1981-11-05-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 „Meie Elu" iir. 42 (1653) 1981
E.E.E.L. Kogudus Hamiltonis. tä«
ülistas oma 30, aastatiäeva
vai, 25. oktoobril kontsert-jumalateei
mistüse ja sellele järgnenud koosviibimisega.
Kirik, mis oli kaunistatud
sügislilledega, oli peaaegu viimase
kohani täidetud palvelistega. Jümao
lateenistusel teeniisid piiskop
Raudsepp ja koguduse õpetaja> abi-praost
Tõnis Mõmmik. Külalisõpeta-
Jama olid kohalläti koguduse õpetan
ja Karlis J. Kuskevic jai pastor F.
Müller, kes oli 48--50 aastktel esimeseks
eestlaste-lätlaste koondajaks, olles
kohaliku saksa luteriifeu koguduse
pastor. Tema kirikust arenesidki
välja eesti ja läti kogudused. Silma
torkas, et killaliste hulgas |K)lriud
ühtki selle piirkonna
õpetajat.
Kontsertosas ^sinesid sopran Eva
Wilsõn ja professor Carl-Ötto Märt-son
orelil. Jutluses piiskop tõi esile
praeguse aja, rhäterjaalset mentaliteeti,
ning manitses kogudust tulema
tagasi Jumala tõdedejuurde, sest
ilma Tema abita-ipole ka kõige suuremast
varandusest ikasü/ kui hing
on hädas. Koraale jumalateenistusel
saatis koguduse organist Eva Ram»:
mo. , • "••V ••••
Jumalateenistustele järgnenud koosviibimisel
täitus kiriku allruum viimase
kohani/Kohvil^u^ olid katnud
koguduse naisringi daamid, Palvuse
pidas piiskop, mrlje järele nõukogu,
esimees Voldemar Riimand tervitas
'külalisi ja andis lührülevaate koguduse
saamisloost ja selle [tegevusest
möödunud 30. aasta 'jöoksiil. Teadustajaks
oli koguduse juubeiikomitee
•esimees Ludvig Wahtras.
Esimesena sai sõna püskop. Järg°
nevalt tervitas aupeakonsul Ilmar
Heinsoo. Järgnes koguduse õpetaja
sõnavõtt, kes täiendas esimehe poolt
esitatud andmeid viimaste aegade
andmetega ja tänas kogudust koos-
••töö/eest;.-'.'.
Tervitusi ütlesid veelläti,kõguduse
õpetaja ja pastor F. Müller, kes e^-
tas küsimus^ kuhu on jäänud meie
noorem generatsioon, sest selle esindajaid
võis tõesti üles lugeda kahe
käe sõrmedel. 14ti koguduse poolt
oli ka kingitus, lätimustriline puust
küünlajalg, miile andis üle läti koguduse,
abiesimees Arturs Ämolins.
Veel said sõna (Kitdiener-Waterlöo
kuulutüspunkti esindaja Ilmar Jõgi,
Toronto Jakobi koguduse esimees
Endel Jukk, Hamiltoni Võitlejate
Ühingu esimees August Jurs,H.E.S.
Segakoori esinaine Viima Landerš,
Hamiltoni Eesti Seltsi esimees Olav
Sepp, H.E. Skaudisõprade Seltsi esimees
Härnald Toomsalu ja Hamiltoni
Pensionäride Kliibi esindaja;
Välju Rdo. H£.S. Segakoorilt oli
ka lilletervitus. Lõpuks luges õpetaja
Nõmmik ette kogudusele saabunud
kirjalikud tervitused. .
Järgnes kohalviibivate endiste nõukogu
esimeeste austamme neile lilleõie
rinda kinnitamisega. Kohal olid
kõik veel elavate kirjas olevad nõukogu
egimehed: dr. Endel Arro, Viktor
Gutman, Albert Lepson, Jüri
Müür, Voldemar Riimand, Arno Rün»
gi, Leo Saar ja Ludvig 'Wahtras.
Lõpuks tänas L.; Wahtras naisringi
kui suurevaeva nägijat, nuUega koosolijad
ühinesid tugeva aplausiga.
Koosviibimine lõppes koraaliga „Ön-nista
ja hoia".
Hamiltoni Eesti Ev. Lut. Koguduse endised nõukogu esimehed (vasakult
): Voldemar Riimand ( ka praegune ),Ludvi^ig Wahtras,,Leo
Saar,: Arno Rungi, Albert iepson, dr. EndelArro Ja Viktor Gutman.
Lillekorviga eeš Helga Müür (Icogüduse naisringi esinaine). Pildilt
puudub Jüri Müür, kes oli küll kohal, kiud tervise parast: ei saanud
pildile tulla. Endised esimehed Juhan Pallöp ja Enn Äarend
ei viibi enam elavate hulgas. Nende abikaasad olid aga kohal ja
eile kinnitati rinda llHeõis. Pldil vasakult pr. ^^^^
õpetaja abikaasa), pr. Fallop: ja pr, Aarend. Foto — Ä..Kaasik
'Novembri keskel toimuvad Toronto
ülikoolis ja Cafe Concert teatris
balti teatri sümpoosion ja festival
mille üldkorraldajateks on Eesti Kirjanduse
Sobrad ja äsja moodustatud
noorte teatrigrupp ,Ämber Lights
Theatre". Sümpoosion ja teatrietendused
on inglise keeles.
/ Sümpoosion algab laupäeval, 14.
• novembril loengute sarjaga Toronto
ülikõohs Hart House's. Prof. Mardi
Valgemäe tutvustab eesti teatrikir-jandust
ettekandes „Drama as an Art -
Form: Four Gritical Approaches".
Vaatluse alla tulevad Hugo Raudsepal
„Vedelvorst", Hella Wuolijõe
^fKoidula", 'Vaino Vahingu„Süve-kool"
ja Rein Saluri ,vl(;es ma olen?''.
Läti teatrist refereerib Juris Sile-nieks,
leedu teatrist räägib dr. Ilona
; Mazeliauskas. •
'Pühapäevane sümipoosioniprog-
. ramm toimub Tartu College's kus
kell 11 Mardi Valgemäe peab eestikeelse
ettekande ,tinn ja teater',
mis käsitleb maa ja linna vahekorda
• eesti näitekirjanduses ja teätriro-maanides.
Peamisteks pidepunktideks
on Mati XJndi proosateos „Via
•Riegia" ning 'kaks riäidendit: Rein
Salure ,jKülalised" ja Elmar Maripuu
^Sündmused sureval planeedil".
Juttu on ka Leida Kibuvitsast ja Hugo
Raudsepast
'Kell 1 p.l. toimub laudkonnavest-lus
niis peaks kujunema sümpoosioni
kulminatsiooniks. Sellest võtavad
osa kõik teadlased, näitejuhid ja osa
. näitlejatest, l Pärast laudkonnaves^
lust jagunetakse väiksematesse huvigruppidesse
kus publikul on võimalik
arutada ja kuulata teatriga
seoses olevaid ja vestluse ajal esile
tekkinud, küsimusi. Huvigruppe juhendavad
lektorid ja võimalikult ka
lavastajad. /
•Kell neli toimub ühine koosviibi-
•;mine.v^:
Teatri esinemised toimuvad väikeses
Cafe Cöncert teatris 149 Yonge'
Streefil, teisel korrusel,mis mahu- =.
tab iimbes 80 isikut. Esinemised kes=
tavad kaks ja pool nädalat ja alga=
vad 10. novembril Esitatakse kolm ^
näidendit.
Leedu näidendina) kantakse ette
Antanas Skema ,,Awakening'\ mis
on ingliskeelses tõlkes avaldatud raa- •
matus ,/Gonfrontations with Tyrann^:
Six Baltics Plays" ja kirjutatud 195|
aastal. Näidendis, mida labastab LinJ
da Pakri, esinevad elukutselised Kanada
näitlejad. Näidend käsitleb vene
okupatsiooni ajal Ä ^ D vanglas
ühe leedu vabadusvõitleja ülekuula<'
mist kommunistide poolt.,
Läti näidendi, IKalifomias eluneva -
Anslavs Eglitise ,vMaris and Baiba"
tõlkis inglise keelde elukutseline
näitlejanna ja lavastaja ^kai Leia,
kes ise mängib peaosa. Näidendis
esitatakse humoorikalt Saksamaal
põgenikelaagrist USA-sse emigreerumise
probleeme. AnslavsEglitise raamat
„Inimene kuult" ilmus aastaid
tagasi eesti keeles.'
Eestji, näidendiks on valitud Ekiar
Maripyü „Fantasies pf a Dying Pla-net",
mida esitati esmakordselt Toronto^
eesti keeles möödunud sügisel.
Aiitor ori näidendi ingliskeelses
variandis ümber kirjutanud ja parandanud.
Äsja annetas Eesti Tõlke-fond
selle, eest Maripuule |400. Autor,
kes on olnud Inglismaal ühe noorte
teatrigrupi asutaja ja lavastaja, lavastab
ise ka sellej näidendi. Eestlastest
mängivad kaasa i Peeter Mehis-to,
Alar Aedmaja Hajrry Mürk. Maripuu
on sündinud 1952. aastal Inglis,
maal ja eniigreeriis käesoleval aastal
Kanadasse; ;
Esinemised wieeruvad nii, et
ühel õhtul kell 8 lavastatakse leedu
näidend, teisel õhtul läti ja eesti näi-
, dendid koos. Laupäeval on võimalik
näha kõik kolm näidendit kusjuures
kava algab ikell 7.
icVikd jä parandamine ÕLI ja GAASI AHJUDE vahetamiise
lÄr Kasutage riiklikku toetust. Igasugused kütteseadmete
lÄr Mõõdukadv hlnhad,joskustega töömelied^
Prescriptions -fr PatiehtRecord Systemjfor SeMor Cltizesi
Kojutoon^
255 Morningside Ave., West HiIl,Ont.MlE 3E6 — TEL. (416) 281-
T
Segakoori ballilt. Koori naishääled esinemas.
, Eevi Novek, ÄBine Summa.
laudkond. Agu Metsala, Viivi Metsa-
Foto—S. Preem
Toronto Eesti Segakoori 30. aastapäeva
meeleolukas ball toimus laupäeval,
30. oktoobril prince hotelli
hubases ballisaalis.
Toronto Eesti Segakoori peod, alates
lõbusate laupäeva õhtutega, on
Toronto eestlaskomiäle alati meeldi-nud.
Seetõttu täitsid selgi korral
saali iigi 300 peokülalist.
Tervituspnad ütles koori esimees
Arnold Kelder. Pärast õhtusööki esitas
koor Uno Koök'i juhatusel balli
eeskava.
Esimesed 2 pala kuulusid ainult
koori naishääitele: P, H. Tamoana
„Eha", maoride: laul, mille seadnud
naishääitele Uno Kook, ja Meta
Pruuri ,,Sääl, kus r u k k i v ä l i . . s o p»
ran Laine iKoost'i sooloosadega.
Viimased 2 laulu esitati segakoori
täiskoosseisu poolt: August Pruüi'!
„Kodumaine kevad" ja K. A. Herman'!
,;Marsilaul".
Eeskavale järgnenud tantsuseeria
avas koorijuht Uno Kook oma abi-masaga
hea ja rütmikindla saksa
orkestri valsihelide saatel.
Hilisõhtul jõudis kohale ka balli
eeskava solist, sopran Rosemarie
Lindau, kes esitas 3 laulu ning ühe
lisapalaks.
Prince hotelli ballisaäl on hea
akustikaga ja nii koori kui ka hilise
solisti poolt pakutud eeskava võeti
piduliste poolt vastu kestva aplausiga.
:.:
iKirjaliku, lüürilise tervituse oli
saatnud Ühendriikide läänerannikult
segakoori endine liige 'Sally Mets.
Teadustajana toimis kooriliige Nel-ly.
Hubel; '•
viisid ja sõnad: RENE UFER
Uus heliplaat
DU
Kaastegev: alt LILIAN TREIBERG
Sisu: Vaheldus, Rulett, Baaridaam,
Ütle lind, Kesköine arm, Pruunid
poisid. Põhjamaa neiu, Kaluriema,
Armukiir, Las Vegas, Vaid illusioon.
Hind: $10.00
RBKALLA RECORDS
Box 45941, WestchesterStation
Los Angeles, CA. 90045 U.S.A.
0B<
BB
„Seedrioru" loterii loosimine toimus
24. okt. Seedriorul. Võidupiletid,
on: peavõit $50.— pilet nr. 577, 4 võitu
ä $20.- piletid 600, 643, 986, 155 ja
2 võitu ä 110.— piletid 619, 341.
Loteriivõidud saab kätte „Seedri-oru"
peakoosolekul 15. nov. või hiljem
juhatusliikmetelt.
Eesti õpetajate Ühmg Kanadas
korraline peakoosolek toimub 15. novembril
Eesti Maja klubiruumis kell
2.30 kohvilauaga. Refereerib kunstnik
Abel Lee. Paluma pedagooge osa
võtta. • .
• E,õ.Ü. JUHATUS • '
Kuna EELK Kanada praost Oskar
Puhm viibib -puhkusel, siis vastavalt
EELK põhimäärustele on peapiiskop
K. Veem palunud abipraõst T. Nõmmikut
täita praosti kohustusi, praosti
puhkuse ajal.
Meie seicsd^me rlid@- i@ {cilanSypcikke kyni 19y4
.Ärilahtioleku ajad; esmaspäevast — laupäevani kl. 9 hom. — ki. 5 pl.
KESKNÄDALATEL suletud. Pärast kella 5 kokkuleppel telefoni teel.
482 tomvalles Ave., Toronto, Ontario M6R 2N5 — Tel. 331-3098
MÜÜGIL
Moodld TMS. TäieaiÄoolide
Hind ism
tellides pluss saatekulu $2.00.
koos Katiada, ühendriikide ja Eesti pühadega.
Ettetellimiseks paIu^ saatke $8.00 koos teie aadressiga
laak Jäm'k, 870 Runnymede Rd„ Torosito, Ontario
3W4/Canada "
23 AASTAT
VAIMULIKKU LAULU
Toronto Peetri koguduse vaimulik
segakoor Cantate Domino tähistas
oma tegevuse 23. aastapäeva pöördumisega
mälestuste radadele. 1. nov.
oli korraldatud tuluõhtu Peetri kiriku
seitskondlikes nmmes laulu ja
deklamatsiooni ettekannetega. , Üld-korraldajaks
oli koori vanem Nelly
Lind ja muusika juhiks Charles Kipper.
Esitati palju laule, mis tuletasid
meelde möödunud aegu: „Kui mu
kallist isatalu juhialaga jätsin ma",
„Ma hllesideme võtaks", ,,'Kui sa tuled
too mull lilli" jne. Laulsid vaheldumisi
koor, mille koosseisus on 52
lauljat, duett, kvartett, solist, trompeti
solist jaC.D. Meeskoor. Pärast
läuluettekandeid oli kohvilaud ja loterii,
kus välja anti hulk võite,
Laülusolistina esines sopran Aili
Vähi, trompetisolistina August Liivoja,
deklameeris Rita Sui. Teisteks
lauljateks duettides, trios ja kvartettides
olid Virve Mathias, August
Liivoja, Linda Koff, Juuli Kristal,
Georg Poolrha, Juhan Laanes, Edgar
Merelaid, Charles Kippen
Kaasa aitasid tuluõhtu heaks kordaminekuks
"Salme Mäetamm ja Luise
Liivoja, kes hoolitsesid kohvilaua
e^st. Karl Jõksi.korraldas loterii. Leo
Koff helilindistas ja Lydia Poolma
koos Erna Merelaidi ja Vi vi Kiviga
korraldasid piletite müüki. Kõigile
nendele avaldas . koori vanem Nclly
Lind südamlikku tänu. Ühtlasi ta tänas
rohkearvulist kuulajaskonda, kes
tihti tormiliselt plaksutas ja ettekannete
kordamist nõudis.
Nelly Lind ise on olnud Cantate
Domino vanemaks 10 aastat ja selle
tähistamiseks Juhan Laanes andis temale
üle koori nimel mälestuseseme.
Kõigile tegelastele annetati lilli.
EKKT
XXVI AASTANÄITUS
Umhes neljastkümnest eesti loov-
' kunstnikust Kanadas üks neljandik
esitab avalikkusele taas. oma loomingut
1956.. aastal asutatud EKKT igaaastase
sügisnäituse raames. Kauemat
aega koos esinenud grupp väärib
kindlasti kunstihuvihste suuremat
tähelpanu, kuuludes oma organisatsiooni
kaudu eestlust edasikandvate
kaasmaalaste tuuma.
Külastades EKKT (Eesti Kunstnike
Koondis Torontos) XXVI aastanäitust
Peetri kiriku näitustesaales 15.—
22. novembrini täidate oma rahvuslikku
kohustust eesti kunsti edasiarenguks
võõrsil. •
- EKKT tegevliikmetest esinevad: H.
. Herman, M. Järve, T.Kadak,K. Käärid,
L. Laanep, A. Mihkelsoo, J. Mil-jan,
E. Milvek, E. Pehap, A. Vomm ja
B. Vomm,
'Kunstinäituse avab Li Leivat.
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, November 5, 1981 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1981-11-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E811105 |
Description
| Title | 1981-11-05-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 „Meie Elu" iir. 42 (1653) 1981 E.E.E.L. Kogudus Hamiltonis. tä« ülistas oma 30, aastatiäeva vai, 25. oktoobril kontsert-jumalateei mistüse ja sellele järgnenud koosviibimisega. Kirik, mis oli kaunistatud sügislilledega, oli peaaegu viimase kohani täidetud palvelistega. Jümao lateenistusel teeniisid piiskop Raudsepp ja koguduse õpetaja> abi-praost Tõnis Mõmmik. Külalisõpeta- Jama olid kohalläti koguduse õpetan ja Karlis J. Kuskevic jai pastor F. Müller, kes oli 48--50 aastktel esimeseks eestlaste-lätlaste koondajaks, olles kohaliku saksa luteriifeu koguduse pastor. Tema kirikust arenesidki välja eesti ja läti kogudused. Silma torkas, et killaliste hulgas |K)lriud ühtki selle piirkonna õpetajat. Kontsertosas ^sinesid sopran Eva Wilsõn ja professor Carl-Ötto Märt-son orelil. Jutluses piiskop tõi esile praeguse aja, rhäterjaalset mentaliteeti, ning manitses kogudust tulema tagasi Jumala tõdedejuurde, sest ilma Tema abita-ipole ka kõige suuremast varandusest ikasü/ kui hing on hädas. Koraale jumalateenistusel saatis koguduse organist Eva Ram»: mo. , • "••V •••• Jumalateenistustele järgnenud koosviibimisel täitus kiriku allruum viimase kohani/Kohvil^u^ olid katnud koguduse naisringi daamid, Palvuse pidas piiskop, mrlje järele nõukogu, esimees Voldemar Riimand tervitas 'külalisi ja andis lührülevaate koguduse saamisloost ja selle [tegevusest möödunud 30. aasta 'jöoksiil. Teadustajaks oli koguduse juubeiikomitee •esimees Ludvig Wahtras. Esimesena sai sõna püskop. Järg° nevalt tervitas aupeakonsul Ilmar Heinsoo. Järgnes koguduse õpetaja sõnavõtt, kes täiendas esimehe poolt esitatud andmeid viimaste aegade andmetega ja tänas kogudust koos- ••töö/eest;.-'.'. Tervitusi ütlesid veelläti,kõguduse õpetaja ja pastor F. Müller, kes e^- tas küsimus^ kuhu on jäänud meie noorem generatsioon, sest selle esindajaid võis tõesti üles lugeda kahe käe sõrmedel. 14ti koguduse poolt oli ka kingitus, lätimustriline puust küünlajalg, miile andis üle läti koguduse, abiesimees Arturs Ämolins. Veel said sõna (Kitdiener-Waterlöo kuulutüspunkti esindaja Ilmar Jõgi, Toronto Jakobi koguduse esimees Endel Jukk, Hamiltoni Võitlejate Ühingu esimees August Jurs,H.E.S. Segakoori esinaine Viima Landerš, Hamiltoni Eesti Seltsi esimees Olav Sepp, H.E. Skaudisõprade Seltsi esimees Härnald Toomsalu ja Hamiltoni Pensionäride Kliibi esindaja; Välju Rdo. H£.S. Segakoorilt oli ka lilletervitus. Lõpuks luges õpetaja Nõmmik ette kogudusele saabunud kirjalikud tervitused. . Järgnes kohalviibivate endiste nõukogu esimeeste austamme neile lilleõie rinda kinnitamisega. Kohal olid kõik veel elavate kirjas olevad nõukogu egimehed: dr. Endel Arro, Viktor Gutman, Albert Lepson, Jüri Müür, Voldemar Riimand, Arno Rün» gi, Leo Saar ja Ludvig 'Wahtras. Lõpuks tänas L.; Wahtras naisringi kui suurevaeva nägijat, nuUega koosolijad ühinesid tugeva aplausiga. Koosviibimine lõppes koraaliga „Ön-nista ja hoia". Hamiltoni Eesti Ev. Lut. Koguduse endised nõukogu esimehed (vasakult ): Voldemar Riimand ( ka praegune ),Ludvi^ig Wahtras,,Leo Saar,: Arno Rungi, Albert iepson, dr. EndelArro Ja Viktor Gutman. Lillekorviga eeš Helga Müür (Icogüduse naisringi esinaine). Pildilt puudub Jüri Müür, kes oli küll kohal, kiud tervise parast: ei saanud pildile tulla. Endised esimehed Juhan Pallöp ja Enn Äarend ei viibi enam elavate hulgas. Nende abikaasad olid aga kohal ja eile kinnitati rinda llHeõis. Pldil vasakult pr. ^^^^ õpetaja abikaasa), pr. Fallop: ja pr, Aarend. Foto — Ä..Kaasik 'Novembri keskel toimuvad Toronto ülikoolis ja Cafe Concert teatris balti teatri sümpoosion ja festival mille üldkorraldajateks on Eesti Kirjanduse Sobrad ja äsja moodustatud noorte teatrigrupp ,Ämber Lights Theatre". Sümpoosion ja teatrietendused on inglise keeles. / Sümpoosion algab laupäeval, 14. • novembril loengute sarjaga Toronto ülikõohs Hart House's. Prof. Mardi Valgemäe tutvustab eesti teatrikir-jandust ettekandes „Drama as an Art - Form: Four Gritical Approaches". Vaatluse alla tulevad Hugo Raudsepal „Vedelvorst", Hella Wuolijõe ^fKoidula", 'Vaino Vahingu„Süve-kool" ja Rein Saluri ,vl(;es ma olen?''. Läti teatrist refereerib Juris Sile-nieks, leedu teatrist räägib dr. Ilona ; Mazeliauskas. • 'Pühapäevane sümipoosioniprog- . ramm toimub Tartu College's kus kell 11 Mardi Valgemäe peab eestikeelse ettekande ,tinn ja teater', mis käsitleb maa ja linna vahekorda • eesti näitekirjanduses ja teätriro-maanides. Peamisteks pidepunktideks on Mati XJndi proosateos „Via •Riegia" ning 'kaks riäidendit: Rein Salure ,jKülalised" ja Elmar Maripuu ^Sündmused sureval planeedil". Juttu on ka Leida Kibuvitsast ja Hugo Raudsepast 'Kell 1 p.l. toimub laudkonnavest-lus niis peaks kujunema sümpoosioni kulminatsiooniks. Sellest võtavad osa kõik teadlased, näitejuhid ja osa . näitlejatest, l Pärast laudkonnaves^ lust jagunetakse väiksematesse huvigruppidesse kus publikul on võimalik arutada ja kuulata teatriga seoses olevaid ja vestluse ajal esile tekkinud, küsimusi. Huvigruppe juhendavad lektorid ja võimalikult ka lavastajad. / •Kell neli toimub ühine koosviibi- •;mine.v^: Teatri esinemised toimuvad väikeses Cafe Cöncert teatris 149 Yonge' Streefil, teisel korrusel,mis mahu- =. tab iimbes 80 isikut. Esinemised kes= tavad kaks ja pool nädalat ja alga= vad 10. novembril Esitatakse kolm ^ näidendit. Leedu näidendina) kantakse ette Antanas Skema ,,Awakening'\ mis on ingliskeelses tõlkes avaldatud raa- • matus ,/Gonfrontations with Tyrann^: Six Baltics Plays" ja kirjutatud 195| aastal. Näidendis, mida labastab LinJ da Pakri, esinevad elukutselised Kanada näitlejad. Näidend käsitleb vene okupatsiooni ajal Ä ^ D vanglas ühe leedu vabadusvõitleja ülekuula<' mist kommunistide poolt., Läti näidendi, IKalifomias eluneva - Anslavs Eglitise ,vMaris and Baiba" tõlkis inglise keelde elukutseline näitlejanna ja lavastaja ^kai Leia, kes ise mängib peaosa. Näidendis esitatakse humoorikalt Saksamaal põgenikelaagrist USA-sse emigreerumise probleeme. AnslavsEglitise raamat „Inimene kuult" ilmus aastaid tagasi eesti keeles.' Eestji, näidendiks on valitud Ekiar Maripyü „Fantasies pf a Dying Pla-net", mida esitati esmakordselt Toronto^ eesti keeles möödunud sügisel. Aiitor ori näidendi ingliskeelses variandis ümber kirjutanud ja parandanud. Äsja annetas Eesti Tõlke-fond selle, eest Maripuule |400. Autor, kes on olnud Inglismaal ühe noorte teatrigrupi asutaja ja lavastaja, lavastab ise ka sellej näidendi. Eestlastest mängivad kaasa i Peeter Mehis-to, Alar Aedmaja Hajrry Mürk. Maripuu on sündinud 1952. aastal Inglis, maal ja eniigreeriis käesoleval aastal Kanadasse; ; Esinemised wieeruvad nii, et ühel õhtul kell 8 lavastatakse leedu näidend, teisel õhtul läti ja eesti näi- , dendid koos. Laupäeval on võimalik näha kõik kolm näidendit kusjuures kava algab ikell 7. icVikd jä parandamine ÕLI ja GAASI AHJUDE vahetamiise lÄr Kasutage riiklikku toetust. Igasugused kütteseadmete lÄr Mõõdukadv hlnhad,joskustega töömelied^ Prescriptions -fr PatiehtRecord Systemjfor SeMor Cltizesi Kojutoon^ 255 Morningside Ave., West HiIl,Ont.MlE 3E6 — TEL. (416) 281- T Segakoori ballilt. Koori naishääled esinemas. , Eevi Novek, ÄBine Summa. laudkond. Agu Metsala, Viivi Metsa- Foto—S. Preem Toronto Eesti Segakoori 30. aastapäeva meeleolukas ball toimus laupäeval, 30. oktoobril prince hotelli hubases ballisaalis. Toronto Eesti Segakoori peod, alates lõbusate laupäeva õhtutega, on Toronto eestlaskomiäle alati meeldi-nud. Seetõttu täitsid selgi korral saali iigi 300 peokülalist. Tervituspnad ütles koori esimees Arnold Kelder. Pärast õhtusööki esitas koor Uno Koök'i juhatusel balli eeskava. Esimesed 2 pala kuulusid ainult koori naishääitele: P, H. Tamoana „Eha", maoride: laul, mille seadnud naishääitele Uno Kook, ja Meta Pruuri ,,Sääl, kus r u k k i v ä l i . . s o p» ran Laine iKoost'i sooloosadega. Viimased 2 laulu esitati segakoori täiskoosseisu poolt: August Pruüi'! „Kodumaine kevad" ja K. A. Herman'! ,;Marsilaul". Eeskavale järgnenud tantsuseeria avas koorijuht Uno Kook oma abi-masaga hea ja rütmikindla saksa orkestri valsihelide saatel. Hilisõhtul jõudis kohale ka balli eeskava solist, sopran Rosemarie Lindau, kes esitas 3 laulu ning ühe lisapalaks. Prince hotelli ballisaäl on hea akustikaga ja nii koori kui ka hilise solisti poolt pakutud eeskava võeti piduliste poolt vastu kestva aplausiga. :.: iKirjaliku, lüürilise tervituse oli saatnud Ühendriikide läänerannikult segakoori endine liige 'Sally Mets. Teadustajana toimis kooriliige Nel-ly. Hubel; '• viisid ja sõnad: RENE UFER Uus heliplaat DU Kaastegev: alt LILIAN TREIBERG Sisu: Vaheldus, Rulett, Baaridaam, Ütle lind, Kesköine arm, Pruunid poisid. Põhjamaa neiu, Kaluriema, Armukiir, Las Vegas, Vaid illusioon. Hind: $10.00 RBKALLA RECORDS Box 45941, WestchesterStation Los Angeles, CA. 90045 U.S.A. 0B< BB „Seedrioru" loterii loosimine toimus 24. okt. Seedriorul. Võidupiletid, on: peavõit $50.— pilet nr. 577, 4 võitu ä $20.- piletid 600, 643, 986, 155 ja 2 võitu ä 110.— piletid 619, 341. Loteriivõidud saab kätte „Seedri-oru" peakoosolekul 15. nov. või hiljem juhatusliikmetelt. Eesti õpetajate Ühmg Kanadas korraline peakoosolek toimub 15. novembril Eesti Maja klubiruumis kell 2.30 kohvilauaga. Refereerib kunstnik Abel Lee. Paluma pedagooge osa võtta. • . • E,õ.Ü. JUHATUS • ' Kuna EELK Kanada praost Oskar Puhm viibib -puhkusel, siis vastavalt EELK põhimäärustele on peapiiskop K. Veem palunud abipraõst T. Nõmmikut täita praosti kohustusi, praosti puhkuse ajal. Meie seicsd^me rlid@- i@ {cilanSypcikke kyni 19y4 .Ärilahtioleku ajad; esmaspäevast — laupäevani kl. 9 hom. — ki. 5 pl. KESKNÄDALATEL suletud. Pärast kella 5 kokkuleppel telefoni teel. 482 tomvalles Ave., Toronto, Ontario M6R 2N5 — Tel. 331-3098 MÜÜGIL Moodld TMS. TäieaiÄoolide Hind ism tellides pluss saatekulu $2.00. koos Katiada, ühendriikide ja Eesti pühadega. Ettetellimiseks paIu^ saatke $8.00 koos teie aadressiga laak Jäm'k, 870 Runnymede Rd„ Torosito, Ontario 3W4/Canada " 23 AASTAT VAIMULIKKU LAULU Toronto Peetri koguduse vaimulik segakoor Cantate Domino tähistas oma tegevuse 23. aastapäeva pöördumisega mälestuste radadele. 1. nov. oli korraldatud tuluõhtu Peetri kiriku seitskondlikes nmmes laulu ja deklamatsiooni ettekannetega. , Üld-korraldajaks oli koori vanem Nelly Lind ja muusika juhiks Charles Kipper. Esitati palju laule, mis tuletasid meelde möödunud aegu: „Kui mu kallist isatalu juhialaga jätsin ma", „Ma hllesideme võtaks", ,,'Kui sa tuled too mull lilli" jne. Laulsid vaheldumisi koor, mille koosseisus on 52 lauljat, duett, kvartett, solist, trompeti solist jaC.D. Meeskoor. Pärast läuluettekandeid oli kohvilaud ja loterii, kus välja anti hulk võite, Laülusolistina esines sopran Aili Vähi, trompetisolistina August Liivoja, deklameeris Rita Sui. Teisteks lauljateks duettides, trios ja kvartettides olid Virve Mathias, August Liivoja, Linda Koff, Juuli Kristal, Georg Poolrha, Juhan Laanes, Edgar Merelaid, Charles Kippen Kaasa aitasid tuluõhtu heaks kordaminekuks "Salme Mäetamm ja Luise Liivoja, kes hoolitsesid kohvilaua e^st. Karl Jõksi.korraldas loterii. Leo Koff helilindistas ja Lydia Poolma koos Erna Merelaidi ja Vi vi Kiviga korraldasid piletite müüki. Kõigile nendele avaldas . koori vanem Nclly Lind südamlikku tänu. Ühtlasi ta tänas rohkearvulist kuulajaskonda, kes tihti tormiliselt plaksutas ja ettekannete kordamist nõudis. Nelly Lind ise on olnud Cantate Domino vanemaks 10 aastat ja selle tähistamiseks Juhan Laanes andis temale üle koori nimel mälestuseseme. Kõigile tegelastele annetati lilli. EKKT XXVI AASTANÄITUS Umhes neljastkümnest eesti loov- ' kunstnikust Kanadas üks neljandik esitab avalikkusele taas. oma loomingut 1956.. aastal asutatud EKKT igaaastase sügisnäituse raames. Kauemat aega koos esinenud grupp väärib kindlasti kunstihuvihste suuremat tähelpanu, kuuludes oma organisatsiooni kaudu eestlust edasikandvate kaasmaalaste tuuma. Külastades EKKT (Eesti Kunstnike Koondis Torontos) XXVI aastanäitust Peetri kiriku näitustesaales 15.— 22. novembrini täidate oma rahvuslikku kohustust eesti kunsti edasiarenguks võõrsil. • - EKKT tegevliikmetest esinevad: H. . Herman, M. Järve, T.Kadak,K. Käärid, L. Laanep, A. Mihkelsoo, J. Mil-jan, E. Milvek, E. Pehap, A. Vomm ja B. Vomm, 'Kunstinäituse avab Li Leivat. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-11-05-04
