErON: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tél előtt hozza kmmCl
eVhwtraé
#
FEJÉR'S GARAGE
Az egyetlen magyar garázs Torontóban aki
hangzatos hirdetés helyett valóban meg Is
tudja javítani autóján úgy a motor mint
a karosszéria munkákat
192 Brunswick Ave Tel 921-959- 4
MKMIlUIIIIMilMiMMma
s
— —— — ———— HI IIIUJIIUMUMIHHMUTIM
Dupont - Autoear - Transmission
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízható munkát és árat akar
Torontó egyetlen magyar nagybani és kicsinybeni leg-ismertebb
elárusító helye Minden automata sebesség-váltó
próbagépen ellenőrizve 10096 teljesítményre olaj-folyás
megjavítása $2750
JUTÁNYOS ARAK - PONTOS KISZOLGÁLÁS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26- 65 LE 4-18- 58
'"— '--
Mil mmm ni Ml ím M —--~ iwpiJJHIwpAMyl'lll'ai
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-he- n
!